DENTAL TECHNOLOGY TOOLS

Transkript

1 ÖSTERRECH DENTAL TECHNOLOGY TOOLS von mogen schon heute. Gampelhube GmbH Koasebauestasse Gmunden / Austia Telefon: + (0) Telefax: + (0)7-90- office@gampelhube.at Futue technology aleady today. E-MAX Керамика E-Max RCONUM Цирконий PMMA Оргстекло TTANUM- ALLOY Титановый сплав CHROME COBALT Кобальт-хромовый сплав SUPRNTY KATALOG DENTAL 0 B

2 ARTKELNUMMER NDEX TEM NUMBER NDEX At At TEC C Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

3 VHM-D-Radiusfäse = Cobalt-Chom Titan-Titanlegieungen CHROME COBALT Кобальтхромовый сплав Solid cabide D, teeth ball nose end mills, cobalt-chomium-titaniumtitanium alloys Fesa metal duo de labios Punta adia y esféica, cobalto como titanio, aleaciòn de titanio MCRO GRAN CLEAN- SPEAL TTANUM- ALLOY Титановый сплав Твердосплавная радиусная фреза D, зубы = Кобальд-Хром Титан-Титансплав 0 d Ø ,0,0,0,90,90,90,0,0,0,00,00 0,00,00 0,00,00 0 d Ø d Ø At. d -0,0 ±0,00 l d h d l l HHC Tcx Wekstoffguppe Mateial goup Schuppen oughing Schuppen oughing Schlichten finishing Ø,0 Ø Ø Chome-Cobalt Vc 00 Vc 00 Vc 0 Titan / Titanium Vf. Vf.70 Vf. Titanlegieung n 0.00 n.00 n.00 Titanium alloy fz 0,0 fz 0,0 fz 0,0 ap 0,0 ap 0,0 ap 0,0 ae, ae 0 ae 0, VHM-D-Radiusfäse, -Schneiden-entumschnitt, Cobalt-Chom Titan-Titanlegieungen CHROME COBALT Кобальтхромовый сплав Solid cabide D, teeth ball nose end mills, cobalt-chomium-titaniumtitanium alloys Fesa metal duo de labios Punta adia y esféica, cobalto como titanio, aleaciòn de titanio MCRO GRAN CLEAN- SPEAL TTANUM- ALLOY Титановый сплав Твердосплавная радиусная фреза D, зубы = Кобальд-Хром Титан-Титансплав 7 d Ø d Ø d Ø HHC At. d -0,0 ±0,00 l d h d l l ,0,0,0,0,90,90,90,90,0,0,0,0,0,0,0,00 9,00 0,00,00 0,00,00,00 0,00 0 Tcx Wekstoffguppe Mateial goup Schuppen oughing Schuppen oughing Schlichten finishing Ø,0 Ø Ø Chome-Cobalt Vc 00 Vc 00 Vc 0 Titan / Titanium Vf.00 Vf.7 Vf.0 Titanlegieung n 0.00 n.00 n.00 Titanium alloy fz 0,0 fz 0,0 fz 0,0 ap 0,0 ap 0,0 ap 0,0 ae ae ae Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

4 00 EXPERT VHM-Mico Schaftfäse mit Eckenadius, < 0xD Schnitttiefe, < HRC CHROME COBALT Кобальтхромовый сплав TTANUM- ALLOY Титановый сплав Solid cabide miniatu end mills with cone adius, < 0xD cutting depth, < HRC Micofesa metal duo con adio angula, < 0xD pofundidad de cote, < HRC Твердосплавная концевая микро-фреза с угловым радиусом, глубина распила < 0xD, < HRC TOLERAN / TOLERANCE tol. = -0,00 0,00 A MCRO GRAN N/M 0 DN HPC d* = Ø 0, - Ø,0 tol 0,000 / -0,0 WRC² PROFESSONAL FNSH Mit definiete Kantenveundung With a defined edge pepaation neu new 70 d Ø d Ø Fomschäge / ncline angle Effektive Nutzlänge bei Fomschäge Effective unde-neck length At. d* - 0,00 l d h d l l , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7 0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,90 0,90 0,90 0,90,0,0,0,0,0, ,00 0,00 0,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 0,00 0,00 0,,0,9,,0,,0,,,0,,,7,,7,,7,7,77,,9,7,7,77, 7,,90,9,0,, 0,7,,7,,,,,0,,,0,7,7,7 7,0,70,9,97 7,0 9,,,,9,0 7,0, 9,,,,7,,9,,0,,0,9,,0,9,9,, 7,,97,7, 7,7 9,7,7,,, 7,,7 9,9, 7,9,7 0,,,,,,,,,,,9,,7,,,70,9,,7,,,7,99, 9,7,7,0,9 9,, Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

5 d Ø d EXPERT Ø 00 At. d* - 0,00 l d h d l l ,,,,,,,,,,,,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, ,,,,,,,,,,,,,7,7,90,90,90,90,90,90,90,90,90,90,90,90, ,90,90,90,90,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,,,,,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 0,00 0,00 9,00 0,00 9,00 9,00 0,00 0,00 0 0,00, ,00,00,00,00,7,90,0,,90,9,0,90,,9,0,7,,,0,,9,97,,0,7,,7,97,0, 7,,,,7,9,7,,77,9 7,,,,7,9 9,, 7,0 9,,, 9, 7, 9,,,7 7,, 7, 9,,,77, 7,7, 9,,77 7,7,,, 7,,,,0, 7,0, 7,70,0,,, 7,,, 9,9 7, 9,9, 9,9 7, 9,9, 7,9,7 7,,,7 7, 9,9,,0,77 9,9,0,,07,,,, 9,7,,,07,,7,7,9,,7,0,9,7,,7,,7 9,,,7,,0,79,7,7,79,,,9, 9,77,9, Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

6 0 PROFESSONAL VHM-Mico Schaftfäse, < xd Schnitttiefe, Schaft mm CHROME COBALT Кобальтхромовый сплав TTANUM- ALLOY Титановый сплав Solid cabide miniatu end mills, < xd diamete cutting depth, shank mm Micofesa metal duo < xd pofundidad de cote, mango mm Твердосплавная концевая микро, хвостовик mm TOLERAN / TOLERANCE schafkantig / shap edge 0,00 A MCRO GRAN N/M 0 DN HHC HPC d* = Ø 0, - Ø tol 0,000 / -0,00 PROFESSONAL FNSH Mit definiete Kantenveundung With a defined edge pepaation HXC- NANO d Ø Fomschäge / ncline angle Effektive Nutzlänge bei Fomschäge Effective unde-neck length At. d* l d h d l l , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 9,00 9,00 9,00 9,00,00,00,00,00,00,00,00,00, , 0,7 7 0,,,7,,,,,90,,,,,, 0, 0,9 0,0 0,7 0,7,7,0,,9,,0,,9,,, 0, 0,79, 9,,,7 9,,7,9 0, 0, 0,,,,,,,0,,,,0, ,7 0,, ,7 0,,,, ,7 0,7 0,7 0, ,,,,,,,7,7,7,9,0 7,7,0,, 7, , 7 0,90 0,00,,70,97, , 7 0,90 0,00,,0,, , 0, 0, 0, 0, 0, 0, ,90 0,90 0,90 0,90,0,0,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00,7,7,77,,7,77,,9,97 7,0 9,7,9 7,0 9,7,, 7, 9,7, 7, 9,7,,,0,,,0, ,9, 0,00,,7,99, ,9, 0,00,,,, ,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9,,,,,,, 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0 0,70,7,79,,9,0,,9,99 7,0 9,9,,,,7,9 7, 9,7,0 7,,,,0,,7,,90 Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

7 d PROFESSONAL Ø 0 At. d* l d h d l l ,,,0 0,00, 7,0 7,,0 0 0,,,0 0,00,0,, ,,,,,,,,, 0 0 0,,,,,,,,,,00,00,00,00,00,00,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,7,,9,0, 7,9 9,,0,,9,97,,9,,9 7, 9,,,7,9 7,7 9,,9,00 7, 9,,,,,9,0 7, 9,, 9,,,7, 7,0 9,,,7 7,7,0,7, 7, 7,7,,7,,9,,9 Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

8 0 PROFESSONAL VHM-Mico-Schaftfäse mit Eckenadius, < xd Schnitttiefe, Schaft mm CHROME COBALT Кобальтхромовый сплав TTANUM- ALLOY Титановый сплав Solid cabide miniatu end mills with cone adius, < xd diamete cutting depth, shank mm Micofesa metal duo con adio angula, < xd pofundidad de cote, mango mm Твердосплавная концевая микро-фреза с угловым радиусом, глубина распила < xd, хвостовик mm MCRO GRAN N/M DN 0 TOLERAN / TOLERANCE tol. = -0,00 0,00 A HHC HPC HXC- NANO d* = Ø 0, - Ø tol -0,000 / -0,00 PROFESSONAL FNSH Mit definiete Kantenveundung With a defined edge pepaation d Ø Fomschäge / ncline angle Effektive Nutzlänge bei Fomschäge Effective unde-neck length At. d* -0,00 l d h d l l , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0,, 0,0 0,0 0,0 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0, , 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9,00 9,00 9,00,00,00,00,00,00,00,00,00, ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, 0,7 7,,7,,,,7,90,,,,7,,,,7,,,9,,,0,,7,7,,,,7,7,,9 0, 0,9 0,0 0,7,7,0,,9,9,,0,,9,9,7,,,9,7,,,7,7,9,79,,9 7,0 9,,,7,9 7,0 9,, 0, 0,7,9,,,,77, 7,,77,90,,,77,90,0 7,,9,,, 7,9 9,7,9,, 7, 9,7,99 0,,,,,,,,0,,,,0,,,,0,, 7,,7,,9,0,00,,,7,7 7,9,0, Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

9 d Ø PROFESSONAL 0 At. d* -0,00 l d h d l l ,, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, ,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9,,,,,,,,,,, ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 0,70,70,70,70,70,70,70,70,70,70,70,70,70,70 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,7,,9,7,7 7,,7 9,9,9,0,,,0,7,,9,99,0, 7, 9,,9,0,,9,09,9,,7,7,9,09,,,7,,90,9 7,0, 9,,,0, 7,07,,9 7,09 9,,,7 7,70 9,,9,99 7, 9,,7,9,7,97,9 7, 9,,7,9,9,,,7 7,, 9,7,,7 7, 7,,9, 7, 9,79, 7,,, 7,7 9, 9 7,7,, 7, 9,79, 7,9,,7,,9,0,00 9,,,,,,,0,,,0,,7, 7,70 0,,,7,0,9,9,,9,,0,,,, 7 Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

10 00 EXPERT VHM-Mico-D Mini-Radiusfäse, < 0xD Schnitttiefe, < HRC CHROME COBALT Кобальтхромовый сплав TTANUM- ALLOY Титановый сплав Solid cabide miniatu ball nose mill, < 0xD cutting depth, < HRC Micofesa metal duo con adio de D, -0xD pofundidad de cote, < HRC Твердосплавная радиусная мини-фреза D, глубина распила < 0xD, < HRC TOLERAN / TOLERANCE tol. max = ± 0,00 0,00 A MCRO GRAN N/M 0 DN HPC d* = Ø 0, - Ø,0 tol 0,000 / -0,0 WRC² PROFESSONAL FNSH Mit definiete Kantenveundung With a defined edge pepaation neu new 7 d Ø d Ø Fomschäge / ncline angle Effektive Nutzlänge bei Fomschäge Effective unde-neck length At. d* ± 0,00 l d h d l l , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7 0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, ,00 0,00 0,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 0,00 0,00 0,,0,9,,0,,0,,,0,,,7,,7,,,7,7,77,,9,7,7,77, 7,,90,9,0,, 0,7,,7,,,,,0,,,0,7,7,7 7,0 9,,70,9,97 7,0 9,,,,9,0 7,0, 9,,,,7,,9,,0,,0,9,,0,9,9,, 7, 9,,97,7, 7,7 9,7,7,,, 7,,7 9,9, 7,9,7 0,,,,,,,,,,,9,,7,,,70,9,,7,,,7,99, 9,7,7,0,9 9,, Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

11 d Ø d EXPERT Ø 00 At. d* ± 0,00 l d h d l l ,,,,,,,,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, ,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,90,90,90,90,90,90,90,90,90,90, ,0,0,0,0,0,0,,,,,,,,,,,,,,,,,0,0,0,0,0 9,00 9,00 9,00 9,00 0,00 0,00 9,00 0 0,00, ,00,00,00,00,77,,90,9,0,,9,0,7,,9,97,,0,7,,7 7,,,7,,77,9 7,,,,7,0 7,0 9,,, 7, 9,,,7 7, 9,,,77, 7,7,,,,, 7,0, 7,70,0,,, 7,,, 7, 9,9, 7, 9,9, 7,9,7 7, 9,9,,0,77,,07,7,, 9,7,,,07,,99,,7,0,9,,7,,7 9,,0,79,7,7, 7,, 9,77,9, 9 Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

12 PROFESSONAL 07 VHM-Mico-D-Radiusfäse, < xd Schnitttiefe, Schaft mm CHROME COBALT Кобальтхромовый сплав TTANUM- ALLOY Титановый сплав Solid cabide miniatu ball nose slot mill, < xd diamete cutting depth, shank mm Micofesa metal duo con adio de D, < xd pofundidad de cote, mango mm Твердосплавная радиусная мини-фреза D, глубина распила < xd, хвостовик mm MCRO GRAN N/M DN TOLERAN / TOLERANCE tol. = ± 0,00 0,00 A 0 HHC HPC d* = Ø 0, - Ø tol -0,00 / -0,0 HXC- NANO PROFESSONAL FNSH Mit definiete Kantenveundung With a defined edge pepaation 9 d Ø Fomschäge / ncline angle Effektive Nutzlänge bei Fomschäge Effective unde-neck length At. d* ± 0,00 l d h d l l , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0,, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0, ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00, , ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, 0, 7 0,,,7,,,,7,9,,,7,,,,,,,9,,,9,,70,7,,,,7,,9 0, 0,9 0,0 0,7 0,7,,0,,,9,7,0,,,,,,7,,,0,7,7,7,77,7,9 7,0 9,,, 7,0 9,,9 0, 0,7 0,7,9,,9 7,,,0,9,,79,9,,,7,9,0 7,,9,07,, 7, 9,,90, 7, 9,, 7 0, 0, 7,70,,,,7,09 9,,0,,,07,, 7,0,,,,7,,0,,0,09,0 Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

