Speziell für Werkzeug- & Formenbau Especially for mould and die construction

Transkript

1 Speziell für Werkzeug- & Formenbau Especially for mould and die construction

2 Inhaltsverzeichnis / Table of contents INOSpeed Erhöht die Wirtschaftlichkeit Optimierte Prozesse Mehr Profitabilität Increased efficiency Optimized processes More profitability Anwendungsbereich von Weich- bis Hartbearbeitung NEW Field of application extending from soft to hard machining

3 05 Inhaltsverzeichnis nach Artikelnummer Table of contents ordered by article numbers Übersicht und Einsatzempfehlung Field of application -46 VHM-Fräser / PM-Fräser Solid carbide mills / PM-Mills 50 VHM-Reibahlen Solid carbide reamers Sonder-/Spezialfräser / GFK Special mills / GRP VHM-Gewindefräser Solid carbide thread mills siehe Hauptkatalog see main catalogue VHM-Bohrer Solid carbide drills Technischer Anhang Technical attachment

4 Beschreibung der Icons / Description of Icons Geometrie für Werkstoffe weich bis hart TYP N TYP H TYP W mit Innenkühlung with coolant hole geometry for materials soft to hard TYP N-H TYP N-W TYP H-N TYP W-N ohne Innenkühlung without coolant hole Scharfkantig sharp-edged Schaftausführung shank design Eckenfase / Eckfase corner chamfer Werksnorm works standard Eckenradius / Torus corner radius Ausführungslänge - lang/kurz length of design - long/short Vollradius ballnose R Bohrlänge/ min. Einsatzlänge Stirntorus frontal radius R drilling length/ min. using length Spitzenwinkel point angle Universell einsetzbar universal processing Aluminium / Nichteisen Metalle aluminium / non-ferrous metal NE Zähne (Schneiden) flutes Kunststoff plastic GFK / CFK / Graphit fibreglass/carbonfibre plastics/graphite GFK/CFK Drallwinkel spiral angle Rost- und Säurebeständige Stähle rust and acid resistant steel VA Schafttoleranz shank tolerance h6 h7 Inconel / Titan Legierung Inconel / titanium alloy Durchmessertoleranz diameter tolerance + 0-0,0 Trockenbearbeitung dry processing Höchstes Zerspanungsvolumen High Performance Cutting HPC Vorschubrichtung feed direction Hohes Zerspanungsvolumen bei geringeren Schnittkräften Multi Task Cutting MTC Drei / Vier Führungsfasen three / four guide margins 3- Fasen 4- Fasen Hochgeschwindigkeitsbearbeitung High Speed Cutting HSC ungleiche Teilung unequal division ungleiche Teilung Hartbearbeitung Hard machining - - Flankenwinkel flank angle 60 geläppt polished geläppt polished stabile Ausführung robust in design Kreuzbohrung cross-drilling Aufbohren/Pilotieren open by boring/piloting stabile Ausführung Kreuzbohrung Aufbohren/ Pilotieren Unbeschichtet uncoated BLANK

5 Inhaltsverzeichnis nach Artikelnummer Table of contents ordered by articel numbers Art-Nr. Seite Beschichtung Art-Nr. Seite Beschichtung Art-no. Page Coating 3 4 TIALN 8 6 ALTIN 0 7 ALTIN 7 ALTIN ALTIN ALTIN naco TIALN ALTIN ALTIN naco Diamant Diamant Diamant Diamant 64 4 TIALN Art-no. Page Coating 64 6 TIALN ALTIN ALTIN TIALN TIALN ALTIN ALTIN TIALN TIALN TIALCN TIALCN 83 VAROCON 83 VAROCON VAROCON TIALN TIALN NEW Sämtliche Werkzeuge mit Zylinderschaft erhältlich! All tools are available with cylindrical shank!

6 Die neue Inovatools App / The new Inovatools App Einfach und schnell zu Ihrem Werkzeug... A simple and quick way to your tool... mit Hilfe der neuen... with the aid of the new INOQR-App Für Ihr Smartphone (Apple und Android) verfügbar Available for your Smartphone (Apple and Android) Erhältlich im itunes Store und im Google Play Store Available in itunes store and google play store Schnelle Artikelauswahl per Scanfunktion für QR-Codes im Katalog Schnelle allgemeine Information und Lagerbestandsinformationen Bestellung von unterwegs (möglich)! Quick article selection via scan function for QR-codes in the catalogue Fast general information and stock information Purchase orders (possible) on the way! 6

7 INOCUT - Schnittdaten INOCUT - Cutting data Durch die ONLINE-Datenbank sind Sie auf allen Systemen immer auf dem aktuellsten Stand. Die Offline Version, welche Sie auf Anfrage mit USB-Stick erhalten, wird bequem bei verfügbarem Internetzugang automatisch aktualisiert. Nutzen Sie INOCUT auch unterwegs mit Ihrem Smartphone (iphone, Android oder Tablet) Because of the ONLINE-data base you are always up to date on all systems. The Offline-version, which you can get on USB-stick upon request, will be automatically updated as soon as there is an available internet access. Also use INOCUT on the way with your Smartphone (iphone, android or tablet) 7

8 Übersicht und Einsatzempfehlung / Field of application Beschichtung Coating Z / Teeth Seite / Page HPC/Schruppfräser / HPC Roughing mills Universalfräser / Universal mills 4 Schlichtfräser / Finishing mills Kopierfräser / Profile mills naco blue 4 9 Artikel / Article HPC MTC HSC Stahl steel HRC HRC HRC Alu/NE Kunststoff plastic GFK/CFK Graphit INOX VA INCONEL TITAN IK TYP N-H N-H N-H N N-H H H H H H H H H H H H 8 = geeignet / applicable = bedingt geeignet / partially suitable

9 Übersicht und Einsatzempfehlung / Field of application Beschichtung Coating Z / Teeth Seite / Page Artikel / Article naco blue VHM-Reibwerkzeug / Solid carbide reamer Spezialfräser / Special mills Gewindefräser / Thread mills HPC MTC HSC Stahl steel HRC HRC HRC Alu/NE Kunststoff plastic GFK/CFK Graphit INOX VA INCONEL TITAN IK TYP H H N H H N N N N N N N N N N N = geeignet / applicable = bedingt geeignet / partially suitable 9

10 Wir produzieren Vollhartmetallwerkzeuge und sind Spezialist für Fräswerkzeuge. Wir fertigen von Standard- bis hin zu Sonderausführungen für alle Einsatzzwecke und Problemlösungen. We produce solid carbide tools and we are specialized in milling tools. We manufacture standard tools up to special tools for all fields of application and problem solutions.

11 VHM-Fräser / Solid carbide mills

12 HPC/Schruppfräser / HPC Roughing mills Weich- & Hartbearbeitung soft and hard machining NEW VHM Schaftfräser Starmax 3G kurze Ausführung Solid carbide mills short design L L Eckfase Chamfer Z TYP N-H L L 3,00 6, , ,00 6, , ,00 6, , ,00 6, , ,00 8, , ,00 8, , ,00 0, , ,00 0, , ,00, , ,00, , ,00 4, , ,00 4, , ,00 6,00 8 0, ,00 8, , ,00 0, , ,00 5, , HPC h6 Stahl steel ungleiche Teilung NEW VHM Schaftfräser Starmax 3G mittlere Ausführung Solid carbide mills medium design L L Eckfase Chamfer Z TYP N-H L L 3,00 6, , ,00 6, , ,00 6, , ,00 6, , ,00 8, , ,00 8, , ,00 0,00 7 0, ,00 0,00 7 0, ,00, , ,00, , ,00 4, , ,00 4, , ,00 6, , ,00 8, , ,00 0, , ,00 5, , HPC h6 Stahl steel ungleiche Teilung Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT.

13 HPC/Schruppfräser / HPC Roughing mills Weich- & Hartbearbeitung soft and hard machining L L L 3 NEW VHM Schaftfräser Starmax 3G lange Ausführung Solid carbide mills long design Eckfase L L 3 L3 Chamfer Z 3,00 6, ,80 8 0, ,00 6, ,60 0, ,00 6, ,60 0, ,00 6, ,50 0, ,00 8, ,50 7 0, ,00 8, ,50 7 0, ,00 0,00 7 8,50 3 0, ,00 0,00 7 9,50 3 0, ,00, , , ,00, , , ,00 4, ,50 4 0, ,00 4, ,50 4 0, ,00 6, , , ,00 8, , , ,00 0, , , ,00 5,00 4 4, , TYP N-H HPC h6 Stahl steel ungleiche Teilung Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT. 3

14 Universalfräser / Universal mills Weich- & Hartbearbeitung soft and hard machining 3... VHM Minischaftfräser Solid carbide miniature mill L L L L Z 0,0 3,00 0, ,5 3,00 0, ,0 3,00 0, ,5 3,00 0, ,30 3,00, ,40 3,00, ,50 3,00, ,60 3,00, ,70 3,00, ,80 3,00, ,90 3,00, ,00 3,00 3, ,0 3,00 3, ,0 3,00 4, ,30 3,00 4, ,40 3,00 4, ,50 3,00 4, ,60 3,00 4, ,70 3,00 4, ,80 3,00 5, ,90 3,00 5, ,00 3,00 5, TYP N h6 Bitte fügen Sie bei Ihrer Bestellung folgende Codes hinzu: unbeschichtet.09 beschichtet.00 Please add the following code to your order: uncoated.09 coated.00 4 Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT.

