HMF 25/1. 0,05 Ø bis 25 Ø mm

Transkript

1 weltweit einmalige microtool qualität worldwide unique microtool quality schaftfräser/microfräser vollhartmetall-diamant-pkd-cbn-cermet end mills/micro end mills solid carbide-diamod-pcd-cbn-cermet fraises/micro-fraises en carbure - en diamand - pcd-cbn-cermet fresas de mango/microfresas de metal duro-diamante-pcd-cermet fresa/micro fresa completo metallo duro - diamante pcd-cbn-cermet концевые фрезы / микрофрезы из ПКД-ЦБН /11 0,05 Ø bis 25 Ø mm 0% MADE IN GERMANY HMF 25/1 netto-preise net sales prices

2 1 GERMANY FRANCE BELGIUM NETHERLANDS SWEDEN FINLAND DENMARK NORWAY TURKEY GREECE AUSTRIA ITALY SWITZERLAND SPAIN UNITED KINGDOM PORTUGAL CZECHIA HUNGARY RUSSIA LITHUANIA KROATIEN Heddesheim/Görsdorf Lyon/Le Mans/Orlean/ Bordeaux/Toulouse/Paú Tessenderlo/Brüssel De Lutte/Breda/Ede Lidkoping/Norrköping Seinäjoki Själland/Roskilde Drammen Istanbul Thessaloniki Gmunden Turin Beckenried Barcelona/San Sebastian Leicester/Essex Porto Prag/Brno Debrecen Moskau/St. Petersburg Vilnius Novi Marof THAILAND MALAYSIA SINGAPORE INDONESIA CHINA TAIWAN INDIA NAUPADA/THANE UAE/UNITED ARAB EMIRATES Bangkok Kuala Lumpur Singapore Jakarta Hong Kong/Shanghai/Bejing Taipei Coimbatore/South India/Mumbai Dubai BRAZIL Jointville-Sta. Catarina USA USA USA CANADA AUSTRALIEN Los Angeles Augusta Greenfield Lonqueuil (Québec) Brendale

3 1 Inhaltsverzeichnis/Table of contens Schaftfräser Material Seite Art.-Nr. End mills Material Page Art.-No. high-speedcutting HHC high-hardcutting HPC STAHL steel stainless steel GG/G cast iron NE non-ferrous GRAPHIT graphite KUNSTSTOFF plastic HOLZ wood INCONEL HASTELOY TITAN MIT INNEN- KÜHLUNG with interior cooling Zylindrisch / cylindrical Z = 1 Einzahnfräser / teeth = 1 one tooth end mill Zylindrisch / cylindrical Z = 2 Schaftfräser / teeth = 2 end mills Zylindrisch / cylindrical Z = 3 Schaftfräser / teeth = 3 end mills (Z = 2/3 t = 2/3) Z = -1 Schaftfräser Zylindrisch / teeth = -1 end mills cylindrical CERMET 30.5 Z = 2/3/ Schruppfräser / teeth = 2/3/ roughing end mills

4 2 Inhaltsverzeichnis/Table of contens Schaftfräser Material Seite Art.-Nr. End mills Material Page Art.-No. high-speedcutting HHC high-hardcutting HPC STAHL steel stainless steel GG/G cast iron NE non-ferrous GRAPHIT graphite KUNSTSTOFF plastic HOLZ wood INCONEL HASTELOY TITAN MIT INNEN- KÜHLUNG with interior cooling Z = 2/3/ Schruppfräser / teeth = 2/3/ roughing end mills Z = 2- Schaftfräser mit Eckenradius/ teeth = 2- end mills with corner radius / / /

5 3 Inhaltsverzeichnis/Table of contens Schaftfräser Material Seite Art.-Nr. End mills Material Page Art.-No. high-speedcutting HHC high-hardcutting HPC STAHL steel stainless steel GG/G cast iron NE non-ferrous GRAPHIT graphite KUNSTSTOFF plastic HOLZ wood INCONEL HASTELOY TITAN MIT INNEN- KÜHLUNG with interior cooling Z = 2- Schaftfräser mit Eckenradius/ teeth = 2- end mills with corner radius 5/ CBN Z = 2 Radiusfräser / teeth = 2 ball nose end mills / / / / CBN

6 Inhaltsverzeichnis/Table of contens Schaftfräser Material Seite Art.-Nr. End mills Material Page Art.-No. high-speedcutting HHC high-hardcutting HPC STAHL steel stainless steel GG/G cast iron NE non-ferrous GRAPHIT graphite KUNSTSTOFF plastic HOLZ wood INCONEL HASTELOY TITAN MIT INNEN- KÜHLUNG with interior cooling Z = 3- Radiusfräser / teeth = ball nose end mills Z = 3-/ Entgrad-Senk- und Sonderfräser / teeth = 3-/ deburring- corner rounding- countersinker special tools Hartbohrer / high-hard-cutting drills Hartgewindebohrer / high-hard machine taps Vollhartmetalkreissägeblätter / slitting saws solid carbide 77/ / Kreissägeblätter Aufnahmehalter / Circular saws blades retainer Lagerware stock-tools Keine Lagerware, Lieferzeit und Preis auf Anfrage No stock-tool. Price and delivery on request Lieferzeit kurzfristig da Rohlinglager vorhanden Short delivery deadline possible then blanks are on stock available Lieferbar solange Vorrat oder auf Anfrage Article be discontinned. Delivery possible until sold out. After sold out delivery possible on request. Lieferbar solange Vorrat. Nachfolgewerkzeug vorhanden Be discontinued. Replacement article available Arbeitstage Lieferzeit 2-3 work days delivery time

7 5 VHM-3D-Radiusfräser, mit Innenkühlung, lang, Rockwell Cutter < 5 STAHL steel < 0 N/mm GG/G cast iron ferritic > 900 N/mm martensitic > 900 N/mm martensitic NI-ALLOYS Solid carbide ball nose end mills, with interior cooling, long Fraise carbure 3D hémisphérique, avec arrosage, longue, Rockwell Cutter Fresadora metal duro de radio de 3D, con refrigeración interna, larga, Rockwell Cutter Fresa MD raggiata 3D, con fori di lubrificazione interna, lunga, Rockell Cutter Твердосплавная радиусная фреза 3D, с внутренним охлаждением, длинная, Rockwell Cutter MF 30 DIN 527 K DIN 535 K HHC UFX-3 3 d1/f8 r ± 0,005 l3 d2 h5 d3 l1 l2 Z Stück/piece,0 5,0,0 8,0, , ,5 21, ,8 57 2, , ,0 32 9,8 72 2, , VHM-3D-Radiusfräser, mit Innenkühlung, extra lang, Rockwell Cutter < 5 STAHL steel < 0 N/mm GG/G cast iron ferritic > 900 N/mm martensitic austenitic NI-ALLOYS Solid carbide ball nose end mills, with interior cooling, extra long Fraise carbure 3D hémisphérique, avec arrosage, extra longue, Rockwell Cutter Fresadora metal duro de radio de 3D, con refrigeración interna, extra larga, Rockwell Cutter Fresa MD raggiata 3D, con fori di lubrificazione interna, extralunga, Rockell Cutter Твердосплавная радиусная фреза 3D, с внутренним охлаждением, особенно длинная, Rockwell Cutter MF 30 DIN 535 K HHC UFX-3 3 d1/f8 r ± 0,005 l3 d2 h5 d3 l1 l2 Z Stück/piece,0 5,0,0 8,0,0 1 3, ,5 5, ,8 0 2, , ,0 0 9,8 2,0 5 11,

8 VHM-Entgrater, lang, 90, geläppte Schneiden 30.0 ALU aluminium WEICH/SOFT Solid carbide deburr, long, 90, polished flutes Outil carbure de retoucher bavure, long, 90, coupes polies DIN 527 L KUPFER copper WEICH/SOFT Broca metal duro de avellanar, larga, 90, cúchillos púlidos Svasatore MD, lungo, 90, lappata W DIN 535 Silver Твердосплавный инструмент для удаления грата, длинный, 90, полированные резцы GOLD gold MESSING WEICH/SOFT HHC HPC Kunststoff plastic UREOL 7 d1 +0 0,005 l1 d2 h5 Z Stück/Piece