13 d Ø PROFESSONAL 07 At. d* ± 0,00 l d h d l l ,, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, ,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9,,,,,,,,,,, ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,,,,,,, 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,,,7,7,77,,9,0, 9,,,79,0,7,,9,97,0, 7,7 9,,,7,,9,07,7,,,7,7,9 7,0 9,7, 9, 0 7,0,,90 7,0 9,9,,7, 7,7 9,9,9 7,07 9,,9,70,9,07,,7 7, 9,,, 7,7,, 7,,, 7, 9,,,,7 9,0,,, 7, 9,,, 7,,,,,0,,09 7,0, 9,,0,9,09,,9,0,0,,0,99,,0,,0, 9, mm Ta= Dastellung de Radiuskontu eines Kanasch-Fäses Pictue of the adius shape accuacy fom a Kanasch ball nose end mill Ta= mm Ta=0.000 Ta= Ti= Ti= μm Ti= μm -0.0 Ti= mm mm max. Abweichung innen Toleanzübesch. innen Fimenname : Kunde : 0. μm -. μm Basistest Dehachse mit HKS max. Abweichung innen Toleanzübesch. innen Fimenname : Kunde : 0. μm -. μm Basistest Dehachse mit HKS max. Abweichung außen Toleanzübesch. außen Soll-Datei : Benutze : max. Abweichung 0. μm außen Toleanzübesch. -. μm außen Soll-Datei : TEMP.S Benutze : 0. μm -. μm TEMP.S Rotation Anzahl stteil-punkte st-datei : Datum : Rotation Anzahl stteil-punkte st-datei : Datum : _0.x0.x0.0_LineFom.asc _0.x0.x0.0_LineFom.asc Vesch.-X Fläche Fit-Datei : eichn. N.: Vesch.-X Fläche Fit-Datei : eichn. N.: 0.0 μm 0.0 μm mm² mm² -000 Weth -000 Weth Mede Mede :: ::0 D-Scan D-Scan mm mm Vesch.-Y Vesch.-Y Duchm. flächengl. Duchm. flächengl. Keis Keis Bemekung Bemekung : : 0.0 μm 0.0 μm. μm. μm Teile-N.: Kugeladius MAG 9 MAG 9 Einpass-Stategie Spiegeln Einpass-Stategie Spiegeln BestFit BestFit + Bemekung : Bemekung : + Bemekung : Bemekung : +y oben +y oben Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

14 0 PROFESSONAL VHM-Mico Schaftfäse mit Eckenadius, < 0 x D Schnitttiefe, Schaft mm CHROME COBALT Кобальтхромовый сплав TTANUM- ALLOY Титановый сплав Solid cabide miniatu end mills with cone adius, -0 x diamete cutting depth, shank mm Micofesa metal duo con adio angula, -0xD pofundidad de cote, mango mm Твердосплавная концевая микро-фреза с угловым радиусом, глубина распила -0xD, хвостовик mm MCRO GRAN N/M DN 0 TOLERAN / TOLERANCE tol. = -0,00 0,00 A d* = Ø 0, - Ø,0 tol -0,00 / -0,0 HHC HPC HXC- NANO PROFESSONAL FNSH Mit definiete Kantenveundung With a defined edge pepaation d Ø Fomschäge / ncline angle Effektive Nutzlänge bei Fomschäge Effective unde-neck length At. d* - 0,00 l d h d l l , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,7 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7 0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,7 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,90 0,90 0,90 0,90,,0,0,0,0,0,0,0,00,00,00,00,00,,00,00,00 0 0,00,00, , , ,00 0,,0,9,,0,,,0,, 7,0,,0,,,,7,,7 9,,,7,7,77,,9,,7,7,77, 7,,90,9,0,, 0,7,,7,,,7,,,0,7 7,9,,,0,7,7,7,7 7,0 9,9,70,9,97 7,0 9,,,,,9,0 7,0, 9,,,,7,,,,0 7,,,0,9 7,,,,0,9 7,,9,, 7,,7,97,7, 7,7 9,7,7,,,, 7,,7 9,9, 7,9,7 0,,,, 7,7,,, 7,7 9,07,,, 7,7,9,,7,,,,70,9,,7,,,7,99, 9,7,7,0,9 9,, Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

15 d PROFESSONAL Ø 0 At. d* - 0,00 l d h d l l ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7,7,90,90,90,90,90,90,90,90,90,90,90,90, ,90,90,90,90,90,90,90,90,90,90,0,0,,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,,,,,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00, , 7, 9, 0 0 7, , , ,00 9,00 9,00 0 9,00 9,00 0 9,00 9,00 9, ,00 9,00 9,00 0 0,7,90,0,,90,9,0, 7 7,7,,9,,90,,77,,9,0,,,77,0,,7,,90,97,,0,7,,7 7,,97,0, 7,,,,7,9,7,,77,9 7,,,,7,9 9,, 7,0 9,,, 7,,7,7 7,0, 7, 9,,7 7,0 9,,,,7 7,0, 7,, 7, 9,,,77, 7,7,,0 9,,77 7,7,,, 7,,,,0, 7,0, 7,70,0,,, 7,,, 9,9 7, 9,9,,0 9, 7,,, 9,9 7,9 7,7 9,7,7,7 7,9,7 7,7,7,7,,,7 7, 9,9,,0,77 9,,7 9, 9,9,0 9,,,07, 9,7,,,, 9,7,,,07,,7,7,9,,7,0,9 9,,9,,0 9,,7 9,,,7,, 9,7,9,,,9 9,,,,0,79,7,7 9,9,70, 0,,79 9,9, 9,,7,97,,9, 9,77,9, Liefeba solange Voat ode auf Anfage / Aticle be discontinued. Delivey possible until sold out. Afte sold out delivey possible on equest. Konen und Bücken gefäst im Rohling Vollgussbücke Sekundäteile Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

16 0 PROFESSONAL VHM-Mico-D Mini-Radiusfäse, < 0 x D Schnitttiefe, Schaft mm CHROME COBALT Кобальтхромовый сплав TTANUM- ALLOY Титановый сплав Solid cabide miniatu ball nose slot mill, -0 x diamete cutting depth, shank mm Micofesa metal duo con adio de D, -0xD pofundidad de cote, mango mm Твердосплавная радиусная мини-фреза D, глубина распила -0xD, хвостовик mm MCRO GRAN N/M DN 0 TOLERAN / TOLERANCE tol. max = ± 0,00 0,00 A d* = Ø 0, - Ø,0 tol -0,00 / -0,0 HHC HPC HXC- NANO PROFESSONAL FNSH Mit definiete Kantenveundung With a defined edge pepaation 9 d Ø Fomschäge / ncline angle Effektive Nutzlänge bei Fomschäge Effective unde-neck length At. d* ± 0,00 l d h d l l , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,9 0,9 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,7 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0,00,00,00,00,00,,00,00,00 0,00,00,00,00, , 0 0,, ,00 0,,0,9,,0,,,0,,0,,,0,,,,7,,9,7,,,7,7,77,9,,9 7,,,7,7,77, 7,,90,9,0,, 0,7,,7,,,,,,0,,7,,,0,7,7,7,7,9 7,0 9,,70,9,97 7,0,79 9,, 7,7,,,9,0 7,0, 9,,,,7,,,,0 7,,,0,9,0 7,,,0,9,09,9,,,0 7, 9,,97,7, 7,7 9,7 9,7,7,0,,,, 7,,7 9,9, 7,9,7 0,,,, 7,,,,, 7,,,,,9,9,,7,9,,,70,9,,,7, 9,0,99,,7,99, 9,7,7,0,9 9,, Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

17 d PROFESSONAL Ø 0 At. d* ± 0,00 l d h d l l ,,,,,,,,,,,,,,,,,,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, ,,,,,,,,,,, , ,,,,,,,,,,,,,,,7,90,90,90,90,90,90,90,90,90,90, ,,,0,0,0,0,0,0,0,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0,0,0,0, , , 7, 7, ,00 9,00 9,00 9,00 0 9,00 9,00 9,00 9, ,00 9,00 9,00 0 0,7,77,,9,0,,,,,77,,9,0,, 9,,,90,97,,0,7,,7 7,,,,,7,,77,9 7,,,,7,97 7,0 9,,,,7 7, 7, 7,0 9,,,,7 9,9 7,, 7, 9,,,77, 7,7,,,, 7,,, 7,0, 7,70,0,,, 7,,, 7,7 9,7,7 7,9,7 9,, 7,7 9,7,7,7 7,9,7,7, 0 7, 9,9,,0,77 9,,7,,07, 9,7,7,, 9,7,,,07,,9,,7,,9 9,, 9,7,,7,, 9,7,9,7 9,,9,0,79,7,7 9,9,70,, 9,,7,97 7,, 9,77,9, Liefeba solange Voat ode auf Anfage / Aticle be discontinued. Delivey possible until sold out. Afte sold out delivey possible on equest Doplet-feie Beschichtung HXC-Nano Doplet-fee coating HXC-Nano Mitbewebe Competito -fache Vegößeung -times magnification Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

18 09 PROFESSONAL VHM-Schaftfäse, Rockwell Cutte CHROME COBALT Кобальтхромовый сплав Solid cabide end mills, Rockwell Cutte Fesadoa metal duo de matices, Rockwell Cutte Твердосплавная штамповочная фреза, Rockwell Cutte MCRO GRAN N DN TTANUM- ALLOY Титановый сплав 0 7 TOLERAN / TOLERANCE schafkantig / shap edge 0,00 A HHC d* = Ø 0, - Ø,0 tol 0,000 / -0,00 HXC- NANO PROFESSONAL FNSH Mit definiete Kantenveundung With a defined edge pepaation 0 d Ø d Ø Fomschäge / ncline angle Effektive Nutzlänge bei Fomschäge Effective unde-neck length At. Ø d* l d h d l l ,0,0,0,0,0, ,9 0,9 0,9 0,9 0,9,,,,,,,90,90, ,0 0,0 0,0 0,0 0,0,70,70,70,,,,00,00,00 7,00 7,00 7,00 7,00 9,00 7,00 7,00 9,00 7,00 7,00 9,00,00,00,00 7,00 7,00,00, 7,7 9,,,7, 9,7,7, 9,7,7 9,7,9,,,9,,9 7,,0,9,,07,,07,,79,9,97,7,,,,09,,,7,,,7,,9,9 0,0,,,7 9,,99,79,,,79,,,7,9, Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

19 PROFESSONAL VHM-Gesenkfäse mit Eckenadius, kuz, Rockwell Cutte 07 CHROME COBALT Кобальтхромовый сплав TTANUM- ALLOY Титановый сплав Solid cabide end mills with cone adius, shot, Rockwell Cutte Fesadoa metal duo de matices con adio angula, cota, Rockwell Cutte Твердосплавная штамповочная фреза с угловым радиусом, короткая, Rockwell Cutte MCRO GRAN N DN 7 TOLERAN / TOLERANCE tol. = -0,00 konisch tapeed d* = Ø - Ø,0 tol 0,000 / -0,00 0 HHC HXC- NANO d Ø d Ø 0 At. d* 0,00 l d h d l l ,9 0, 7,00,,9,, ,9 0, 7,00 7,7 7,, 9, ,9 0, 7,00 9,,0, ,9 0, 7,00,,9,09, ,9 0 0, 9,00,7, ,9 0 0, 9,00 7,9, 9,, ,9 0 0, 9,00,,90, , 0,9 0, 7,00,,9,, , 0,9 0, 7,00 7,7 7,, 9, , 0,9 0, 7,00 9,,0, , 0,9 0, 7,00,,9,09, , 0,9 0 0, 9,00,7, , 0,9 0 0, 9,00 7,9, 9,, , 0 0,9 0 0, 9,00,,90, ,, 7,00,,,, ,, 7,00 9,7,07,7, ,, 0 9,00,7,, ,, 0 9,00,9 7,,77 0, , 0, 0 9,00,,9, ,70 7,00,,,, ,70 7,00 9,7,07,7, ,70 9,00,7,, ,70 9,00 7,97, 9, ,70 9,00,,9, ,,70 7,00,,,, ,,70 7,00 9,7,07,7, , 0,70 9,00,7,, , 0,70 9,00 7,97, 9, , 0 0,70 9,00,,9, ,0,70 7,00,,,, ,0,70 7,00 9,7,07,7, ,0 0,70 9,00,7,, ,0 0,70 9,00 7,97, 9, ,0 0 0,70 9,00,,9, , 0, 0 7,00 9,,,90, , 0, 0 0 9,00,0,7 9, , 0, ,00,9, , 0,0 0 7,00 9,,,90, , 0, ,00,0,7 9, , 0, ,00,9, ,0 0,0, 0,,00 9,7,,9, ,0 0,0, 0,,00,9, ,0 0,0, 0,,00,,79 0,0, ,0 0,0 0, 70, 9,00,,0,, ,0 0,0, 70, 9,00,7, 0, ,0 0,0 0, 0, 0,,, ,0 0,0, 0,,00 9,7,,9, ,0 0,0, 0,,00,9, ,0 0,0, 0,,00,,79 0,0, ,0 0,0 0, 70, 9,00,,0,, ,0 0,0, 70, 9,00,7, 0, ,0 0,0 0, 0, 0,,, ,0 0,, 0,,00 9,7,,9, ,0 0,, 0,,00,9, ,0 0,, 0,,00,,79 0,0, ,0 0, 0, 70, 9,00,,0,, ,0 0,, 70, 9,00,7, 0, ,0 0, 0, 0, 0,,, ,0 0,0,90 0,00 7,00,,9,, ,0 0,0 0,90 0,00 7,00,9,97, ,0 0,0 0,90 0,00,00,, ,0 0,0 0,90 0,00,00,, ,0 0,,90 0,00 7,00,,9,, ,0 0, 0,90 0,00 7,00,9,97, ,0 0, 0,90 0,00,00,, ,0 0, 0,90 0,00,00,, 7 Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