15 Unsere Präzision ist die Basis Ihrer Qualität! Our precision is the basis of your quality! QUALITÄT Mehr Qualität nicht nur bei unseren Werkzeugen. Auch bei unseren Problemlösungen, bei der Beratung und Betreuung unserer Kunden. Erwarten Sie von uns in Zukunft noch mehr persönliches Engagement, noch mehr Flexibilität. Wir haben die Zahl unserer technischen Berater im Bereich Technik und Service erweitert. Während unserer Arbeitszeiten erreichen Sie bei uns jederzeit einen kompetenten Gesprächspartner! QUALITY More quality not even for our tools. Also as far as problem solution in consulting and serving of our customers is concerned. In the future you can expect even more personal engagement and flexibility. We extended the number of our technical adviser. During our working time you can contact a competent conversational partner at any time! SVICE Mehr Service für Sie! Kompetente und aktuelle Informationen zu technischen und kaufmännischen Themen. Professionelle Verkaufsunterlagen für Ihren Erfolg. Kürzere Lieferzeiten! Wir optimieren ständig. Ein wichtiger Schritt dabei: Unsere aktuellen Neu-Investitionen in Fertigungshallen, Maschinen und Bürogebäude zur Sicherung unserer Lieferbereitschaft. SVICE More service for you! Competent and current information to all technical and commercial themes. Professional sales documents for your success. Shorter delivery times! We are optimizing constantly. An important step therefor: Our current new investments in production halls, machines and office buildings to ensure our readiness to deliver. WT Mehr Wert! Herausragende Werkzeugqualität garantiert für die wirtschaftliche Fertigung höchster Produktqualität. Wir liefern diese Qualität: Schnell. Ausdauernd. Präzise! Und wir bauen unseren Qualitäts-Vorsprung weiterhin aus: mit innovativer Technik und innovativen Serviceleistungen für Sie! VALUE More value! Best tool quality guarantees the economical production of highest product quality. We deliver this quality: Fast. Endurance. Precise! And we still continue to extend our advance in quality: with innovative technique and innovative services for you! 5

16 Schlichtfräser / Finishing mills Weich- & Hartbearbeitung soft and hard machining VHM Schlichtfräser Starmax Super Finish Solid carbide finishing mill Starmax Super Finish L L Eckfase Chamfer Z TYP N-H L 8,00 8, , ,00 0,00 7 0, ,00, , ,00 6, , ,00 0, , ,00 5, , HPC Stahl steel L h VHM Schlichtfräser Multicut kurze Ausführung Solid carbide finishing mills short design L L Z TYP H L L 4,00 6, ,00 6, ,00 6, ,00 8, ,00 8, ,00 0, ,00 0, ,00, ,00 4, ,00 6, ,00 8, ,00 0, h6 Stahl steel - 6 Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT.

17 Schlichtfräser / Finishing mills Weich- & Hartbearbeitung soft and hard machining 0... VHM Schlichtfräser Multicut lange Ausführung Solid carbide finishing mills long design L L Z TYP H L L 3,00 6, ,00 6, ,00 6, ,00 6, ,00 8, ,00 0, ,00, ,00 4, ,00 6, ,00 8, ,00 0, h6 Stahl steel -... VHM Schlichtfräser Multicut extra lange Ausführung Solid carbide finishing mills extra long design L L Z TYP H L 6,00 6, ,00 8, ,00 0, ,00, ,00, ,00 6, ,00 6, ,00 0, ,00 0, h6 Stahl steel - L Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT. 7

18 Kopierfräser / Profile mills Weich- & Hartbearbeitung soft and hard machining VHM Kopierfräser kurze Ausführung Solid carbide profile mill with corner radius short design L L Radiustoleranz +/- 0,0 mm Rundlaufgenauigkeit 0,005 mm Polierte Ausführung radius tolerance +/- 0,0 mm rotation accuracy 0,005mm polished design L L Eckenradius Cornerradius Z 3,00 3, , ,00 3, , ,00 4, , ,00 4, , ,00 4, , ,00 4, , ,00 5, , ,00 5, , ,00 5, , ,00 5, , ,00 5, , ,00 6, , ,00 6, , ,00 6,00 70, ,00 6,00 70, ,00 6,00 70, ,00 6,00 70, ,00 8, , ,00 8, , ,00 8, , ,00 8, , ,00 8, , ,00 8, , ,00 8, , ,00 0, , ,00 0, , ,00 0, , ,00 0, , ,00 0, , ,00 0, , ,00 0, , ,00, , ,00, , ,00, , ,00, , ,00, , ,00, , ,00, , ,00 4, , ,00 4, , ,00 4, , ,00 4, , ,00 4, , ,00 4, , ,00 6, , ,00 6, , ,00 6, , ,00 0, , ,00 0, , ,00 0, , TYP H HSC h6 Stahl steel - 8 Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT.

19 Kopierfräser / Profile mills Weich- & Hartbearbeitung soft and hard machining VHM Kopierfräser lange Ausführung Solid carbide profile mill with corner radius long design L L Radiustoleranz +/- 0,0 mm Rundlaufgenauigkeit 0,005 mm Polierte Ausführung radius tolerance +/- 0,0 mm rotation accuracy 0,005mm polished design L L Eckenradius Cornerradius Z 3,00 3, , ,00 3, , ,00 4, , ,00 4, , ,00 4, , ,00 4, , ,00 5, , ,00 5, , ,00 5, , ,00 5, , ,00 5, , ,00 6, , ,00 6, , ,00 6,00 00, ,00 6,00 00, ,00 6,00 00, ,00 6,00 00, ,00 8, , ,00 8, , ,00 8, , ,00 8, , ,00 8, , ,00 8, , ,00 8, , ,00 0, , ,00 0, , ,00 0,00 0 0, ,00 0,00 0 0, ,00 0,00 0 0, ,00 0,00 0 0, ,00 0, , ,00, , ,00, , ,00,00 4 0, ,00,00 4 0, ,00,00 4 0, ,00,00 4 0, ,00, , ,00 4, , ,00 4,00 8 0, ,00 4,00 8 0, ,00 4,00 8 0, ,00 4,00 8 0, ,00 4, , ,00 6,00 3 0, ,00 6,00 3 0, ,00 6, , ,00 0, , ,00 0, , ,00 0, , TYP H HSC h6 Stahl steel - Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT. 9

20 Kopierfräser / Profile mills Weich- & Hartbearbeitung soft and hard machining VHM Minikopierfräser Solid carbide miniature profile mill with corner radius L L 3 3 L Radiustoleranz +/- 0,0 mm Auszugswinkel α =5 radius tolerance +/- 0,0 mm demolding angle α =5 L L 3 L3 Eckenradius Cornerradius Z 0,0 6,00 0, ,8,0 0, ,0 6,00 0, ,8,5 0, ,0 6,00 0, ,8,0 0, ,30 6,00 0, ,8,0 0, ,30 6,00 0, ,8,0 0, ,30 6,00 0, ,8 3,0 0, ,30 6,00 0, ,8 5,0 0, ,40 6,00 0, ,38, 0, ,40 6,00 0, ,38,0 0, ,40 6,00 0, ,38 3,0 0, ,40 6,00 0, ,38 4,0 0, ,40 6,00 0, ,38 5,0 0, ,40 6,00 0, ,38 6,0 0, ,40 6,00 0, ,38 7,0 0, ,50 6,00 0, ,48,0 0, ,50 6,00 0, ,38,5 0, ,50 6,00 0, ,38 3,5 0, ,50 6,00 0, ,48 4,0 0, ,50 6,00 0, ,38 4,5 0, ,50 6,00 0, ,48 6,0 0, ,50 6,00 0, ,38 6,5 0, ,50 6,00 0, ,38 8,5 0, ,50 6,00 0, ,38 0,0 0, ,60 6,00 0, ,58,5 0, ,60 6,00 0, ,58,0 0, ,60 6,00 0, ,58 3,0 0, ,60 6,00 0, ,58 4,0 0, ,60 6,00 0, ,58 5,0 0, ,60 6,00 0, ,58 6,0 0, ,60 6,00 0, ,58 8,0 0, ,60 6,00 0, ,58 9,0 0, ,60 6,00 0, ,58 0,0 0, ,60 6,00 0, ,58,0 0, ,60 6,00 0, ,58 4,0 0, ,60 6,00 0, ,58 6,0 0, ,60 6,00 0, ,58 8,0 0, ,80 6,00,0 55 0,77,0 0, ,80 6,00,0 55 0,77 4,0 0, ,80 6,00,0 55 0,77 5,0 0, ,80 6,00,0 55 0,77 6,0 0, ,80 6,00,0 55 0,77 8,0 0, ,80 6,00,0 65 0,77 0,0 0, ,80 6,00,0 55 0,77,0 0, ,80 6,00,0 55 0,77 4,0 0, ,80 6,00,0 55 0,77 6,0 0, ,80 6,00,0 55 0,77,0 0, ,80 6,00,0 55 0,77 4,0 0, ,80 6,00,0 55 0,77 6,0 0, ,80 6,00,0 55 0,77 8,0 0, ,80 6,00,0 65 0,77 0,0 0, TYP H HSC h5 Stahl steel - 0 Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT.