9 7 VHM-Schaftfräser mit Eckenradius, 2xD / Zyl. / überlanger konischer Hals 30.5 < 2 Solid carbide toric end mills with polished flutes, 2xD, extra long tapered neck Fraise carbure, avec rayon d angle, 2xD cylindrique et queue conique ultra-longue GG/G cast iron ferritic > 900 N/mm martensitic austenitic Fresa metal duro de mango con radio angular, 2xD / Cil. /cuello cónico extra largo Fresa MD a codolo con raggio angolare, 2xD / cil. / collo conico superlungo Твердосплавная концевая фреза с угловым радиусом, 2xD / Zyl. /удлиненная коническая шейка SPEZIAL 30 DIN 535 HHC HPC UFX-2 rp l2 d3 92 d1 e8 r p ± 0,005 l3 d2 h d3 l1 l2 l Z Stück/piece 1,2 0, 2, 3 1, , 27 2, ,8 27 1,8 2,0 3 1, , 27 1,25 2,0 2, , 27 1,35 2,0 2, , 27 1,35 2 Nachfolgewerkzeug / Replacement article VHM-3D-Radiusfräser mit Kugelstirn, 2xD /Zyl. / überlanger konischer Hals 30.7 < 2 Solid carbide ball nose end mills, 2xD, extra long tapered neck Fraise carbure 3D hémisphérique, 2xD /queue conique ultra-longue GG/G cast iron ferritic > 900 N/mm martensitic austenitic Fresa metal duro de radio con frente esférico, 2xD / Cil. /cuello cónico extra largo Fresa MD raggiata 3D, sferica, 2xD / cil. / collo conico superlungo Твердосплавная радиусная фреза с шаровым торцом, 2xD / Zyl. /удлиненная коническая шейка SPEZIAL 30 DIN 535 HHC HPC UFX-2 93 d1 e8 r p ± 0,005 l3 d2 h d3 l1 l2 l Z Stück/piece 0,8 1,2 0,0 1, 3 0, , , ,2 27 2,3 2 0,0 2, 3 1, , 27 2,1 2 0, ,8 27 1,8 2 0,0 2, , 27 1,35 2 Nachfolgewerkzeug / Replacement article 30.2

10 8 VHM-Micro-Schaftfräser, ohne Eckenradius, polierte Schneiden < x D 30.9 KUPFER copper Solid carbide-micro-end mill, without corner radius, polished cutting edge 2-xD Micro fraise carbure, sans rayon d angle, coupes polies de 2 à xd MESSING brass Microfresa metal duro de mango, sin radio angular, cuchillos pulidos 2-xD Microfresa MD a codolo, senza raggio angolare, lappata 2-xD SPEZIAL DIN 535 ALU aluminium Твердосплавная концевая микро-фреза, без углового радиуса, полированные резцы 2-хD 30 Ampco HPC GOLD gold POLIERT POLISHED Kunststoff plastic MMKS 82 d1* = 0,05 Ø - 0, Ø tol ± 0,005 d1* = Ø - Ø tol - 0,01 d1 * l3 d2 h d3 l1 l2 Stück/piece d1 * l3 d2 h d3 l1 l2 Stück/piece 0,05 0,0 0,08 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,70 0,70 0,75 0,80 0,80 0,80 0,80 0,85 0,90 0,90 0,95 0, , 0, , 0, , , , , ,38 0 0, ,8 0 0,70,00 3 0,8 0 0,70,00 3 0,8 0 0, ,00 3 0,58 0 0, ,00 3 0, ,00 3 0,77 0 1,,00 3 0,77 0 1, 9,00 3 0,77 0 1, , ,50,00 3 0,87 0 1,30 2, , , 1,15 1, 1, 1, 1,25 1,0 1,0 1, ,80 1,80 1, ,00 3 0,95 0 0,00 3 0, ,00 3 0, , ,00 3 0,00,00 3 1,15 0 1,80 9,00 3 1,15 0 1,80,00 3 0,00,00 3 0,00,00 3 1, ,00 3 1,35 0 0,00 3 0,00,00 3 1, 0 2, 9,00 3 1, 0 2, 3 1, 0 2, 5, ,00 9,00 3 1,7 0 2,70 3 1,7 0 2,70 5, ,00 5, ,00 9,00 3 1, , ,00 3 1, Sonderabmessungen auf Anfrage! / Special dimensions upon enquiry!

11 9 IHR PARTNER FÜR: Metallindustrie Automobilindustrie Flugzeugindustrie Schiffbau Schienenbau Formenbau Forschung und Entwicklung Entdecken Sie das neue Karnasch Werkzeugkonzept für die Composites-Serienbearbeitung von GFK/CFK mit bis zu 85% Glas/Kohlefaser. Discover the new Karnasch tooling concept for the composites mass-production of GFK/CFK materials with up to 85% glass/fiber glass. Weitere Informationen zu den Karnasch Composites-Produkten finden Sie im Katalog Composites. Further informations for Karnasch composite products you can find in the composites catalogue.

12 VHM-Micro-Schaftfräser mit Eckenradius, polierte Schneiden < 25xD 30.2 KUPFER copper MESSING brass ALU aluminium Ampco GOLD gold 17 Solid carbide end mills, with corner radius, with highly polished flutes 2-25 x D Micro fraise carbure, avec rayon d angle, coupes polies de 2 à 25xD VHM microfresa de mango, con radio angular, cuchillos pulidos 2-25xD Microfresa MD a codolo, con raggio angolare, lappata 2-25xD Твердосплавная концевая микрофреза, с угловым радиусом, полированные резцы 2-25хD Diese Werkzeuge sind zum nachträglichen Beschichten geeignet (siehe Beschich tungstabelle) The tools are suitable for retrospective coating (refer to coating table) Beispiel mit Beschichtung: Example with coating: ALU < % Si ALU > % Si GFK-CFK GFK-CFK SPEZIAL 30 DIN 535 HPC POLIERT POLISHED Kunststoff plastic UNI GG/G cast iron MMKS GRAPHIT graphite 8 Formschräge Incline angle Effektive Nutzlänge bei Formschräge Effective underneck length d1 e8 rp ± 0,00 l3 d2 h5 d3 l1 l2 Stück/piece 0, ,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 0, 0, 0, 0,5 0,5 0,5 0, 0, 0, 0, 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 0,05 0,5 3 0,18 0,3 0, ,18 0,3 0, ,28 0, 0, ,28 0, 0, ,28 0, 0, ,28 0, 0, ,38 0,5 0,05 3 0,38 0,5 0,05 3 0,38 0,5 0, ,8 0, 0,05 3 0,8 0, 0, ,8 0, 0,0 2 0,58 0,8 0,0 0,58 0,8 0,0 0,58 0,8 0,0 8 0,58 0,8 0,07 0,8 0,9 0,07 0,8 0,9 0,08 0,77 0,08 0,77 0,08 8 0,77 0,08 0,77 0,09 0,87 1,1 0,09 0,87 1,1 0, 3 0,95 1,2 0, 5 0,95 1,2 0, 7 0,95 1,2 0, 0,95 1,2 0, 0,95 1,2 0, 15 0,95 1,2 0, 0,95 1,2 0, 25 0,95 0 1,2 5 0,95 1,2 0,95 1,2 15 0,95 1,2 1, 1,30 1, 1,99 1,70 1,92 2,3 2,73 1,70 1,92 2,3 2,73 2,83 3,13 3,, 3,9,29,88 5,39,,57 7,28 7,87 2,83 3,13 3,, 5,03 5,,09, 7, 7,9 8, 9,07,0,7 5,17 5,3 5,03 5,,09,,,57 7,28 7,87 2,83 3,13 3,,09 5,03 5,,09, 7, 7,9 8, 9,07 9,35 9,90,7 11,3 7,2 7,72 8, 9,08 11,11 13,7 5,08 5,7,11, 7,2 7,72 8, 9,08 9,38 9,92,7 11, 11,11 13,75 7,2 7,71 8, 9,08 13,3 1,28 15,25,09,1,9 5,5,25,7 7,3 7,92 8,39 8,88 9,5 1 18, ,78 13,9 1,32 15,29 1,8 17, 18,0 19, 27 22,88 2,0 2,98 27,27 28,17 29,,2, 7,31 7,87 17, ,75 1,83 17,53 18,58 19,1