20 0 PROFESSONAL VHM-Gesenkfäse mit Eckenadius, konische Hals, Rockwell Cutte CHROME COBALT Кобальтхромовый сплав TTANUM- ALLOY Титановый сплав dn 0,9 dn 7 TOLERAN / TOLERANCE tol. = -0,00 d* = Ø - Ø,0 tol 0,000 / -0,00 Solid cabide end mills with cone adius, conical neck, Rockwell Cutte Fesa paa matices de metal duo con adio angula, cuello cónico, cúte Rockwell Твердосплавные штамповочные фрезы с угловым радиусом, конической шейкой и резаком Rockwell Cutte konisch tapeed 0,00 A * Rundlauf 0,0 mm bei l > 0 mm Concenticity 0,0 mm fo l > 0 mm MCRO GRAN N 0 DN HHC HXC- NANO PROFESSONAL FNSH Mit definiete Kantenveundung With a defined edge pepaation 0 Fomschäge / ncline angle d Ø Effektive Nutzlänge bei Fomschäge Effective unde-neck length At. d* 0,00 l* d h dn dn l l , 0,9 0,0 7,00,,9,, , 0,9,0 0,0 7,00 7,,9,9, , 0,9, 0,0 7,00 7,, 7,77, , 0 0,9 70,0 9,00 7,,,, , 0,9, 70,0 9,00 7,,9,7 0, , 0 0,9, 0,0 0 7,,, , 0,9 0 0,0 0 7,, 9,, , 0 0,9, 90,0 0 7,, 7, , 0,9,0 90,0 0 7,, 9, , 0,9, 0,0,00 7,,7, , 0,9 0,0 7,00,,9,, , 0,9,0 0,0 7,00 7,,9,9, , 0,9, 0,0 7,00 7,, 7,77, , 0 0,9 70,0 9,00 7,,,, , 0,9, 70,0 9,00 7,,9,7 0, , 0 0,9, 0,0 0 7,,, , 0,9 0 0,0 0 7,, 9,, , 0 0,9, 90,0 0 7,, 7, , 0,9,0 90,0 0 7,, 9, , 0,9, 0,0,00 7,,7, ,, 0,0 7,00,, ,,9 70,0 7,00,,,, ,, 0,0 0,,,9, , 90,0 0,,7, 7, ,,9 0,0,00,,, ,,, 0,0 7,00,, , 0,,9 70,0 7,00,,,, , 0,, 0,0 0,,,9, , 0, 90,0 0,,7, 7, ,,,9 0,0,00,,, ,,, 0,0 9,00,,9,, , 0,, 70,0 0,,,, , 0,,7 0,0,00,,7,0, , 0,,0 90,0,00,,, ,,, 0,0,00,,9, , 0,,,0 9,00, ,, 70,0 0,,,, ,,7 0,0,00,,7,0, ,,0 90,0,00,,, ,,,0 9,00, ,0 0,,7,00 0,0,0,00,, ,0 0, 0,7, 70,0,0 9,00 0,7,,0, ,0 0, 0,7, 0,0,0 0,7, ,0 0, 0,7,9 90,0,0,00,7, ,0 0,,7, 0,0,0,00,7, ,0 0, 0,7,,0,0 7,00,7, ,0,7,00 0,0,0,00,, ,0 0,7, 70,0,0 9,00 0,7,,0, ,0 0,7, 0,0,0 0,7, ,0 0,7,9 90,0,0,00,7, ,0,7, 0,0,0,00,7, ,0 0,7,,0,0 7,00,7, Liefeba solange Voat ode auf Anfage / Aticle be discontinued. Delivey possible until sold out. Afte sold out delivey possible on equest. Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

21 Vollhatmetall D-Radiusfäse FOURWN, Schneiden-entumschnitt EXPERT 07 TTANUM- ALLOY Титановый сплав d l l l d Solid cabide D ball nose end mills, fo titanium, cutting edges - cente cutting Fesadoa metal duo de adio de D, pe titanio, cota - cote de cento Твердосплавная радиусная фреза D, четыре зуба - резка к центру MCRO GRAN N/M DN tol. = ±0,00 0,00 A d* = Ø - Ø,0 tol -0,00 / -0,00 HPC l d* = Ø,0 tol -0,0 / -0,0 d Ø T-X d l At. d f ± 0,00 l l d h d l l α ,,0,0,0,,0,0,0, ,,,,, 0,,0,,,,00,00 9,00,00,00,00 9,00 9, ,0,0 0,, 9, d ,0 0, ,0,0,0,0 0 0,, 0 9,00 9,00,00,00 Vollhatmetall D-Radiusfäse FOURWN Schneiden-entumschnitt EXPERT 077 CHROME COBALT Кобальтхромовый сплав l d l Solid cabide D ball nose end mills fo nox, cutting edges - cente cutting Fesadoa metal duo de adio de D po nox, cota - cote de cento Твердосплавная радиусная фреза D, четыре зуба - резка к центру MCRO GRAN N/M DN tol. = ±0,00 0,00 A l d* = Ø - Ø,0 tol -0,00 / -0,00 d* = Ø,0 tol -0,0 / -0,0 HPC NOX HP d Ø d At. d f ± 0,00 l l d h α d , , ,0,0,0, ,00,00 7,00,00 9 Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

22 0 Mini-Vollhatmetall-Hochleistungsbohe < xd CHROME COBALT Кобальтхромовый сплав TTANUM- ALLOY Титановый сплав l l Nutzlänge d Mini solid cabide twist dill < xd MN talado de gan potencia de metal duo y macizo < xd Высокопроизводительное сверло сквозной закалки MN < xd MCRO GRAN SPEAL DN K h7 Bohetoleanz Dill toleance %,0 + 0,000 0,0 HPC l 7 DVC-X Nanofinish d d Ø d Ø At. d h7 l l l l d h ,0 7, , ,, 7, , ,90, 7, , , , , , , , , , 7, , , , 7, ,0 0 9, ,0 7, , 0 9, , 7, ,0 0 9, ,0 9, , , , , , , , 9 0 9, , 0, , 0 9, , 9, , , , , ,70 0 9, ,70, ,7 0 9, ,7, ,0 0 9, ,0 70, , 0 9, , 7 70,00 At. d h7 l l l l d h ,90 0 9, , , ,9 0 9, ,9 7 70, , , , , , 7 0 9, , , , 7 0 9, , , , , , , , 9 0 9, , , , , ,0 70, , , , 9 70, , , , , , 0 70, , , , 0 70, , 0 0 9, , 7, , , , 0 0 9, , 7 7, , , ,70 7 7, , , ,7 7 7, , , ,0 9 7, , 0 9, , 9 0 7, ,90 0 9, , , ,9 0 9, ,9 0 7,00 0 Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

23 Vollhatmetall-Hochleistungs-Minidill /HHC < xd 0 CHROME COBALT Кобальтхромовый сплав TTANUM- ALLOY Титановый сплав l l Nutzlänge d l l Nutzlänge d Solid cabide-mico-twist dill /HHC < HRC Minibebiquí de gan potencia de metal duo y macizo /HHC < HRC Высокопроизводительное сверло сквозной закалки /HHC < HRC MCRO GRAN N/M DN k Bohetoleanz Dill toleance l 7 l 7 %,0 + 0,00 0,000 HPC DVC-X Nanofinish MMKS d d d Ø d Ø d Ø d Ø At. d k l l l l d h ,, ,, ,0 0,,,, ,0,,,7, ,, ,,0, ,0,,,7, ,0,,,, ,,,9, ,,,, ,0,,,, ,0,,,9, ,,,, ,7,7,, ,,0,, ,,0,0,, ,,,,7, ,,,,, ,0,,,9, ,0,,,, ,,,, ,9,9,, ,,,, ,,,7, ,0,0,, ,,,0, ,0,,,, ,0,,,, ,,,,, ,,,,, ,90,,,9, ,90,,,7, ,,7,, ,7, 7,, ,0,0,, ,0 7, 7,7, ,,,, , 7,,, ,,, 7,, ,, 7,9,, ,,,9 7,, ,,9,,, ,0, 7, 7,7, ,0 7,, 9,, ,,0 7,,0, , 7,,9 9,, ,0, 7,,, ,0 7, 9, 9,9, ,,,, , 9,7,, ,,,9, ,,,, ,,7 9,, ,7,,9, ,,0 9,0 9,, , 9,0,,, ,, 7, 7,9, , 9,,,7,0 0 At. d k l l l l d h , 7,7,, ,, , 7,9,, ,9,9,, ,70,,,7, ,70,,,7, ,7 7,0,,9, ,7,,, ,0 7,, 9,, ,0,,0, , 7,,9 9,, ,,,,, ,90 7, 9, 9,, ,90,,7,, ,9 7, 9, 9,9, ,9,7, ,0, 0, ,,9, ,,, 0, ,,7,, ,,,, 0, ,,,,, ,,,9, 0, ,,9,, ,0,,,7 0, ,0,,,, , 9,0 0, ,,,7, ,0 9,,, 0, ,0,, 7,, , 9,,, 0, ,,,9 7,, ,,,9 0, , 7, 7,7, , 9,,7, 0, ,,7 7,,, ,,0,0, 0, ,,0,0,, ,,,,7 0, ,,, 9,0, ,,, 0, ,,7 9,, ,,,9, 0, ,,9 9, 9,, ,70,,,7 0, ,70, 9, 9,9, ,7 7,0 0, ,7 9, 0,, ,0,, 7, 0, ,0, 0, 0,7, ,, 7, 7, 0, , 7,, ,90, 7, 7,9 0, ,90 7, 0,9,, ,9, 7,7, 0, ,9 7,7,,7, ,00,0, 0, ,00,0,,,0 0 Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

24 0 PROFESSONAL Diamantbeschichtete Mico Schaftfäse < 0xD Schnitttiefe RCONUM Цирконий RKONOXD O GEPRESST RKONOXD O GEHPPT 7 Diamond coated solid cabide end mills < 0xD using length Micofesa metal duo de mango ecubietas de diamante < 0xD pofundidad de cote, Концевая микро-фреза, глубина обработки < 0 xd, TOLERAN / TOLERANCE schafkantig / shap edge 0,00 A d* = Ø 0, - Ø,0 tol 0,000 / - 0,0 Q U A L T Y O N LY T H E C O N T R O L 0 % B E S T MCRO GRAN TX 0 DN High-Speed- Cutting DCC 0 Fomschäge / ncline angle d Ø Effektive Nutzlänge bei Fomschäge Effective unde-neck length At. d* l d/h d l l , 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,0,,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 9,0,0,0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0, ,0,0,0,0 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 0,00 7,00 7,00 7,00 0,00 0,00 9,00 9,00 9, ,00 9,00 9,00 0 0, 7 0,7 0,7 7 0,7 0,99,0,7,,,,,9,,,,,,,7,,9,,7, 9,9,0,,7,,90 0, 0,0 0,9 0, 0,0 0,,,7,9,9,9,,,7,,,7,7,,,77,9,7, 7,0,7,7,9 7,0 9, 0, 0, 0,,,,90 9,,7,7 7,7,7,9 7, 9,,9,9 7,0 9,,7,0, 7,,9,,0, 7, 9,0 0, 0,9 0,9,9,,,,,0, 7,,,7 7,,09,7,9 7,70,,,,,0,,0,,,0, Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

25 d Ø PROFESSONAL 0 At. d* l d/h d l l ,0 0, ,,,, ,00,00,00,00,0,0,0,0 0,0,0,0,0 0,0,0,0,0,0 0,0,0 0,0,0 0,0,,,,,90,90,90, ,0,0,00,00,00,00,00,00,00,,,, ,00,00,00,00 0,00,00,00 0 0,00,00,00,00,00,00,00,00,00,0 7,7,,,90,9, 9,0,,,9,97, 9,,7,9,,7,,7 7,9,7, 9,,,9,,0,,7,00 7, 9,, 9,,,9,7 7,,,,,0 7, 9,0,0,, 7,7,70, 7,0 9,,7,,,0 7,79, 9,0,7,0 0,, 7,9,,9 9,,,7,9,9,,7,, 0, 7, 9,0,0 9 7, Das Kanasch Technologie- und Schulungszentum. The Kanasch technology and taining facility. Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

26 0 PROFESSONAL Diamantbeschichtete Mico Schaftfäse mit Eckenadius < x D Schnitttiefe RCONUM Цирконий Diamond coated solid cabide end mills with cone adius, < x D using length Micofesa metal duo de mango con adio angula ecubietas de diamante < xd pofundidad de cote, MCRO GRAN TX DN RKONOXD O GEPRESST RKONOXD O GEHPPT 7 Концевая микро-фреза с угловым радиусом, глубина обработки < xd, TOLERAN / TOLERANCE tol. = -0,00 0,00 A d* = Ø 0, - Ø,0 tol -0 / -0,0 Q U A L T Y O N LY T H E C O N T R O L 0 % B E S T 0 High-Speed- Cutting DCC 0 d Ø d Ø d Ø Fomschäge / ncline angle Effektive Nutzlänge bei Fomschäge Effective unde-neck length At. d* - 0,00 l d/h d l l , 0, 0,,00,0,,, , 0,7 0,,00,,9, , 0,7 0,,00,,,, , 0,7 0,,00,,,7, , 0,,00,,,9, , 0,,00,,7 7, 7, , 0,,00,,7 9,, ,,00,,7,07, ,,00,,9 9,, ,,00,9,7, , 0,0 0, 0,,00,7,,, , 0,0 0, 0, 0,0,,09, , 0,0 0, 0,,00, 7,0 7,, , 0,0 0, 0, 0 9, 9,90,7, , 0,0 9 0, 0, 0,,99,, , 0,0 0, 0, , 0,0 0, 0,,00,0,, , 0,0,00,7,9,, , 0,0,00,90 9, 9,0, , 0,0,00,0,, , 0, , 0,0,00 7,7 7,9, 0, ,, 0,00,77,0,, ,, 0,00,9,, ,, 0,00,,9, , 0, 0,00 9,, ,, 0,00,7 7, , 0,,,,00,, 7, 7, , 0,,, 0,00,9,, , 0,,, 0,00,,9, ,, 0,0,0,, ,, 0,, ,, 0, 7, ,, 0, ,, 0,7 7, , 0,,7,9,00,,7, ,0 0,, ,0 0,9, ,0 0 0,, ,0 0,79 7, , 0,, , 0, 0 0 0,9,,,9 Altenative 0 bis / until Ø mit Schaft / with shank mm Altenative 0 bis / until Ø,0 mit Schaft / with shank mm Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

