K A T A L O G

Transkript

1 KATALOG 2012

2 Unsere Vision Sie möchten gesund, lustvoll und nachhaltig mobil sein. Wir geben Ihnen mit dem umfassenden FLYER-Sortiment die Möglichkeit dazu. Egal ob cool und sportlich oder gemütlich und urban bei FLYER passt sich das Produkt dem Fahrer an und nicht umgekehrt. Entdecken Sie mit FLYER die neue Lust am Radfahren: Sie erklimmen mühelos jeden Berg, fahren mit einem Lächeln gegen den Wind und geniessen die Frische auf dem morgendlichen Arbeitsweg. Alleine oder zusammen mit Freunden und der Familie auf der Fahrradtour FLYER fahren macht glücklich! «Das Kundenbedürfnis steht im Zentrum» Dieser Anspruch ist seit jeher unsere Triebfeder und tägliche Motivation. Dank des hohen Einsatzes unserer Mitarbeiter und der ausgebildeten FLYER-Fachhandelspartner können Sie sich auf ein Produkt mit hohem Gebrauchswert, gefertigt nach höchsten Schweizer Qualitätsstandards, verlassen. Das Schweizer Original FLYER Elektrovelos werden seit 1995 in der Schweiz gefertigt. Seit Juli 2009 wird Ihr neuer FLYER im «zentral abgelegenen» Huttwil am Rande des schönen Emmentals montiert. Wir freuen uns, Sie bei Gelegenheit im Werk begrüssen zu dürfen, sei es in der Werksausstellung mit Museum oder anlässlich einer Gruppentour mit Werksbesichtigung. 5 Jahre* Garantie * 5 Jahre Garantie auf FLYER-Technik (Motor, Steuerung, Display, Rahmen), 2 Jahre Garantie auf gesamtes Fahrzeug inkl. Akku (ausgenommen gewerblicher Gebrauch und Verschleissteile). Die erweiterte Garantie von 5 Jahren ist gültig für registrierte FLYER-Fahrerinnen und -Fahrer. Die Garantie ist übertragbar! Sollten Sie auf ein neues FLYER-Modell wechseln und Ihren z.b. 3 Jahre alten FLYER gebraucht verkaufen, können Sie dies mit 2 Jahren Restgarantie tun. Ein starkes Argument für die Wertbeständigkeit des FLYERs.

3 Ihr FLYER-Team Kurt Schär Geschäftsführer Hans Furrer Produktmanagement Mitglied der Geschäftsleitung Yvonne Breuers Leiterin Finanzen und Personal Mitglied der Geschäftsleitung Simon Brülisauer Leiter Tourismus und Events Mitglied der Geschäftsleitung «Wir produzieren keine Elektrofahrräder wir produzieren glückliche Menschen.» «Mit dem X-FLYER werden die Hügel der Toskana zum Genuss!» «Die Natur geniessen gemütlich oder sportlich der FLYER macht s möglich.» «Im FLYER-Land Schweiz ist der Fahrspass nahezu grenzenlos.» FLYER-Team 1

4 Inhaltsverzeichnis FLYER C-Serie 6 FLYER R-Serie 30 FLYER Cargo 56 FLYER T-Serie 12 FLYER X-Serie 36 FLYER Faltrad 62 FLYER L-Serie 18 FLYER K-Serie 44 FLYER Tandem 66 FLYER S-Serie 24 FLYER i:sy 50 2 Inhaltsverzeichnis

5 FLYER News 2012 Seite 71 FLYER Basics FLYER News 2012 Komponenten Optionen und Zubehör Kupplungsträger für E-Bikes Farben nach Wunsch Technologie und Leidenschaft das FLYER-Konzept Funktionalität und Nachhaltigkeit die FLYER-Philosophie Unser Prinzip für Produkt und Produktionsstätte Emmentaler Sonne FLYER Tourismus & Events Besuchen Sie die Geburtsstätte des FLYERs Entdecken Sie das «FLYER-Land Schweiz» SchweizMobil Mit dem eigenen FLYER durchs «FLYER-Land Schweiz» Mit dem FLYER auf der Herzroute Internationale Angebote Movelo Wussten Sie, dass Bestell-Talons Erfahren Sie mehr! QR-Code mit Reader-App lesen und direkt auf die detaillierte Preisliste gelangen. Kostenlose Reader-Apps gibt es in den App-Stores. Inhaltsverzeichnis 3

6 Neu: zwei optimierte Antriebs-Systeme Das neue 36V-System mit Speedsensor Wenn hunderttausendfach Bewährtes noch besser wird! In Ergänzung zum weltweit marktführenden 26V Panasonic- System von FLYER, lancieren wir einen Grossteil des Sortimentes 2012 zusätzlich in einer 36V-Version. Diese weist nebst dem Drehmoment- und Trittfrequenz-Sensor einen Speedsensor (Geschwindigkeitssensor) auf. Damit wird das System noch feinfühliger auf die Fahrweise abgestimmt. Dynamischer Sportlicher Kraftvoller Das 36V-System mit Speedsensor sorgt nicht nur für ein dynamischeres Fahrgefühl bei jedem FLYER, sondern auch für angenehm gleichmässige Motorunterstützung. Die höhere Spannung des Systems führt zu einem noch höheren Wirkungsgrad. Bei gleich bleibender Batteriekapazität in Ampèrestunden [Ah] wird der Energieinhalt in Wattstunden [Wh] grösser. Die Akkus zum 36V-System Kapazität 8Ah 12Ah 14Ah Energieinhalt 288Wh 432Wh 504Wh Das 36V-System wurde vollständig neu entwickelt. Daher sind die Akkus und Motoren des 36V-Systems mechanisch und elektrisch nicht kompatibel mit dem 26V-System. Bedienteile LED / LCD Der 36V-Antrieb ist mit den bewährten LED- und LCD- Bedienteilen erhältlich. Neu ist optional ein grosses LCD- Display mit abgesetztem Bedienteil verfügbar. Dieses zeichnet sich durch eine bessere Lesbarkeit, eine Restreichweitenanzeige sowie einer Uhr aus. Der neue Motor kann wahlweise mit den drei Display-Typen kombiniert werden. Power-Motor 350W Für sehr sportliche Fahrer oder für hohe Belastungen bietet der neue 350W-Deluxe-Motor noch mehr Kraft. Er liefert mehr Unterstützung (bis 266%) und ist optional bei allen Modellen mit Shimano-XT- oder Rohloff-Schaltung erhältlich. Der Einsatz des 350W-Motors erfordert in jedem Fall eine Zulassung als Kleinkraftrad (EU) oder Mofa (CH). Das bewährte 26V-System Viele FLYER-Modelle sind mit dem bewährten 26V-System erhältlich. Die zuverlässige Antriebseinheit, mit 250W- oder wahlweise 300W-Motor, bietet kraftvolle Unterstützung bis 200% und höchste Effizienz im Fahrbetrieb. Die Bedienung erfolgt über die übersichtliche LED-Anzeige oder das digitale LCD-Display. Die Akkus zum 26V-System Kapazität 8Ah 12Ah 16Ah Energieinhalt 208Wh 312Wh 416Wh Hohe Kompatibilität Die 26V-Akkus sind mit allen FLYER-Modellen von 2006 bis 2011 kompatibel. Alle Akkuwechselstationen im «FLYER- Land Schweiz» sowie bei Movelo in Deutschland und Österreich wie auch alle Kunden-FLYER ab 2006 sind mit diesem Akku-Typ und den entsprechenden Ladestationen ausgestattet. Energieinhalt 432Wh 504Wh 416Wh 288Wh 312 Wh 208Wh 8Ah 12Ah 14Ah 8Ah 12Ah 16Ah 36V-System 26V-System Energieinhalt [Wh] = Spannung [V] x Kapazität [Ah] [Wh] Wattstunden, [V] Volt, [Ah] Ampèrestunden 4 Antriebs-Systeme

7 Antriebs-Systeme 5

8 FLYER C-Serie» Der komfortable Allrounder Ich fahre die FLYER C-Serie, weil,,... ich damit mühelos und ohne lange Parkplatzsuche zu meinen Kunden komme und es geniesse, zwischen den Einsätzen,, meinen Kopf zu durchlüften. Annette Ackermann, Pflegefachfrau Spitex (Hilfe und Pflege zu Hause), Bern 6 FLYER C-Serie

