Sicherheitsabsperrventil HON 703a/704a

Transkript

1 Sicherheitsabsperrventil HON 703a/704a Betriebs- und artungsanleitung/ Ersatzteile ausgabe 01/2017 serving the gas industry worldwide

2 Inhaltsverzeichnis Seite 1. Allgemeines Sicherheitshinweise 3 3. Spezielle Betriebshinweise Schließen des Sicherheitsabsperrventiles durch Handauslösung 4 4. Spezielle artungshinweise Schrauben-Anziehdrehmomente 5 5. Ersatzteile für Serienausführung 5.1 Ersatzteilzeichnungen Stellgerät HON 703a Stellgerät HON 704a Schaltgerät für HON 703a/704a mit HON 670/ Zubehör für HON 703a mit HON Zubehör für HON 704a mit HON Ersatzteilliste Ersatzteilliste HON 703a / 704a - Serienausführung 11, 12, Ersatzteilliste Zubehör Teile für artungsarbeiten Ersatzteile für Freiluftausführung 6.1 Ersatzteilzeichnungen Stellgerät HON 703a Stellgerät HON 704a Schaltgerät für HON 703a / 704a mit HON Ersatzteilliste Ersatzteilliste HON 703a / 704a - Freiluftausführung 19, 20, Teile für artungsarbeiten S.02

3 1. Allgemeines Jede Person, die mit dem Einbau, Betrieb oder der artung der Sicherheitsabsperreinrichtung HON 703 oder HON 704 beauftragt wird, ist angehalten, vorab folgende Schriften vollständig und aufmerksam durchzulesen: - Technische Produktinformation sie enthält technische Daten, Abmessungen sowie eine Beschreibung über Aufbau und Arbeitsweise. - Allgemeine Betriebsanleitung für Gas-Druckregelgeräte und Sicherheitseinrichtungen - diese Honeywell-Schrift gibt Auskunft über Einbau und Betrieb, und beinhaltet allgemeine Hinweise zur Störungsbeseitigung. - Betriebs- und artungsanleitung, Ersatzteile sie enthält weitergehende Einzelheiten zum Einbau und Betrieb der Sicherheitsabsperreinrichtung HON 703 / HON Die zugehörigen Baugruppen werden in eigenständigen Prospekten "Betriebs- und artungsanleitung, Ersatzteile" beschrieben: Kontrollgerät K 1a, K 2a/1, K 2a/ Kontrollgerät K 16, K 17, K eiterhin sind für die Planung bis hin zur Instandhaltung von Gas-Druckregelanlagen die entsprechenden nationalen Vorschriften zu beachten (In Deutschland siehe u.a. die DVG-Arbeitsblätter G 600, G 459/II, G 491 und G 495). Die Zeitabstände für die Arbeiten zur Überwachung und artung sind in starkem Maße von den Betriebsverhältnissen und der Beschaffenheit des Gases abhängig. Starre Zeiträume können daher nicht angegeben werden. Für Deutschland wird empfohlen, anfänglich die Fristen der Instandhaltung gemäß den Angaben im DVG-Arbeitsblatt G 495 einzuhalten. Für jede Anlage muss dann mittelfristig das Instandhaltungsintervall selbst ermittelt werden. Bei artungsarbeiten sind die Bauteile zu reinigen und einer sorgfältigen Kontrolle zu unterziehen. Dies ist auch dann erforderlich, wenn während des Betriebes oder bei Funktionsprüfungen Unregelmäßigkeiten im Arbeitsverhalten festgestellt werden. Die Kontrolle muss sich insbesondere auf Membranen und Dichtungen sowie auf alle beweglichen Teile und deren Lager erstrecken. Beschädigte Teile und die bei der Demontage ausgebauten O-Ringe sind durch neue zu ersetzen. Die in den speziellen Betriebs- und artungshinweisen benannten Positionsnummern entsprechen denen in der Ersatzteilzeichnung und Ersatzteilliste. Es wird empfohlen, die in den Ersatzteilzeichnungen und Ersatzteillisten mit einem "" gekennzeichneten Teile für artungsarbeiten bereitzuhalten. Diese Teile sind am Ende der Ersatzteillisten auf einem separaten Blatt zusammengestellt. 1.1 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise werden durch folgende Signalwörter bzw. Symbole gekennzeichnet Kennzeichnung Verwendung bei: Gefahr! Gefahr von Personenschäden! Achtung Gefahr von Sach- und Umweltschäden Hinweis wichtige Zusatzinformation S.03