27 d Ø d Ø d Ø PROFESSONAL 0 At. d* - 0,00 l d/h d l l ,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 0, 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0, ,90,90,90,90,90,90,90,90,90, ,0,0,0,0,0,0,0,0,0, , ,00 9,00,79,9,9,9,9,,,7,7,9 7,0,9 7,9,9,9 7,9 7,,,0, Liefeba solange Voat ode auf Anfage / Aticle be discontinued. Delivey possible until sold out. Afte sold out delivey possible on equest. ikonbücke mit Haltepin mplantatabeit in ikon mit Sinteblock ikon mplantatabeit Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

28 0 PROFESSONAL Diamantbeschichtete Mico Schaftfäse mit Eckenadius < 0 x D Schnitttiefe RCONUM Цирконий Diamond coated solid cabide end mills with cone adius, < 0 x D diamete Micofesa metal duo de mango con adio angula ecubieta de diamante < 0 x D pofundidad de cote, MCRO GRAN TX DN RKONOXD O GEPRESST Концевая микро-фреза с угловым радиусом, глубина обработки < 0 x D, 0 RKONOXD O GEHPPT 7 TOLERAN / TOLERANCE tol. = -0,00 0,00 A d* = Ø 0, - Ø tol -0 / -0,0 Q U A L T Y O N LY T H E C O N T R O L 0 % B E S T High-Speed- Cutting DCC 0 d Ø Fomschäge / ncline angle Effektive Nutzlänge bei Fomschäge Effective unde-neck length At. d* -0,00 l d/h d l l , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,, 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 0,00 7,00 7,00 7,00 0,00 7,00 7,00 7,00 0,00 0,00 0, 7 0,7 0,7 7 0,7 0,99,0,7,,,,,9, 0,,,,7,,9,,,,,,,,,,7,, 0, 0,0 0,9 0, 0,0 0,,,7 0,7,9,9,,,,7 0,7,9,9,,,,7,,,7,7,,,7,7,,,7,9 0, 0, 0,,,,90 0,,,7,7 7, 0,,,77,7 7,,7,9 7, 9,,,9 7, 9,,,9 7,0 9,,7 0, 0,9 0,9,, 0,9,,,,0, 7, 0,9,,,,0, 7,,, 7,,09,, 7,7,09,, 7,9,, Altenative 0 mit Schaft / with shank mm Altenative 0 mit Schaft / with shank mm Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

29 d Ø PROFESSONAL 0 At. d* -0,00 l d/h d l l , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 9,00 9,00 9, ,00 9,00 9, ,00 9,00 9, ,00 9,00 9, ,00,00,00,00 0 0,00,00,00,00 0 0,00,00,00,00 0,00,00,00 0,00,00,00 0,00,00,00 0 0,00,00,00,00,00 0 0,00,00,00,00,00 0 0,00,00,00,00,00 0 0,00,00,00,00,00,,7, 9,9,0,,7, 9,9,0,,7,,90,0 7,7,,7,,90,0 7,7,,77,90,97,,,77,90,97,,,7,9,97,0,99,,79,99,,79,99,,0,9,9, 9,,7,9,0,,9,09 9,7,7,9,79,,9,09 9,7,7,9,7,7,9,09 9,,7,9,7, 7,0,,,7, 7,0,,,7,9 7,0 9,0, 7,9,7,9 7,0 9,0, 7,9,7,0 9,0,,9,,7,00 9,0,,9,,7,00 9,9,,9,,0,,,,0,,,,0,,,,00 7, 9,, 9,,,90,99 7, 9,,9 9,,,9,9 7, 9,, 9,,,9,9 7, 9,,7 9,,,,0, 7,,9,,0, 7,,9,,0, 7, 9,79,,,00,7 7, 9,79,0,,0, 9,79,0,,00,0 9,79,0,7,9,9 9,77,0,, 7 7,7,70, 7,70,, 7,70,, 7,9 9,,,,, 7,7 9,,,,0 7, 9,,,,, 7, 9,79,,9,,,0,7,9,,,0,7,9,,,0,7,9 0,,,,0,,9 0,,,,7, 9,7,,,,,7 9,,0,9,,, 9,,,,90,9,,,9,,7,90,70,,,7,0,9,,,0,7,0,,0,, 7 Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

30 0 PROFESSONAL Diamantbeschichtete Mico Schaftfäse mit Eckenadius < 0 x D Schnitttiefe RCONUM Цирконий Diamond coated solid cabide end mills with cone adius, < 0 x D using length Micofesa metal duo de mango con adio angula ecubieta de diamante < 0 x D pofundidad de cote, MCRO GRAN TX DN RKONOXD O GEPRESST Концевая микро-фреза с угловым радиусом, глубина обработки < 0 x D, 0 RKONOXD O GEHPPT 7 TOLERAN / TOLERANCE tol. = -0,00 0,00 A d* = Ø 0, - Ø,0 tol -0 / -0,0 Q U A L T Y O N LY T H E C O N T R O L 0 % B E S T High-Speed- Cutting DCC 0 d Ø Fomschäge / ncline angle Effektive Nutzlänge bei Fomschäge Effective unde-neck length At. d* -0,00 l d/h d l l , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,, 9 0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7,,,,,,,,,,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 0, 7 0,7 0,7 7 0,7 0,99,0,7,,,,,9,,,,,,,7,,,7, 9,9,0,7,,90,0 7,7,77,97, 0, 0,0 0,9 0, 0,0 0,,,7 0,7,9,9,,,,7,,,7,7,,,7,9, 7,0,,,9 7,0 9,0, 7,9,0,,9, 0, 0, 0,,,,90 0,,,7,7 7,,7,9 7, 9,,,9 7,0 9,,7, 7,,9,, 7, 9,79,,,,0, 0, 0,9 0,9,, 0,9,,,,0, 7,,, 7,,09,, 7,9,,,,0,7,9,,0,7,9 0,,, 9,7, Altenative 0 mit Schaft / with shank mm Altenative 0 bis / until Ø mit Schaft / with shank mm Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

31 d Ø PROFESSONAL 0 At. d* -0,00 l d/h d l l ,0,0,0,0,0,0 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0, ,,,,,,,,,90,90,90,90,90, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 77,00 77,00 77,00 77,00 77,00 77,00,77,97,,0,99,,79,99,,9, 9,,7,9,,09 9,7,7,9,7,09 9,,7,9,0 9,,,0 9,0,,00,,9,,0,,,,0,,, 7,, 9,,,90 7,, 9,,,9 7,,7 9,,, 9,90,, 9,,,0,0,7, 7 7,7,70, 7,70, 7,9,,,,0 7,,,,,99 7,,,9,97,,7,9,,9,,7 9,,0,,90,9,,,,9,,,,9 0,0 7,,0,0, 7,9,0,, 0, 7,,77,,7, Konstuktion eine geteilten Bücke Bücke vo de Beechnung de Fäswege 9 Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

32 0 PROFESSONAL Diamantbeschichtete Mico-D-Radiusfäse < 0 x D Schnitttiefe RCONUM Цирконий RKONOXD O GEPRESST RKONOXD O GEHPPT 7 Diamond coated solid cabide D ball nose end mills, < 0 x diamete, Micofesa metal duo de adio de D ecubieta de diamante < 0 xd pofundidad de cote, Концевая микро-фреза D с угловым радиусом, глубина обработки < 0 xd, TOLERAN / TOLERANCE tol. = ±0,00 d* = Ø 0, - Ø,0 tol -0 / -0,0 0,00 A Q U A L T Y O N LY T H E C O N T R O L 0 % B E S T MCRO GRAN TX DN High-Speed- Cutting DCC 0 d Ø d Ø d Ø Fomschäge / ncline angle Effektive Nutzlänge bei Fomschäge Effective unde-neck length At. d* ±0,00 l d h d l l , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,7 0, 0, 0, 0, 0,,,,, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,90 0, , 0,7 0,7 0,7 0,7 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,,,,,7,7 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,9,,,,,,,,,,,,,,9,9,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 0,00,00,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00, ,00,00,0,,,,,,,,,,9,7, 9,9,0,9,90,9,0 7,7,77,9, 9,7,,9,,,,7,,9,,,7,,7,7,7,9,9 7,0,7,9 9,, 7,9,0,,9, 7,,,,9,,,7 7,7,,,,,7,0,9 7, 9,,07 9,,7, 7,,9, 7, 9,0,,,,0,,0 7, 7,7,97,,,,0,,7 7,,09,9,,,,0,,0,,,9,0 0,,,9,9 7,0,9 Altenative 0 bis / until Ø mm mit Schaft / with shank mm Altenative 0 bis / until Ø,0 mm mit Schaft / with shank mm 0 Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

33 d Ø d Ø d Ø PROFESSONAL 0 At. d* ±0,00 l d h d l l ,0,0,0,0,0,0,0, ,,,,, ,90,90,90,90,90,90,90, ,0,0,0,0,0,0,0, ,00 9,00,9,,79,,9,9,,7,7,90,,,9 7,0,,9,9 7,9,,,,, Liefeba solange Voat ode auf Anfage / Aticle be discontinued. Delivey possible until sold out. Afte sold out delivey possible on equest. Vollgusskone Sekundägeüst um Fäsen von eine vobeeiteten Vollgussbücke inklusive Konnektoen. Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

34 PROFESSONAL 0 Diamantbeschichtete Mico-D-Radiusfäse < x D Schnitttiefe RCONUM Цирконий RKONOXD O GEPRESST Diamond coated solid cabide D ball nose end mills, < x diamete, Micofesa metal duo de adio de D ecubieta de diamante < x D pofundidad de cote, Концевая микро-фреза D с угловым радиусом, глубина обработки < x D, MCRO GRAN TX DN RKONOXD O GEHPPT 7 TOLERAN / TOLERANCE tol. = ±0,00 d* = Ø 0, - Ø tol -0 / -0,0 0,00 A Q U A L T Y C O N T R O L 0 % O N LY T H E B E S T High-Speed- Cutting DCC 0 d Ø Fomschäge / ncline angle Effektive Nutzlänge bei Fomschäge Effective unde-neck length At. d* ±0,00 l d/h d l l , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,07 0,07 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,, 9 0,09 0,09 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7,,,,,,,,, 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 0,00 7,00 7,00 7,00 0,00 0,00 9,00 9,00 9, ,00 9,00 9, ,00 0, 0, 0,7 0,99,0,7 0,,,,7,,9,,9,,,,0,,9,,,,, 9,9,0,9,7,0,9,0 7,,9,7, 0, 7 0,79 0,,,7,,9,7,,,7,9,,,7,,,,7,7,99,7, 7,0,,7,9 7,0 9,, 7,7,7,9 9, 0, 0, 0, 0, 0,7,,,9 0,0,9 7,,7, 7,,,77,90 7, 9,,,9 7,7 9,,9,97, 7,,9,,9, 7,9 9,7,,7,9, 9,7 0, 0,7 0,9 0,9,7, 0,9,0,0,0, 7,,,,0, 7,,, 7,,0,,7,,00,,,,7 7,9,0,,,7,7 Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

35 d Ø PROFESSONAL 0 At. d* ±0,00 l d/h d l l , 0, 0, 0, ,,,,,,,,,,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,00,00,00,00 0,00,00,00,00 0 0,00,00,00,00,00,00,00,00,9,9 7,7,7,9,,7,7,,9,07 7,9 9,,,7,9,0, 7,,9,,0 7,,9 7,07 9,0,, 7, 9,0,,,99 7,9, 9,7,,9 7,,9 9,, 7,7 9,7,99,,7,,,79 9,,,70,7,77, 7,9,,7, 9,99 ntenationale Messevostellungen ntenational Tade Fais Sie finden alle Temine unte: / Find all dates on: Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

36 PROFESSONAL 0 Diamantbeschichtete Mico-D-Radiusfäse < x D Schnitttiefe RCONUM Цирконий RKONOXD O GEPRESST Diamond coated solid cabide D ball nose end mills, < x diamete, Micofesa metal duo de adio de D ecubieta de diamante < x D pofundidad de cote, Концевая микро-фреза D с угловым радиусом, глубина обработки < x D, MCRO GRAN TX DN RKONOXD O GEHPPT 7 TOLERAN / TOLERANCE tol. = ±0,00 d* = Ø 0, - Ø,0 tol -0 / -0,0 0,00 A Q U A L T Y C O N T R O L 0 % O N LY T H E B E S T High-Speed- Cutting DCC 0 d Ø Fomschäge / ncline angle Effektive Nutzlänge bei Fomschäge Effective unde-neck length At. d* ±0,00 l d/h d l l , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,07 0,07 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,, 9 0 0,09 0,09 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7,,,,,,,,,,,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 0, 0, 0,7 0,99,0,7 0,,,,7,,9,,,,,0,,9,,,,, 9,9,0,7,0,9,0 7,,7,9,9 7,7 0, 7 0,79 0,,,7,,9,7,,,7,9,,,7,,,,7,7,99, 7,0,,9 7,0 9,, 7,7,9,0, 7, 0, 0, 0, 0, 0,7,,,9 0,0,9 7,,7, 7,,,77,90 7, 9,,,9 7,7 9,,9, 7,,9,, 7,9 9,7,,7,,99 7,9, 9,7 0, 0,7 0,9 0,9,7, 0,9,0,0,0, 7,,,,0, 7,,, 7,,0,,,00,,,7 7,9,0,,7,79 9,,, Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