9

10 Die FLYER C-Serie der Klassiker Sehr tiefer Einstieg, komfortable, aufrechte Sitzposition, stabile 26"-Laufräder mit breiter Pannenschutzbereifung und die genau richtige Ausstattung für Ihre individuelle Mobilität. Die FLYER C-Serie mit dem klassisch-eleganten Rahmen- Design im «Retro-Look» ist bei Radfahrern jeglichen Alters gleichermassen beliebt und dank fünf verfügbaren Rahmenhöhen für fast jede Körpergrösse geeignet. Drei Unterstützungsmodi und ein leistungsfähiger Akku sorgen für maximales Fahrvergnügen, ob auf der Tour oder beim täglichen Einkauf. In klassischem silber oder einer der eleganten Sonderfarben präsentiert sich die C-Serie zeitlos von der besten Seite. NEU 2012 Rücktritt-Modell Abb.: FLYER C5 Deluxe 8 FLYER C-Serie

11 Die C-Serie ist mit dem bequemen Tiefeinsteiger-Rahmen für Damen und Herren sowie auch als Cruiser-Version erhältich. Die bewährten Premium-Modelle mit dem 26V- System werden durch die 36V-Deluxe-Version mit zusätzlichem Geschwindigkeits-Sensor ergänzt. Für höchste Ansprüche passt sich dieser noch individueller Ihren Fahrgewohnheiten an, sorgt für ein dynamischeres Fahrgefühl und gleichmässigere Motorunterstützung. Je nach Anwendungsbereich können Sie auf verschiedene wartungsarme Nabenschaltungen oder sportive Kettenschaltungen zurückgreifen. Die Bremsanlage wählen Sie nach Ihrem Einsatzbereich aus. Im Glossar der Preisliste können Sie sich über die optimale Kombination informieren. NEU 2012 Rücktritt-Modell Abb.: FLYER C11HS Deluxe FLYER C-Serie 9

12 Modellreihen C-Serie Premium (26V-System), 7 Modelle Deluxe (36V-System), 14 Modelle Rahmenformen, Rahmengrössen (cm) XS41 S45 M50 L55 Laufradgrössen 26" S45 M50 L55 XL60 Schaltungen Ketten- Naben- Ketten-/Nabenschaltung schaltung schaltung kombiniert Bremsen Rollen- Felgen- Scheiben- Rücktrittbremse bremse bremse bremse Premium (26V-System) Deluxe (36V-System) Motor FLYER Panasonic Mittelmotor 26V Leistung: 250 Watt 36V Leistung: 250 Watt Optional 350 Watt Akkus (Ah/Wh) Standard 12/312 Standard 12/432 Optional Optional 8/208 16/416 8/288 14/504 Unterstützte Geschwindigkeiten (bis km/h) Abb.: FLYER C9 Deluxe (mit optionaler Scheibenbremse) Detailangaben und Spezifikationen entnehmen Sie bitte der Preisliste > Seite 4 Glossar Seite FLYER C-Serie Rahmenfarben (pulverbeschichtet) Schutzblechfarben Standard Optional Sonderfarben Standard Optional (Aufpreis) (Aufpreis)

13

14 FLYER T-Serie» Der König von Stadt und Land Ich fahre die FLYER T-Serie, weil,,... ich mit ihr meine tägliche Ration Bewegung auf dem Arbeitsweg in den Allta g einbauen und beim Wochenendausflug meine Partnerin auch,, mal überflügeln kann. Stéphane Fuchs, Genf 12 FLYER T-Serie

15

16 Die FLYER T-Serie der Weg ist das Ziel Egal ob unterwegs zur Arbeit, auf der Radtour am Wochenende oder einfach im Alltag mit der FLYER T-Serie wird jeder Weg zum Genuss. Das schlanke Rahmendesign, kombiniert mit 28 -Laufrädern mit Pannenschutzbereifung und eine Vielzahl von Ausstattungsvarianten, zeichnen die Touren- und Trekkingmodelle der T-Serie aus. Im Vergleich zur C-Serie ist der Rahmen etwas schlanker und die Bereifung der Räder etwas schmaler. NEU 2012 Rücktritt-Modell Abb.: FLYER T5 Deluxe 14 FLYER T-Serie

17 Die T-Serie ist als typisches Touren- und Trekkingrad ausgelegt. Die bewährten Premium-Modelle mit dem 26V- System werden ergänzt durch die 36V-Deluxe-Version mit zusätzlichem Geschwindigkeits-Sensor, welcher das System noch individueller auf Ihre Fahrgewohnheiten anpasst. Je nach Anwendungsbereich können Sie auf verschiedene wartungsarme Nabenschaltungen oder sportive Kettenschaltungen zurückgreifen. Die Bremsanlage wählen Sie nach Ihrem Einsatzgebiet aus. Im Glossar der Preisliste können Sie sich über die optimale Kombination informieren. Mit den 28 -Laufrädern gleiten Sie auf befestigten Wegen sicher und bequem ans Ziel. NEU 2012 Rücktritt-Modell Abb.: FLYER T9 Deluxe FLYER T-Serie 15

18 Modellreihen T-Serie Premium (26V-System), 7 Modelle Deluxe (36V-System), 14 Modelle Rahmenformen, Rahmengrössen (cm) XS41 S45 M50 L55 Laufradgrössen 28" S45 M50 L55 XL60 Schaltungen Ketten- Naben- Ketten-/Nabenschaltung schaltung schaltung kombiniert Bremsen Rollen- Felgen- Scheiben- Rücktrittbremse bremse bremse bremse Premium (26V-System) Deluxe (36V-System) Motor FLYER Panasonic Mittelmotor 26V Leistung: 250 Watt 36V Leistung: 250 Watt Optional 350 Watt Akkus (Ah/Wh) Standard 12/312 Standard 12/432 Optional Optional 8/208 16/416 8/288 14/504 Unterstützte Geschwindigkeiten (bis km/h) Abb.: FLYER T8 Deluxe Detailangaben und Spezifikationen entnehmen Sie bitte der Preisliste > Seite 6 Glossar Seite FLYER T-Serie Rahmenfarben (pulverbeschichtet) Schutzblechfarben Standard Optional Sonderfarben Standard Optional (Aufpreis) (Aufpreis)

19

20 FLYER L-Serie» Die dynamische Lady Ich fahre die FLYER L-Serie, weil,,... mir die sportlich-elegante Optik und das a gile Handling super gefallen. Meine Kinder haben im Anhänger ebensoviel Spass wie ich beim,, bergauf fahren. Monika Ammann, Burgdorf 18 FLYER L-Serie

21

22 Die FLYER L-Serie lustvoll dahingleiten Die L-Serie verspricht Genuss pur und für einmal wird Gegenwind zum Vergnügen. Auch mit beladenem Anhänger sowie am Hang gleiten Sie auf all Ihren Wegen sicher und bequem ans Ziel. Das tiefer angesetzte Oberrohr unterstreicht die Dynamik der L-Serie als sportlicheleganten Allrounder. L-Serie 26 Abb.: FLYER L10HS Deluxe FLYER L-Serie

23 Die HS-Modelle (HS = High Speed) unterstützen, je nach Übersetzungsbereich, bis zu 45 km/h. Die mit XT- oder Rohloff-Schaltung ausgestatteten Deluxe-Modelle der L-Serie sind zudem optional mit dem neuen 350W-Motor mit bis zu 266% Unterstützung und Speedsensor erhältlich. L-Serie 28 Abb.: FLYER L6HS Deluxe 28 FLYER L-Serie 21

24 Modellreihen L-Serie Premium (26V-System), 7 Modelle Deluxe (36V-System), 13 Modelle Rahmenformen, Rahmengrössen (cm) Laufradgrössen 26" 28" S43.5 M50 L55 Schaltungen Ketten- Naben- Ketten-/Nabenschaltung schaltung schaltung kombiniert Bremsen Rollen- Felgen- Scheibenbremse bremse bremse Premium (26V-System) Deluxe (36V-System) Motor FLYER Panasonic Mittelmotor 26V Leistung: 250 Watt 36V Leistung: 250 Watt Optional 350 Watt Akkus (Ah/Wh) Standard 12/312 Standard 12/432 Optional Optional 8/208 16/416 8/288 14/504 Unterstützte Geschwindigkeiten (bis km/h) Detailangaben und Spezifikationen entnehmen Sie bitte der Preisliste > Seite 8 Glossar Seite 22 Abb.: FLYER L8 Deluxe 28 Rahmenfarben (pulverbeschichtet) Schutzblechfarben 22 FLYER L-Serie Standard Optional Sonderfarben Standard Optional (Aufpreis) (Aufpreis)