4 3. Spezielle Betriebshinweise (Kugelhahn - 30, oder Tastventil - 39, bzw. - 42, 242 -) herstellen! Achtung Kugelhahn muss nach Druckausgleich wieder geschlossen werden. Einrasten bei den Kontrollgeräten HON K1a und K 2a Die Verschlussschraube beim Kontrollgerät herausschrauben, umdrehen und auf Kontrollgerät-Stange setzen. Stange bis zum Anschlag herunter drücken und langsam zurückgleiten lassen. Hinweis Die Kontrollgeräte sind mit Druckmangelabschaltung ausgerüstet, sie lassen sich nur dann einrasten, wenn der Druck am Meßort dem Betriebsdruck entspricht. Einrasten bei den Kontrollgräten HON K 16 und K 18 sowie HON K17 herunterdrücken. Hinweis (12, 212) herausragt. 3.2 Schließen des Sicherheitsabsperrventiles durch Handauslösung (nur Standardausführung) Hinweis Die Handauslösung ist Zubehör Kontrollgerät HON K1a und K2a mit Tastventil (130) betätigen Kontrollgerät HON K1a und K2a mit Magnetventil Rändelschraube am Magnetventil (150) im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen Hinweis Vor dem Einrasten des Kontrollgerätes Rändelschraube zurückdrehen. Kontrollgerät HON K16 und K18 sowie HON K S.04

5 4. Spezielle artungshinweise! Gefahr Vor der Demontage müssen alle mit Gas beaufschlagten Räume drucklos sein. Ventilteller Beim Einlegen eines neuen eingefetteten O-Ringes (7, 207) in die Nut des Ventiltellers ist der Ring zunächst an 3-4 gleichmäßig auf dem Umfang verteilten Stellen in die Nut einzudrücken. Erst dann erfolgt das vollständige Eindrücken des O-Ringes. Ventilstange 57 Kontrollmaß Der Ventilteller ist als fester Bestandteil der Ventilstange (8, 208) zu betrachten. Im Bedarfsfall ist die komplette Einheit auszutauschen. Ventilteller Die Überwurfmutter sollte wegen der genauen Positionierung des Ventiltellers bei artungsarbeiten nicht gelöst werden. Überwurfmutter 4.1 Schrauben - Anziehdrehmoment Schrauben - Pos. - Nr. Anzieh-Drehmomente in Nm 14, Hinweis Beim HON 703/704 Konstruktionsstand "-" sind die Schrauben (Pos.-Nr. 14) mit 25 Nm Drehmoment anziehen. Bauteile alle O-Ringe, Gleitführungen, Silikonfett Teile - Nr (Tube 0,1 kg) alle Befestigungsschrauben und Rohrverschraubungen Montagefett S.05

6 5.1.1 Stellgerät HON 703a 1/ / Umgangsleitung mit Kugelhahn Elektr. Stellungsanzeige (Zubehör) / Umgangsleitung mit Tastventil HON / / / S.06 Anziehdrehmoment in Tabelle Seite 5 beachten! Teile sind für artungsarbeiten bereitzuhalten.

7 5.1.2 Stellgerät HON 704a 1/ / Elektr. Stellungsanzeige (Zubehör) 101 Umgangsleitung mit Tastventil HON Umgangsleitung mit Kugelhahn 30 28/ / Anziehdrehmoment in Tabelle Seite 5 beachten! Teile sind für artungsarbeiten bereitzuhalten S.07

8 5.1.3 Schaltgerät mit und ohne Zubehör für HON 703a / 704a mit HON 670 / 671 (K 16, K 17, K 18) / ohne Handauslösung mit Handauslösung (Zubehör) mit Magnetventil-Auslösung (Zubehör) ohne Magnetventil-Auslöung Anschluss HON 670/ / S.8 Anziehdrehmoment in Tabelle Seite 5 beachten! Teile sind für artungsarbeiten bereitzuhalten.