21 Kopierfräser / Profile mills Weich- & Hartbearbeitung soft and hard machining VHM Minikopierfräser Solid carbide miniature profile mill with corner radius L L 3 3 L Radiustoleranz +/- 0,0 mm Auszugswinkel α =5 radius tolerance +/- 0,0 mm demolding angle α =5 L L 3 L3 Eckenradius Cornerradius,00 6,00,60 55,00 3,0 0, ,00 6,00, ,95 4,0 0, ,00 6,00,60 55,00 5,0 0, ,00 6,00,60 55,00 6,0 0, ,00 6,00,60 55,00 8,0 0, ,00 6,00, ,95 0,0 0, ,00 6,00, ,95,0 0, ,00 6,00, ,95 5,0 0, ,00 6,00, ,95 6,0 0, ,00 6,00, ,95 0,0 0, ,00 6,00, ,95 5,0 0, ,00 6,00, ,95 30,0 0, ,00 6,00, ,95,0 0, ,00 6,00, ,95 6,0 0, ,00 6,00, ,95 0,0 0, ,0 6,00,90 55,5 3,0 0, ,0 6,00,90 55,5 4,0 0, ,0 6,00,90 55,5 5,0 0, ,0 6,00,90 55,5 6,0 0, ,0 6,00,90 55,5 8,0 0, ,0 6,00,90 65,5 0,0 0, ,0 6,00,90 55,5,0 0, ,0 6,00,90 65,5,0 0, ,0 6,00,90 65,5 3,0 0, ,0 6,00,90 65,5 5,0 0, ,0 6,00,90 65,5 6,0 0, ,0 6,00,90 65,5 8,0 0, ,0 6,00,90 65,5 0,0 0, ,0 6,00,90 70,5 5,0 0, ,40 6,00,00 55,35 3,0 0, ,40 6,00,00 55,35 5,0 0, ,40 6,00,00 65,35,0 0, ,40 6,00,00 65,35 3,0 0, ,40 6,00,00 65,35 6,0 0, ,40 6,00,00 65,35 8,0 0, ,50 6,00,40 55,40 6,0 0, ,50 6,00,40 55,40 8,0 0, ,50 6,00,40 65,40 0,0 0, ,50 6,00,40 65,40,0 0, ,50 6,00,40 65,40 5,0 0, ,50 6,00,40 65,40 0,0 0, ,50 6,00,40 70,40 5,0 0, ,50 6,00,40 55,40 5,0 0, ,50 6,00,40 55,40 6,0 0, ,50 6,00,40 55,40 8,0 0, ,50 6,00,40 65,40 0,0 0, ,50 6,00,40 65,40,0 0, ,50 6,00,40 65,40 5,0 0, ,50 6,00,40 65,40 0,0 0, ,50 6,00,40 70,40 5,0 0, ,50 6,00,40 75,40 30,0 0, ,50 6,00,40 55,40 6,0 0, ,50 6,00,40 65,40 0,0 0, ,50 6,00,40 65,40 5,0 0, Z TYP H HSC h5 Stahl steel - Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT.

22 Kopierfräser / Profile mills Weich- & Hartbearbeitung soft and hard machining VHM Minikopierfräser Solid carbide miniature profile mill with corner radius L L 3 3 L Radiustoleranz +/- 0,0 mm Auszugswinkel α =5 radius tolerance +/- 0,0 mm demolding angle α =5 L L 3 L3 Eckenradius Cornerradius,60 6,00,50 55,50 5,0 0, ,60 6,00,50 55,50 8,0 0, ,60 6,00,50 65,50,0 0, ,60 6,00,50 65,50 6,0 0, ,60 6,00,50 65,50 0,0 0, ,80 6,00,70 55,70 6,0 0, ,80 6,00,70 55,70 9,0 0, ,80 6,00,70 65,70 3,0 0, ,80 6,00,70 65,70 8,0 0, ,80 6,00,70 65,70,0 0, ,00 6,00,80 55,90 6,0 0, ,00 6,00,80 55,90 8,0 0, ,00 6,00,80 65,90 0,0 0, ,00 6,00,80 65,90,0 0, ,00 6,00,80 65,90 5,0 0, ,00 6,00,80 65,90 6,0 0, ,00 6,00,80 65,90 0,0 0, ,00 6,00,80 70,90 5,0 0, ,00 6,00,80 75,90 30,0 0, ,00 6,00,80 55,90 6,0 0, ,00 6,00,80 65,90,0 0, ,00 6,00,80 65,90 0,0 0, ,00 6,00,80 70,90 5,0 0, ,50 6,00,80 55,40 8,0 0, ,50 6,00,80 65,40,0 0, ,50 6,00,80 65,40 6,0 0, ,50 6,00,80 65,40 0,0 0, ,50 6,00,80 70,40,0 0, ,50 6,00,80 70,40 5,0 0, ,00 6,00 3,00 55,90 6,0 0, ,00 6,00 3,00 55,90 8,0 0, ,00 6,00 3,00 55,90 0,0 0, ,00 6,00 3,00 65,90,0 0, ,00 6,00 3,00 65,90 6,0 0, ,00 6,00 3,00 65,90 0,0 0, ,00 6,00 3,00 70,90 5,0 0, ,00 6,00 3,00 55,90 5,0 0, ,00 6,00 3,00 55,90 6,0 0, ,00 6,00 3,00 55,90 8,0 0, ,00 6,00 3,00 65,90 0,0 0, ,00 6,00 3,00 65,90,0 0, ,00 6,00 3,00 65,90 5,0 0, ,00 6,00 3,00 65,90 0,0 0, ,00 6,00 3,00 70,90 5,0 0, ,00 6,00 3,00 75,90 30,0 0, Z TYP H HSC h5 Stahl steel - Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT.

23 Kopierfräser / Profile mills Weich- & Hartbearbeitung soft and hard machining VHM Minikopierfräser Solid carbide miniature profile mill with corner radius L L 3 3 L Radiustoleranz +/- 0,0 mm Auszugswinkel α =5 radius tolerance +/- 0,0 mm demolding angle α =5 L L 3 L3 Eckenradius Cornerradius 4,00 6,00 4, ,90 0,0 0, ,00 6,00 4, ,90 5,0 0, ,00 6,00 4, ,90 0,0 0, ,00 6,00 4, ,90 5,0 0, ,00 6,00 4, ,90 30,0 0, ,00 6,00 4, ,90 35,0 0, ,00 6,00 4, ,90 0,0 0, ,00 6,00 4, ,90 5,0 0, ,00 6,00 4, ,90 0,0 0, ,00 6,00 4, ,90 5,0 0, ,00 6,00 4, ,90 30,0 0, ,00 6,00 4, ,90 40,0 0, ,00 6,00 5, ,90 0,0 0, ,00 6,00 5, ,90 5,0 0, ,00 6,00 5, ,90 0,0 0, ,00 6,00 5, ,90 5,0 0, ,00 6,00 5, ,90 30,0 0, ,00 6,00 5, ,90 40,0 0, ,00 6,00 6, ,90 0,0 0, ,00 6,00 6, ,90 5,0 0, ,00 6,00 6, ,90 0,0 0, ,00 6,00 6, ,90 30,0 0, ,00 6,00 6, ,90 40,0 0, ,00 6,00 6, ,90 50,0 0, ,00 6,00 6, ,90 0,0 0, ,00 6,00 6, ,90 5,0 0, ,00 6,00 6, ,90 30,0 0, ,00 6,00 6, ,90 35,0 0, ,00 6,00 6, ,90 40,0 0, ,00 6,00 6, ,90 50,0 0, Z TYP H HSC h5 Stahl steel - Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT. 3

24 Kopierfräser / Profile mills Weich- & Hartbearbeitung soft and hard machining VHM Kopierfräser Solid carbide profile mill with corner radius L 3 3 L L Radiustoleranz +/- 0,0 mm radius tolerance +/- 0,0 mm L L 3 L3 Eckenradius Cornerradius Z,00 6, ,80 0, ,00 6, ,80 0, ,00 6, ,80 0, ,00 6, ,80 0, ,00 6, ,80 0, ,00 6, ,80 0, ,00 6, ,80 0, ,00 6, ,80 0, ,00 6, ,80 0, ,00 6, ,80 0, ,00 6, ,80, ,00 6, ,60 0, ,00 6, ,60 0, ,00 6, ,60 0, ,00 6, ,60 0, ,00 6, ,60 0, ,00 6, ,60 0, ,00 6, ,60 0, ,00 6, ,60 0, ,00 6, ,60 0, ,00 6, ,60, ,00 6, ,60, ,00 6, ,60, ,00 6, ,60, ,00 6, ,60, ,00 6, ,60, ,00 6, ,60 0, ,00 6, ,60 0, ,00 6, ,60 0, ,00 6, ,60 0, ,00 6, ,60 0, ,00 6, ,60, ,00 6, ,60, ,00 6, ,60, ,00 6, ,50 0, ,00 6, ,50 0, ,00 6, ,50 0, ,00 6, ,50 0, ,00 6, ,50 0, ,00 6, ,50 0, ,00 6, ,50 0, ,00 6, ,50 0, ,00 6, ,50 0, TYP H HSC h6 Stahl steel - 4 Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT.