25

26 FLYER S-Serie» Der sportliche Allrounder Ich fahre die FLYER S-Serie, weil,,... ich mit dem FLYER «fliegend» zur Arbeit pendeln kann und dabei,, erst noch die Umwelt schone. Beat Hügi, Ufhusen 24 FLYER S-Serie

27

28 Die FLYER S-Serie sportliche Höhenflüge Als sportlicher Allrounder ist die S-Serie, je nach Ausstattung für den moderaten Geländeeinsatz, die lustvolle Bergfahrt oder die coole Stadtmobilität konzipiert. Sie rollt je nach Bedarf auf 26"- oder 28"-Laufrädern. Die mit 26"-Laufrädern und breiter Bereifung ausgestattete Version eignet sich für jeden Untergrund und meistert auch die Tramschienen in der Innenstadt. Die noch etwas sportlicher anmutende 28"-Version mit schmalerer Bereifung ist ideal für die zügige Fahrt auf asphaltierten Strecken. Die S-Serie ist sowohl in der zulassungsfreien als auch in der schnelleren Version mit Zulassung erhältlich. S-Serie 26 Abb.: FLYER S-Serie Street Deluxe FLYER S-Serie

29 Die S-Serie ist in Silber, Schwarz oder edlem Perlweiss erhältlich. Die Deluxe-Modelle mit integriertem Geschwindigkeits-Sensor bieten optimale Motoruntertützung in einem weiten Trittfrequenzbereich. Von genussvoll niedrigen bis zu sportlich hohen Trittfrequenzen. Die mit Shimano XT-Kettenschaltung oder Rohloff-Nabenschaltung ausgestatteten Spitzenmodelle der S-Serie können Sie optional mit dem 350W-Motor bestellen. S-Serie 28 Abb.: FLYER S-Serie XT Deluxe 28 FLYER S-Serie 27

30 Modellreihen S-Serie Premium (26V-System), 4 Modelle Deluxe (36V-System), 8 Modelle Rahmenformen, Rahmengrössen (cm) Laufradgrössen 26" 28" S43 M50 L55 XL60 Schaltungen Ketten- Naben- Ketten-/Nabenschaltung schaltung schaltung kombiniert Bremsen Scheibenbremse Premium (26V-System) Deluxe (36V-System) Motor FLYER Panasonic Mittelmotor 26V Leistung: 250/300 Watt 36V Leistung: 250 Watt Optional 350 Watt Akkus (Ah/Wh) Standard 12/312 Standard 12/432 Optional Optional 8/208 16/416 8/288 14/504 Unterstützte Geschwindigkeiten (bis km/h) Detailangaben und Spezifikationen entnehmen Sie bitte der Preisliste > Seite 10 Glossar Seite 22 Abb.: FLYER S-Serie Street Deluxe 26 Rahmenfarben (pulverbeschichtet) Schutzblechfarben 28 FLYER S-Serie Standard Optional Sonderfarben Standard Optional (Aufpreis)

31 Ra d

32 FLYER R-Serie» Der Leader auf der Strasse Ich fahre die FLYER R-Serie, weil,,... ich mit dem ultimativ sportlichen Design und der Portion Extra-Power endlich jeden Kilometer,, in den Alpen liebe. Urs Freuler, Radsportlegende, Uster 30 FLYER R-Serie

33

34 Die FLYER R-Serie ultimativer Fahrspass Die konsequent auf Sportlichkeit getrimmte Rahmengeometrie in Kombination mit hochwertigen Komponenten ist ideal für den «fliegenden Pendler» oder den «Pacemaker» in der Rennradgruppe geeignet. Die Sitzposition ist nochmals sportlicher als bei der S-Serie. Grüssen Sie freundlich beim Überholen eines Rennradfahrers und bieten Sie ihm grosszügig Windschatten an! Abb.: FLYER R-Serie XT Deluxe 32 FLYER R-Serie

35 Die R-Serie mit dem neuen Deluxe-Antrieb mit bis zu 350W Leistung ist für die sportliche Fahrweise ausgelegt. Dank dem neuen Speedsensor ist der Trittfrequenz-Bereich noch breiter geworden. Das ideale Trainingsgerät für den Konditionsaufbau oder die Begleitung eines Spitzenfahrers. Die R-Serie wird immer in Vollausstattung ausgeliefert. Abb.: FLYER R-Serie XT Deluxe (ohne Ausstattung, mit optionaler Headshox Federgabel) FLYER R-Serie 33

36 Modellreihen R-Serie Deluxe (36V-System), 4 Modelle Rahmenformen, Rahmengrössen (cm) S45 M50 L55 Laufradgrössen 28" S45 M50 L55 Schaltungen Ketten- Naben- Ketten-/Nabenschaltung schaltung schaltung kombiniert Bremsen Scheibenbremse Deluxe (36V-System) Motor FLYER Panasonic Mittelmotor 36V Leistung: 250 Watt Optional 350 Watt Akkus (Ah/Wh) Standard Optional 12/432 8/288 14/504 Unterstützte Geschwindigkeiten (bis km/h) Detailangaben und Spezifikationen entnehmen Sie bitte der Preisliste > Seite 11 Glossar Seite 22 Abb.: FLYER R-Serie Street Deluxe Rahmenfarben (pulverbeschichtet) Schutzblechfarben 34 FLYER R-Serie Standard Sonderfarben Standard Optional (Aufpreis)

37

38 FLYER X-Serie» Der sportliche Überflieger Ich fahre die FLYER X-Serie, weil,,... für ein effizientes Grundla gentraining die Belastungsintensität möglichst gleichmässig sein sollte. Mit der zuschaltbaren Motorunterstützung kann ich auch bei mehrstündigen Trainin gs auf steilen, gebirgigen Strecken im optimalen,, Pulsbereich trainieren. Daniel Albrecht, Schweizer Skirennfahrer 36 FLYER X-Serie

39

40 Die FLYER X-Serie nur fliegen ist schöner Wenn dieser FLYER abhebt, macht auch die Landung Freude. Die sportlichste und gleichzeitig komfortabelste aller FLYER- Modellreihen setzt neue Massstäbe in punkto Fahrkomfort und Geländetauglichkeit und ist ein Meilenstein in der Welt der Elektrofahrräder. Das vollgefederte Rahmenkonzept mit dem 4-Gelenker-Hinterbau und mit der sehr fein ansprechenden Federung bügelt fast alle Unebenheiten aus. Ein völlig neues Fahrgefühl, das für einmalige Erlebnisse im Gelände sorgt. Abb.: FLYER X-Serie Street Deluxe FLYER X-Serie

41 Die X-Serie ist neu in drei Versionen für höchste Ansprüche erhältlich. Als robuster Allrounder eignet sich die 26 - Version für jeglichen Alltags- und Geländeeinsatz. Die neue 28 -Version (S. 40) setzt neue Masstäbe im Einsatz als höchst komfortables Touren- und Trekkingrad und der komplett neu entwickelte «Twentyniner» (S. 41 und 42) rollt auf seinen 29 -Laufrädern locker über jedes Hindernis im Gelände hinweg. Ein völlig neues und sicheres Fahrgefühl, das man erlebt haben muss! Abb.: FLYER X-Serie MTB Deluxe 26 (ohne Ausstattung) FLYER X-Serie 39

42 X-Serie 28 Wie auf einer Sänfte dahingleiten das Fahrwerk mit der feinfühlig ansprechenden Federung des Hinterbaus und der Federgabel machen jede Radtour zum Genuss. Die neue X-Serie mit 28 -Laufrädern ist der ideale Begleiter sowohl für den komfortablen Arbeitsweg unter der Woche wie auch für die ausgedehnte Radtour am Wochenende. Die Vollausstattung mit LED-Tagfahrlicht, FLYER Touren-Gepäckträger und vielem mehr setzt einen neuen Standard bei den Elektrofahrrädern. NEU 2012 X-Serie 28 Abb.: FLYER X-Serie Tour Deluxe FLYER X-Serie