13 11 VHM-Micro-Schaftfräser mit Eckenradius, polierte Schneiden < 25xD 30.2 d1 e8 rp ± 0,00 l3 d2 h5 d3 l1 l2 Stück/piece 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1, 1, 1, 1, 1,8 1,8 2,5 2,5,0,0,0,0,0,0,0,0,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 0, , 0, 0, 0, 0, 0, 0,1 0,1 0,1 0,1 0,18 0,18 0,25 0,25 0,0 0,0 0,0 0, ,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,35 1,35 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,7 1,7 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 2,2 2,2 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90,90,90,90,90,90,90 5,90 5,90 5,90 5,90 5,90 5,90 5,90 5,90 5,90 5, , 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,9 1,9 2,5 2,5,0,0,0,0,0,0,0,0,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 7,32 9, 18 13,9 19,98 27,27 7,31 13,8 9,5 17,89 5,22 7,3 9,9 11,1 13,72 17, ,29 7,35 13,71 9,9 17,91 11,1 29,37 9, 11,7 13,77 1,92 22,1 27,3 32,52 11, 1,91 22,13 1 1,91 22,13 11,73 22,18, 11,72 1,97 22,18 27,38 32, 11,71 1,9 22,17 11,72 1,97 22,18 27,38 22,18 22,17 32, 22,17 32, 11,72 22,17 32, 2,87 22,17 32, 7,77 9,98,1 1,32,75 28,17 7,75 1,31 9,97 18,1 5,57 7,80,00,18 1,3 18,3 22,89 28,18 7,79 1,33,00 18,3,17 22,89,75,05,22 1,38 17,0 22,92 28,21 33,7,21 17,59 22,92, 17,58 22,90,2 22,95,80,2 17,3 22,95 28,23,2 17,2 22,9,2 17,3 22,95 28,23 22,95 22,9 33,8 22,9 33,8,2 22,9 22,9 8,50, ,28 21,88 29, 8,7 15,2,79 19,70,18 8,52, ,30 19,71 2,07 29,7 8,9 15,28,81 19,71 1 2,07 7,0, ,32 18,3 2, ,2 2, ,0 2,0 13, 7,3 13, ,11 18,5 2, 2, 2,09 2,09 13,11 9,11 11,7 13,78 22,77 9, ,,,71 9, 11,8 13,79 7,5 9, ,7,5 13,78 7, , ,79 13,7 19,2 13,83 7,97 13,82

14 VHM-Micro-3D-Radiusfräser mit Kugelstirn, polierte Schneiden < 25xD KUPFER copper MESSING brass ALU aluminium Ampco GOLD gold 17 Solid Carbide ball nose end mills with highly polished flutes 2-25xD Micro fraise carbure 3D hémisphérique, coupes polies de 2 à 25xD Microfresa metal duro de radio de 3D, con frente esférico, cuchillos pulidos 2-25xD Microfresa MD raggiata 3D sferica, lappata 2-25xD Твердосплавная радиусная микрофреза 3D, с шаровым торцом, полированные резцы 2-25хD Diese Werkzeuge sind zum nachträglichen Beschichten geeignet (siehe Beschich tungstabelle) The tools are suitable for retrospective coating (refer to coating table) Beispiel mit Beschichtung: Example with coating: ALU < % Si ALU > % Si GFK-CFK GFK-CFK SPEZIAL 30 DIN 535 HPC POLIERT POLISHED Kunststoff plastic UNI GG/G cast iron MMKS GRAPHIT graphite 85 Formschräge Incline angle Effektive Nutzlänge bei Formschräge Effective underneck length d1 f8 rp ± 0,00 l3 d2 h5 d3 l1 l2 Stück/piece 0, ,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 0, 0, 0, 0,5 0,5 0,5 0, 0, 0, 0, 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 0,05 0,1 3 0,1 0,05 0,2 3 0,2 0, 0,5 3 0,18 0,3 0, 1 3 0,18 0, ,28 0, 2 3 0,28 0, 3 3 0,28 0, 5 3 0,28 0, ,38 0,5 3 0,38 0,5 3 0,38 0,5 0, ,8 0, 0,25 3 0,8 0, 0, ,8 0, 2 0,58 0,8 0,58 0,8 0,58 0,8 8 0,58 0,8 0,35 0,8 0,9 0,35 0,8 0,9 0,0 0,77 0,0 0,77 0,0 8 0,77 0,0 0,77 0,5 0,87 1,1 0,5 0,87 1,1 3 0,95 1,2 5 0,95 1,2 7 0,95 1,2 0,95 1,2 0,95 1,2 15 0,95 1,2 0,95 1,2 25 0,95 0 1,2 0,0 1,15 1, 0,0 8 1,15 1, 0,0 1,15 1, 0,0 1,15 1, 0,0 18 1,15 1, 0,0 25 1,15 0 1, 1,11 1,28 1,2 1,9 1,9 1,91 2,32 2,71 1,8 1,90 2,30 2,8 2,81 3,11 3,1,0 9,93,28,8 5,3,11,5 7,2 7,85 2,81 3,,05 5,02 5,2,0,1 7,19 7,7 8,2 9,0 3,92,2,8 5,3 5,01 5,1,05,59,,5 7,2 7,82 2,80 8 3,57,01 5,01 5,0,0,58 7,18 7, 8,0 9,02 9,33 9,87,71 11,39 7,18 7,5 8,39 9,01 11, 1,97 13,70 5,05 5,3,05,58 7,22 7,8 8,1 9,02 9,3 9,89,71 11,39 11,9 18,98 13,71 7,21 7,7 8,0 9,01 13,1 1,25 15,21 15,99,0,3,88 5,35,22,2 7,27 7,83 8,37 8,8 9,0,23 11,, 10 13,72 13,7 1,29 15,2 1 1,82 17,52 18,5 19, ,85 2,03 2,9 27,2 28,15 29,3 7,29 7,72 8,2 9,02 9,2 9,93,73 11,38 11,,11,99 13,71 13, 1,28 15,23 15,99 19,9,72 21,8 22,72 27,2 28,1 29,2

15 13 VHM-Micro-3D-Radiusfräser mit Kugelstirn, polierte Schneiden < 25xD d1 f8 rp ± 0,00 l3 d2 h5 d3 l1 l2 Stück/piece 1, 1, 1, 1, 1,8 1,8 2,5 2,5,0,0,0,0,0 5,0 5,0 5,0 5,0,0,0,0,0,0 0,70 8 1,35 1, 0,70 1 1,35 1, 0,75 1, 1,8 0,75 1, 1,8 0,75 8 1, 1,8 0,75 1, 1,8 0,75 1, 1,8 0,75 1 1, 1,8 0,75 1, 1,8 0, , 0 1,8 0,80 8 1,9 0,80 1 1,9 0,90 1,7 5 0,90 1, , , , , , , , , ,25 2,2 5 2,5 1,25 2,2 5 2, , , , , , , ,90 5, ,90 5,0 0 3,90 5, ,90 75, ,90 75,0 2,50,90 5 5,0 2,50,90 5 5,0 2,50 30, ,0 2,50 0, ,0 0 5,90 5,0 0 5,90 5, ,90 75, ,90 90, ,90 90,0 0, ,2 9,92,71 11,37 17,8 18,57 19,,8 5,17 5,50,07,57 7,32 7,7 8,2 9,01 9,5 9,9,72 11,38 17,13,99 13,70 13,8 1,29 15,23 15,99 17,89 18,59 19,5, ,85 2,02 27,27 28,15 29,2 9,5 9,9,72 11,37 17,88 18,59 19,5,8 1,11,97 13,7 2 22,8 2,00,31, 7,2 7,78 9,51 9,97,73 11,37 11,2,15,99 13,9 13,73 1,32 15,23 15,98 1,88 17,5 18, 19,3 22,11 22,87 2,02 27,31 28,17 32,9 33,3 22,1,13,9 13, ,8,3,7 7,22 7,72 11,,1,97 1,91 17, 22,13 22,88 27,33 28,17 32,51 11,3,,90 13,5 1,89 17,51 18,8 19,2 22,11 22,85 23,9 27,31 28,1 29,37 32,9 33,1 1 17, ,82 32,8 2,81

16 1 VHM-Schaftfräser mit Eckenradius, lang ALU aluminium Bronze Brass Solid Carbide end mills with corner radius, long Fraise carbure, avec rayon d angle, longue ALU < % Si ALU < % Si MESSING brass GFK-CFK GFK-CFK Kunststoff plastic Fresa de metal duro mango con radio angular, larga Fresa MD con raggio angolare, torica, lunga Твердосплавная концевая фреза с угловым радиусом, длинная W 30 DIN 535 HPC KUPFER copper Ampco TITAN Nickel < 500 N/mm Ød1 e8 rp ± 0,01 l3 d2 h d3 l1 l2 Stück/piece ,1 15 0, ,2 1, ,3 2, , 3, ,5 5, 0 0,3 25 5, , , , , ,3 0 9, , , ,5 1 15, ,0 1 1 NHC-5000 Hydrogenfree VHM-3D-Radiusfräser mit Kugelstirn, lang ALU aluminium Bronze Brass Solid carbide ball nose end mills, long Fraise carbure 3D hémisphérique, longue ALU < % Si ALU < % Si MESSING brass KUPFER copper Ampco GFK-CFK GFK-CFK Kunststoff plastic VHM fresa de radio con frente esférico, larga Fresa MD raggiata 3D,sferica, lunga Твердосплавная концевая фреза с шаровым торцом, длинная W 30 DIN 535 HPC NHC-5000 Hydrogenfree TITAN Nickel < 500 N/mm 2 11 d1* = tol < Ø = 0,008 / 0,017 > Ø = 0,0 / 0,027 d1* rp ± 0,00 l3 d2 h5 d3 l1 l2 Stück/piece,0,0 8,0,0 1 0,5 15 0, , , , ,80 80, , ,0 0 9,70 0,