9 5.1.4 Zubehör für HON 703a mit HON 673 (K1a / K2a) Handauslösung mittels Tastventil 131/ Tastventil Tastventil / / / Magnetventil- und Handauslösung Rändelschraube für Handauslösung 152/ / / S.09

10 5.1.5 Zubehör für HON 704a mit HON 673 (K 1a / K 2a) Handauslösung mittels Tastventil / / / /132 Magnetventil- und Handauslösung Rändelschraube für Handauslösung / S.10

11 5.2.1 Ersatzteilliste HON 703a / 704a - Serienausführung Pos.- Anzahl Teile - Nummer Nr. Benennung 1 Überwurfmutter, wahlweise: 1 für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St Schneidring, wahlweise: 2 für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St Stutzen, wahlweise: 3 für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Gerätekombination mit HON St für Gerätekombination mit HON St Reduzierstutzen, wahlweise: 4 für Rohr E 10 und E St für Rohr E 16 und E St für Rohr E St für Rohr E 25 und E St O-Ring 2 2 KG Teile sind für artungsarbeiten bereitzuhalten St... Stahl LM... Leichtmetall GMs... Messingguß NSt... Nichtrostender Stahl Ms... Messing GZn... Zinkguß FSt... Federstahl GS... Stahlguß AlBz... Aluminiumbronze NFSt... Nichtrostender Federstahl GGG... Gußeisen mit Kugelgraphit Bz... Bronze GBz... Bronzeguß Cu... Kupfer GLM... Leichtmetallguß S.11

12 Pos.- Anzahl Teile - Nummer Nr. Benennung 6 Gehäuse, wahlweise: 6 Leichtmetall-Ausführung 1 1 LM Stahl-Ausführung 1 1 St O-Ring 2 1 KG Ventilstange, vollst., wahlweise: 8 für Leichtmetall-Ausführung 2 1 Ni für Stahl-Ausführung 2 1 Al/Bz O-Ring 4 2 KG Flansch-Übergangsteil, wahlweise: 10 DN 25 PN 25 und PN St DN 25 ANSI 300 RF 1 1 St DN 25 ANSI 300 RJ 1 1 St DN 25 ANSI 600 RF 1 1 St DN 25 ANSI 600 RJ 1 1 St DN 40 PN 25 und PN St DN 40 ANSI 300 RF 1 1 St DN 40 ANSI 300 RJ 1 1 St DN 40 ANSI 600 RF 1 1 St DN 40 ANSI 600 RJ 1 1 St DN 50 PN 25 und PN St DN 50 ANSI 300 RF 1 1 St DN 50 ANSI 300 RJ 1 1 St DN 50 ANSI 600 RF 1 1 St DN 50 ANSI 600 RJ 1 1 St O-Ring 2 1 KG Deckel, wahlweise: 12 Leichtmetall-Ausführung 2 1 LM Stahl-Ausführung 2 1 St Sicherungsscheibe 8 4 St Sechskantschraube 8 4 St Buchse 2 1 Ni Kappe 2 1 K Sicherungsring 2 1 St Stopfen 2 1 K Druckfeder 2 1 NFSt Zylinderschraube 4 2 St Dichtring 1 2 LM Stutzen 2 2 St Überwurfmutter 6 4 St Schneidring 6 4 St S.12