43 X-Serie 29 «Twentyniner» Die Grenzen zwischen Profi- und Hobbyfahrer verwischen mit dem «Twentyniner» zusehends. Mit Schwung bergauf, mit noch nie gekanntem sicheren Fahrgefühl bergab. Die grossen Laufräder sorgen für eine hohe Laufruhe, der lange Radstand für eine sichere Fahrspur, die Voll-Federung für gutes Handling und Komfort. So wird die anspruchsvolle Abfahrt glatt gebügelt. Die X-Serie 29 unterstützt den Fahrer in allen Situationen optimal. Dieser FLYER ist kompromisslos für den Geländeeinsatz ausgelegt und wird daher ohne Licht, Schutzbleche und Gepäckträger ausgeliefert. NEU 2012 X-Serie 29 Abb.: FLYER X-Serie 29 XT Deluxe FLYER X-Serie 41

44 Modellreihen X-Serie Premium (26V-System), 3 Modelle Deluxe (36V-System), 10 Modelle Rahmenformen, Rahmengrössen (cm) 26 -Version: S46.5 M50 L55 Laufradgrössen 28 -/29 -Version: M50 L55 XL60 26" 28" 29" Schaltungen Ketten- Naben- Ketten-/Nabenschaltung schaltung schaltung kombiniert Bremsen Scheibenbremse Premium (26V-System) Deluxe (36V-System) Motor FLYER Panasonic Mittelmotor 26V Leistung: 250/300 Watt 36V Leistung: 250 Watt Optional 350 Watt Akkus (Ah/Wh) Standard 12/312 Standard 12/432 Optional Optional 8/208 16/416 8/288 14/504 Unterstützte Geschwindigkeiten (bis km/h) Abb.: FLYER X-Serie 29 XT Detailangaben und Spezifikationen entnehmen Sie bitte der Preisliste > Seite 12 Glossar Seite FLYER X-Serie Rahmenfarben (pulverbeschichtet) Schutzblechfarben Standard Optional Standard Optional (28 - und 29 -Versionen nur in Schwarz)

45 ad

46 FLYER K-Serie» In aller Leichtigkeit Ich fahre die FLYER K-Serie, weil,,... dieses Modell eine Traumoptik, elegantes Design, Technologie und Fahrgefühl,, in idealer Weise verbindet! Andreas Schnitzer, Hertenstein 44 FLYER K-Serie

47

48 Die FLYER K-Serie exklusiver Hochgenuss Die FLYER K-Serie ist die faszinierende Kombination von handwerklicher Höchstleistung im Rahmenbau und exklusivem Rahmen-Design: Der edelste FLYER, der jemals angeboten wurde. Die K-Serie mit dem High-End-Karbonrahmen rollt auf 28"-Laufrädern und ist in drei Rahmengrössen und zwei Rahmenformen erhältlich. Es gibt sie sowohl in der zulassungsfreien Version bis 25 km/h als auch in der zulassungspflichtigen Version. Abb.: FLYER K-Serie Urban HS Deluxe 46 FLYER K-Serie

49 Die K-Serie ist für Kenner ein Leckerbissen. Leichtes Material, von Hand verarbeitet und harmonisch mit den Antriebskomponenten vereinigt. Ein FLYER, der durch seine Unauffälligkeit auffällt. Edles Understatement sowie unvergleichlicher Fahrgenuss und höchster Komfort. Abb.: FLYER K-Serie Street Deluxe FLYER K-Serie 47

50 Modellreihen K-Serie Deluxe (36V-System), 4 Modelle Rahmenformen, Rahmengrössen (cm) S45 M50 L55 Laufradgrössen 28" S45 M50 L55 Schaltungen Ketten- Naben- Ketten-/Nabenschaltung schaltung schaltung kombiniert Bremsen Scheibenbremse Deluxe (36V-System) Motor FLYER Panasonic Mittelmotor 36V Leistung: 250 Watt Optional 350 Watt Akkus (Ah/Wh) Standard Optional 12/432 8/288 14/504 Unterstützte Geschwindigkeiten (bis km/h) Detailangaben und Spezifikationen entnehmen Sie bitte der Preisliste > Seite 14 Glossar Seite 22 Abb.: FLYER K-Serie Street Deluxe Rahmenfarben Schutzblechfarben 48 FLYER K-Serie Standard Standard Optional

51

52 FLYER i:sy» Der coole Stadtflitzer Ich fahre den i:sy FLYER, weil,,... er meine Arbeitswege verkürzt, mich fit hält,, und mir Flügel verleiht! Vania Kohli, Grossrätin Kanton Bern 50 FLYER i:sy

53

54 FLYER i:sy kompakt, cool, urban Das Kompaktrad i:sy fährt sich so gut wie seine «grossen Brüder». Die spezielle Rahmengeometrie, kombiniert mit den 20"-Laufrädern mit komfortabler Ballonbereifung, sorgt für überraschende Laufruhe und hohen Fahrkomfort. Und dies bei extrem kompakten Abmessungen und tiefem Einstieg. Die i:sy Modelle sind in den Farben Alu gebürstet, Weiss, Schwarz und Rot erhältlich. NEU 2012 Rücktritt-Modell Abb.: FLYER i:sy Urban Deluxe 52 FLYER i:sy

55 Die mit dem drehbaren Lenker «Speedlifter Twist» ausgerüsteten Modelle sind im Handumdrehen auf dem Fahrradträger, in der Heckgarage des Reisemobils oder im Fahrradkeller verstaut. Die verschiedenen Ausstattungen reichen von der Light-Version bis zum Luxus-Tourer mit Rohloff-Nabenschaltung. Diese Vielfalt macht das moderne «Mini-Velo» beim coolen «Urban-Biker» zu einem beliebten Trendprodukt. Abb.: FLYER i:sy Street Deluxe FLYER i:sy 53

56 Modellreihen FLYER i:sy Premium (26V-System), 3 Modelle Deluxe (36V-System), 6 Modelle Rahmenformen, Rahmengrössen (cm) Laufradgrössen 20" Einheitsgrösse 45 Schaltungen Ketten- Naben- Ketten-/Nabenschaltung schaltung schaltung kombiniert Bremsen Rollen- Felgen- Scheiben- Rücktrittbremse bremse bremse bremse Premium (26V-System) Deluxe (36V-System) Motor FLYER Panasonic Mittelmotor 26V Leistung: 250 Watt 36V Leistung: 250 Watt Akkus (Ah/Wh) Standard 12/312 Standard 12/432 Optional Optional 8/208 16/416 8/288 14/504 Unterstützte Geschwindigkeiten (bis km/h) Detailangaben und Spezifikationen entnehmen Sie bitte der Preisliste > Seite 15 Glossar Seite 22 Abb.: FLYER i:sy Urban Deluxe Rahmenfarben (pulverbeschichtet) Schutzblechfarben 54 FLYER i:sy Standard Sonderfarben Standard (Aufpreis)

57 ad

58 FLYER Cargo» Das universelle Arbeitstier Ich fahre den FLYER Cargo, weil,,... der wöchentliche Grosseinkauf mit einer Fahrt erledigt ist und dies erst noch,, ohne Parkplatzprobleme. Karin Habegger-Heiniger, Langenthal 56 FLYER Cargo

59

60 FLYER Cargo nachhaltiger Transport Das universelle Arbeitstier steht für fast jede Herausforderung in Alltag und Freizeit zur Verfügung. Die vielfältigen Beladungsmöglichkeiten erlauben den Grosseinkauf am Markt, den Sonntagsausflug mit Picknick-Korb für die ganze Familie oder den Einsatz als Dienstfahrzeug für den Handwerker. Der hintere Träger ist mit dem patentierten «Racktime»- Schnellverschluss-System mit wenigen Handgriffen demontierbar. Der vordere Träger kann bei Bedarf ebenfalls rasch entfernt werden. Abb.: FLYER Cargo Nuvinci Deluxe 58 FLYER Cargo

61 Befestigungspunkte für Packtaschen erweitern die Lademöglichkeiten zusätzlich. Der Rahmen ist speziell auf die grösseren Belastungen ausgelegt. Das zulässige Gesamtgewicht beim Cargo beträgt daher 160 kg. An der weltgrössten Velomesse, Eurobike in Friedrichshafen, wurde der FLYER Cargo mit einem Gold Award ausgezeichnet. Abb.: FLYER Cargo XT Deluxe FLYER Cargo 59