25 Kopierfräser / Profile mills Weich- & Hartbearbeitung soft and hard machining VHM Kopierfräser Solid carbide profile mill with corner radius L 3 3 L L Radiustoleranz +/- 0,0 mm radius tolerance +/- 0,0 mm L L 3 L3 Eckenradius Cornerradius 6,00 6, ,50, ,00 6, ,50, ,00 6, ,50, ,00 6, ,50, ,00 6, ,50, ,00 6, ,50, ,00 6, ,50, ,00 6, ,50, ,00 6, ,50, ,00 6, ,50, ,00 6, ,50, ,00 6, ,50, ,00 6, ,50, ,00 6, ,50, ,00 6, ,50, ,00 6, ,50, ,00 8, ,40 7 0, ,00 8, ,40 7 0, ,00 8, ,40 7 0, ,00 8, ,40 7, ,00 8, ,40 7, ,00 8, ,40 7, ,00 0,00 7 9,0 3 0, ,00 0,00 7 9,0 3 0, ,00 0,00 7 9,0 3, ,00 0,00 7 9,0 3, ,00 0,00 7 9,0 3, ,00,00 83, , ,00,00 83, , ,00,00 83,00 38, ,00,00 83,00 38, ,00,00 83,00 38, ,00 6, , , ,00 6, ,00 44, ,00 6, ,00 44, ,00 6, ,00 44, Z TYP H HSC h6 Stahl steel - Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT. 5

26 Kopierfräser / Profile mills Weich- & Hartbearbeitung soft and hard machining VHM Kopierfräser lange Ausführung Solid carbide profile mill with corner radius long design L 3 3 L L Radiustoleranz +/- 0,0 mm radius tolerance +/- 0,0 mm L L 3 L3 Eckenradius Cornerradius Z 6,00 6, , , ,00 6, , , ,00 6, , , ,00 6, , , ,00 6, , , ,00 6, , , ,00 6, , , ,00 6, , , ,00 6, , , ,00 6, ,50 44, ,00 6, ,50 44, ,00 6, ,50 44, ,00 6, ,50 44, ,00 6, ,50 44, ,00 6, ,50 44, ,00 6, ,50 44, ,00 6, ,50 44, ,00 6, ,50 44, ,00 6, ,50 44, ,00 6, ,50 44, ,00 6, ,50 44, ,00 6, ,50 44, ,00 6, ,50 44, ,00 6, ,50 44, ,00 6, ,50 44, ,00 8, , , ,00 8, ,40 54, ,00 8, ,40 54, ,00 8, ,40 54, ,00 0, ,0 60, ,00 0, ,0 60, ,00 0, ,0 60, ,00,00 0, , ,00,00 0,00 75, ,00,00 0,00 75, ,00,00 0,00 75, ,00 6, ,00 9, TYP H HSC h6 Stahl steel - 6 Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT.

27 Kopierfräser / Profile mills Weich- & Hartbearbeitung soft and hard machining Wir bringen innovative Ideen in Form! We design innovative ideas! Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT. 7

28 Weich- & Hartbearbeitung soft and hard machining VHM Kopierfräser Stirntorus Solid carbide profile mills with face radius L L 3 L3 theor. R Z TYP H-N 4,00 6,00,5 57 3,40 0 0,40 0, ,00 6,00,0 57 4,0 0 0,50 0,40 7, ,00 6,00,5 57 5,00 5 0,60 0, ,00 8,00 3,0 63 6,70 5 0,80 0, ,00 0,00 4,0 7 8,70 35,00 0, ,00,00 5,0 83 0,00 40,0, ,00 6,00 6,0 9 3,50 45,60, ,00 0,00 8,0 04 7,00 55,00, HSC R Stahl steel - Der theoretische Eckenradius wird zur Erleichterung der Programmierung für das Kopierfräsen angenommen. theor. The theoretic corner radius is taken to ease the programming of profile milling. R 5 3 VHM Kopierfräser Stirntorus Solid carbide profile mills with face radius L L 3 L3 theor. R TYP H-N 4,00 6,00,5 80 3, ,40 0, ,00 6,00,0 80 4,0 40 0,50 0,40 7, ,00 6,00,5 80 5, ,60 0, ,00 8,00 3,0 90 6, ,80 0, ,00 0,00 4,0 00 8,70 60,00 0, ,00,00 5,0 0 0,00 65,0, ,00 6,00 6,0 30 3,50 80,60, ,00 0,00 8,0 50 7,00 95,00, HSC R Stahl steel - Der theoretische Eckenradius wird zur Erleichterung der Programmierung für das Kopierfräsen angenommen. theor. The theoretic corner radius is taken to ease the programming of profile milling. R 3 5 Kopierfräser / Profile mills theor. L 3 3 L L h theor. L 3 3 L L h6 8 Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT.

29 Weich- & Hartbearbeitung soft and hard machining L 3 NEW L L 3 VHM Kopierfräser Stirntorus INO-SPEED Solid carbide profile mills with face radius L L 3 L3 Eckenradius Corner radius Z,00 6,00,50 50,90 6 0,5 4 INO SPEED ,00 6,00,00 50,80 8 0,5 4 INO SPEED ,00 6,00 4, ,80 0 0,5 4 INO SPEED ,00 6,00, ,80 0 0,5 4 INO SPEED ,00 6,00, ,40 5 0,5 4 INO SPEED ,00 6,00, ,40 30,0 4 INO SPEED ,00 8,00 3, ,60 40,0 4 INO SPEED ,00 0,00 4, ,00 45,0 4 INO SPEED ,00 0,00 4, ,00 45,0 4 INO SPEED ,00,00 5,00 00,00 6,0 4 INO SPEED ,00,00 5,00 00,00 6,0 4 INO SPEED ,00,00 5,00 80,00 45,0 4 INO SPEED ,00 6,00 7,00 0 5,00 70,0 4 INO SPEED ,00 6,00 7,00 0 5,00 70,0 4 INO SPEED ,00 0,00 8, ,00 75,0 4 INO SPEED ,00 0,00 8, , ,0 4 INO SPEED TYP H-N HSC h6 naco blue Stahl steel - Radiustoleranz +/- 0,0 mm radius tolerance +/- 0,0 mm Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT. 9

30 Kopierfräser / Profile mills VHM Vollradiusfräser Solid carbide ball nose mill Weich- & Hartbearbeitung soft and hard machining VHM Vollradiusfräser kurze Ausführung Solid carbide ball nose mill short design L L Z TYP H L L 3,00 3, ,00 4, ,00 5, ,00 6, ,00 8, ,00 0, ,00, ,00 4, ,00 6, ,00 8, ,00 0, R HSC h ,0 Stahl steel - Radiustoleranz +/- 0,0 mm radius tolerance +/- 0,0 mm VHM Vollradiusfräser lange Ausführung Solid carbide ball nose mill long design L L Z TYP H L L,00 3,00, ,50 3,00, ,00 3,00 3, ,50 3,00 4, ,00 3,00 6, ,00 4,00 8, ,00 5,00 0, ,00 6,00, ,00 8,00 4, ,00 0,00 8, ,00,00, ,00 4,00 6, ,00 6,00 30, ,00 8,00 34, ,00 0,00 38, R HSC h ,0 Stahl steel - Radiustoleranz +/- 0,0 mm radius tolerance +/- 0,0 mm 30 Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT.