13 Pos.- Anzahl Teile - Nummer Nr. Benennung 30 Kugelhahn 2 1 St Stutzen 2 - St Stutzen 1 - St Stutzen 1 - St Stutzen 3 2 St Stutzen 3 2 St Überwurfmutter 2 1 St Schneidring 4 1 St Tastventil Stutzen 1 - St Überwurfmutter 2 - St Tastventil Zylinderschraube 8 4 St Sicherungsscheibe 8 4 St Deckel 2 1 LM Druckfeder 2 1 NFSt Überwurfmutter 2 1 St Schneidring 2 1 St Stutzen 2 1 St Dichtring 2 1 LM O-Ring 2 1 KG O-Ring 2 1 KG Kolben, vollständig 2 1 Ms/Ni O-Ring 2 1 KG Kugel 2 1 St Schaltstange, vollständig 2 1 St/LM Schaltgehäuse, vollständig 2 1 LM/Ms/St Sicherungsring 2 1 FSt Stutzen 2 1 St Dichtring 2 1 LM Verschlußschraube 2 1 St S.13

14 5.2.2 Ersatzteilliste Zubehör Pos.- Anzahl Teile - Nummer Nr. Benennung 100 Näherungsschalter Kabeldose Trennschaltgerät Deckel 2 1 LM Überwurfmutter 2 1 St Sicherungsring 4 2 FSt O-Ring 2 1 KG Druckfeder 2 1 NFSt Scheibe 2 1 St LM Auslösestange 2 1 NiSt Stutzen 2 1 St Stutzen 2 1 St /2-ege-Magnetventil Stutzen 2 1 St Überwurfmutter 2 1 St Schneidring 2 1 St Tastventil Überwurfmutter 8 2 St Schneidring 8 2 St Stutzen 4 2 St Dichtring 4 2 LM Stutzen 2 1 St Stutzen 1 - St Verbindungsstück 1 - St Stutzen 1 - St Stutzen 1 1 St Sechskantschraube - 1 St Kappe - 1 K Magnetventil Stutzen 4 2 St Überwurfmutter 10 2 St Schneidring 10 2 St Stutzen 2 1 St Stutzen 1 - St Verbindungsstück 1 - St Stutzen 1 - St Stutzen 1 1 St Stützbuchse - 1 LM Zylinderschraube - 1 St :20 S14

15 5.3 Teile für artungsarbeiten Pos.- Anzahl Nr. Benennung HON 703a HON 704 a Teile - Nummer Stellgerät HON 703a und HON 704a 5 O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring Schaltgerät ohne Handauslösung für HON 703a/704a mit HON 670 (K 16, K 18) HON 671 (K 17) 58 O-Ring O-Ring O-Ring Schaltgerät mit Handauslösung für HON 703a/704a mit HON 670 (K 16, K 18) HON 671 (K 17) 58 O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring S.15

16 6.1.1 Stellgerät HON 703a - Freiluftausführung 201/ / Umgangsleitung mit Kugelhahn Elektrische Stellungsanzeige (Zubehör) 228/ Umgangsleitung mit Tastventil HON / / / S.16 Anziehdrehmoment in Tabelle Seite 5 beachten! Teile sind für artungsarbeiten bereitzuhalten.

17 6.1.2 Stellgerät HON 704a - Freiluftausführung 201/ / Elektrische Stellungsanzeige (Zubehör) Umgangsleitung mit Tastventil HON 913 Umgangsleitung mit Kugelhahn / / Anziehdrehmoment in Tabelle Seite 5 beachten! Teile sind für artungsarbeiten bereitzuhalten S.17

18 6.1.3 Schaltgerät für HON 703a / 704a mit HON 670 Kontrollgerät HON 670-K / Kontrollgerät HON 670-K / S.18 Anziehdrehmoment in Tabelle Seite 5 beachten! Teile sind für artungsarbeiten bereitzuhalten.