37 d Ø PROFESSONAL 0 At. d* ±0,00 l d/h d l l ,0,0,0,0, ,,,,, ,90,90,90,90, ,,,,,,0,0,0,0,0,0,0,0,0,,,,,,00,00,00,00,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 77,00 77,00 77,00 77,00 77,00,7,9,,7,,9,07 7,9 9,,,7,90 9,99, 9,,,,9,,0 7, 7,07 9,0,, 7, 9,0,,7,,7 9,,7,,,9 7,,9 9, 7,7 9,7,99,,7, 7,9,0,, 0,99 7,7,,70,7,77,7,0 7,9,,7, 9,99, 9,,, 7,, 9, Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

38 0 PROFESSONAL Mico-D-Radiusfäse RCONUM Цирконий RKONOXD O GEPRESST RKONOXD O GEHPPT 7 Solid Cabide D ball nose end mills, Micofesa metal duo de adio de D, Концевая микро-фреза D с угловым радиусом, TOLERAN / TOLERANCE tol. = ±0,00 0,00 A MCRO GRAN CLEAN SPEAL High-Speed- Cutting d* = Ø - Ø,0 tol -0 / -0,00 DCC 0 d Ø d Ø d Ø Fomschäge / ncline angle Effektive Nutzlänge bei Fomschäge Effective unde-neck length At. d -0,00 ± 0,00 l d h d l l ,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0, ,90,90,90,90,90,90,90,90,90,90,90,90,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,,,,,,,,,,,,,00,00,00, ,00,00,00,00,00,00,00, ,00,00,00,00,00,00,00, ,00 7,00 7,00 7,00,0 7,9 9,99 7,0 7,9 9,99 0,07,0 7,9 9,,, 7,97 0,0,, 7,97 0,0,, 7,97 9,,9,9,0 0,,9,9,0 9,7,, 0,7,,, 0,7,,, 9,9,9, 0,,9, 0,,9, 9,9,7 0,,7 9,9 7, 9,7,9 7 7, 9,7,9 7 7, 9,7 0,,7 7, 9,7,9, 7, 9,7,77 7, 9,7 0,7,7,, 7,7,99, 7,7,0,, 0,0,9,,9 0,,0, Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

39 VHM-D-Radiusfäse/Schaftfäse, CAD/CAM, auch passend fü Maschinen von ikonzahn 0-TEC RCONUM Цирконий RKONOXD O GEPRESST RKONOXD O GEHPPT f Solid cabide D ball nose and cone chamfe end mills,, CAD/CAM, suitable fo machines fom ikonzahn Micofesa metal duo de adio de D y esquina chaflán,, CAD/CAM, adecuado po máquina de ikonzahn Цельно-твердосплавная радиусная фреза для D-фрезерования и концевая фреза для высокоскоростной резки (), для систем CAD/CAM, подходящий для оборудования от Цирконцан MCRO GRAN CLEAN SPEAL f l l l l d, d l l l l d d l l l d d l l l d d High-Speed- Cutting DCC 0,, d d d d l l l l d Ø d d d d At. d /f l d h d d l l l l l 00-TEC 00-TEC 00-TEC 00-TEC 0-TEC 0-TEC 000-TEC 000-TEC f 7,,0 0,9,,,,,, 9, 0,0 7, 7, 0,0 7, 7, ,00,00 7,00 iconium Chome Cobalt E-MAX Rohling 7 Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

40 9 CVD-D-Radiusfäse mit Kugelstin, exta kuz E-MAX Керамика E-Max CVD-D- ball milling cutte, high-speed-cutting, exta shot CVD-D- fesa de adio con fente cónico,, cota CVD-D - радиусная фреза с шаровым торцом, высокоскоростная резка CVD SPEAL DN SUPRNTY RCONUM Цирконий High-Speed- Cutting RKONOXD O GEHPPT 99,9% Diamond TTANUM- ALLOY Титановый сплав d Ø d Ø At. d h7 ± 0,00 l d h l l G G G G G G ,,,,,, 0 0 7,00 7,00 7,00 0 Liefeba solange Voat ode auf Anfage / Aticle be discontinued. Delivey possible until sold out. Afte sold out delivey possible on equest. 9 CVD-D-Radiusfäse mit Kugelstin E-MAX Керамика E-Max CVD-D- ball milling cutte, high-speed-cutting CVD-D- fesa de adio con fente cónico, CVD-D - радиусная фреза с шаровым торцом, высокоскоростная резка CVD SPEAL DN SUPRNTY RCONUM Цирконий d Ø d Ø High-Speed- Cutting RKONOXD O GEHPPT TTANUM- ALLOY Титановый сплав At. d h7 ± 0,00 l d h d l l ,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,, ,00,00,00,00,00, ,9% Diamond Weitee nfomationen ehalten Sie telefonisch unte ode scheiben Sie eine Mail an info@kanasch.tools. Fo moe infomations please call send a mail to info@kanasch.tools. Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

41 Diamantbeschichtete VHM-Hochleistungsbohe fü CFK/GFK multidiektional mit 90 Spitzwinkel vemeidet Delamination 90 RCONUM Цирконий 90 d Diamond-coated solid-cabide dill fo CFK/GFK mateial/multidiectional, with 90 tip angle, Pevents delamination Boca de metal duo y macizo ecubieta de diamante paa CFK/GFK Mateial/ multidieccional, con ángulo de punta de 90, Evita la deslaminación MCRO GRAN MF DN RKONOXD O GEPRESST Твердосплавные сверла с алмазным покрытием для углеродного волокна/ стеклоткани/разнонаправленные, угол при вершине 90 Предотвращает расслоение. 90 RKONOXD O GEHPPT l Composites l d Ø d Ø DCC 0 d At. d m7 l l l d h , 0,7 0, 0,9,,,,,,7,,9,,,,,,,7,,9,0,,,,,,,,,, ,00,00,00,00,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9 Empfohlene Recommended cutting data Wekstoffguppe Mateial goup WERKSTOFF WORKPECE MATERAL f mm/u vc m/min Ø < mm Ø,0. iconium 0,0-0,0 0,0 9 Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

42 DENTAL TECHNOLOGY TOOLS 9 9 Vollhatmetall Einzahnfäse, Rechtsspiale echtsschneidend PMMA Оргстекло Geläppt Lapped MCRO GRAN Solid cabide one-tooth end mill, ight spial - ight cutting Fesa MD a codolo ad un dente, elica desta - taglio desto SPEAL Твердосплавная однозубая концевая фреза Правосторонняя спираль -правозаходная d* = Ø,0 tol -0,000 / -0,00 d* = Ø,0 tol -0,000 / -0,0 DN High-SpeedCutting At d* 0, 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 0,0 0, ,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 d Ø d Ø l 0, 0,,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 d d Ø l ,00,00,00, , ,00 0 9,00,00,00,00,00 9,00,00 9,00,00 0,00 7,00,00 9,00 0 Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

43 DENTAL TECHNOLOGY TOOLS Solid cabide one-tooth end mill with cone adius, ight spial ight cutting, mio finish PMMA Оргстекло Fesa metal duo con labio con adio con espial a deecha, cotante a la deecha, con acabado billo intenso Geläppt Lapped 9 9 Vollhatmetall Einzahnfäse mit Radius, Rechtsspiale echtsschneidend, Hochglanz-Finish MCRO GRAN SPEAL Твердосплавная однозубая фреза с радиусам Правосторонняя спираль правозаходная зеркальноя шлифовка = d Ø At d l 9 High-SpeedCutting d h l ,00 9,00 Technik: Keine Schatigkeit bei -fache Vegößeung (< Rz ) Technology: No chipping at -times magnification (< Rz ) Solid cabide one-tooth end mill, staight fluted - ight cutting PMMA Оргстекло 9 9 Vollhatmetall Einzahnfäse, geade genutet, echtsschneidend Fesa de mango de punta única de metal duo y macizo, espial a ecto con cote a deechas MCRO GRAN SPEAL DN Однозубая фреза из твердосплавного металла с прямыми стружечными канавками Geläppt Lapped d* = Ø,0 tol -0,000 / -0,00 d* = Ø,0 tol -0,000 / -0,0 d Ø At d*,,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 l d Ø d h d Ø l High-SpeedCutting 0 0 0, ,00,00,00,00 9,00 9,00 9,00,00,00 0,00 9,00 0 Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

44 PROFESSONAL 00 VHM-Mico Schaftfäse, < xd Schnitttiefe, Schaft mm PMMA Оргстекло Solid cabide miniatu end mills, < xd diamete cutting depth, shank mm Micofesa metal duo < xd pofundidad de cote, mango mm Твердосплавная концевая микро, хвостовик mm MCRO GRAN SPEAL DN TOLERAN / TOLERANCE schafkantig / shap edge 0,00 A 0 HPC d* = Ø 0, - Ø,0 tol 0,000 / -0,00 PROFESSONAL FNSH 7 d Ø Fomschäge / ncline angle Effektive Nutzlänge bei Fomschäge Effective unde-neck length At. d* l d h d l l ,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0, ,0 0,09 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,90 0, ,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9, ,00 7,00 0, 0,7 7 0,,,7,,,,,90,,,,,,,,,,,,,, 0, 0,9 0,0 0,7 0,7,7,0,,9,9,,0,,9,9,,,,9,,,,7,7,70,0 0, 0,79, 9,,,7 9,,7,9,,7,9,0 7,7,97, 0, 0, 0,,,,,,,0,,,,0,,,,0,, 7,,9,0 Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

45 d Ø PROFESSONAL 00 At. d* l d h d l l , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,0,0,0,0,0,0,0,0,0, ,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9,,,,,,,,,,,,90,90,90,90,90,90,90,90,90, ,90 0,90 0,90 0,90,0,0,0,0,0,0,,,,,,,,,,,,,0,0,,,,,,,,,,00,00,00,00,00,00,00,00,00,,,,,,00,00,00,00,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00,00,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00,00,00,00 9,00 9,00 9,00,00, ,7,7,77,,,7,7,77,,9,,,70,7,79 7,, 9,9,9,0,,7,,0,,,,77,,9 7,0 9,07,,,9,97,,9,,,,,,7,, 7,,7,,7,9,97 7,0 9,7,70,9,97 7,0 9,,9,7,,9,99 7,0, 9,9,,,,9 7,0,70,9 9,0,7,9, 7, 9,,7,00 7, 9,,,,,9 7,9,9,9,7 7,,,7, 7,,,, 7, 9,7,97,, 7, 9,7,99,,,9 7,, 9,7,9,0 7,, 7,,, 7,7 9,,9,,, 0,9,, 7,0 9,,,7 7,7,0,, 7,79,,,0,,9,,,0,,,,,,,0 9,,,,7,,90,9,0,0,7 7,,0,7, 7, 9,9,7,7,,9,,9,99 9,0 Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

46 PROFESSONAL 00 VHM-Mico Schaftfäse mit Eckenadius, < xd Schnitttiefe PMMA Оргстекло Solid cabide miniatu end mills with cone adius, < xd diamete cutting depth Micofesa metal duo con adio angula, < xd pofundidad de cote Твердосплавная концевая микро-фреза с угловым радиусом, глубина распила < xd MCRO GRAN SPEAL DN 0 TOLERAN / TOLERANCE tol. = -0,00 0,00 A HPC d* = Ø 0, - Ø,0 tol -0,000 / -0,00 PROFESSONAL FNSH 7 d Ø d Ø Fomschäge / ncline angle Effektive Nutzlänge bei Fomschäge Effective unde-neck length At. d* -0,00 l d h d l l , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,, 0,0 0,0 0,0 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0, , 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, ,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9, ,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 0, 0,7 7,,7,,,,,90,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7,77,,,,7,7,77, 0, 0,9 0,0 0,7,7,0,,9,9,,0,,,,9,9,,,,,,7,9,,,,7,7,70,9 7,0 9,7,70,0,9,97 7,0 9,7 0, 0,79, 9,,,7,,9 9,,7,9,7,9,0,,7,9,0 7,7,97, 7, 9,7,97,,, 7, 9,7 0, 0,,,,,,,0,,,,,,0,,0,,,,,0,, 7,,9,,0,,9,0,,,0, Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

47 d Ø d Ø PROFESSONAL 00 At. d* -0,00 l d h d l l , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, ,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9,,,,,,,,,,,,,,,,,,,90,90,90,90,90,90,90,90,90,90,90,90,90, , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 0,70,70,70,70,70,70,70,70,70,70,70,70,70,70,70,70,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00,00,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00,00,00,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00,00 9,00 9,00 9,00,00,00 9,00 9, ,7,77,,9,,7,7,77,,9,,7 7,,9,0,,7,,,70,7,79 7,, 9,9,9,0,,,0,,,,77, 7,0,,,,,77,,9 7,0 9,07,,,9,97,,9,,,,,9,97,,9,,,,7,,,7 7,,7,,7,7,7,9 7,0 9,7,9,70,9,97 7,0 9,7,9,,99,,,,,9,7,,9,99 7,0, 9,9,,, 7,0,70,9 9,0,7,9 7,,7,70,9 9,0,7,9, 7, 9,,7,00 7, 9,,,,,9 7,9,9,00 7, 9,,,,,9,9,7 7,,7,,7, 7,,,,, 7, 9,7,9,, 7, 9,7,,9,,0 7,,,99,,,9 7,, 9,7,9,0 7, 7,,, 7,7 9,,9,,,, 7,7 9,,9,,, 0,9,, 7,0 9,,,7 7,7,0, 7,0 9,,,7 7,7,0,, 7,79,,0,,,9,,,0,,,, 9,,7,,90,9,,,,,0 9,,,,7,,90,0,0,7 7,,0,7, 9,9,7 7,,0,7, 7, 9,9,7,7,,9,,9,7,,9,,9,99 9,0 Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