31 Kopierfräser / Profile mills Weich- & Hartbearbeitung soft and hard machining VHM Vollradiusfräser extra lange Ausführung Solid carbide ball nose mill extra long design L L 3 L3 Z TYP N L 6,00 6, , ,00 8, , ,00 0, , ,00, , ,00 6, , ,00 0, , R + 0-0,0 h6-3 L 3 L Radiustoleranz +/- 0,0 mm radius tolerance +/- 0,0 mm Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT. 3

32 Kopierfräser / Profile mills Weich- & Hartbearbeitung soft and hard machining VHM Minivollradiusfräser Solid carbide miniature ball nose mill L L 3 3 L Radiustoleranz +/- 0,0 mm Auszugswinkel α =5 radius tolerance +/- 0,0 mm demolding angle α =5 L L 3 L3 Radius Z 0,0 6,00 0,5 55 0,0 0,6 0, ,0 6,00 0,5 55 0,0,0 0, ,0 6,00 0,5 55 0,8,5 0, ,0 6,00 0,5 55 0,8,0 0, ,30 6,00 0,5 55 0,8,0 0, ,30 6,00 0,5 55 0,8,0 0, ,30 6,00 0,5 55 0,8 3,0 0, ,30 6,00 0,5 55 0,8 4,0 0, ,30 6,00 0,5 55 0,8 5,0 0, ,40 6,00 0, ,38,0 0, ,40 6,00 0, ,38,0 0, ,40 6,00 0, ,38 3,0 0, ,40 6,00 0, ,38 4,0 0, ,40 6,00 0, ,38 5,0 0, ,40 6,00 0, ,38 6,0 0, ,40 6,00 0, ,38 7,0 0, ,50 6,00 0, ,48,0 0, ,50 6,00 0, ,38,5 0, ,50 6,00 0, ,38 3,5 0, ,50 6,00 0, ,48 4,0 0, ,50 6,00 0, ,38 4,5 0, ,50 6,00 0, ,48 6,0 0, ,50 6,00 0, ,38 6,5 0, ,50 6,00 0, ,38 8,5 0, ,50 6,00 0, ,38 0,0 0, ,60 6,00 0, ,58,0 0, ,60 6,00 0, ,58,5 0, ,60 6,00 0, ,58 3,5 0, ,60 6,00 0, ,58 4,0 0, ,60 6,00 0, ,58 4,5 0, ,60 6,00 0, ,58 6,0 0, ,60 6,00 0, ,58 6,5 0, ,60 6,00 0, ,58 8,0 0, ,60 6,00 0, ,58 8,5 0, ,60 6,00 0, ,58 0,0 0, ,60 6,00 0, ,58,5 0, ,80 6,00 0, ,77 4,0 0, ,80 6,00 0, ,77 5,0 0, ,80 6,00 0, ,77 6,0 0, ,80 6,00 0, ,77 8,0 0, ,80 6,00 0, ,77 0,0 0, ,80 6,00 0, ,77,0 0, ,80 6,00 0, ,77 4,0 0, ,80 6,00 0, ,77 6,0 0, TYP H R HSC h ,0 Stahl steel - 3 Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT.

33 Kopierfräser / Profile mills Weich- & Hartbearbeitung soft and hard machining VHM Minivollradiusfräser Solid carbide miniature ball nose mill L L 3 3 L Radiustoleranz +/- 0,0 mm Auszugswinkel α =5 radius tolerance +/- 0,0 mm demolding angle α =5 L L 3 L3 Radius Z,00 6,00 0, ,95 4,0 0, ,00 6,00 0, ,95 5,0 0, ,00 6,00 0, ,95 6,0 0, ,00 6,00 0, ,95 8,0 0, ,00 6,00 0, ,95 0,0 0, ,00 6,00 0, ,95,0 0, ,00 6,00 0, ,95 4,0 0, ,00 6,00 0, ,95 5,0 0, ,00 6,00 0, ,95 6,0 0, ,00 6,00 0, ,95 0,0 0, ,00 6,00 0, ,95 5,0 0, ,00 6,00 0, ,95 30,0 0, ,0 6,00 0,60 55,5 3,0 0, ,0 6,00,00 55,5 5,0 0, ,0 6,00,00 55,5 6,0 0, ,0 6,00,00 55,5 8,0 0, ,0 6,00,00 65,5 0,0 0, ,0 6,00,00 65,5,0 0, ,0 6,00,00 65,5 5,0 0, ,0 6,00,00 65,5 8,0 0, ,0 6,00,00 65,5 0,0 0, ,0 6,00,00 70,5 5,0 0, ,40 6,00,0 55,35 4,0 0, ,40 6,00,0 55,35 6,0 0, ,40 6,00,0 55,35 8,0 0, ,40 6,00,0 55,35 0,0 0, ,40 6,00,0 65,35,0 0, ,40 6,00,0 65,35 5,0 0, ,40 6,00,0 65,35 0,0 0, ,50 6,00,0 55,44 6,0 0, ,50 6,00,0 55,44 8,0 0, ,50 6,00,0 65,44 0,0 0, ,50 6,00,0 65,44,0 0, ,50 6,00,0 65,44 5,0 0, ,50 6,00,0 65,44 0,0 0, ,50 6,00,0 65,44 5,0 0, ,50 6,00,0 70,44 30,0 0, ,60 6,00,50 55,55 6,0 0, ,60 6,00,50 55,55 8,0 0, ,60 6,00,50 65,55 0,0 0, ,60 6,00,50 65,55,0 0, ,60 6,00,50 65,55 6,0 0, ,60 6,00,50 65,55 0,0 0, TYP H R HSC h ,0 Stahl steel - Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT. 33

34 Kopierfräser / Profile mills Weich- & Hartbearbeitung soft and hard machining VHM Minivollradiusfräser Solid carbide miniature ball nose mill L L L 3 L3 Radius Z TYP H L 3 3 L Radiustoleranz +/- 0,0 mm Auszugswinkel α =5 radius tolerance +/- 0,0 mm demolding angle α =5,80 6,00,50 55,7 6,0 0, ,80 6,00,50 55,7 8,0 0, ,80 6,00,50 65,7,0 0, ,80 6,00,50 65,7 6,0 0, ,80 6,00,50 65,7 0,0 0, ,00 6,00,50 55,9 6,0, ,00 6,00,50 55,9 8,0, ,00 6,00,50 65,9 0,0, ,00 6,00,50 65,9,0, ,00 6,00,50 65,9 5,0, ,00 6,00,50 65,9 6,0, ,00 6,00,50 65,9 0,0, ,00 6,00,50 70,9 5,0, ,00 6,00,50 75,9 30,0, ,50 6,00,00 55,40 8,0, ,50 6,00,00 65,40,0, ,50 6,00,00 65,40 6,0, ,50 6,00,00 65,40 0,0, ,50 6,00,00 70,40 3,0, ,50 6,00,00 70,40 5,0, ,00 6,00,50 55,90 5,0, ,00 6,00,50 55,90 6,0, ,00 6,00,50 55,90 8,0, ,00 6,00,50 65,90 0,0, ,00 6,00,50 65,90,0, ,00 6,00,50 65,90 5,0, ,00 6,00,50 65,90 6,0, ,00 6,00,50 65,90 0,0, ,00 6,00,50 70,90 5,0, ,00 6,00,50 75,90 30,0, ,00 6,00 3,0 65 3,90 0,0, ,00 6,00 3,0 65 3,90 5,0, ,00 6,00 3,0 65 3,90 0,0, ,00 6,00 3,0 70 3,90 5,0, ,00 6,00 3,0 75 3,90 30,0, ,00 6,00 3,0 75 3,90 35,0, ,00 6,00 3,0 75 3,90 40,0, ,00 6,00 4, ,90 0,0, ,00 6,00 4, ,90 5,0, ,00 6,00 4, ,90 8,0, ,00 6,00 4, ,90 0,0, ,00 6,00 4, ,90 5,0, ,00 6,00 4, ,90 30,0, ,00 6,00 4, ,90 40,0, ,00 6,00 5, ,90 0,0 3, ,00 6,00 5, ,90 5,0 3, ,00 6,00 5, ,90 8,0 3, ,00 6,00 5, ,90 0,0 3, ,00 6,00 5, ,90 5,0 3, ,00 6,00 5, ,90 30,0 3, ,00 6,00 5, ,90 40,0 3, ,00 6,00 5, ,90 50,0 3, R HSC h ,0 Stahl steel - 34 Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT.