17 15 VHM-Schruppfräser, lang ALU aluminium Solid Carbide roughing end mills, long Fraise carbure à dégrossir, longue ALU < % Si Fresa de metal duro desbastar, larga Fresa MD a sgrossare, lunga W/MR DIN 535 MESSING brass Твердосплавная обдирочная фреза, длинная 30 KUPFER copper HPC Ampco CCM d1 h1 l3 d2 h d3 l1 l2 Z Stück/piece , ,5 5 3 Nachfolgewerkzeug / Replacement article Art.-Nr VHM-Schaftfräser, lang ALU aluminium Solid Carbide end mills, long Fraise carbure, longue ALU < % Si MESSING brass Fresa de metal duro mango, larga Fresa MD a codolo, lunga Твердосплавная концевая фреза, длинная W DIN 535 KUPFER copper Ampco Kunststoff plastic 3 Ø - Ø Ø - Ø Ø d1 e8 l3 d2 h d3 l1 l2 Z Stück/piece , , , , , , , , , , , , , HPC NHC-5000 Hydrogenfree

18 1 VHM-Schruppfräser, lang ALU aluminium HOLZ wood Solid carbide roughing end mills, long Fraise carbure à dégrossir, longue, Kunststoff plastic KUPFERweich COPPERsoft Fresa de metal duro desbastar, larga, Fresa MD a sgrossare, lunga, W/MR DIN 535 Твердосплавная обдирочная фреза, длинная, 5 HPC Ød1 h l3 d2 h l1 l2 Z Stück/piece 81 Ø - Ø Ø - Ø VHM-Schlichtfräser, lang ALU aluminium Kunststoff plastic HOLZ wood KUPFERweich COPPERsoft l3 Solid carbide end mills, long Fraise carbure pour travail de finition, longue, Fresa de metal duro alisar, larga, Fresa MD a finire, lunga, W/M DIN 535 Твердосплавная чистовая фреза, длинная, HPC 81 Ø - Ø Ø - Ø Ød1 e8 l3 d2 h l1 l2 Z Stück/piece

19 17 Höchste Qualitätsstufe VHM- 3D- MINI- Radiusfräser 30. Ø TOL. + 0,002 / - 0,007 < 72 Highest level quality solid carbide 3D miniature ball nose slot mill 30. = Ø tolerance + 0,002 / - 0,007 max. SPEZIAL - < 0 l2 d1 Mini fraise á haute précision en carbure monobloc, 3D hémisphérique 30. = Ø tolerance + 0,002 / - 0,007 max. N/M DIN 535 < STAHL steel < 0 N/mm Alta precisión minifresa esférica de metal duro intrgral de 3D 30. = Ø tolerance + 0,002 / - 0,007 max. Mini frese raggiate metallo duro (M.D.)- 3D- alta precisione 30. = Ø tolerance + 0,002 / - 0,007 max. 30 HHC HPC l1 Высокоточная радиальная мини-фреза VHM-3D, 30. = допуск Ø + 0,002 / 0,003 HXC- NANO 2 d2 *Ø TOL. + 0,002 max. 0,007 max. **rp TOL. + 0,002 max. 0,003 max. 83 * Ø TOL. 30. = d1 + 0,002 / - 0,007 max. ** rp + 0,002 / 0,003 max. Einzel-Messprotokoll für jedes Werkzeug. Every single tool receives it s own measurement record rp max. +0,002 max. 0, d1 max. +0,002 d1 max. 0,007 * Ø d1 ** rp l3 d2 h5 d3 l2 l1 Stück/piece 0, 0,0 0,0 0, ,50 0,00 5,00,00 0,05 0,1 50 0, 0,2 50 0,3 50 0, 50 0,25 0,5 50 0, 50 0,0 0,8 50 0,9 50 0,75 2,5 0,0 1,92 1,25,0 2,0 2,5 0 5,0 2,85 0 9,0 3,80,0 2,50,0,80 5, ,80,0

20 18 VHM-Micro Schaftfräser mit Eckenradius, < 30 x D Schnitttiefe, Schaft mm < 70 STAHL steel < 0 N/mm ferritic Solid carbide miniatur end mills with corner radius, 2-30 x diameter cutting depth, shank mm Micro fraise carbure, avec rayon d angle, profondeur de coupe de 2 à 30xD, queue mm Microfresa metal duro con radio angular, 2-30xD profundidad de corte, mango mm N/M DIN 535 > 900 N/mm martensitic austenitic NI-ALLOYS Microfresa MD piatta a codolo, con raggio angolare, 2-30xD di profondita' di passaggio dell'utensile, corpo dell'utensile mm Твердосплавная концевая микро-фреза с угловым радиусом, глубина распила 2-30xD, хвостовик mm 30 HHC HPC HXC- NANO 2 GG/G cast iron Formschräge Incline angle 8-87 d1* = 0,2 Ø - Ø tol -0,00 / 0,018 d1* = 2,1 Ø -,0 Ø tol -0,00 / -0,0 Effektive Nutzlänge bei Formschräge Effective underneck length rp d1* - 0,007 l3 d2 h5 d3 l1 l2 Stück/piece 0,2 0,05 0,5 0,18 0,2 0,05 1 0,18 0,3 0,05 1 0,28 0,5 0,3 0,05 2 0,28 0,5 0,3 0,05 3 0,28 0,5 0,3 0,05 5 0,28 0,5 0, 0,05 2 0,38 0,0 0, 0,05 3 0,38 0,0 0, 0,05 0,38 0,0 0, 0,05 5 0,38 0,0 0, 0,05 0,38 0,0 0,5 0,05 2 0,8 0,70 0,5 0,05 3 0,8 0,70 0,5 0,05 0,8 0,70 0,5 0,05 5 0,8 0,70 0,5 0,05 0,8 0,70 0, 0,0 2 0,58 0,90 0, 0,0 3 0,58 0,90 0, 0,0 0,58 0,90 0, 0,0 5 0,58 0,90 0, 0,0 0,58 0,90 0, 0,0 8 0,58 0,90 0,7 0,07 0,7 1, 0,7 0,07 8 0,7 1, 0,8 0,08 2 0,77 1, 0,8 0,08 0,77 1, 0,8 0,08 5 0,77 1, 0,8 0,08 0,77 1, 0,8 0,08 7 0,77 1, 0,8 0,08 8 0,77 1, 0,8 0,08 0,77 5 1, 0,9 0,09 0,87 1,30 0,9 0,09 0,87 5 1,30 0, 3 0,95 0, 0,95 0, 5 0,95 0, 0,95 0, 7 0,95 0, 8 0,95 0, 9 0,95 5 0, , 1,30 1, 1,99 1,70 1,92 2,3 2,73 1,70 1,92 2,3 2,73 2,83 3,13 3,, 3,9,29,88 5,39,,57 7,28 7,87 2,83 3,13 3,, 3,9,29,88 5,39 5,03 5,,09,,,57 7,28 7,87 7, 7,9 8, 9,07 3,33 3, 3,98,38 3,9,29,88 5,39 5,03 5,,09,,,57 7,28 7,87 7, 7,9 8, 9,07 2,83 3,13 3,,09 3,9,29,88 5,39 5,03 5,,09,,,57 7,27 7,8 7, 7,9 8, 9,07 9,35 9,90,7 11,3 5,08 5,7,11, 9,38 9,92,7 11, 2,89 3,17 3,7, 5,08 5,7,11,,17,0 7,30 7,88 7,2 7,72 8, 9,08 8,32 8,82 9,2,27 9,38 9,92,7 11, 11,11 13,75 7,2 7,71 8, 9,08 13,3 1,28 15,25,09,1,9 5,5 5,18 5,5,1,70,25,7 7,3 7,92 7,32 7,78 8,50 9,11 8,39 8,888 9,5 1 9, 9,98,79 11,7, ,93,3