48 PROFESSONAL 00 VHM-Mico-D Mini-Radiusfäse, < xd Schnitttiefe PMMA Оргстекло Solid cabide miniatu ball nose slot mill, < xd diamete cutting depth Micofesa metal duo con adio de D, < xd pofundidad de cote, Твердосплавная радиусная мини-фреза D, глубина распила < xd MCRO GRAN SPEAL DN TOLERAN / TOLERANCE tol. = ± 0,00 0,00 A 0 HPC d* = Ø 0, - Ø,0 tol 0,000 / -0,00 PROFESSONAL FNSH d Ø d Ø Fomschäge / ncline angle Effektive Nutzlänge bei Fomschäge Effective unde-neck length At. d* ± 0,00 l d h d l l , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0,, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0, ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0, ,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9, ,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 0, 0,7 7 0,,,7,,,,,90,,,,,,,,,,,,,,7,7,77,,,7,77,,9 0, 0,9 0,0 0,7 0,7,7,,9,9,,0,,9,,,,9,,,,7,7,70,0,9,97 7,0 9,7,70,9 7,0 9,7,9 0, 0,79, 9,,,7,,7,9,,7,9,0 7,7,97,,, 7, 9,7,97, 7, 9,7 0, 0,,,7,,,,,,0,,,0,,,,0,, 7,,9,0,,,0,,9,,0,, Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

49 d Ø d Ø PROFESSONAL 00 At. d* ± 0,00 l d h d l l , 0,9 0,0 7,00,,7,99, , 0,9 0,0 7,00,,,, , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0, ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00,00,00,70,7,79,,9,0, 9,,7,9,99 7,0 9,9,,, 9,79,9,,9 7, 9,7,0 7, 7,,,,0,,7,,90,, , 0,0, 0 7,00, 7,0 7,, , 0,0, 0 7,00,0,, ,,0 7,00,7,9,0, ,,0 7,00, 7, 7,, ,,,,,,, 0 0,0,0,0,0,0,0,0 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00,00,00,9,0, 7,9 9,,0 9,,,,9 7,7 9,,9 9,, 9,,,,9,9, 7,7, , 7,00,,00,, , 7,00,9 7, 7,0, ,,,,, 7,00 7,00 7,00 7,00,00,97,,9, 9,,,,,9 9,,,7 7,,0,9,, ,0,,90,00 9,00,90,,, ,0,,90,00 9,00 7,, ,0,0,0,0,,,, 0 0,90,90,90,90 7 7,00,00,00,00 9,00 9,00,00,00,,7,,7,7 7, ,0 0,90,00 0,,, ,0 0,90,00 0,,7 7,79 9, ,0, ,90,90 7,00,00 0 0,7, 7,, mm ,0 0 0,90 7,00 0,7, Ta= Dastellung de Radiuskontu eines Kanasch-Fäses Pictue of the adius shape accuacy fom a Kanasch ball nose end mill Ta= mm Ta=0.000 Ta= Ti= Ti= μm Ti= μm -0.0 Ti= mm mm max. Abweichung innen Toleanzübesch. innen Fimenname : Kunde : 0. μm -. μm Basistest Dehachse mit HKS max. Abweichung innen Toleanzübesch. innen Fimenname : Kunde : 0. μm -. μm Basistest Dehachse mit HKS max. Abweichung außen Toleanzübesch. außen Soll-Datei : Benutze : max. Abweichung 0. μm außen Toleanzübesch. -. μm außen Soll-Datei : TEMP.S Benutze : 0. μm -. μm TEMP.S Rotation Anzahl stteil-punkte st-datei : Datum : Rotation Anzahl stteil-punkte st-datei : Datum : _0.x0.x0.0_LineFom.asc _0.x0.x0.0_LineFom.asc Vesch.-X Fläche Fit-Datei : eichn. N.: Vesch.-X Fläche Fit-Datei : eichn. N.: 0.0 μm 0.0 μm mm² mm² -000 Weth -000 Weth Mede Mede :: ::0 D-Scan D-Scan mm mm Vesch.-Y Vesch.-Y Duchm. flächengl. Duchm. flächengl. Keis Keis Bemekung Bemekung : : 0.0 μm 0.0 μm. μm. μm Teile-N.: Kugeladius MAG 9 MAG 9 Einpass-Stategie Spiegeln Einpass-Stategie Spiegeln BestFit BestFit + Bemekung : Bemekung : + Bemekung : Bemekung : +y oben +y oben 7 Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

50 PROFESSONAL 0 VHM-Mico-Schaftfäse mit Eckenadius, poliete Schneiden < xd PMMA Оргстекло Solid cabide end mills, with cone adius, with highly polished flutes - x D VHM micofesa de mango, con adio angula, cuchillos pulidos -xd Твердосплавная концевая микро-фреза, с угловым радиусом, полированные резцы -хd MCRO GRAN SPEAL DN 7 TOLERAN / TOLERANCE tol. = -0,00 0,00 A 0 HPC d* = Ø 0, - Ø,0 tol -0,00/-0,0 POLERT POLSHED PROFESSONAL FNSH MMKS 7 d Ø d Ø d Ø Fomschäge / ncline angle Effektive Nutzlänge bei Fomschäge Effective unde-neck length At. d* - 0,00 l d h d l l , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,7 0,7 0, 0, 0, 0, 0,9 0,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 7 0 * * * * * * * * * * * 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,7 0,7 0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,9 0,9,,,,,,,,,,,,,,00,00,00,00,00,00,00,00 0,00 0,00 0,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 0,,0,9,,0,,,,0,,,,,7, 7,,7,77,,9 7,,,7,77 7,,9,0,,9,,77,9, 0,7,,7,,,,,9,,9,,7,7 7,0 9, 7,7,,9 7,0 9,7,9 7,7,,,0,,,,9 7,,0,,,,9,,7,0,,9,7,9,0,9, 7,9 9,7,,0, 7, 9,7,,,,,7, 7,70,,99, 7,70 0,,,,,0,,,,0,,,7,9,00, 9,0,7,,0,, 9,0,, 9,7,9,0,9,9,,9,9 * Ø 0, - Ø Laufende Poduktion wid geändet von Schaft d h mm auf Schaft d h mm * Ø 0, - Ø Running poduction changed fom shank d h mm to shank d h mm Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

51 d Ø d Ø d Ø PROFESSONAL 0 At. d* - 0,00 l d h d l l ,,,,,,,,,,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, ,,,,,,,,,,,,,,,90,90,90,90,90,90,90,90,90,90,90,90, ,,,,,,,,,,,,,,,,9,9,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 0 0,00,00,00,00 9,00 9,00,00 9,00,,90,9,0 9, 7,7 7,9,7,,9,0 7,9,0,7 9,9 7,9,,97,,9,,,,,9,,9, 7,,7,,7,7 7,,7,,7,7,7 7,0 9,, 9,,7,,9 7, 9,,, 7,7,9,,00,,07 9,,,,,9 7,9,9, 7,9,9,,,9,,7 7,,9,,7 7,,, 7, 9,0, 9 9, 9,70,0 7, 9,,,,,, 9,7,7 9,,,7 7,7,0,0,, 7,7,0,, 7,79,,,0,,9,0, 0,,7,0,9,9,,7,9,9,,9,79,9,9,99 9,0 Liefeba solange Voat ode auf Anfage / Aticle be discontinued. Delivey possible until sold out. Afte sold out delivey possible on equest Stinseitig Font side 0-fache Vegößeung 0-times magnification 0-fache Vegößeung 0-times magnification 9 Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

52 0 PROFESSONAL VHM-Mico-D-Radiusfäse mit Kugelstin, poliete Schneiden < xd PMMA Оргстекло Solid Cabide ball nose end mills with highly polished flutes -xd Micofesa metal duo de adio de D, con fente esféico, cuchillos pulidos -xd Твердосплавная радиусная микро-фреза D, с шаровым торцом, полированные резцы -хd MCRO GRAN SPEAL DN 0 7 TOLERAN / TOLERANCE tol. = ± 0,00 0,00 A HPC d* = Ø 0, - Ø,0 tol -0,00 / -0,0 POLERT POLSHED MMKS PROFESSONAL FNSH d Ø d Ø d Ø Fomschäge / ncline angle Effektive Nutzlänge bei Fomschäge Effective unde-neck length At. d* ± 0,00 l d h d l l , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,9,,,,,, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 7 0 * * * * * * * * * * * * 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,7,,,,,, 0 0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,,,,,,,,,,,,,00,00,00,00,00,00,00,00,00 0,00 0,00 0,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 0,,0,9,,0,,,,,0,,,,,7,,7,77,,9 7,,7,77 7,,9,0,,9, 7,9,90,9,0 9,9 7, 0,7,,7,,,,,9,7,,9,,7,7 7,0 9,,9 7,0 9,7,9 7,7,,0,,,,9 7, 7,7 9,, 0,7,,,9,,7,0,,9 7,,7,9,0,9, 7,9 9,7, 7, 9,7,0,,,7, 7,70,,99, 9,0,, 9, 0,,,,,0,,, 7,,0,,,7,9,00,,,0,, 9,0,, 9,7,9,0,9,9 9,0,,9,0,7 * Ø 0, - Ø Laufende Poduktion wid geändet von Schaft d Ø mm auf Schaft d Ø mm * Ø 0, - Ø Running poduction changed fom shank d Ø mm to shank d Ø mm Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

53 d Ø d Ø d Ø PROFESSONAL 0 At. d* ± 0,00 l d h d l l ,,,,,,,0,0,0,0,0,0,0,0 0,0 0, ,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,90,90,90,90,90,90,90, ,,,,,,,,,,,9,9,,,0,0,0,0,0,0,0,0,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 0 0,00,00 9, 7,,7,,9,0 7,9,0, 9, 7,,,97,,9,,,, 9,90 7,,7,,7,,7 9,9,7,9 7, 9,,, 7,7,9 7, 9,9,9,07 9,,,,,9 7,9,9,,,,,7 7,,7,7 9,,0 7, 9,,,, 9,0,7 9,,7 9,,,7 7,7,0,,, 7,79,,7 0,,7,0,9,9,,7 0,,9,9,,9,,9 9,0 Liefeba solange Voat ode auf Anfage / Aticle be discontinued. Delivey possible until sold out. Afte sold out delivey possible on equest. VHM-D-Radiusfäse 07 PMMA Оргстекло Solid cabide ball nose end mills VHM fesa de adio con fente esféico Твердосплавная концевая фреза с шаровым торцом MCRO GRAN W DN d* = Ø - Ø,0 tol 0,00 / 0,0 0 d Ø d Ø HPC At. d* ± 0,00 l d h d l l α , , ,7 0,7,00 9,00, ,9 0 9, ,9 0 9, ,9,9,9,9 0 0,,,00 9,00,00 9, ,0,90,7, ,0,90,7, ,0, ,0,90, 9, ,0,90, 9, ,0,90 70,00 Nachfolgewekzeug / Replacement aticle <,0 mm 0 0 Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

54 00 Mini- Vollhatmetall-Hochleistungsbohe PMMA Оргстекло l Nutzlänge d Mini solid cabide twist dill Mini talado metal duo Высокопроизводительное сверло сквозной закалки MCRO GRAN W DN 7 K DN l h7 Bohetoleanz Dill toleance %,0 + 0,000 0,0 Übe % Si bis % Si empfehlen wi unsee NHC-7000-Beschichtung Ove % Si until % Si we ecommend ou NHC-7000-coating High-Speed- Cutting 7 POLERT POLSHED d d Ø At. d h7 l l l d h , 0, 0,0 0,0 0, 0,90 0,,,0,,0,,70,0,,90 0,,0,0,,70,0,90,00,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,,, 7, 7, 9, 9, 9, , 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

55 VHM-Gewindewible, LogTop Poliet. Keine Gatbildung da übeschneidend, Logaithmisch hinteschliffen 70 PMMA Оргстекло TTANUM- ALLOY Титановый сплав l l d M d 7 M 0, - M 0,9 M - M,7 M - M Solid cabide thead mill, LogTop polished. No bu fomation. Logaithmical elief gound, because of intesecting Fesa giatoia metal duo, LogTop poliet. No hay ebabas po supeposición, cote logaítmico твердосплавный нитеобрезатель, логтоп полированный нет гребенья из-за перекрытия, логарифмическое затыловочное шлифование Gewinde Thead Ø Kenbohung Ø Coe hole M 0. 0, M 0.7 M 0. 0,00 M 0.9 M.0 x 0,7 M. x 0,00 M. x 0,9 M. x 0,0,0 M. x, M.7 x, M. x, M.0 x 0,0 0 M. x 0,0,900 M. x M. x, M.0 x 0, Logaithmisch hinteschliffen Logaithmical elief gound MCRO GRAN M DN High-Speed- Cutting d At. M Stg x D l l d ±0,0 d d Gewindegöße h Theat milling size M 0. M 0.7 M 0. M 0.9 M M. M. M. M.7 M M. M 0,7 0,0 0,0 0,0 0,,,,,,,,,,,,,,,,,7,7,,,,,7, 0, 0, 0, 0,7 0,9,0,0,,9, 0,0 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0,7 0,90, M 0. M 0.7 M 0. M 0.9 M M. M. M. M. M.7 M. M M. M. M. M,00 9,00, VHM-Gewindewible, LogTop Stahl. Keine Gatbildung da übeschneidend, Logaithmisch hinteschliffen 7 CHROME COBALT Кобальтхромовый сплав TTANUM- ALLOY Титановый сплав M 0, - M 0,9 M - M,7 M - M l l d M d d 7 Gewinde Thead Ø Kenbohung Ø Coe hole M 0. 0, M 0.7 M 0. 0,00 M 0.9 M.0 x 0,7 M. x 0,00 M. x 0,9 M. x 0,0,0 M. x, M.7 x, M. x, M.0 x 0,0 0 M. x 0,0,900 M. x M. x, M.0 x 0, Solid cabide thead mill, LogTop steel. No bu fomation. Logaithmical elief gound, because of intesecting Fesa giatoia metal duo, LogTop Stahl. No hay ebabas po supeposición, cote logaítmico твердосплавный нитеобрезатель, логтоп сталь нет гребенья из-за перекрытия, логарифмическое затыловочное шлифование Logaithmisch hinteschliffen Logaithmical elief gound At. M Stg x D l l d ±0,0 d d Gewindegöße h Theat milling size M 0. M 0.7 M 0. M 0.9 M M. M. M. M.7 M M. M 0,7 0,0 0,0 0,0 0,,,,,,,,,,,,,,,,,7,7,,,,,7, 0, 0, 0, 0,7 0,9,0,0,,9, 0,0 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0,7 0,90, M 0. M 0.7 M 0. M 0.9 M M. M. M. M. M.7 M. M M. M. M. M, ,00 Test Wekstoff / Mateial Test Wekstoff / Mateial Reale Real cutting data.0 HRC 7 M, n= min - fz= 0,007 mm Standzeit/Tool life: 0 Gewinde/Theads Reale Real cutting data.0 7 M, n=.000 min - fz= 0,00 mm Standzeit/Tool life: 0 Gewinde/Theads MCRO GRAN M 9 DN High-Speed- Cutting NANO Spin Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