35 Kopierfräser / Profile mills Weich- & Hartbearbeitung soft and hard machining VHM Minivollradiusfräser PrimeLine Solid carbide miniature ball nose mill L L L 3 L3 Radius Z TYP H naco blue L 3 3 L Rundlaufgenauigkeit 0,005 mm Auszugswinkel α =5 Polierte Ausführung rotation accuracy 0,005 mm Auszugswinkel α =5 polished design Radiustoleranz radius tolerance r p max +0,003 / 0,003 d max +0,000 / 0,05 0,0 6,00 0,5 55 0,0 0,6 0, ,0 6,00 0,5 55 0,0,0 0, ,0 6,00 0,5 55 0,8,5 0, ,0 6,00 0,5 55 0,8,0 0, ,30 6,00 0,5 55 0,8,0 0, ,30 6,00 0,5 55 0,8,0 0, ,30 6,00 0,5 55 0,8 3,0 0, ,30 6,00 0,5 55 0,8 4,0 0, ,30 6,00 0,5 55 0,8 5,0 0, ,40 6,00 0, ,38,0 0, ,40 6,00 0, ,38,0 0, ,40 6,00 0, ,38 3,0 0, ,40 6,00 0, ,38 4,0 0, ,40 6,00 0, ,38 5,0 0, ,40 6,00 0, ,38 6,0 0, ,40 6,00 0, ,38 7,0 0, ,50 6,00 0, ,48,0 0, ,50 6,00 0, ,38,5 0, ,50 6,00 0, ,38 3,5 0, ,50 6,00 0, ,48 4,0 0, ,50 6,00 0, ,38 4,5 0, ,50 6,00 0, ,48 6,0 0, ,50 6,00 0, ,38 6,5 0, ,50 6,00 0, ,38 8,5 0, ,50 6,00 0, ,38 0,0 0, ,60 6,00 0, ,58,0 0, ,60 6,00 0, ,58,5 0, ,60 6,00 0, ,58 3,5 0, ,60 6,00 0, ,58 4,0 0, ,60 6,00 0, ,58 4,5 0, ,60 6,00 0, ,58 6,0 0, ,60 6,00 0, ,58 6,5 0, ,60 6,00 0, ,58 8,0 0, ,60 6,00 0, ,58 8,5 0, ,60 6,00 0, ,58 0,0 0, ,60 6,00 0, ,58,5 0, ,80 6,00 0, ,77 4,0 0, ,80 6,00 0, ,77 5,0 0, ,80 6,00 0, ,77 6,0 0, ,80 6,00 0, ,77 8,0 0, ,80 6,00 0, ,77 0,0 0, ,80 6,00 0, ,77,0 0, ,80 6,00 0, ,77 4,0 0, ,80 6,00 0, ,77 6,0 0, R HSC h5 Stahl steel - Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT. 35

36 Kopierfräser / Profile mills Weich- & Hartbearbeitung soft and hard machining VHM Minivollradiusfräser PrimeLine Solid carbide miniature ball nose mill L L L 3 L3 Radius Z TYP H naco blue L 3 3 L Rundlaufgenauigkeit 0,005 mm Auszugswinkel α =5 Polierte Ausführung rotation accuracy 0,005 mm demolding angle α =5 polished design Radiustoleranz radius tolerance r p max +0,003 / 0,003 d max +0,000 / 0,05,00 6,00 0, ,95 4,0 0, ,00 6,00 0, ,95 5,0 0, ,00 6,00 0, ,95 6,0 0, ,00 6,00 0, ,95 8,0 0, ,00 6,00 0, ,95 0,0 0, ,00 6,00 0, ,95,0 0, ,00 6,00 0, ,95 4,0 0, ,00 6,00 0, ,95 5,0 0, ,00 6,00 0, ,95 6,0 0, ,00 6,00 0, ,95 0,0 0, ,00 6,00 0, ,95 5,0 0, ,00 6,00 0, ,95 30,0 0, ,0 6,00,00 55,5 3,0 0, ,0 6,00,00 55,5 5,0 0, ,0 6,00,00 55,5 6,0 0, ,0 6,00,00 55,5 8,0 0, ,0 6,00,00 65,5 0,0 0, ,0 6,00,00 65,5,0 0, ,0 6,00,00 65,5 5,0 0, ,0 6,00,00 65,5 8,0 0, ,0 6,00,00 65,5 0,0 0, ,0 6,00,00 70,5 5,0 0, ,40 6,00,0 55,35 4,0 0, ,40 6,00,0 55,35 6,0 0, ,40 6,00,0 55,35 8,0 0, ,40 6,00,0 55,35 0,0 0, ,40 6,00,0 65,35,0 0, ,40 6,00,0 65,35 5,0 0, ,40 6,00,0 65,35 0,0 0, ,50 6,00,0 55,44 6,0 0, ,50 6,00,0 55,44 8,0 0, ,50 6,00,0 65,44 0,0 0, ,50 6,00,0 65,44,0 0, ,50 6,00,0 65,44 5,0 0, ,50 6,00,0 65,44 0,0 0, ,50 6,00,0 65,44 5,0 0, ,50 6,00,0 70,44 30,0 0, ,60 6,00,50 55,55 6,0 0, ,60 6,00,50 55,55 8,0 0, ,60 6,00,50 65,55 0,0 0, ,60 6,00,50 65,55,0 0, ,60 6,00,50 65,55 6,0 0, ,60 6,00,50 65,55 0,0 0, ,80 6,00,50 55,7 6,0 0, ,80 6,00,50 55,7 8,0 0, ,80 6,00,50 65,7,0 0, ,80 6,00,50 65,7 6,0 0, ,80 6,00,50 65,7 0,0 0, R HSC h5 Stahl steel - 36 Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT.

37 Kopierfräser / Profile mills Weich- & Hartbearbeitung soft and hard machining VHM Minivollradiusfräser PrimeLine Solid carbide miniature ball nose mill L L L 3 L3 Radius Z TYP H naco blue L 3 3 L Rundlaufgenauigkeit 0,005 mm Auszugswinkel α =5 Polierte Ausführung rotation accuracy 0,005 mm demolding angle α =5 polished design Radiustoleranz radius tolerance r p max +0,003 / 0,003 d max +0,000 / 0,05,00 6,00,50 55,9 6,0, ,00 6,00,50 55,9 8,0, ,00 6,00,50 65,9 0,0, ,00 6,00,50 65,9,0, ,00 6,00,50 65,9 5,0, ,00 6,00,50 65,9 0,0, ,00 6,00,50 70,9 5,0, ,00 6,00,50 75,9 30,0, ,50 6,00,00 55,40 8,0, ,50 6,00,00 65,40,0, ,50 6,00,00 65,40 6,0, ,50 6,00,00 65,40 0,0, ,50 6,00,00 70,40 3,0, ,50 6,00,00 70,40 5,0, ,00 6,00,50 55,90 5,0, ,00 6,00,50 55,90 6,0, ,00 6,00,50 55,90 8,0, ,00 6,00,50 65,90 0,0, ,00 6,00,50 55,90,0, ,00 6,00,50 65,90 5,0, ,00 6,00,50 55,90 6,0, ,00 6,00,50 65,90 0,0, ,00 6,00,50 70,90 5,0, ,00 6,00,50 75,90 30,0, ,00 6,00 3,0 65 3,90 0,0, ,00 6,00 3,0 65 3,90 5,0, ,00 6,00 3,0 65 3,90 0,0, ,00 6,00 3,0 70 3,90 5,0, ,00 6,00 3,0 75 3,90 30,0, ,00 6,00 3,0 75 3,90 35,0, ,00 6,00 4, ,90 0,0, ,00 6,00 4, ,90 5,0, ,00 6,00 4, ,90 0,0, ,00 6,00 4, ,90 8,0, ,00 6,00 4, ,90 5,0, ,00 6,00 4, ,90 30,0, ,00 6,00 4, ,90 40,0, ,00 6,00 5, ,90 0,0 3, ,00 6,00 5, ,90 5,0 3, ,00 6,00 5, ,90 8,0 3, ,00 6,00 5, ,90 0,0 3, ,00 6,00 5, ,90 5,0 3, ,00 6,00 5, ,90 30,0 3, ,00 6,00 5, ,90 40,0 3, ,00 6,00 5, ,90 50,0 3, R HSC h5 Stahl steel - Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT. 37

38 Kopierfräser / Profile mills CFK/GFK- & Graphitbearbeitung CFK/GRP and graphite machining VHM Kopierfräser Diamant Solid carbide profile mill with corner radius L 3 L L HQ-Linie Schichtstärke 0 +µm Layer thickness 0 +µm Rundlaufgenauigkeit 0,005 mm Auszugswinkel α =5 Polierte Ausführung rotation accuracy 0,005 mm demolding angle α =5 polished design Radiustoleranz radius tolerance r p max +0,003 / 0,003 d max +0,000 / 0,05 3 L L 3 L3 Eckenradius Cornerradius Z 0,0 4,00 0,0 55 0,8 0,6 0, ,0 4,00 0,0 55 0,8,5 0, ,0 3,00 0,0 55 0,0,0 0, ,0 4,00 0,0 55 0,0,0 0, ,0 3,00 0,0 55 0,0,0 0, ,0 4,00 0,0 55 0,0,0 0, ,30 3,00 0, ,7,0 0, ,30 4,00 0, ,7,0 0, ,30 4,00 0, ,7,5 0, ,30 3,00 0, ,7 3,0 0, ,30 4,00 0, ,7 3,0 0, ,30 4,00 0, ,7 4,5 0, ,30 4,00 0, ,7 6,0 0, ,30 3,00 0, ,7,0 0, ,30 4,00 0, ,7,0 0, ,30 3,00 0, ,7 3,0 0, ,30 4,00 0, ,7 3,0 0, ,40 3,00 0, ,35,0 0, ,40 4,00 0, ,35,0 0, ,40 3,00 0, ,35 4,0 0, ,40 4,00 0, ,35 4,0 0, ,40 4,00 0, ,35 6,0 0, ,40 3,00 0, ,35 8,0 0, ,40 4,00 0, ,35 8,0 0, ,50 3,00 0, ,45,0 0, ,50 4,00 0, ,45,0 0, ,50 4,00 0, ,45,5 0, ,50 4,00 0, ,45 3,5 0, ,50 3,00 0, ,45 5,0 0, ,50 4,00 0, ,45 5,0 0, ,50 4,00 0, ,45 7,0 0, ,50 3,00 0, ,45 0,0 0, ,50 4,00 0, ,45 0,0 0, ,60 3,00 0, ,56 3,0 0, ,60 4,00 0, ,56 3,0 0, ,60 3,00 0, ,56 6,0 0, ,60 4,00 0, ,56 6,0 0, ,60 3,00 0, ,56 9,0 0, ,60 4,00 0, ,56 9,0 0, ,60 4,00 0, ,56,0 0, ,60 3,00 0, ,56,0 0, ,60 4,00 0, ,56,0 0, TYP N HSC h5 GFK/CFK 38 Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT.