21 19 VHM-Micro Schaftfräser mit Eckenradius, < 30 x D Schnitttiefe,Schaft mm d1* rp - 0,007 l3 d2 h5 d3 l1 l2 Stück/piece 0, 0,95 5 0, 0,95 5 0, 15 0,95 5 0, 0,95 5 0, 25 0, ,95 8 0,95 0,95 5 1,2 0, 1,15 1,90 1,2 0, 8 1,15 1,90 1,2 0, 1,15 5 1,90 1,2 0, 1,15 5 1,90 1,2 0, 15 1,15 5 1,90 1,2 0, 1,15 5 1,90 1,2 0, 25 1, ,90 1,2 1,15 1,90 1,2 1,15 5 1,90 1,2 15 1,15 5 1,90 1, 0,1 8 1,35 2, 1, 0,1 15 1,35 5 2, 1, 2,0 8 1, 2,0 1, 5 2,0 1, 5 2,0 15 1, 5 2,0 1, 5 2,0 25 1, 70 2,0 30 1, 75 2,0 1, 2,0 1, 5 2,0 1, 5 2,0 1, 0,1 8 2,50 1, 0, ,50 1,8 0,18 1,7 5 1,8 0,18 1,7 5 1,92 2,80 8 1,92 2,80 1,92 5 2,80 1,92 5 2, ,92 5 2,80 1,92 5 2, , , , ,80 8 1,92 2, ,92 5 2, , ,80 8 1,92 2, ,92 5 2, , ,80 2,5 0,25 2,0 5 2,50 2,5 0, ,0 5 2,50 2,5 0,25 2,0 5 2,50 2,5 0, ,0 70 2,50 2, , , ,90 0 2, , , , , ,0 0,0 3,90 5,00,0 0,0 3,90 5,00,0 0,0 30 3,90 75,00,0 3,90 5,00,0 15 3,90 5,00,0 3,90 5,00,0 25 3,90 70,00,0 30 3,90 75,00 5,0,90 5 5,00 5,0 15,90 5 5,00 5,0,90 5 5,00 5,0 30, ,00 5,0 0, ,00,0 5,90 5,00,0 15 5,90 5,00,0 5,90 5,00,0 30 5,90 75,00,0 0 5,90 90,00,0 50 5,90 90,00 0, , ,78 13,9 1,32 15,29 1,8 17, 18,0 19, 27 22,88 2,0 2,98 27,27 28,17 29, 30,5 5,1 5,52,13,5 9, 9,9,77 11, 13,8 1,31 15,2 3 7,32 7,77 8,50 9,11 9, 9,98,79 11,7 18, ,78 13,9 1,32 15,28 1,8 17,5 18,0 19, ,87 2,0 2,98 27,27 28,17 29, 30,5 7,31 7,75 8,7 9,08 17, ,75 1,83 17,53 18,58 19,1 9,5 9,97,79 11, 1,8 17,5 18,0 19,3 7,3 7,80 8,52 9, 9,9,00,81 11,8 11,1, ,79 13,72 1,3 15,30 7 1,87 17,5 18,1 19, 29 22,89 2,07 2,99 27,29 28,18 29,7 30,5 32,8 33, 3,82 35,87 7,35 7,79 8,9 9,09 13,71 1,33 15, ,88 2,0 2,97 9,9,00,81 11,7 1,87 17,5 18,1 19, 11,1, , ,89 2,07 2,98 7,3 7,8 8, 9,15 9,,05, ,7, ,81 13,77 1,38 15,32 9 1,92 17,0 18,3 19, 22,1 22,92 2,09 25,00 27,3 28,21 29,9 30,7 32,35 33,7 3,8 35,88 9,,0,83 11,8 1,91 17,59 18,2 19,5 27,33 28, 29,8 30, 9,5,02,80 1 1,91 17,58 18,0 19,2 27,33 28,19 29, 30, 11,73,2 13, 13,83 1,97 17, 18, 19,8 22,18 22,95 2,11 25,01 27,38 28,2 29,50 30,8 11,72,2 13,11 13,82 22,18 22,95 2, 25,01 32, 33,9 3,85,2,78 7,39 7,93 11,71, ,79 1,9 17,2 18,3 19,5 22,17 22,9 2,09 2,99 27,37 28,22 29,9 32, 33,8 3,8 11,72,25 13, 13,81 22,18 22,95 2, 32, 33,9 11,71, ,79 1,9 17,2 18,3 19,5 22,17 22,9 2,09 27,37 28,22 32, 33,8 11,71,2 19 1,9 17,2 22,17 22,9 32, 2,87

22 VHM-Torusfräser, < 15xD Schnitttiefe < 5 STAHL steel < 170 N/mm Solid carbide end mills with corner radius, long Fraise carbure, avec rayon d angle, longue N/M DIN 535 Fresa metal duro de mango con radio angular, larga Fresa MD a codolo con raggio angolare, lunga Твердосплавная концевая фреза с угловым радиусом, длинная 25 HHC HPC HXC- NANO 2 Ø 0,05 - Ø 5 Ø - Ø Formschräge Incline angle 8-89 Nachfolgewerkzeug / Replacement article Effektive Nutzlänge bei Formschräge Effective underneck length rp d1 e8 ± 0,005 l3 d2 h5 d3 l1 l2 Stück/piece 0,5 0,05 2 0,8 5 0,7 0,5 0,05 0,8 5 0,7 0, 0,0 2 0,57 5 0,9 0, 0,0 8 0,57 5 0,9 0,8 0,08 0,77 5 1,2 0,8 0,08 0,77 5 1,2 0,8 0,08 8 0,77 5 1,2 0, 0,95 5 1, 0, 0,95 5 1, 0, 15 0,95 5 1, 1,2 0, 1, ,9 1,2 0, 1, ,9 2, 8 2, 15 2, 2, 1,95 0 2,8 8 1,95 0 2,8 1,95 0 2,8 15 1,95 0 2,8 1,95 0 2,8 2,5 0,25 8 2,0 0 3,5 2,5 0, ,0 0 3,5 2,90 0,0 15 2,90 0,0 2,90 5,0 25 2,90 5,0 2,80 0 5,0,0 0,0 3, ,0,0 0,0 15 3, ,0,0 0,0 3, ,0,0 0,0 25 3, ,0,0 3,80 0,0 5,0 15,90 70,0 5,0,90 70,0 5,0 25,90 70,0,0 5,80 0 9,0,0 30 5, ,0,0 0 5,80 0 9,0, , ,0 8, , , , ,0 0 9, ,0, , ,0 0, ,83 3,13 3,, 7, 7,9 8, 9,07 2,89 3,18 3,7, 9,39 9,93,7 11, 5,08 5,7,11, 7,2 7,72 8, 9,08 9,38 9,92,7 11, 7,32 7,78 8,50 9,11 18, ,78 1,8 17, 18,0 19, 7,32 7,77 8,50 9,11 13,9 1,32 15,28 7,32 7,77 8,50 9,11 9,5 9,97,79 11, 1,8 17,5 18,0 19, ,87 2,0 7,32 7,77 8,9 9, 9,5 9,97, , ,77 1,8 17,5 18, ,87 2,05 9,2,09,87 1,97 17, 18, 11,72,2 13,11 13,82 1,97 17,3 18,5 19,7 22,18 22,95 2, 25,01 27,38 28,23 29,50 11,72,25 13, 13,81 1,9 17,2 18, 19, 22,18 22,95 2, 27,37 28,23 11,71, ,79 1,9 17,2 18,3 19,5 22,17 22,9 2,09 27,37 28,22 1,9 17,2 22,17 22,9 27,37 28,22

23 IHR PARTNER FÜR: Metallindustrie Automobilindustrie Flugzeugindustrie Schiffbau Schienenbau Formenbau Forschung und Entwicklung Eine große Vision braucht einen zuverlässigen Partner. Karnasch Made for Professionals

24 22 VHM-Micro-3D Mini-Radiusfräser, < 30 x D Schnitttiefe, Schaft mm 30.2 < 70 STAHL steel < 0 N/mm ferritic Solid carbide miniatur ball nose slot mill, 2-30 x diameter cutting depth, shank mm Micro fraise carbure mini 3D hémisphérique, profondeur de coupe de 2 à 30xD, queue mm Microfresa metal duro con radio de 3D, 2-30xD profundidad de corte, mango mm N/M DIN 535 > 900 N/mm martensitic austenitic NI-ALLOYS Microfresa MD raggiata 3D, 2-30xD di profondita' di passaggio dell'utensile, corpo dell'utensile mm Твердосплавная радиусная мини-фреза 3D, глубина распила 2-30xD, хвостовик mm 30 HHC HPC HXC- NANO 2 GG/G cast iron Formschräge Incline angle d1* = 0,2 Ø - Ø tol -0,00 / 0,0 d1* = 3,1 Ø -,0 Ø tol -0,0 / -0,028 Effektive Nutzlänge bei Formschräge Effective underneck length rp d1* ± 0,005 l3 d2 h5 d3 l1 l2 Stück/piece 0,2 0, 0,5 0,18 0,2 0, 1 0,18 0,3 1 0,28 0,25 0,3 2 0,28 0,25 0,3 3 0,28 0,25 0,3 5 0,28 0,25 0, 2 0,38 0, 3 0,38 0, 0,38 0, 5 0,38 0, 0,38 0,5 0,25 2 0,8 0,0 0,5 0,25 3 0,8 0,0 0,5 0,25 0,8 0,0 0,5 0,25 5 0,8 0,0 0,5 0,25 0,8 0,0 0, 2 0,58 0, 3 0,58 0, 0,58 0, 5 0,58 0, 0,58 0, 8 0,58 0,7 0,35 0,7 0,0 0,7 0,35 8 0,7 0,0 0,8 0,0 2 0,77 0,0 0,8 0,0 0,77 0,0 0,8 0,0 5 0,77 0,0 0,8 0,0 0,77 0,0 0,8 0,0 7 0,77 0,0 0,8 0,0 8 0,77 0,0 0,8 0,0 0,77 5 0,0 0,9 0,5 0,87 0,70 0,9 0,5 0,87 5 0,70 3 0,95 0,80 0,95 0,80 5 0,95 0,80 0,95 0,80 7 0,95 0,80 8 0,95 0,80 9 0,95 5 0,80 0, ,11 1,28 1,2 1,9 1,9 1,91 2,32 2,71 1,8 1,90 2,30 2,8 2,81 3,11 3,1,0 3,93,28,8 5,3,11,5 7,2 7,85 2,81 3,,05 3,92,27,85 5,35,11, 7,25 7,83 5,02 5,2,0,1 7,19 7,7 8,2 9,0 2,80 9 3,59,03 3,92,2,8 5,3 5,01 5,1,05,59,,5 7,2 7,82 7,19 7, 8,1 9,03 2,80 8 3,57, 3,91,25,83 5,32 5,01 5,0,0,58,,5 7,23 7,81 7,18 7, 8,0 9,02 9,33 9,87,71 11,39 5,0 5,,0,59 9,37 9,90,72 11,39 2,85 3, 3,58,01 5,05 5,3,05,58,1,5 7,2 7,81 7,22 7,8 8,1 9,02 8,29 8,79 9,57,21 9,3 9,89,71 11,39 11,9 18,98 13,71 7,21 7,7 8,0 9,01 13,1 1,25 15,21 15,99,0,3,88 5,35 5,1 5,9,09,0,22,2 7,27 7,83 7,30 7,73 8, 9,0 8,37 8,8 9,0,23 9,3 9,9,7 11,0, ,88,57