56 7 VHM-Gewindewible, LogTop Dia. Keine Gatbildung da übeschneidend, Logaithmisch hinteschliffen RKONOXD O GEHPPT l d M d M 0, - M 0,9 Solid cabide thead mill, LopTop diamond. No bu fomation. Logaithmical elief gound, because of intesectin Fesa giatoia metal duo, Log Top Dia. No hay ebabas po supeposición, cote logaítmico твердосплавный нитеобрезатель, логтоп сталь диа нет гребенья из-за перекрытия, логарифмическое затыловочное шлифование MCRO GRAN M DN l 7 M - M,7 M - M Gewinde Thead Ø Kenbohung Ø Coe hole M 0. 0, M 0.7 M 0. 0,00 M 0.9 M.0 x 0,7 M. x 0,00 M. x 0,9 M. x 0,0,0 M. x, M.7 x, M. x, M.0 x 0,0 0 M. x 0,0,900 M. x M. x, M.0 x 0, Logaithmisch hinteschliffen Logaithmical elief gound High-Speed- Cutting DCC G d At. M Stg x D l l d ±0,0 d d Gewindegöße h Theat milling size M 0. M 0.7 M 0. M 0.9 M M. M. M. M.7 M M. M 0,7 0,0 0,0 0,0 0,,,,,,,,,,,,,,,,,7,7,,,,,7, 0, 0, 0, 0,7 0,9,0,0,,9, 0,0 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0,7 0,90, M 0. M 0.7 M 0. M 0.9 M M. M. M. M. M.7 M. M M. M. M. M 7,00,00,00 7,00 7,00 7, Beabeitungsfolge Einzahn-Gewindefäse Pocessing sequence fo single tooth thead milling cutte Secuencia de mecanizado de fesa de osca de punta única Последовательность обработки с помощью однозубой резьбовой фрезы Positionieung Positioning Anfahen und adiale ustellung auf Gewinde-Nenn-Ø-Position Go to stating position, adial in-feed to nominal diamete-position Gewindefäsen 0 Thead milling 0 Radiales zuückfühen auf das Bohungszentum Radial etun to the boe cente Rückhub-fetiges Gewinde Retun to stating position Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at Fo moe infomations please call send a mail to info@kanasch.tools.

57 Einpessvoichtung fü Messinginge Schaftduchmesse,0 mm 7000 Pessing device fo bass stopings shankdiamete,0 mm Clavado a pesión po latónanillo diámetos de mango,0 mm устройство сжимания для кольцов из латунья диаметр шеста,0 мм At ,00 Anschlaginge Messing Bass stopings Anillo de latón стопорные кольца из латуни At. d d l Vepackungseinheit Packaging unit 700,0,, / St. 700,0,, / St. 700,0,, / St. Fäse / End mill Einfaches positionieen des Messinginges duch Eindehen de Gewindestange. Messinging / Bass stoping Easy positioning of the bass stoping though scewing the theaded od. Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

58 Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

59 Qualitätslinien Quality lines Lineas de calidad Линии качества WELTWET einmalige MCROTOOL-Qualität WORLDWDE unique MCROTOOL-quality PROFESSONAL Fü den pofessionellen Einsatz bei höchsten espanungsanspüchen. Fo pofessional use and highest pefomance. ± 0,00 mm Fomgenauigkeit Radius Shape accuacy Pecisión de foma ( adio ) Точность формы по радиусу Paa el uso pofesional de los equisitos de mecanizado. Для профессионального использования при высоких требованиях к обработке резанием 0,00 mm Rundlaufgenauigkeit Concenticity Pecisión de macha concéntica Точность вращения d ENGEENGTE TOLERAN N A R R O W E D NEU NEW T O L E R A N C E d 0/-0,0 mm Duchmessetoleanz Diamete toleance Toleancia de diámeto Допуск по диаметру EXPERT Fü den Expeten in de Klein- und Goßseienfetigung. Fo expets in small and lage poduction. ± 0,00 mm Fomgenauigkeit Radius Shape accuacy Pecisión de foma ( adio ) Точность формы по радиусу Paa el expeto en la fabicación de seies pequeños y gandes. Для эксперта по мелко- и крупносерийному производству 0,0 mm Rundlaufgenauigkeit Concenticity Pecisión de macha concéntica Точность вращения d 0/-0,0 mm Duchmessetoleanz Diamete toleance Toleancia de diámeto Допуск по диаметру T O P TOP fü die Schuppbeabeitung TOP fo oughing TOP paa el desbaste ± 0,007 mm Fomgenauigkeit Radius Shape accuacy Pecisión de foma ( adio ) Точность формы по радиусу Наилучший вариант для черновой обработки 0,0 mm Rundlaufgenauigkeit Concenticity Pecisión de macha concéntica Точность вращения d 0/-0,0 mm Duchmessetoleanz Diamete toleance Toleancia de diámeto Допуск по диаметру 7 Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

60 Hochgeschwindigkeitsbeabeitung High Speed Cutting Richtwete fü den Einsatz von Kanasch Vollhatmetall-Fäsen fü /HHC/HPC-Beabeitung Recommended cutting data fo solid cabide end mills /HHC/HPC Wekstoffguppe Mateial goup Chome-Cobalt / Titan Wekstoffguppe Mateial goup Chome-Cobalt / Titan d l min Vf mm/min fz mm ap mm 0, 0, ,0 0,0 0, 0, ,0 0,0 0, 0, ,0 0,00 0, ,0 0,0 0, ,0 0,0 0, ,0 0,00 0, ,0 0,00 0, ,0 0,0 0, ,0 0,0 0, ,0 0,0 0,, ,0 0,00 0, ,0 0,00 0, ,0 0,00 0, ,0 0,0 0, ,0 0,0 0, ,0 0,0 0, ,0 0,0 0, ,0 0,00 0, ,0 0,00 0, ,00 0, , ,00 0, ,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 0,0 0, ,0 0, ,0 0,0 0, ,0 0,0 0, ,0 0,0 0, ,0 0,0 0, ,00 0,0 0, ,0 0,0 0, ,00 0,0 0, ,0 0,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 0,0 0, ,0 0,0 0, ,00 0,0 0, ,0 0, ,00 0, ,00 0, ,00 0, ,00 0, ,00 0, ,00 0, ,00 0, ,00 0, ,00 0, ,00 0, , ,00 0, ,00 0, ,0 0, ,0 0,00, ,00 0,00, ,00 0,00, ,00 0,00, ,00, ,00 0,0, ,00 0,00,.000 0,0 0,00, ,00 0,00, ,00 0,0 d l min Vf mm/min fz mm ap mm.0.7 0,0 0, ,00 0, , , , ,07 0, , , , , , ,0 0,0, ,00 0,0, ,00, ,00, , ,00 0, , , ,00 0, ,00 0, ,00 0, ,00 0, ,0 0, ,0 0,0, ,00 0,00, ,00 0,00, ,00 0,00, ,0 0,00, ,0, ,, ,, ,00 0,090, ,00 0,00, ,00 0,0, ,0 0,, ,0 0,, ,090 0,, ,090 0,, ,090 0,00 Die angegebenen sind eine Empfehlung. Die tatsächlichen sollten imme an die Beabeitung und Maschine angepasst weden. st die hnen zu Vefügung stehende Dehzahl niedige als die in de Tabelle angegebene, sollte de Voschub im gleichen Vehältnis eduziet weden. These conditions ae fo geneal guidance; in actual machining conditions adjust the paametes accoding to you actual machine and wok-piece conditions. f the pm available is lowe than ecommended please educe the feed ate to the same atio. Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

61 Hochgeschwindigkeitsbeabeitung High Speed Cutting DENTAL TECHNOLOGY TOOLS Richtwete fü den Einsatz von Kanasch VHM-Fäsen fü /HHC/HPC-Beabeitung Recommended cutting data fo solid cabide end mills /HHC/HPC 07 0 Wekstoffguppe Mateial goup Chome-Cobalt / Titan Wekstoffguppe Mateial goup Chome-Cobalt / Titan d l min Vf mm/min fz mm ap mm ae mm 0, 0, ,0 0,0 0,00 0, 0, ,0 0,00 0,00 0, 0, ,0 0,00 0,0 0, ,00 0,0 0, ,00 0,0 0,00 0, ,00 0,00 0,00 0, ,00 0,0 0,00 0, ,00 0,0 0,00 0, ,00 0,0 0,, ,00 0,009 0,00 0, ,0 0,00 0,0 0, ,00 0,00 0,00 0, ,07 0,00 0, ,07 0,00 0, ,07 0,00 0,00 0, ,07 0,0 0, ,0 0,00 0,0 0, ,0 0,00 0,0 0, ,0 0,00 0, ,07 0,0 0, ,07 0,0 0, ,0 0,0 0, ,0 0, ,0 0,0 0, ,0 0,0 0,00 0, ,0 0,0 0,090 0, ,0 0, ,0 0,0 0,0 0, ,0 0,0 0, ,0 0,0 0, ,0 0,0 0,00 0, ,0 0,0 0,0 0, ,0 0,0 0, ,0 0,00 0, 0, ,0 0,00 0, 0, ,0 0,00 0,0 0, ,0 0,070 0, ,0 0,0 0,00 0, ,0 0,00 0, ,0 0,00 0, ,0 0,070 0, ,0 0, ,00 0, ,00 0,00 0, ,00 0,0 0, ,00 0,00 0, ,00 0,00 0, ,00 0,00 0, ,00 0,00 0, ,00 0,00 0, ,00 0,00 0, ,0 0,00 0, ,0 0,0 0, ,0 0,00 0, ,0 0,00 0, ,0 0,00 0,00, ,0 0,00 0,, ,0 0,00 0,0, ,00 0,00 0,090, ,00 0,00, ,00 0,0 0,070, ,00 0,00 0,00, ,00 0,0 0,00, ,00 0,00 0,00, ,00 0,00 0,, ,00 0,00 0,00 d l min Vf mm/min fz mm ap mm ae mm ,00 0,0 0, ,00 0,00 0, ,00 0,00 0, ,00 0,00 0, ,00 0,00 0, ,0 0,00 0, ,0 0,00 0, ,0 0,00 0, ,0 0,00 0, ,0 0,00 0, ,0 0,00 0, ,0 0,00 0,0, ,00 0,, ,0 0,00 0,00, ,0 0,, ,00 0, ,07 0, 0, ,07 0,0 0, ,07 0,0 0, ,00 0, ,0 0, ,00 0, ,0 0,00 0, ,0 0,00 0,070, ,07 0, 0,0, ,00 0,00, ,0 0,, ,0 0,0 0,, ,0 0,0 0, ,0 0, 0,0, ,00 0, 0,, ,00 0, 0,00, ,00 0,00 0,00, ,0 0,0 0,, ,090 0,00 0,900, ,00 0,00 0,00, ,00 0, 0,, ,090 0, 0,, ,090 0,00 0,00 9 Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

62 Hochgeschwindigkeitsbeabeitung High Speed Cutting Richtwete fü den Einsatz von Kanasch VHM-Fäsen fü /HHC/HPC-Beabeitung Recommended cutting data fo solid cabide end mills /HHC/HPC Wekstoffguppe Mateial goup Chome-Cobalt / Titan d l min Vf mm/min fz mm ap mm ae mm ,0 0,0 0, ,0 0,00 0, ,0 0,00 0, ,0 0,00 0, ,0 0,00 0, ,0 0,00 0, ,0 0,00 0,00 0, ,0 0,0 0,00 0,.000 0,0 0,0 0,0 0,.000 0,0 0,0 0,00 0, ,0 0,00 0,0 0,.000 0,0 0,007 0,09 0,.000 0,0 0,00 0,0 0, ,0 0,00 0,0 0, ,00 0,00 0,00 0, ,00 0,0 0,.000 0,00 0,0 0,0 0,.000 0,07 0,0 0,00 0, ,0 0,00 0, ,00 0, ,00 0,0 0, ,00 0,0 0, ,00 0, ,00 0,00 0,0 0, ,00 0,0 0,0 0, ,00 0,00 0,090 0,.000 0,00 0,00 0,090 0,.000 0,00 0,00 0, ,00 0,0 0,00, 0, ,00 0,, 0,.000 0,00 0,0 0,090, 0, ,00 0,0 0,00, 0, ,070 0,00, 0,.000 0,00 0,00 0,, 0, ,00 0,0 0,,0 0, ,00 0,00 0,0,0 0, ,00 0,0 0,,0 0, ,00 0,0,0 0, ,00 0,0,0 0, ,00 0,00 0,,0 0, ,0 0,0 0,0,0 0, ,070 0, 0,0,0 0, ,070 0,090 0,,0 0, ,00 0,070 0,00,0 0, ,00 0, Die angegebenen sind eine Empfehlung. Die tatsächlichen sollten imme an die Beabeitung und Maschine angepasst weden. st die hnen zu Vefügung stehende Dehzahl niedige als die in de Tabelle angegebene, sollte de Voschub im gleichen Vehältnis eduziet weden. These conditions ae fo geneal guidance; in actual machining conditions adjust the paametes accoding to you actual machine and wok-piece conditions. f the pm available is lowe than ecommended please educe the feed ate to the same atio. 0 Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