39 Kopierfräser / Profile mills CFK/GFK- & Graphitbearbeitung CFK/GRP and graphite machining VHM Kopierfräser Diamant Solid carbide profile mill with corner radius L 3 L L HQ-Linie Schichtstärke 0 +µm Layer thickness 0 +µm Rundlaufgenauigkeit 0,005 mm Auszugswinkel α =5 Polierte Ausführung rotation accuracy 0,005 mm demolding angle α =5 polished design Radiustoleranz radius tolerance r p max +0,003 / 0,003 d max +0,000 / 0,05 3 L L 3 L3 Eckenradius Cornerradius 0,80 3,00, ,75 4,0 0, ,80 4,00, ,75 4,0 0, ,80 4,00, ,75 4,0 0, ,80 3,00, ,75 8,0 0, ,80 4,00, ,75 8,0 0, ,80 3,00, ,75,0 0, ,80 4,00, ,75,0 0, ,80 3,00, ,75 6,0 0, ,80 4,00, ,75 6,0 0, ,00 3,00, ,90 5,0 0, ,00 4,00, ,90 5,0 0, ,00 3,00, ,90 0,0 0, ,00 4,00, ,90 0,0 0, ,00 3,00, ,90 5,0 0, ,00 4,00, ,90 5,0 0, ,00 6,00, ,90 5,0 0, ,00 3,00, ,90 0,0 0, ,00 4,00, ,90 0,0 0, ,00 3,00, ,90 5,0 0, ,00 4,00, ,90 5,0 0, ,0 3,00,50 55,0 5,0 0, ,0 4,00,50 55,0 5,0 0, ,0 3,00,50 55,0 0,0 0, ,0 4,00,50 55,0 0,0 0, ,0 3,00,50 55,0 5,0 0, ,0 4,00,50 55,0 5,0 0, ,50 3,00,00 55,40 5,0 0, ,50 4,00,00 55,40 5,0 0, ,50 3,00,00 55,40 8,0 0, ,50 4,00,00 55,40 8,0 0, ,50 3,00,00 55,40 0,0 0, ,50 4,00,00 55,40 0,0 0, ,50 3,00,00 55,40 5,0 0, ,50 4,00,00 55,40 5,0 0, ,50 6,00,00 55,40 5,0 0, ,50 3,00,00 55,40 0,0 0, ,50 4,00,00 55,40 0,0 0, ,50 3,00,00 55,40 5,0 0, ,50 4,00,00 55,40 5,0 0, ,80 3,00,00 55,70 0,0 0, Z TYP N HSC h5 GFK/CFK Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT. 39

40 Kopierfräser / Profile mills CFK/GFK- & Graphitbearbeitung CFK/GRP and graphite machining VHM Kopierfräser Diamant Solid carbide profile mill with corner radius L L L 3 L3 Eckenradius Cornerradius Z TYP N L 3 L HQ-Linie Schichtstärke 0 +µm Layer thickness 0 +µm Rundlaufgenauigkeit 0,005 mm Auszugswinkel α =5 Polierte Ausführung rotation accuracy 0,005 mm demolding angle α =5 polished design Radiustoleranz radius tolerance r p max +0,003 / 0,003 d max +0,000 / 0,05 3,80 4,00,00 55,70 0,0 0, ,80 3,00,00 55,70 0,0 0, ,80 4,00,00 55,70 0,0 0, ,00 4,00,00 55,90 6,0 0, ,00 3,00,00 65,90 0,0 0, ,00 4,00,00 65,90 0,0 0, ,00 4,00,00 55,90,0 0, ,00 3,00,00 65,90 5,0 0, ,00 4,00,00 65,90 5,0 0, ,00 4,00,00 65,90 8,0 0, ,00 3,00,00 65,90 0,0 0, ,00 4,00,00 65,90 0,0 0, ,00 6,00,00 65,90 0,0 0, ,00 4,00,00 65,90 4,0 0, ,00 3,00,00 65,90 5,0 0, ,00 4,00,00 65,90 5,0 0, ,00 4,00,00 65,90 30,0 0, ,00 4,00,00 55,90 6,0 0, ,00 3,00,00 65,90 0,0 0, ,00 4,00,00 65,90 0,0 0, ,00 4,00,00 55,90,0 0, ,00 3,00,00 65,90 5,0 0, ,00 4,00,00 65,90 5,0 0, ,00 4,00,00 65,90 8,0 0, ,00 3,00,00 65,90 0,0 0, ,00 4,00,00 65,90 0,0 0, ,00 4,00,00 65,90 4,0 0, ,00 3,00,00 65,90 5,0 0, ,00 4,00,00 65,90 5,0 0, ,00 4,00,00 65,90 30,0 0, ,50 6,00 3,00 65,40 0,0 0, ,00 6,00 3,00 65,90 9,0 0, ,00 6,00 3,00 65,90,0 0, ,00 4,00 3,00 65,90 5,0 0, ,00 6,00 3,00 65,90 8,0 0, ,00 4,00 3,00 75,90 5,0 0, ,00 6,00 3,00 75,90 30,0 0, ,00 6,00 3,00 90,90 45,0 0, ,00 6,00 3,00 65,90 8,0 0, ,00 4,00 3,00 65,90 0,0 0, ,00 6,00 3,00 65,90,0 0, ,00 4,00 3,00 65,90 5,0 0, ,00 6,00 3,00 65,90 8,0 0, ,00 4,00 3,00 65,90 0,0 0, ,00 6,00 3,00 65,90 0,0 0, ,00 4,00 3,00 75,90 5,0 0, ,00 4,00 3,00 75,90 30,0 0, ,00 6,00 3,00 90,90 45,0 0, HSC h5 GFK/CFK 40 Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT.

41 Kopierfräser / Profile mills CFK/GFK- & Graphitbearbeitung CFK/GRP and graphite machining VHM Kopierfräser Diamant Solid carbide profile mill with corner radius L L L 3 L3 Eckenradius Cornerradius Z TYP N L 3 L HQ-Linie Schichtstärke 0 +µm Layer thickness 0 +µm Rundlaufgenauigkeit 0,005 mm Auszugswinkel α =5 Polierte Ausführung rotation accuracy 0,005 mm demolding angle α =5 polished design 3 3,50 6,00 3, ,40 0,0 0, ,00 6,00 4, ,90 5,0 0, ,00 6,00 4, ,90 5,0 0, ,00 6,00 4, ,90 5,0 0, ,00 6,00 4, ,90 0,0 0, ,00 6,00 4, ,90,0 0, ,00 6,00 4, ,90 0,0 0, ,00 6,00 4, ,90 4,0 0, ,00 6,00 4, ,90 30,0 0, ,00 6,00 4, ,90 40,0 0, ,00 6,00 5, ,90 5,0 0, ,00 6,00 5, ,90 0,0 0, ,00 6,00 5, ,90 30,0 0, ,00 6,00 5, ,90 40,0 0, ,00 6,00 5, ,90 50,0 0, ,00 6,00 6, ,90 30,0 0, ,00 6,00 6, ,90 0,0 0, ,00 6,00 6, ,90 30,0 0, ,00 6,00 6, ,90 40,0 0, ,00 6,00 6, ,90 50,0 0, ,00 6,00 6, ,90 60,0 0, ,00 6,00 6, ,90 30,0, ,00 6,00 6, ,90 40,0, ,00 8,00 8, ,80 30,0 0, ,00 8,00 8, ,80 60,0 0, ,00 8,00 8, ,80 30,0, ,00 8,00 8, ,80 60,0, ,00 0,00 0, ,80 30,0 0, ,00 0,00 0, ,80 60,0 0, ,00 0,00 0, ,80 30,0, ,00 0,00 0, ,80 60,0, ,00,00,00 80,80 30,0 0, ,00,00,00 00,80 60,0 0, ,00,00,00 80,80 30,0, ,00,00,00 00,80 60,0, HSC h5 GFK/CFK Radiustoleranz radius tolerance r p max +0,003 / 0,003 d max +0,000 / 0,05 Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT. 4