25 23 VHM-Micro-3D Mini-Radiusfräser, < 30 x D Schnitttiefe, Schaft mm 30.2 rp d1* ± 0,005 l3 d2 h5 d3 l1 l2 Stück/piece 0,95 5 0,80 0,95 5 0, ,95 5 0,80 0,95 5 0, , ,80 1,2 0,0 5 1,15 0 1,2 0,0 1,15 0 1,2 0,0 8 1,15 0 1,2 0,0 1, ,2 0,0 1, ,2 0,0 15 1, ,2 0,0 1, ,2 0,0 25 1, , 0,70 8 1,35 1, 1, 0, ,35 5 1, 0,75 1, 1, 0,75 8 1, 1, 0,75 1, 5 1, 0,75 1, 5 1, 0, , 5 1, 0,75 1, 5 1, 0, , 70 1, 0, , 75 1, 1, 0,80 8 1,30 1, 0, ,30 1,8 0,90 1,7 5 1,0 1,8 0,90 1,7 5 1,0 0 1, , , , , , , , ,5 1,25 2,0 5 2,50 2,5 1, ,0 5 2,50 2,5 1,25 2,0 5 2,50 2,5 1, ,0 70 2, ,90 2,50 0 2,90 5 2, ,90 5 2,50 0 2,90 5 2, , , , ,50,0 0 3,90 5 3,, ,90 5 3,,0 0 3,90 5 3,, , ,, , , 5,0 2,50,90 5,00 5,0 2,50 15,90 5,00 5,0 2,50,90 5,00 5,0 2,50 25,90 70,00 5,0 2,50 30,90 75,00 5,0 2,50 0,90 90,00,0 0 5,90 5 5,00, ,90 5 5,00,0 0 5,90 5 5,00, , ,00, , ,00, , ,00, , ,00 Formschräge Incline angle Effektive Nutzlänge bei Formschräge Effective underneck length 0, ,, 10 13,72 13,7 1,29 15,2 1 1,82 17,52 18,5 19, ,85 2,03 2,9 27,2 28,15 29,3 30,1 7,29 7,72 8,2 9,02 9,2 9,93,73 11,38 11,,11,99 13,71 13, 1,28 15,23 15,99 1,82 17,51 18, 19, ,85 2,02 2,93 27,2 28,1 29,2 30,1 9,2 9,92,71 11,37 1,81 17,50 18,5 19,37 7,32 7,7 8,2 9,01 9,5 9,9,72 11,38 17,13,99 13,70 13,8 1,29 15,23 15,99 1,8 17,52 18, 19, ,85 2,02 2,93 27,27 28,15 29,2 30,0 32, 33,1 3,78 35,82 9,5 9,9,72 11,37 1,8 17,52 18, 19,3 1,11,97 13,7 2 22,8 2,00 2,91 7,38 7,77 8,3 8,99 9,51 9,97,73 11,37 11,2,15,99 13,9 13,73 1,32 15,23 15,98 1,88 17,5 18, 19,3 22,11 22,87 2,02 2,92 27,31 28,17 29,3 30,0 32,9 33,3 3,79 35,82 11,7, ,8 1,92 17,57 18,5 19,3 22,1 22,89 2,02 2,91 27,3 28,18 29,3 30,39,3,7 7,22 7,72 11,,1,97 13, 1,91 17, 18,53 19,33 22,13 22,88 2,00 2,89 27,33 28,17 29,1 32,51 33,3 3,77 11,3,,90 13,5 1,89 17,51 18,8 19,2 22,11 22,85 23,9 27,31 28,1 29,37 32,9 33,1 1 17,8 1,8 17, ,82 32,8 2,81

26 2 VHM-Micro-Schaftfräser mit Eckenradius, konischer Hals 0, - 0,9-1, - 1,9 > 35 x D < 70 STAHL steel < 0 N/mm ferritic NI-ALLOYS INCONEL HASTELLOY TITAN Micro end mill with corner radius, conical neck 0, - 0,9-1, - 1,9 > 35xD Micro fraise carbure, avec rayon d angle, queue conique > 35xD Microfresa metal duro de mango con radio angular, cuello cónico 0, - 0,9-1, - 1,9 > 35xD N/M DIN 535 > 900 N/mm martensitic austenitic GG GGG Microfresa MD a codolo con raggio angolare, collo conico - 0, - 0,9-1, - 1,9 > 35xD Твердосплавная концевая микро-фреза с угловым радиусом, коническая шейка - 0, - 0,9-1, - 1,9 > 35xD 30 HHC HPC HXC- NANO 2 d1 rp l2 3 5 Ø dn1 0, - 0,9-1, -1,9 Formschräge Incline angle Effektive Nutzlänge bei Formschräge 92 d1* = 0,2 Ø - Ø tol -0,00 / 0,018 d1* = 2,1 Ø -,0 Ø tol -0,00 / -0,0 Effective underneck length d1* rp -0,007 l3 <) l2 dn 1 dn 2 l1 d2 h5 Stück/piece 0 0, ,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,5 0,5 0,5 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 1,9 1,9 0,9 0,9 1, 1, 1,9 1,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1, 1, 1, 1, 1, 1,9 1,9 1,9 0, 0,9 1, 1, 1, 1,9 1,9 1,9 0, 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1, ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,37 0,37 0,37 0,37 0,37 0,37 0,7 0,7 0,7 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,77 0,77 0,77 0,77 0,77 0,77 0,77 0,77 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,95 0,19 9 0,293 0,359 0,8 0,518 0,1 0,9 0,78 0,709 0,772 0, ,8 0, ,137 1,28 7 1, ,87 1,131 1,137 1, , , ,229 1,38 3 1,700 1, , , 0,75 0,75 0,0 0,0 1,25 1,25 0,91 0,91 0,7 0,7 1,72 1,72 1,72 1,35 1, ,85 0,85 0,85 2,5 1,3 1,11 1,11 1,11 0,95 0,95 0,95 5, 2,71 2,71 2,71 2,71 2,71 2,71 3 2,71 1,15 1,15 0,80 0,80 2,73 2,73 1,39 1, ,85 3,85 3,85 2,93 2,93 1, 1, 1,,8 3,17 1,9 1,9 1,9 1,91 1,91 1,91 9,08 5,97 5,97 5,97 5,97 5,97 5,97 3, 2,50 2,52 1,22 1,22,91 5, ,03 9,09 11, ,15 1,73 1,73 1,73 7,5 13,11 9,0 13,35 17,57 1,2 1,2 1,2 9,71 11,27 1,3 21,1 2,8 31, 3,1,8 3,58 3,28,39 9, 5,7,89 5,51 7,8 5,19 7,23,9,2, 8 17,82 7,9 9,8 11,97 1,09 17,2 9,31 13,38 1,2 8,28 9,0 1,0 18,70 9, ,7,1,50 17,90 23,23 28,53 33,79 39,0,11,05 3,82 5,02 3,9,85,39 7,57,21 8,50,01 8,25 7,0 1 13,31 15,53 18,85 8,51,77,99 15, 18,8, 1,81 18,0 8,93 15,53,89 15,0 19,81,7 1,82 19, 11,32 13,3 18,90 2,3 29,7 35,11 0, 18