19 6.2 Ersatzteilliste HON 703a / 704a - Freiluftausführung P os.- Anzahl Teile - Nummer Nr. Benennung HON 703a HON 704a erkstoff HON 703a HON 704a 201 Überwurfmutter, wahlweise: 201 für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St Schneidring, wahlweise: 202 für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St Stutzen, wahlweise: 203 für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Rohr E St für Gerätekombination mit HON St für Gerätekombination mit HON St Reduzierstutzen, wahlweise: 204 für Rohr E 10 und E St für Rohr E 16 und E St für Rohr E St für Rohr E 25 und E St O-Ring 2 2 KG S.19

20 P os.- Anzahl Teile - Nummer Nr. Benennung HON 703a HON 704a erkstoff HON 703a HON 704a 206 Gehäuse, wahlweise: 206 Leichtmetall-Ausführung 1 1 LM Stahl-Ausführung 1 1 St O-Ring 2 1 KG Ventilstange, vollst., wahlweise: 208 für Leichtmetall-Ausführung 2 1 Ni für Stahl-Ausführung 2 1 Al/Bz O-Ring 4 2 KG Flansch-Übergangsteil, wahlweise: 210 DN 25 PN 25 und PN St DN 25 ANSI 300 RF 1 1 St DN 25 ANSI 600 RF 1 1 St DN 25 ANSI 600 RJ 1 1 St DN 50 PN 25 und PN St DN 50 ANSI 600 RF 1 1 St DN 50 ANSI 600 RJ 1 1 St O-Ring 2 1 KG Deckel, wahlweise: 212 Leichtmetall-Ausführung 2 1 LM Stahl-Ausführung 2 1 St Sicherungsscheibe 8 4 St Sechskantschraube 8 4 St Buchse 2 1 Ni Kappe 2 1 K Sicherungsring 2 1 St Stopfen 2 1 K Druckfeder 2 1 NFSt Zylinderschraube 4 2 St Dichtring 1 2 LM Stutzen 2 2 St Überwurfmutter 6 4 St Schneidring 6 4 St Kugelhahn 2 1 St Stutzen 2 - St Stutzen 1 - St Stutzen 1 - St Stutzen 3 2 St Stutzen 3 2 St Überwurfmutter 2 1 St Schneidring 4 1 St Tastventil Stutzen 1 - St Überwurfmutter 2 - St Tastventil S.20

21 P os.- Anzahl Teile - Nummer Nr. Benennung HON 703a HON 704a erkstoff HON 703a HON 704a 250 Schalldämpfer Schauglas 2 1 K Schutzkappe 8 4 K Schutzkappe 4 2 K Pilzgriff 2 1 K Rastbolzen 2 1 Ni O-Ring 2 1 KG Sicherungsring 2 1 St Schaltgehäusedeckel 2 1 LM Entlüftungsschraube 2 1 K Druckfeder 2 1 NFSt O-Ring 4 2 KG Rastbuchse 2 1 Al/Bz O-Ring 2 1 KG O-Ring 2 1 KG O-Ring 2 1 KG Führungsbuchse 2 1 Al/Bz O-Ring 2 1 KG Stange 2 1 Ni Schaltgehäuse 2 1 LM O-Ring 2 1 KG Sechskantmutter 2 1 St Kugel 12 6 St Zylinderschraube 6 3 St Sicherungsscheibe 6 3 St Dichtring 4 2 LM Stutzen 2 1 St Überwurfmutter 4 2 St Schneidring 4 2 St Schutzkappe 16 8 K Stutzen 2 1 St Schutzkappe 8 4 K Sicherungsscheibe 8 4 St Sechskantschraube 8 4 St Schutzkappe 8 4 K Verschlussschraube 2 1 St Schutzkappe 16 8 K Näherungsschalter Kabeldose Trennschaltgerät S.21

22 6.3 Teile f ür ar tungsarbeiten Pos.- Anzahl Nr. Benennung HON 703a HON 704 a Teile - Nummer Stellgerät HON 703a und HON 704a 205 O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring Schaltgerät für HON 703a/704a mit HON 670 (K 16, K 18) 262 O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring S.22

23 eitere Informationen enn Sie mehr über Lösungen von Honeywell für die Gasindustrie erfahren möchten, dann setzen Sie sich mit Ihrem lokalen Ansprechpartner in Verbindung oder besuchen unsere Internetseite DEUTSCHLAND Honeywell Process Solutions Honeywell Gas Technologies GmbH Osterholzstrasse Kassel, Deutschland Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) HON Honeywell International Inc.