62 Modellreihen FLYER Cargo Deluxe (36V-System), 2 Modelle Rahmenformen, Rahmengrössen (cm) Laufradgrössen 26" S44 M50 Schaltungen Bremsen Naben- schaltung Kettenschaltung Scheibenbremse Deluxe (36V-System) Motor FLYER Panasonic Mittelmotor 36V Leistung: 250 Watt Optional 350 Watt Akkus (Ah/Wh) Standard Optional 12/432 8/288 14/504 Unterstützte Geschwindigkeiten (bis km/h) 25 Detailangaben und Spezifikationen entnehmen Sie bitte der Preisliste > Seite 16 Glossar Seite 22 Abb.: FLYER Cargo Nuvinci Deluxe Rahmenfarben (pulverbeschichtet) Schutzblechfarben 60 FLYER Cargo Standard Standard

63

64 FLYER Faltrad» Uneingeschränkt mobil sein Ich fahre das FLYER Faltrad, weil,,... es klein und bequem ist, problemlos im Kofferraum oder in der Bahn mitfährt und ich dann an Ort und,, Stelle schnell mobil bin. Nelly Sturzenegger, Zürich 62 FLYER Faltrad

65

66 FLYER Faltrad mobil in allen Lebenslagen In edlem Nachtblau kommt das mit 8-Gang-Nabenschaltung oder 9-Gang-Kettenschaltung ausgestattete Faltrad daher. Augenfällig ist der elegante, tiefe Einstieg. Die sportliche Note bleibt dabei nicht auf der Strecke. Dank langem Radstand fährt sich das «Kleine» wie ein «Grosser». Mit dem FLYER Faltrad im Kofferraum, im Wohnmobil, im Zug oder auf dem Boot bleiben Sie jederzeit individuell mobil. Abb.: FLYER Faltrad Eco Premium 64 FLYER Faltrad

67 Modellreihen FLYER Faltrad Premium (26V-System), 2 Modelle Rahmenformen, Rahmengrössen (cm) Laufradgrössen 20" Einheitsgrösse 41 Schaltungen Bremsen Felgen- bremse Rollenbremse Naben- Schaltung Kettenschaltung Premium (26V-System) Motor FLYER Panasonic Mittelmotor 26V Leistung: 250 Watt Akkus (Ah/Wh) Standard Optional 12/312 8/208 Unterstützte Geschwindigkeiten (bis km/h) 25 Detailangaben und Spezifikationen entnehmen Sie bitte der Preisliste > Seite 17 Glossar Seite 22 Abb.: FLYER Faltrad Eco Premium Rahmenfarben (pulverbeschichtet) Schutzblechfarben Standard Standard FLYER Faltrad 65

68 FLYER Tandem» Die schönste Art, gemeinsam Ziele zu erreichen Wir fahren das FLYER Tandem, weil,,... wir damit eine höhere Lebensqualität haben und zusammen aktiv unsere Freizeit geniessen,, können. Claudia und Björn Luder, Langenthal 66 FLYER Tandem

69

70 Das FLYER Tandem ein neues Gemeinschaftsgefühl Was gibt es Schöneres, als zu zweit unterwegs zu sein und gleichzeitig anzukommen! Das Tandem ist die beliebte Art, gemeinsam lustvoll auszufahren oder eine Person mitzuführen, die nicht selber fahren kann oder darf. Auch als Eltern-Kind-Taxi für den Schulweg oder auf der gemeinsamen Tour kommt das Tandem regelmässig zum Einsatz. Das Mitführen von Personen mit körperlichen Einschränkungen wird durch die behindertengerechte Ausstattung, mit nicht-synchronisierten und im Freilauf entkoppelten Kurbeln, ermöglicht. Abb.: FLYER Tandem Tour Deluxe 68 FLYER Tandem

71 Modellreihen FLYER Tandem Deluxe (36V-System), 3 Modelle Rahmenformen, Rahmengrössen (cm) Laufradgrössen 26" M/XS 50/35 L/S 55/45 Schaltungen Bremsen Naben- schaltung Kettenschaltung Scheibenbremse Deluxe (36V-System) Motor FLYER Panasonic Mittelmotor 36V Leistung: 250 Watt Akkus (Ah/Wh) Standard Optional 12/432 8/288 14/504 Unterstützte Geschwindigkeiten (bis km/h) 25 Detailangaben und Spezifikationen entnehmen Sie bitte der Preisliste > Seite 18 Glossar Seite 22 Abb.: FLYER Tandem Tour Deluxe Rahmenfarben (pulverbeschichtet) Schutzblechfarben Standard Standard FLYER Tandem 69

72 FLYER Basics» Was den FLYER zum FLYER macht! 70 FLYER Basics

73 FLYER News 2012 Das neue 36V-Antriebssystem mit Speedsensor Die bewährte Premium-Modellreihe mit 26V-System wird 2012 mit dem neuen 36V-System ergänzt. Nebst einem noch etwas höheren Wirkungsgrad wirkt sich vor allem der zusätzliche Geschwindigkeits-Sensor spürbar auf das Zusammenspiel von Mensch und Maschine aus. Unabhängig vom gewählten Gang erkennt das System jederzeit die gefahrene Geschwindigkeit und optimiert damit auch jederzeit das Zusammenspiel von Fahrer und Antrieb bis zur zulässigen Höchstgeschwindigkeit. Der Fahrer kann in einem weiten Trittfrequenzbereich von gemütlich-komfortabel bis sportlich-dynamisch dem FLYER-Genuss frönen. Akkus zum 36V-System Das 36V-System ist mit den neuen Akkus in den Grössen 8Ah, 12Ah und 14Ah erhältlich. Der für die Reichweite massgebliche Energieinhalt ergibt sich aus der Multiplikation von Spannung (36V) und Akkukapazität (Ah). Beachten Sie auch die Angaben «Antriebs-Systeme» auf Seite W-Deluxe-Motor Für sehr sportliche Fahrer oder für hohe Belastungen bietet der neue 350W-Deluxe-Motor noch mehr Kraft. Er liefert mehr Unterstützung (bis 266%) und ist bei allen Modellen mit Shimano-XT- oder Rohloff-Schaltung optional erhältlich. Der Einsatz des 350W-Motors erfordert in jedem Fall eine Zulassung. Der Akku 16Ah (26V) Der 16Ah-Akku setzt neue Massstäbe bezüglich Reichweite und Langlebigkeit. Er ist für die 26V-Modelle optional erhältlich. Die meisten FLYER Premium-Modelle mit 8Ahoder 10Ah-, 12Ah- und 15Ah-Akkuboxen (ab 2006) können mit dem 16Ah-Akku nachgerüstet werden (Austausch Akkuhalter erforderlich). Das Nachrüsten ist bei einzelnen Modellen mit Rahmengrösse XS sowie beim Faltrad nicht möglich. Fragen Sie bitte Ihren Fachhändler oder kontaktieren Sie uns. Je nach Anwendung und Einsatzgebiet empfehlen wir den 16Ah-Akku oder aber zwei 8Ah-, 10Ahoder 12Ah-Akkus für noch mehr Reichweite und Flexibilität. Der FLYER-Akku ist ein original Panasonic Systembauteil und die sicherheitsrelevante Lade- und Überwachungselektronik (Batterie Management System) ist im Herstellungswerk auf den Antrieb und das original Ladegerät abgestimmt. Die verwendeten Zellen sind speziell für den Einsatz im FLYER konzipiert worden. Damit wird ein Maximum an Sicherheit, Reichweite und Langlebigkeit im täglichen Einsatz erreicht. Zentrales LCD-Display Die Deluxe-Modelle sind auf Wunsch mit einem zentral am Lenker montierten, grossen LCD-Display mit zusätzlichen Funktionen erhältlich. Grosse, sehr gut ablesbare Zahlen und eine Restreichweitenanzeige zeichnen dieses Display aus. Neue Rücktrittmodelle Bei den FLYER-Elektrovelos der C- und T-Serie sowie dem Kompaktrad i:sy werden 2012 die Modelle C5R Deluxe, T5R Deluxe und i:sy Eco R Deluxe mit Rücktrittbremse angeboten. Bei allen drei Modellen sind Nabenschaltungen sowie zusätzlich leistungsfähige, hydraulische Magura HS11 Felgenbremsen vorne und hinten verbaut. Die hochwertige, für den Strassenverkehr zugelassene Ausstattung der drei Modellreihen, garantiert eine sichere Fahrt im Alltag. Die Modelle mit Rücktrittbremse sind ab März 2012 erhältlich. Neues Rahmen-Design Die neuen Deluxe-Modelle sind mit den «Hydro-Forming»- Rahmen der neusten Generation ausgestattet. Die Rahmenrohre wirken in der Erscheinung sportiv-elegant und tragen zu mehr Steifigkeit und damit erhöhter Fahrstabilität bei. Sie wurden an der Eurobike 2011 mit dem begehrten «EUROBIKE AWARD organized by if» ausgezeichnet. Beleuchtung Die meisten FLYER Modelle bis 25 km/h (Fahrradversion) sind neu mit einer eigens für FLYER entwickelten Lichtanlage mit Nabendynamo und Tagfahrlicht ausgestattet (S. 73, «Die Lichtanlage»). Sonderlackierungen Gönnen Sie sich Ihren individuell lackierten FLYER! Gegen einen Aufpreis (siehe Preisliste) können Sie Ihren FLYER in den meisten RAL-Farben bestellen. Ihr FLYER-Händler zeigt Ihnen gerne die verfügbaren RAL-Farben anhand eines Farbfächers. Bei der C- und T-Serie werden die Standard- Sonderfarben Rubinrot und Georgiablau zu einem reduzierten Aufpreis angeboten. Ebenso steht für die L-Serie die Farbe Perlweiss zur Auswahl. Die S-Serie und die X-Serie 26 sind ohne Aufpreis auch in Perlweiss erhältlich. Bitte beachten Sie, dass die X-Serie, die K-Serie, das Faltrad, das Tandem und der Cargo nicht in Sonderlackierungen erhältlich sind. 5 Jahre Garantie Mit dem FLYER kaufen Sie ein hochwertiges Produkt, zu dem wir stehen können. Daher gewähren wir Ihnen auf die FLYER-Technik (Motor, Display, Steuerung, Rahmen) 5 Jahre Garantie. Sie gilt ausschliesslich für FLYER-Besitzerinnen und -Besitzer, die bei Biketec registriert sind. Die Garantie gilt für Verarbeitungs- und Materialfehler. Verschleissteile sind von der Garantie ausgenommen. Bei gewerblichem Gebrauch gelten die gesetzlichen Garantiefristen. Die Akku-Garantie beträgt 2 Jahre. Ein Akku gilt als verschlissen, wenn er unter 60% der Nennkapazität fällt. Auch wenn die Reichweite dadurch entsprechend abnimmt, kann der Akku problemlos weiter verwendet werden. Neues Bremssystem Bei Deluxe-Modellen mit Rollenbremse wird die neue Shimano Rollenbremse mit höherer Bremskraft eingesetzt (Zulassung bis 130 kg). Das «Rundum-sorglos-Paket» In der Saison 2012 können Kunden mit Wohnsitz in der Schweiz bei Schweizer FLYER-Händlern erstmals von einer neuen umfassenden Versicherungslösung, die wir gemeinsam mit der «Mobiliar Versicherung» entwickelt haben, profitieren. Diebstahlversicherung zum Neuwert, Kasko-Versicherung für Sturzschäden, Mobilitätsgarantie und Rechtsschutz-Versicherung sind in dieser umfassenden Versicherungslösung zu einem unschlagbaren Preis integriert. Details finden Sie auf unserer Internetseite oder bei Ihrem FLYER-Fachhändler. FLYER News