27 25,05 3,82 5,02 3,9,85,39 7,57,21 8,50,01 8,25 7,0 1 13,31 15,53 18,85 8,51,77,99 15, d1* rp -0,01 l2 dn 1 dn 2 l1 d2 h5 Stück/piece l3 0 0, , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 1, 1, 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 0,9 0,9 0,9 1, 1, 1, 1,9 1,9 1,9 0,9 0,9 0,9 1, 1, 1, 1, 1, 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 0,9 0,9 0,9 1, 1, 1, 1,9 1,9 1, ,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 1,3 1,878 2,3 2,37 1,882 2,21 2,5 2,877 1,89 2,13 2,3 87 2,332 2,8 2,32 2,57 3,321 2,809 3,3 3,38 2, ,303 3,58 3,792 3,13 3, 3,798,9,1,038,352,7,,93 5,182,85 5,38, <) > Ø = Art Formschräge Incline angle Effektive Nutzlänge bei Formschräge Effective underneck length d1 l2 rp Ø dn , - 0,9-1, -1, ,70 1,70 1,70 1,70 1,70 3,90 3,90 3,90 2,99 2,99 2,99 2,5 2,5 2,5,25,25,25 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 2,91 2,91 2,91 2,91 2,91,85,85,85 5,3 5,3 5,3,0,0,0 3, 3, 3, 3, 2,28 2,28 2,28 2,28 2,28 8,58 8,58 8,58,5,5,5 3,1 3,1 3,1 9,30 9,30 9,30 5,08 5,08 5,08 5,08 5,08 3,87 3,87 3,87 3,87 3,87 15,08 15,08 15,08 8,1 8,1 8,1,13,13,13,8,8,8,8 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 1,8 22,1 31,7,08,08,08 5,23 5,23 5,23 31,70 1,81 51,91 11,18 11,18 11,18 11,18 11,18 5,91 5,91 5,91 5,91 5, , 2,21 18,00 18,00 18,00 9,39 9,39 9,39 17,38 22,1 27, ,71 2,77 31,83 17,9 28,57 33,8 17,8 22, ,8 21, ,85,32 5,72 22,73 27,93 33, 38,29 3,5 21,95 25, ,11 2,15 33,27 32,33 2,2 18, 23,9 29,29 3,1,7 18,1 23, 28, ,9 29,79 35,1 18,1 2,00 3,5 18,22 23,5 7 3,15 2,01 29,35 3, 23,57 28,8 3, VHM-Micro-Schaftfräser mit Eckenradius, konischer Hals 0, - 0,9-1, - 1,9 > 35 x D

28 2 VHM-Micro-Radiusfräser konischer Hals 0, - 0,9-1, - 1,9 > 35 x D 30.2 < 70 STAHL steel < 0 N/mm ferritic NI-ALLOYS INCONEL HASTELLOY TITAN Micro end mill, radius cutter, conical neck 0, - 0,9-1, - 1,9 > 35xD Micro fraise carbure hémisphérique, queue conique > 35xD Microfresa metal duro de radio, cuello cónico 0, - 0,9-1, - 1,9 > 35xD N/M DIN 535 > 900 N/mm martensitic austenitic GG GGG Microfresa MD raggiata a codolo, collo conico - 0, - 0,9-1, - 1,9 > 35xD Твердосплавная радиусная фреза, коническая шейка - 0, - 0,9-1, - 1,9 > 35xD 30 HHC HPC HXC- NANO 2 d1 rp l2 3 5 Ø dn1 0, - 0,9-1, -1,9 Formschräge Incline angle Effektive Nutzlänge bei Formschräge 93 d1* = 0,2 Ø - Ø tol -0,00 / 0,018 d1* = 2,1 Ø -,0 Ø tol -0,00 / -0,0 Effective underneck length d1* rp ± 0,005 <) l3 l2 dn 1 dn 2 l1 d2 h5 Stück/piece 0,5 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0,9 0,9 1, 1, 1,9 1,9 0, 0, 0,9 0,9 1, 1, 1,9 1,9 0, 0, 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1, 1, 1, 1, 1, 1,9 1,9 1,9 0, 0, 0,9 0,9 0,9 1, 1, 1, 1,9 2,5,0 5,0,0,0,0,0,0,0 8,0,0 1 15,0,0 8,0,0 1 15,0 8,0 1 15,0,0,0 8,0 1 8,0 1 8,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,37 0,37 0,37 0,37 0,37 0,37 0,37 0,37 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,77 0,77 0,77 0,77 0,77 0,77 0,77 0,77 0,77 0,182 0,189 0,228 0,2 9 0,293 0,359 0,39 0,08 0,8 0,518 0,1 0,9 0,78 0,592 0,7 0,809 0,872 0, ,8 0, ,137 1,28 7 1, ,819 0,87 0 1,131 1,257 1,137 1, ,28 1,7 1,83 2,33 2,32 1, 1,13 0,7 0,7 2,71 3,1 2,57 2,5 1,21 1,21 0,95 0,95 2,70,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,1 1,1 1,1 1,1 1, ,7,80 2,77 2,77 2, ,15 1,90 2,7 2,82 3,33 2, 2,2 1,1 1,1 2 3,9,87 5,90 2,22 2,22 1,37 1,37 1 5,25,91 8, , 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 1,7 1,7 1,7 5,21 7,0 8, ,11 2,90 2,90 2,90 7 2,31 2,9 3,3,01 3,2,37 7,09 3,5, 5,72,8 5,7 7, 5,13 7,17 3,52 5,92 7,9,18,37 1, 17,79 7,3 9,78 11,92 1,0 17,21 9,21 13,29 13,3 5,90 8,22,17 18,85 9,78 1,0 18,27 9,21 2,70 3,37 3,92,5 3,80 5,00 3,7,83,00 5,19,35 7,53,17 8,7 5,91 8, 3,97,9 8,8,98 13,25 15,9 18,81 8,5,71,9 15,15 18,,0 1,7 17,99, 8,87,97 15,8 19,90,70 15,1 19,51,39

29 27 d1 rp ± 0,005 l2 dn 1 dn 2 l1 d2 h5 Stück/piece 0,8 0,8 l3 0,5 0,0 0,0 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0, ,9 1,9 0, 0, 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1, 1, 1, 1, 1, 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 0, 0, 0, 0,9 0,9 0,9 1, 1, 1, 1,9 1,9 1,9 0, 0, 0, 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1, 1, 1, 1, 1, 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 0, 0, 0, 0,9 0,9 0,9 0,9 1, 1, 1, 1,9 1,9 1,9 1,0 8,0,0 15,0,0 25,0 30,0 35,0,0 15,0,0 25,0 30,0,0 15,0,0 25,0 30,0 8,0,0 1 15,0,0 30,0 15,0,0 30,0 15,0,0 30,0 8,0 1,0 25,0 30,0 35,0 0,0 50,0,0 25,0 30,0 35,0 0,0,0 25,0 30,0 35,0 0,0 8,0,0 30,0 0,0 50,0 0,0 30,0 0,0 50,0 30,0 0,0 50,0 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 0,77 0,77 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 33 1, ,229 1,38 3 1,700 1, ,390 1,3 1,878 2,3 2,37 1,882 2,21 2,5 2, ,89 0 2,3 87 2,332 2,8 2,32 2,57 3, ,1 2,95 2,52 2,809 2,9 3,3 3,38 2, ,303 3,58 3,792 3,13 3, 3,798,9,1 2, , 3,72,038,352,7,,93 5,182,85 5,38, ,15 1,15 7,00 9,0 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 2,88 2,88 2,88 2,88 2,88 2,13 2,13 2,13 2,13 2,13 9,1 11,1 13,22 7,83 7,83 7,83,23,23,23 3, 3, 3, 8,31 8,30 8,30 8,30 8,30 8,30 8,30 8,30 8,30,3,3,3,3,3 3,59 3,59 3,59 3,59 3,59 9,3 17, ,78 13,78 13,78 13,78 7,38 7,38 7,38 5,72 5,72 5, ,52 9,7 11,18 1,2 21,1 21,3 31,8 3,5 5,85 5,85 5,85 5,85 5,85 5,85 5,85 5,85 5,85 5,85 9,73 11,85 13,97 1,0 21,0 38 8,58 8,58 8,58,5,5,5 9,31 13,37 17,3 21,8 2,5 31,1 3, 1,70 51,81 9, 9, 9, 9, 9, 5,02 5,02 5,02 5,02 5,02 9,88 18,19 22,9 31,82 1,92 52,1 2,11 15,02 15,02 15,02 8,0 8,0 8,0 13,29 17,3 8,29,, 17,8 23,18 28,8 33,75 39,01 17,30 22, 27,7 32,9 11, 21,1 2,7 31,7,57,80 15,01 17,88 23,22 33,78 17,3 22,1 32 1,8 21,7 31,8,29 1, 18,9 23,21 28,51 33,78 39,02,25 5, 22,1 27, ,19 3,38 21,7 2,82 31,88 3,93 1,98,1 19,2 23,73 33,8 33, 3, 32, 2,21 1,75 19,0 8,92 11,25 13,29 18,8 2,31 29,71 35,07 0, ,8 23,89 29,2 3,5,7 18,0 23,39 28,9 33,95 11,25 13, 15,81 18,8 2,32 35,08 18,51 23,92 3,58 18,11 23, 33,99 15,52 19,9 2,30 29,71 35,07 23,90 29,2 3,58 23, 28,73 33,99 11,25,27 2,8 <) Formschräge Incline angle Effektive Nutzlänge bei Formschräge Effective underneck length d1 l2 rp Ø dn , - 0,9-1, -1, VHM-Micro-Radiusfräser konischer Hals 0, - 0,9-1, - 1,9 > 35 x D > Ø = Art