63 Empfohlene Richtwete fü D-Radiusfäse FOURWN Recommended cutting data fo solid cabide D-ball nose end mill FOURWN TTAN Schuppen Roughing 07 Wekstoffguppe Mateial goup Titan d=mm d=mm d=mm Reintitan ae mm ap mm Vc m/min. n min - fz mm Vf mm/min. ae ap vc 7 n 0 fz 0,0 vf 070 ae ap 0, vc 70 n 0 fz 0,0 vf 7 ae ap vc 70 n fz 0,0 vf Titan < 900 N/mm ae mm ap mm Vc m/min. n min - fz mm Vf mm/min. ae ap vc 0 n 900 fz 0,0 vf ae ap 0, vc 0 n 00 fz vf 0 ae ap vc 0 n 00 fz 0,0 vf Titan > 900 N/mm ae mm ap mm Vc m/min. n min - fz mm Vf mm/min. ae ap vc 7 n 70 fz 0,0 vf 00 ae ap 0, vc n 0 fz vf ae ap vc n 00 fz 0,0 vf Empfohlene Richtwete fü D-Radiusfäse FOURWN Recommended cutting data fo solid cabide D-ball nose end mill FOURWN TTAN Schlichten Finishing 07 Wekstoffguppe Mateial goup Titan d=mm d=mm d=mm Reintitan ae mm ap mm Vc m/min. n min - fz mm Vf mm/min. ae 0, ap vc 0 n 0 fz vf 90 ae 0, ap 0,07 vc 9 n 0900 fz 0,0 vf 9 ae 0, ap 0, vc 0 n 0 fz 0, vf Titan < 900 N/mm ae mm ap mm Vc m/min. n min - fz mm Vf mm/min. ae 0, ap vc n 900 fz vf ae 0, ap 0,07 vc 7 n 0 fz 0,0 vf 9 ae 0, ap 0, vc n 900 fz 0, vf Titan > 900 N/mm ae mm ap mm Vc m/min. n min - fz mm Vf mm/min. ae 0, ap vc 9 n 0 fz vf 700 ae 0, ap 0,07 vc 9 n 900 fz 0,0 vf 07 ae 0, ap 0, vc 9 n 70 fz 0, vf 000 Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

64 Schuppen 077 Empfohlene Richtwete fü VHM-D-Radiusfäse FOURWN Roughing NOX Recommended cutting data fo solid cabide D-ball nose end mill FOURWN Wekstoffguppe Mateial goup CCo d=mm d=mm d=mm Rostfei-austenitisch, feitisch, matensitisch ae mm ap mm Vc m/min. n min - fz mm Vf mm/min. ae ap vc n 00 fz 0,0 vf ae ap 0, vc n fz vf ae ap vc n 00 fz vf Schlichten Finishing NOX Empfohlene Richtwete fü VHM-D-Radiusfäse FOURWN Recommended cutting data fo solid cabide D-ball nose end mill FOURWN Wekstoffguppe Mateial goup CCo d=mm d=mm d=mm Rostfei-austenitisch, feitisch, matensitisch ae mm ap mm Vc m/min. n min - fz mm Vf mm/min. ae 0, ap vc 9 n 0 fz vf 9 ae 0, ap 0,07 vc 7 n 900 fz 0,0 vf 9 ae 0, ap 0, vc 9 n 700 fz 0, vf 0 Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

65 Richtwete fü den Einsatz de VHM-Hochleistungsbohe mit nnenkühlung ab Ø 0, Ø,9 Recommended cutting data fo solid cabide twist dill, with inteio cooling supply 0 Wi empfehlen eine Pilotbohung bei übelangen Wekzeugen mit xd. Vewenden Sie fü diese Pilotbohung die At.-N. 0 xd ohne nnenkühlung. Altenativ At.-N. 0 mit nnenkühlung in den küzesten liefebaen Ausfühungen. Diese Pilotbohe sind mit de Duchmessetoleanz m7 auf die übelangen Wekzeuge mit tol. h7 abgestimmt. Empfohlene Bohtiefe de Pilotbohung -xd. Kühlmittelduck 0-0 ba. We ecommended a pilot dilling fo the excess length tools at.-no. 0 - xd. Please use fo the pilot dilling ou at.-no. 0 xd without inteio cooling. Altenative at.-no. 0 with inteio cooling in the shotest l vesion. These pilot dills ae, with the diamete toleance m7, to the excess lenght tools with toleance h7 coodinated. Recommended dilling depht of the pilot boehole -xd. Coolant pessue 0-0 ba. KFv xd xd xd 0, 0, 0, Die in den Schnittwettabellen enthaltenen Richtwete gelten nu beim Einsatz von Schumpf- ode Hydodehnspannfutten. Wekstoffguppe Wekstoff Festigkeit Schnittge- Voschub po Umdehung (mm) Mateial goup Häte schwindig- bezogen auf Boheduchmessebeeich keit Vc (m/min) -,9 Ø.. St7, St, C, GS bis 00 N/mm 0-0,07 -. St, St0, C, GS bis 700 N/mm - 0,07 - St70, C, GS übe 700 N/mm ,.. MnC, CMo, bis 900 N/mm... CNi, C0-0,0-0, 90 MnCV, 0C bis 00 N/mm -70-0, XC, CANi7 übe 00 N/mm ,.. XC Nis -0 0,0-0,0. XCNNb 9-0 0,0-0, GG 0, GGG0, GTS bis 00 HB GG0, GGG0, GTW0 bis HB GG0, GGG70, GTS70 übe HB HB ,0-0, Die angegebenen Richtwete fü die Schnittgeschwindigkeit Vc sind je nach Boh tiefe bezogen auf den Duchmesse mit dem Koektufakto KFv zu multiplizieen. The indicated standad values fo the cutting speed Vc depends on dilling depth elated to the diamete to multiply by the coection facto KFv. Paxistest Minibohe Vollhatmetall mit nnenkühlung x D Bohen ab 0, mm mit nnenkühlung ist nicht jedemanns Sache! Als Voeite in Sachen -Bohen mit Bohtiefen übe x D haben wi uns in de Banche einen Namen gemacht. Weltweit haben wi bei unzähligen Kunden die Beabeitungszeiten um bis zu 00% eduziet und gleichzeitig die Pozesssicheheit und Standzeit um ein Vielfaches ehöhen können. Das neueste Podukt sind MN-Vollhatmetallbohe ab 0, mm mit nnenkühlung mit eine Bohtiefe von x D. De Wettbe webs duck unsee Kunden in de weltweit zunehmenden Globalisieung hat uns dazu bewogen diesen Schitt zu gehen. Diese -Minibohe mit nnenkühlung x D und x D können in den Abmessungen mm bis,9 mm um 0, mm steigend ab Lage geliefet weden. Ab,0 mm bis 0,0 mm können Sie auf das bestehende Pogamm in x D / x D / x D / x D zuückgeifen. x D dilling stating fom 0, mm with inteio cooling supply isn t eveyones thing. 0 As pionee in -dills with dilling dephts ove x D ou eputation is well known all ove the wold. Poductive time of ou custome deceased up to 00%. nceased pocess secuity and cutting-edge live at the same time. The latest poducts ae Mini-solid cabide dills, stating fom 0, mm with inteio cooling supply with dilling depht up to x D. The competition-pessue fom ou customes in the woldwide inceasing globalization foced us into this diection. These -Mini dills with inteio cooling supply x D and x D can be supplied in the dimensions mm to,9 mm in 0, mm steps fom stock. Fom,0 mm to 0,0 mm see ou existing pogam in x D, x D, x D, x D. Wekstoffguppe Ø Bohtiefe Vc n f Vf Mateial goup mm mm m/min U/min mm/u mm / min C C 0 0 0, X C Ni Cu Nb ,0 0 X C Ni Mo , 99% Titan, ,0 7 (Dentalimplantat) C Mo, ,09 70 nconel 7, 700 Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

66 0 Richtwete fü den Einsatz de Kanasch -Mico-Dill ohne nnenkühlung Recommended cutting data fo -mico-dill, without inteio cooling supply Schnittge- Voschub po Umdehung (mm/u) Wekstoffguppe Mateial goup Wekstoff schwindigkeit bezogen auf den Bohduchmesse Vc (m/min) 0,,,,,0 St7, St, C, P... St, St 0, CK, 90 - <0, <0, < <0,0 < <0, < C, Mn MnSi, MnC... 90MnCV, NiC 70 - <0,0 <0,0 <0, < <0, <0,0 < CK0, CAlMo7 0C, 0MnC,. CMo, CMo, - 0 <0,0 <0,0 <0, <0, <0,0 <0, < CNi XCW, XCMoV,.. 7CMoNi, NiCMoV7 0-0 <0,07 <0, < <0,0 < <0, <0,0 GG0 - GG GGG0 - GGG GTW/GTS < < <0,0 < <0,0 < <0,0 < Bei Bohtiefen übe x D empfehlen wi die Soft nn Stategie. Diese Bohstategie begünstigt den Spänetanspot und ehöht die Poduktionssicheheit um ein Vielfaches. Kein Anzentieen ode Fühungsbohungen. Daduch eduzieen Sie he Poduktionszeiten um ca. % sowie die Lagekosten um %.. Die Toleanz de Bohspindel sollte wenige als 0,00 mm betagen. The un out with a dill in a spindle should be less than 0,00 mm.. Wi empfehlen fü diese High-Tech- Podukte den Einsatz von Schumpfhalten. The shink fit system acts as an effective holde. 00 Richtwete fü den Einsatz de VHM-Hochleistungsbohe Typ W ohne nnenkühlung Recommended cutting data fo solid cabide twist dill Typ W, without inteio cooling supply Wekstoffguppe Wekstoff Festigkeit 0, - 0,0-0 -,,0 -, -,9 0 -, 9. ALU n = n = n = n =.000 n =.000 n = ALU-Legieungen < N/mm f = f = 0,0 f = 0,0 f = 0, f = 0, f = 0, Aluminium alloys step = > xd step = 0, > xd step = > xd step =, > xd step = > xd step = > xd. Kupfe n = n = n = n =.000 n =.000 n =.000. Kupfelegieungen < N/mm f = f = 0,0 f = 0,0 f = 0, f = 0, f = 0, Coppe alloys step = > xd step = 0, > xd step = > xd step =, > xd step = > xd step = > xd. Kunststoffe n = n = n = n =.000 n =.000 n =.000 Duoplaste f = f = 0,0 f = 0,0 f = 0, f = 0, f = 0, Themoplaste step = > xd step = > xd step = > xd step =, > xd step = > xd step =,0 > xd Geteilte Bücke von Occlusol mit Feinfissuen. Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

67 Empfohlene Richtwete fü den Einsatz von Kanasch diamantbeschichteten Radiusfäsen Recommended cutting data fo Kanasch diamond coated cabide end mills d l Vc (m/min) n (min - ) ap (mm) fz (mm/t) Vf (mm/min) 0, 0,.000 0,0 0,00 0 0, 0,.000 0,0 0,00 0 0,07 0,.000 0,0 0,00 0 0,07 0,.000 0,0 0,00 0 0, 0, 0,.000 0,0 0,00 0 0, 0, 0,.000 0,0 0,00 0 0, 0,.000 0,0 0,00 0 0, 0,.000 0,0 0,00 0 0,.000 0,00 0 0,.000 0,0 0,00 0 0,.000 0,0 0,00 0 0,.000 0,0 0,00 0 0,.000 0,0 0,00 0 0,,.000 0,0 0,00 0 0,.000 0,0 0,00 0 0, 0, ,0 0,00 0, 0, ,0 0,00 0, 0, ,0 0,00 0, 0, ,00 0, 0, ,0 0,00 0, 0, ,0 0, ,0 0, ,07 0, ,07 0, , ,0 0, , 0,.000 0, 0, , 0,.000 0,09 0, , 0,.000 0,0 0, , 0,.000 0,07 0, , 0, ,0 0, , 0,.000 0, , 0,.000 0,0 0, , 0,.000 0, 0,0 0 0, 0,.000 0,09 0,0 0 0, 0,.000 0,09 0,0 0 0, 0,.000 0,0 0,0 0 0, 0,.000 0,07 0,0 0 0, 0,.000 0,0 0, , 0, , 0, ,09 0, ,0 0, ,0 0, ,0 900, 0, ,0, 0, , 0, , ,0 0, ,0 0, , 0, , 0, ,0 0, , , 0, ,0 0, ,0 0, , 0, , 0, , 0, , 0, ,0 0, , , , ,0 700 Empfohlene Richtwete fü den Einsatz von VHM-D-Radiusfäsen/Schaftfäsen Recommended cutting data fo solid cabide D ball nose and cone chamfe end mills, 0-TEC.0 Wekstoffguppe Mateial goup ikonium iconium n min - fz mm ap mm ae mm Schlichten Finishing ,00 0, 0, Schlichten Finishing Schlichten Finishing Schuppen Roughing Ø Ø Ø Ø ,0 0,0 0,0 0,0 0, ,0 0 0 Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at

68 9 9 9 Empfohlene Richtwete fü den Einsatz von Kanasch diamantbeschichteten Radiusfäsen Recommended cutting data fo Kanasch diamond coated solid cabide end mills Wekstoffguppe Mateial goup 9., 9.,.. -..,.,..,.,. 0, -,0 -,0 Aluminium, Messing, Gaphit Kupfe GFK CFK GRP/CRP Kunststoff fz = 0,0 x d 9 9 Empfohlene Richtwete fü den Einsatz von Kanasch CVD-Fäsen Recommended cutting data fo Kanasch CVD end mills Mateial Mateial E-MAX Ø n min - fz mm ap mm ae mm,0, ,0 0,0-0,0 0, , Nutzen Sie den diekten Kontakt zu unseem Kundensevice! Bei Fagen stehen wi hnen gene zu Vefügung unte: Gampelhube GmbH A- Gmunden/Östeeich T: + (0) F: + (0)7-90- mail: office@gampelhube.at