74 Komponenten 01 Bedienteil Leichter geht s nicht: Einfach einschalten und Fahrradfahren den Rest erledigt der FLYER für Sie. Sie wählen zwischen vier Unterstützungsmodi (je nach Modell von 0% bis 266%). Das neue LCD-Display, mit integrierter Anzeige von Stromverbrauch und Akkuzustand sowie zahlreichen Velocomputerfunktionen, kann in den Sprachen D/E/I/F/NL gelesen werden. Das LED- Bedienteil der Einsteigerklasse ist klar strukturiert und bietet alle notwendigen Basisfunktionen. Die Bedienung der Beleuchtung erfolgt bequem vom Lenker aus. Das neue, grosse Zentral-Display. Dieses Display mit abgesetztem Bedienteil wird zentral montiert. Alle Funktionen sind wie gewohnt mit der linken Hand am Lenker bedienbar. Das Display mit grossen, gut ablesbaren Zahlen, Restreichweiten-Anzeige und der integrierten Uhr ist bei allen Deluxe-Modellen optional erhältlich Schaltung Jedes FLYER-Modell ist mit der für den Einsatzbereich passenden Schaltung ausgestattet. Ob eine komfortable 8-, 11- oder 14-Gang-Nabenschaltung, eine leichte und am Berg gut zu schaltende 8-, 9- oder 10-Gang-Kettenschaltung oder die kombinierte 3x8- bzw. 3x9-Gang- Naben-Kettenschaltung (Dual Drive). Bei FLYER finden Sie immer das passende System Sattel Alle Sättel von Selle Royal sind mit der komfortablen Gel-Einlage ausgestattet. Je nach Modell ist die Form des Sattels eher auf Komfort oder auf Sportlichkeit ausgerichtet. 04 Schliessanlage Der abschliessbare Akku und ein am Rahmen montiertes Ringschloss sorgen für grösstmöglichen Diebstahlschutz und hohen Komfort. Bei den meisten Modellen wird für den Akku und das Fahrradschloss der gleiche Schlüssel verwendet. 72 Komponenten

75 Gepäckträger Die meisten Modelle sind serienmässig entweder mit dem verbreiteten Pletscher Systemgepäckträger mit 3-Punkt-Adapter oder mit einem Reisegepäckträger von Tubus ausgestattet. Informationen über das umfangreiche Zubehör wie Einkaufskorb, Kindersitz, Transportbox etc. erhalten Sie bei Ihrem FLYER-Händler und auf den folgenden Seiten. Federung Maximaler Fahrkomfort dank gefederter Sattelstütze und Federgabel. Die meisten Modelle sind serienmässig mit hochwertigen, auf den individuellen Einsatzbereich abgestimmten Federgabeln ausgestattet. Die neue Vollfederung der X-Serie setzt neue Massstäbe im Fahrkomfort. Akku Jeder FLYER ist mit einem modernen und sicheren Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. Dieses original Panasonic Systembauteil ist in verschiedenen Kapazitäten erhältlich. Mehr Informationen erhalten Sie auf S. 4 und 74. Rahmen 08 Die hochwertigen, handgeschweissten Aluminiumrahmen oder die edlen Karbonrahmen wurden speziell für die vorgesehenen Anwendungsbereiche entwickelt Sie sind für die im Vergleich zum normalen Fahrrad erhöhten Kräfte ausgelegt und optimiert. Die Leitungen sind innen geführt und damit optimal geschützt. Zahlreiche Modellreihen sind ab 2012 mit den neuen «Hydro-Forming»-Rahmen der neusten Generation ausgestattet. Die Deluxe- Modelle mit dem neuen Rahmen wirken in der Erscheinung sportivelegant und wurden an der Eurobike 2011 mit dem begehrten «EUROBIKE AWARD organized by if» ausgezeichnet. FLYER-Zentralantrieb 09 Der FLYER-Antrieb ist als 250W-, 300Woder bei den Deluxe-Modellen optional als 350W-Version (nur mit XT-Kettenschaltung oder Rohloff-Nabenschaltung) erhältlich. Der Zentralantrieb entwickelt bereits beim Anfahren, auch am Berg, maximale Kraft. Die zentrale Anordnung und der tiefe Schwerpunkt sorgen dabei jederzeit für ein stabiles Fahrverhalten. Der Antrieb kann auf die für Sie optimale Trittfrequenz abgestimmt werden. 10 Bereifung Die verwendeten Schwalbe-Reifen sind mit einer Pannenschutz-Einlage versehen und weisen einen geringen Rollwiderstand auf. Jeder FLYER ist mit geösten Felgen ausgestattet, was für noch höhere Langlebigkeit der Speichen und Felgen sorgt. Lichtanlage 11 Modernste Lichtanlagen von Busch & Müller mit Halogen- oder LED-Technologie sorgen für optimale Sicht auch bei Nacht. Dank der Standlichtfunktion sind Sie auch bei einem verkehrsbedingten Stillstand optimal sichtbar. Neu sind die meisten Modelle serienmässig mit einem Tagfahrlicht, welches speziell für FLYER entwickelt wurde, ausgestattet. Vier bis sechs Leuchtdioden versprechen beste Sichtbarkeit auch tagsüber! 12 Speedsensor Beim 36V-System wirkt sich der zusätzliche Geschwindigkeits-Sensor spürbar auf das Fahrverhalten aus. Unabhängig vom gewählten Gang erkennt das System jederzeit die gefahrene Geschwindigkeit und optimiert damit jederzeit das Zusammenspiel von Fahrer und Antrieb. Speedlifter / Speedlifter Twist 13 Bei den mit Speedlifter ausgestatteten Modellen kann die Höhe des Lenkers schnell und ohne Werkzeug eingestellt werden. Mit einem Handgriff fahren Sie so jederzeit in Ihrer optimalen Sitzposition. Mit dem Speedlifter Twist können Sie Ihren FLYER ausserdem mit einem Handgriff platzsparend verstauen: Sie drehen den Lenker um 90 in die Parkposition und vor dem Fahrtantritt leicht und sicher wieder in die Fahrposition. Bremsen 14 Der FLYER ist immer mit hochwertigen und sicheren Bremssystemen ausgestattet. Das spezifizierte Bremssystem richtet sich nach dem jeweiligen Einsatzgebiet. Die wartungsarmen Rollenbremsen eignen sich für den normalen Einsatz im Alltag und in der Freizeit. Die hydraulischen Felgenbremsen sind bei höheren Belastungen (höhere Zuladung, lange und steile Abfahrten) zu empfehlen. Die Scheibenbremsen eignen sich für höchste Ansprüche, erfordern jedoch eine regelmässige Wartung und Pflege Nabendynamo Die meisten Modelle der 25 km/h Serie werden mit einem hoch effizienten Nabendynamo ausgestattet. Diese zusätzliche Stromquelle sorgt für noch mehr Sicherheit selbst wenn Sie den Akku mal zu Hause lassen. Die Betätigung der Lichtanlage erfolgt immer bequem und sicher über das Bedienteil am Lenker. Griffe Die ergonomische Form der Lenkergriffe sorgt dafür, dass eingeschlafene Hände der Vergangenheit angehören. Die Form der Handgriffe ist optimal auf die Handfläche angepasst. Es sind solche Details, die den Tag im Sattel zum Genuss machen! Komponenten 73