30 28 VHM-Micro-Präzisionsfräser, 3 Schneiden, lang -fräsen < 5 GG/G cast iron Solid Carbide miniatur end mills, 3 cutting, long, DIN 527 L STAHL steel < 0 N/mm UNI ferritic TITAN <10 N/mm Micro fraise carbure de précision, 3 coupes, longue, pour fraiser en grande vitesse / Microfresa metal duro de precisión, 3 cuchillas, larga fresado Microfresa MD di precisione, 3 T., lunga -frese Твердосплавная прецизионная микро-фреза, 3 резца, длинная, фрезеровка N 5 DIN 535 High-Speed- Cutting UFX-1 NANO Ød1 e8 l2 d2 h l1 Z Stück/piece 9 0, 0, 0, Stück Verpackungseinheit items per unit VHM-Micro-Radiusfräser, 2 Schneiden, lang -fräsen < 5 GG/G cast iron Solid Carbide Miniatur ball nose end mill, 2 cutting, long, DIN 527 L STAHL steel < 0 N/mm UNI TITAN <10 N/mm Micro fraise carbure hémisphérique, 2 coupes, longue pour fraiser en grande vitesse / Microfresa metal duro de radio, 2 cuchillas, larga fresado N DIN 535 ferritic Microfresa MD raggiata, 2 T., lunga -frese Твердосплавная радиусная микро-фреза, 2 резца, длинная, фрезеровка 30 High-Speed- Cutting UFX-1 NANO Ød1 f8 r l2 d2 h l1 Z Stück/piece 9 0, 0, 0,8 0, , , , , Nachfolgewerkzeug / Replacement article 30.2 Stück Verpackungseinheit items per unit

31 29 VHM-Miniplus- 3 Schneidenfräser, lang, < 50 = 1800 N/mm < 50 NI-ALLOYS Solid carbide end mills, long, 3 cutting < 50 = 1800 N/mm 2 UNI GG/G cast iron ferritic TITAN <10 N/mm TOOLOX Fraise carbure miniplus, 3 coupes, longue, < 50 = 1800 N/mm 2 Fresa metal duro miniplus con 3 cuchillas, larga, < 50 = 1800 N/mm 2 Fresa MD miniplus 3 T., lunga, < 50 = 1800 N/mm 2 Твердосплавная радиусная микро-фреза, 3 резца, длинная, фрезеровка < 50 = 1800 N/mm² N 5 DIN High-Speed- Cutting UFX-1 NANO Ød1 e8 l2 d2 h l1 Z Stück/piece 95 2,5 3,5,0,5 5,0 5,5, Stück Verpackungseinheit items per unit VHM-Schaftfräser, lang, < 5 = 1500 N/mm < 5 UNI Solid carbide end mills, long, < 5 = 1500 N/mm 2 DIN 527 L STAHL steel < 1500 N/mm Fraise carbure, longue, < 5 = 1500 N/mm 2 Fresa metal duro de mango, larga, < 5 = 1500 N/mm 2 N DIN 535 Form HB Fresa MD a codolo 2 T, lunga, < 5 = 1500 N/mm 2 5 Твердосплавная концевая фреза,длинная, < 5 = 1500 N/mm² < 5 UFX-1 NANO Ød1 e8 l2 d2 h l1 Z Stück/piece Nachfolgewerkzeug / Replacement article

32 30 VHM-Schaftfräser, lang < 5 UNI Solid carbide end mills, long DIN 527 L STAHL steel < 1500 N/mm TOOLOX Fraise carbure, longue Fresa metal duro de mango, larga N DIN 535 Form HB Fresa MD 3 T a codolo, lunga 5 5 Твердосплавная концевая фреза, длинная HPC UFX-1 NANO Ød1 e8 l3 l2 d2 h d3 l1 Z Stück/piece , , , , ,8 3 VHM-Schaftfräser, lang < 5 UNI Solid carbide end mills, long DIN 527 L STAHL steel < 1500 N/mm TOOLOX Fraise carbure, longue Fresa metal duro de mango, larga N DIN 535 Fresa MD 3 T a codolo, lunga 5 5 Твердосплавная концевая фреза, длинная HPC UFX-1 NANO Ød1 e8 l3 l2 d2 h d3 l1 Z Stück/piece , , , ,8 83 3

33 31 Vollhartmetall - Progressives - Dynamisches Hochleistungswerkzeug zum Schruppen und Schlichten < x D UNI Solid carbide - progressive-dynamic high performance tool for roughing and finishing>xd DIN 537 STAHL steel <500 N/mm 2 STAHL steel < 800 N/mm STAHL steel <900 N/mm STAHL steel <10 N/mm GG/G cast iron Fraise carbure, outil high-tec progressif, pour travail à dégrossir et pour travail de finition, > xd Utensili md -progressivi-dinamici-massime prestazioni per sgrossatura e finitura >xd Potente herramienta dinámica-progresiva metal duro para desbastar y repasar >xd Твердосплавный (VHM) прогрессивно-динамический высококачественный инструмент для черновой и финальной обработки >xd + N DUO 35 / 38 DIN 535 Form HB HPC UFX-3 Ungleiche Teilung Unequal pitch 95 d1 k9 l3 d2 d2 h l1 Z Stück/Euro, , , , , ,0 38 Nachfolgewerkzeug / Replacement article 30.32

34 32 VHM-Schaftfräser, lang < 5 UNI Solid carbide end mills, long DIN 527 L STAHL steel < 1500 N/mm TOOLOX Fraise carbure, longue Fresa metal duro de mango, larga N DIN 535 Form HB Fresa MD T a codolo, lunga 5 5 Твердосплавная концевая фреза, длинная HPC UFX-1 NANO Ød1 e8 l3 l2 d2 h d3 l1 Z Stück/piece , , , , , , , ,8 VHM-Schaftfräser, lang < 5 UNI Solid carbide end mills, long DIN 527 L STAHL steel < 1500 N/mm TOOLOX Fraise carbure, longue Fresa metal duro de mango, larga N DIN 535 Fresa MD T a codolo, lunga 5 5 Твердосплавная концевая фреза, длинная HPC UFX-1 NANO Ød1 e8 l3 l2 d2 h d3 l1 Z Stück/piece , , , , , ,8 Nachfolgewerkzeug / Replacement article 30.32

35 33 VHM Feinschruppfräser MTC*, Progressiv, 1xD, Innen- und Aussenschrupp UNI STAHL steel < 0 N/mm GG GGG GTW GTS ferritic > 900 N/mm martensitic austenitic langspanend long chip Schruppen roughing Solid carbide fine roughing end mills with HR profile, right hand spiral flutet, right-handed. MTC-Multi-Task-Cutting, progressive, 1xD Fraise carbure profil ébauche fin pour fraiser en grande vitesse. MTC-Multi-Task-Cutting, progressive, 1xD Fresa metal duro de desbastar. MTC-Multi-Task-Cutting, progresiva, 1xD Fresa MD a di precisione per sgrossatura a passo fine per Lavorazioni. MTC-Multi-Task-Cutting, progressiva, 1xD Твердосплавная тонко-обдирочная фреза, MTC-Multi-Task-Cutting, 1xD HR PROGRESSIV DIN 535 MTC TITAN * MTC Multi-Task-Cutting geeignet für die neueste MTM-Generation von Dreh- und Fräszentren (MTC für MTM) * MTC Multi-Task-Cutting suitable for the newest MTM-Generation for turning and milling centres (MTC for MTM) Ød1 * l2 d2 h l1 Z Stück/piece IHR PARTNER FÜR: Metallindustrie Automobilindustrie Flugzeugindustrie Schiffbau Schienenbau Formenbau Forschung und Entwicklung Eine große Vision braucht einen zuverlässigen Partner. Karnasch Made for Professionals