76 Optionen und Zubehör Mehrwert für Ihren FLYER Steigern Sie den Nutzwert Ihres FLYERs und statten Sie Ihr Fahrzeug mit individuellen Optionen und für Ihren Einsatzbereich sinnvollem Zubehör aus. Weiteres ergänzendes Zubehör wie Gepäcktaschen, Bekleidung etc. finden Sie bei Ihrem FLYER-Händler. Li-Ion-Mangan-Akku mit 8Ah/26V (208Wh) * Kompatibel mit allen Premium- Modellen ab Modelljahr Ideal auch als Zusatz-Akku für die Steigerung der Reichweite. Li-Ion-Mangan-Akku mit 12Ah/26V (312Wh) * Kompatibel mit allen Premium- Modellen ab Modelljahr 2006 für noch mehr Reichweite bei gleichen Abmessungen wie dem 10Ah-Akku. Li-Ion-Mangan-Akku mit 16Ah/26V (416Wh) * Der 16Ah-Akku ermöglicht zusätzliche Reichweite und ist optional für die meisten FLYER Modelle erhältlich (siehe technische Spezifikationen). Ideal für den anspruchsvollen Arbeitsweg, Fahrten mit Anhänger oder die Wochenendtour. Der 16Ah-Akku ist kompatibel mit den meisten Modellen ab 2006 (Austausch Akkuhalter erforderlich). Die 8Ah-, 10Ah- und 12Ah-Akkus können problemlos auf dem 16Ah-Akkuhalter verwendet werden. NEU: Li-Ion-Mangan-Akku mit 8Ah/36V (288Wh) * Die 8Ah-36V-Akkus sind kompatibel mit allen Deluxe Modellen ab Modelljahr NEU: Li-Ion-Mangan-Akku mit 12Ah/36V (432Wh) * Die 12Ah-36V-Akkus sind kompatibel mit allen Deluxe-Modellen ab Modelljahr NEU: Li-Ion-Mangan-Akku mit 14Ah/36V (504Wh) * Die 14Ah-36V-Akkus sind kompatibel mit allen Deluxe-Modellen ab Modelljahr Aufgrund der Gehäusegrösse kann dieser Akku bei einzelnen Modellen in kleinen Rahmengrössen eventuell nicht eingesetzt werden. Zusatz-Ladegerät 26V ( V, Leistungs-Aufnahme 62 Watt) Für den Einsatz am Arbeitsplatz, im Ferienhaus oder für unterwegs im Reisemobil. Ein Ladegerät ist selbstverständlich beim Kauf eines FLYERs im Lieferumfang enthalten. Schnell-Ladegerät ( V, Leistungs-Aufnahme 140 Watt) Die Ladezeit kann dank höherem Ladestrom um bis zu 50% verkürzt werden. Dieses Ladegerät wird serienmässig bei allen 36V-Modellen und den 45 km/h Modellen mit 26V-Premium-Antrieb mitgeliefert. Reise-Ladegerät Das kompakte Reiseladegerät für unterwegs. Lieferbar ab Sommer Zusatz-Ladegerät 36V Das Ladegerät ( V) für die 36V Akkus der Deluxe-Modellreihe ist immer als Schnell-Ladegerät ausgelegt. Ein Ladegerät ist beim Kauf eines FLYERs selbstverständlich im Lieferumfang enthalten. * alle Zusatzakkus werden ohne Ladegerät ausgeliefert 74 Optionen und Zubehör

77 Wechselrichter (12/230V, Leistung 150 Watt) Mit dem Wechselrichter können Sie Ihren Akku über das 12V-Bordnetz Ihres Autos aufladen. (nur für 26V-System). Speedlifter Twist So können Sie Ihren FLYER mit einem Handgriff und ohne Werkzeug platzsparend verstauen: Sie drehen den Lenker um 90 in die Parkposition und vor dem Fahrtantritt leicht und sicher wieder in die Fahrposition. Faltpedale Die Faltpedale sind ideal für das platzsparende Unterbringen auf dem Heckträger, im Reisemobil oder im Fahrradkeller. Sie sind einfach und ohne Werkzeug zu bedienen und optional für jedes Modell erhältlich. Sonderlackierung Auf Wunsch kann der Rahmen bei den meisten Serien in Ihrer Lieblingsfarbe lackiert werden. Damit machen Sie Ihren FLYER noch einzigartiger und verleihen ihm Ihre ganz persönliche Note. Einkaufskorb Pletscher Als Zubehör für den System- Gepäckträger von Pletscher eignet sich der praktische Einkaufskorb. Empfehlenswert auch für den Transport Ihres Gepäcks auf längeren Touren. Anhängerkupplungen für Kinderund Lastenanhänger Am Markt sind verschiedene Anhängerkupplungs-Systeme verfügbar. Ihr FLYER-Fachberater wird Ihnen die für Ihren Anhänger passende Kupplung gerne an den FLYER montieren. FLYER-Trikot das Muss für jeden FLYER-Fahrer Mit dem offiziellen FLYER-Trikot fliegt es sich noch besser durch die Landschaft. Das Shirt ist in den modischen FLYER-Farben aus funktionellem Material hergestellt. Ein auf der Rückenseite angebrachter Rückstrahler sorgt für erhöhte Sicherheit bei Touren in der Dämmerung und Nachts. Die eingenähte, praktische Tasche bietet Platz für eine Zwischenverpflegung. Das FLYER-Trikot ist erhältlich in den Grössen XS/S/M/L/XL/XXL/XXXL direkt bei Ihrem FLYER-Fachhändler. Ortlieb-Tasche mit FLYER-Aufdruck Das beliebteste und zigtausendfach bewährte Modell Back-Roller Classic von Ortlieb gibt es neu im exklusiven FLYER-Look, mit einem edlen Aufdruck und natürlich im original FLYER-grün. Die Tasche eignet sich ideal für den Alltag aber auch für längere Radreisen. Die von Ortlieb in Deutschland aus Polyestergewebe gefertigte Tasche ist wasserdicht, mit Reflektoren ausgestattet und verfügt über eine integrierte Innentasche. Die Tasche lässt sich dank dem simplen Halterungssystem von Ortlieb auf den meisten FLYER- Modellen schnell und einfach montieren. FLYER-Shopper Der Shopper, auch bekannt als die rollende Einkaufstasche, gibt es neu auch im FLYER-Design. Das bewährte Shopper-System ist multifunktionell einsetzbar: Als Fahrradanhänger und als elegantes Einkaufssystem. Der FLYER- Shopper lässt sich mit der mitgelieferten Anhängevorrichtung und der Easy-Snap -Kupplung an alle FLYER- Modelle mit einem Pletscher Genius Gepäckträger montieren. Für Gepäckträger anderer Hersteller sind eventuell Adapter erforderlich. Optionen und Zubehör 75

78 Kupplungsträger für E-Bikes Der E-Bike-Fahrradträger für FLYER Die neuen Kupplungsträger Uebler X21 nano und Uebler X31 nano definieren eine neue Trägerklasse klein, leicht, handlich und komplett zusammenklappbar. Der neue Kupplungsträger Uebler X21 nano / X31 nano ist der derzeit kleinste, leichteste und kompakteste Träger seiner Klasse. Er passt sogar bequem in nahezu jeden Kofferraum. Dank des patentierten Klappsystems lassen sich Rückleuchten, Fahrradschienen und Trägerrahmen komplett ein- und umklappen. Die Abmessungen des neuen Uebler X21 nano im geklappten Zustand: H x B x T: 24 x 58 x 62 cm. Der Uebler X21 nano wiegt nur 13 kg, der Uebler X31 nano nur 16 kg. Winzig in den Massen, riesig im Transport: Der Uebler X21 nano wurde speziell für den Transport von E-Bikes konzipiert. Er transportiert daher sicher 2 Fahrräder mit je max. 30 kg. Der Uebler X31 nano kann 3 Fahrräder mit insgesamt 54 kg sicher tragen. Mit dem neu entwickelten Fussschalter gelingt das Abklappen auch mit Fahrrädern besonders einfach. Beim Hochklappen des Trägers verriegelt er sich automatisch. Die Befestigung auf der Anhängerkupplung erfolgt mit dem patentierten Schnellverschluss, bekannt vom Uebler P31, dem ADAC-Testsieger Der Uebler X21 nano kann auf jeder Anhängerkupplung montiert werden, eine Einstellung ist überflüssig. Die Befestigung der Fahrräder übernehmen abschliessbare Abstandshalter bis 80 mm Rahmendurchmesser und das höchstsichere und komfortable Ratschensystem für die Fahrradreifen. Die Fahrradschienen stehen dabei riesige 220 mm weit auseinander, damit die Fahrräder genügend Zwischenraum haben. Für den bequemen Transport des Trägers selbst und dessen saubere Unterbringung in Keller, Garage oder Kofferraum, sorgt eine eigens entwickelte Transporttasche aus hochfestem Material. Ein im Kennzeichenhalter integrierter Tragegriff, ein Halter für den 13-poligen Stecker und eine serienmässige Diebstahlsicherung runden die Ausstattung des neuen Uebler X21 nano / X31 nano ab. 76 Kupplungsträger für E-Bikes

79 Farben nach Wunsch Sie haben doch bestimmt eine Lieblingsfarbe Der FLYER ist ein sehr persönliches Fahrzeug. Und Sie werden sehen, dass Ihnen Ihr FLYER schnell ans Herz wachsen wird. Deshalb bieten wir Ihnen auch die Möglichkeit, mit einer Sonderlackierung die meisten FLYER- Modelle in Ihrer Lieblingsfarbe zu bestellen. Unverwechselbar und ganz nach Ihrem Stil dafür steht Ihnen eine riesige Auswahl an Farben zur Verfügung. Lassen Sie sich die Palette von Ihrem FLYER-Händler zeigen. Ein kleiner Tipp von uns: Nehmen Sie sich genügend Zeit dafür, denn die FLYER-Welt ist bunter als Sie meinen! Farben nach Wunsch 77

80 Technologie und Leidenschaft» das FLYER-Konzept Der FLYER verdoppelt Ihre Muskelkraft Die FLYER-Antriebseinheit bringt die Kraft dort auf den Antrieb, wo auch der Fahrer seine Muskelkraft anbringt. Durch die Anordnung in der Fahrzeugmitte (Tretlager- Bereich) liegt der Schwerpunkt des FLYERs tief unten, was für das einmalige Fahrverhalten des Fahrzeuges sorgt. Im Gegensatz zu anderen Konzepten entsteht beim FLYER fahren nicht das Gefühl gezogen (Nabenmotor im Vorderrad) oder geschoben (Motor im Hinterrad) zu werden. Vielmehr stellt sich das Gefühl ein, mit doppelter Kraft unterwegs zu sein. Die im FLYER eingebaute berührungslose, elektromagnetische Drehmoment-Sensorik misst dabei die Muskelkraft, die Sie auf die Pedale geben. Je mehr Kraft Sie selbst aufwenden, desto mehr Unterstützung liefert der Elektromotor. Im Gegensatz zu Billig-Elektrofahrrädern, wo vor allem Bewegungssensoren eingesetzt werden, reagiert das FLYER-System unmittelbar beim Anfahren ohne jegliche Zeitverzögerung. So erhalten Sie jederzeit die gewünschte Unterstützung. Vier verschiedene Unterstützungsmodi Sie steuern das System also sozusagen mit den Füssen. Das führt zu diesem unvergleichlichen FLYER-Fahrgefühl, ganz mühelos und wie selbstverständlich mit doppelter Kraft unterwegs zu sein; lächelnd und geräuschlos über Berg und Tal oder auch einfach durch den Stadtverkehr. Dabei können Sie darüber hinaus wählen, wieviel Unterstützung Sie für die jeweilige Fahrsituation beanspruchen wollen. Nebst den Unterstützungsmodi «Eco», «Standard» und «High» kann bei eingeschaltetem System auch ohne Unterstützung gefahren werden. Das Fahrrad mit eingebautem Lächeln Kein Akkugewicht auf dem Gepäckträger, keine Verkabelung, einfachste Handhabung so lautet unser Motto. Dank der cleveren Anordnung von Antrieb und Akku ist beim FLYER keine Verkabelung auf das Vorder oder Hinterrad notwendig. Der Akku sitzt direkt auf dem Antrieb und deshalb bleibt jeder FLYER ein ganz normales, hochwertiges Fahrrad mit eingebautem Lächeln auf Knopfdruck! Vor und hinter dem Antrieb bleibt der FLYER ein Fahrrad d.h. es werden hochwertige, handelsübliche Fahrradkomponenten eingesetzt, welche einen normalen Fahrrad-Service und eine allfällige Reparatur durch jeden qualifizierten Fahrradtechniker ermöglichen. Keine im Rad eingebauten Motoren und komplizierte, fehleranfällige Verkabelungen erschweren die Wartungs- und Reparaturarbeiten. Das Vorder- und Hinterrad kann, wie bei jedem normalen Fahrrad, ein- und ausgebaut werden. Selbstverständlich sind die beim FLYER verwendeten Rahmen speziell als Elektrofahrrad-Rahmen konzipiert. Sie berücksichtigen die Kräfte und Gewichte, die in diesem Einsatzbereich auftreten und unterscheiden sich deutlich von handelsüblichen, für motorlosen Einsatz entwickelten Rahmen. Im FLYER steckt modernste Akku-Technologie Der Lithium-Ionen-Mangan-Akku (Li-Ion Mn) ist weltweit die modernste Akkutechnologie für Elektrofahrräder. Sie weist bei geringstem Gewicht die höchste Energiedichte auf. Biketec war der erste Hersteller Europas, der diese Technologie serienmässig eingesetzt hat. Das sehr geringe Gewicht und die sehr hohe Kilometerleistung stellen den grössten Entwicklungssprung in der Geschichte des Elektrofahrrades dar und haben massgeblich zum Durchbruch der FLYER Elektrofahrräder beigetragen. Dank ihrem geringen Gewicht können Li-Ion-Akkus auch problemlos als Zusatzakku auf die grosse Tour mitgeführt werden. Weil sie keinen «Memory-Effekt» aufweisen, können sie jederzeit bedenkenlos ans vollautomatische Ladegerät angeschlossen werden. Dadurch fahren Sie immer mit vollem Akku los. 78 Technologie und Leidenschaft das FLYER-Konzept