42 Kopierfräser / Profile mills CFK/GFK- & Graphitbearbeitung CFK/GRP and graphite machining VHM Kopierfräser Diamant kurze Ausführung Solid carbide profile mill with corner radius short design L 3 3 L L HQ-Linie Schichtstärke 6 +µm Layer thickness 6 +µm L L 3 L3 Eckenradius Cornerradius Z 3,00 3, ,70 4 0, ,00 3, ,70 4 0, ,00 3, ,70 4, ,00 4, ,70 6 0, ,00 4, ,70 6 0, ,00 4, ,70 6, ,00 5, ,60 8 0, ,00 5, ,60 8, ,00 6, ,50 0, ,00 6, ,50, ,00 6, ,50, ,00 8, ,40 7 0, ,00 8, ,40 7, ,00 8, ,40 7, ,00 8, ,40 7, ,00 0, ,0 3 0, ,00 0, ,0 3, ,00 0, ,0 3, ,00 0, ,0 3, ,00, , , ,00, ,00 38, ,00, ,00 38, ,00, ,00 38, ,00 6, , , ,00 6, ,00 50, ,00 6, ,00 50, ,00 6, ,00 50, TYP N HSC h5 GFK/CFK Radiustoleranz +/- 0,0 mm Rundlaufgenauigkeit 0,005 mm radius tolerance +/- 0,0 mm rotation accuracy 0,005 mm 4 Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT.

43 Kopierfräser / Profile mills CFK/GFK- & Graphitbearbeitung CFK/GRP and graphite machining VHM Kopierfräser Diamant lange Ausführung Solid carbide profile mill with corner radius long design L 3 L L HQ-Linie Schichtstärke 6 +µm Layer thickness 6 +µm 3 L L 3 L3 Eckenradius Cornerradius Z 3,00 3, ,70 3 0, ,00 3, ,70 3 0, ,00 3, ,70 3, ,00 4, , , ,00 4, , , ,00 4, ,70 36, ,00 5, , , ,00 5, ,60 40, ,00 6, , , ,00 6, ,50 44, ,00 6, ,50 44, ,00 8, , , ,00 8, ,40 54, ,00 8, ,40 54, ,00 8, ,40 54, ,00 0, ,0 60 0, ,00 0, ,0 60, ,00 0, ,0 60, ,00 0, ,0 60, ,00,00 6 0, , ,00,00 6 0,00 75, ,00,00 6 0,00 75, ,00,00 6 0,00 75, ,00 6, , , ,00 6, ,00 85, ,00 6, ,00 85, ,00 6, ,00 85, TYP N HSC h5 GFK/CFK Radiustoleranz +/- 0,0 mm Rundlaufgenauigkeit 0,005 mm radius tolerance +/- 0,0 mm rotation accuracy 0,005 mm Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT. 43

44 Kopierfräser / Profile mills CFK/GFK- & Graphitbearbeitung CFK/GRP and graphite machining VHM Vollradiusfräser Diamant Solid carbide ball nose mill L L L 3 L3 Radius Z TYP N L 3 HQ-Linie Schichtstärke 0 +µm Layer thickness 0 +µm Radiustoleranz radius tolerance r p max +0,003 0,003 d max +0,000 0,05 L Rundlaufgenauigkeit 0,005 mm Auszugswinkel α =5 rotation accuracy 0,005 mm demolding angle α =5 3 0,0 4,00 0,0 55 0,8 0,6 0, ,0 4,00 0,0 55 0,8,5 0, ,0 3,00 0,0 55 0,8,0 0, ,0 4,00 0,0 55 0,8,0 0, ,30 3,00 0, ,7,0 0, ,30 4,00 0, ,7,0 0, ,30 4,00 0, ,7,5 0, ,30 3,00 0, ,7 3,0 0, ,30 4,00 0, ,7 3,0 0, ,30 4,00 0, ,7 4,5 0, ,30 3,00 0, ,7 5,0 0, ,30 4,00 0, ,7 5,0 0, ,30 4,00 0, ,7 6,0 0, ,30 3,00 0, ,7 8,0 0, ,30 4,00 0, ,7 8,0 0, ,40 4,00 0, ,35,0 0, ,40 3,00 0, ,35 4,0 0, ,40 4,00 0, ,35 4,0 0, ,40 3,00 0, ,35 6,0 0, ,40 4,00 0, ,35 6,0 0, ,40 3,00 0, ,35 8,0 0, ,40 4,00 0, ,35 8,0 0, ,50 4,00 0, ,45,5 0, ,50 4,00 0, ,45 3,5 0, ,50 3,00 0, ,45 5,0 0, ,50 4,00 0, ,45 5,0 0, ,50 4,00 0, ,45 7,5 0, ,50 3,00 0, ,45 0,0 0, ,50 4,00 0, ,45 0,0 0, ,60 4,00 0, ,56 3,0 0, ,60 3,00 0, ,56 6,0 0, ,60 4,00 0, ,56 6,0 0, ,60 3,00 0, ,56 9,0 0, ,60 4,00 0, ,56 9,0 0, ,60 4,00 0, ,56,0 0, ,60 3,00 0, ,56,0 0, ,60 4,00 0, ,56,0 0, ,70 3,00 0, ,65 7,0 0, ,70 4,00 0, ,65 7,0 0, ,70 3,00 0, ,65 4,0 0, ,70 4,00 0, ,65 4,0 0, R HSC h5 GFK/CFK 44 Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT.

45 Kopierfräser / Profile mills CFK/GFK- & Graphitbearbeitung CFK/GRP and graphite machining VHM Vollradiusfräser Diamant Solid carbide ball nose mill L L L 3 L3 Radius Z TYP N L 3 HQ-Linie Schichtstärke 0 +µm Layer thickness 0 +µm Radiustoleranz radius tolerance r p max +0,003 0,003 d max +0,000 0,05 L Rundlaufgenauigkeit 0,005 mm Auszugswinkel α =5 rotation accuracy 0,005 mm demolding angle α =5 3 0,80 4,00, ,75 4,0 0, ,80 3,00, ,75 8,0 0, ,80 4,00, ,75 8,0 0, ,80 3,00, ,75,0 0, ,80 4,00, ,75,0 0, ,80 3,00, ,75 6,0 0, ,80 4,00, ,75 6,0 0, ,80 4,00, ,75 45,0 0, ,00 3,00, ,90 5,0 0, ,00 4,00, ,90 5,0 0, ,00 3,00, ,90 0,0 0, ,00 4,00, ,90 0,0 0, ,00 3,00, ,90 5,0 0, ,00 4,00, ,90 5,0 0, ,00 6,00, ,90 5,0 0, ,00 3,00, ,90 0,0 0, ,00 4,00, ,90 0,0 0, ,00 3,00, ,90 5,0 0, ,00 4,00, ,90 5,0 0, ,00 3,00, ,90 30,0 0, ,00 4,00, ,90 30,0 0, ,0 3,00,50 55,0 5,0 0, ,0 4,00,50 55,0 5,0 0, ,0 3,00,50 55,0 0,0 0, ,0 4,00,50 55,0 0,0 0, ,0 3,00,50 55,0 5,0 0, ,0 4,00,50 55,0 5,0 0, ,50 3,00,00 55,40 5,0 0, ,50 4,00,00 55,40 5,0 0, ,50 3,00,00 55,40 0,0 0, ,50 4,00,00 55,40 0,0 0, ,50 3,00,00 55,40 5,0 0, ,50 4,00,00 55,40 5,0 0, ,50 6,00,00 55,40 5,0 0, ,50 3,00,00 55,40 0,0 0, ,50 4,00,00 55,40 0,0 0, ,50 3,00,00 55,40 5,0 0, ,50 4,00,00 55,40 5,0 0, ,80 3,00,00 55,70 0,0 0, ,80 4,00,00 55,70 0,0 0, ,80 3,00,00 55,70 0,0 0, ,80 4,00,00 55,70 0,0 0, R HSC h5 GFK/CFK Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT. 45

46 Kopierfräser / Profile mills CFK/GFK- & Graphitbearbeitung CFK/GRP and graphite machining VHM Vollradiusfräser Diamant Solid carbide ball nose mill L 3 HQ-Linie Schichtstärke 0 +µm Layer thickness 0 +µm Radiustoleranz radius tolerance r p max +0,003 0,003 d max +0,000 0,05 L L Rundlaufgenauigkeit 0,005 mm Auszugswinkel α =5 rotation accuracy 0,005 mm demolding angle α =5 3 L L 3 L3 Radius Z,00 6,00,00 55,90 6,0, ,00 3,00,00 55,90 0,0, ,00 4,00,00 55,90 0,0, ,00 6,00,00 55,90,0, ,00 3,00,00 55,90 5,0, ,00 4,00,00 55,90 5,0, ,00 6,00,00 65,90 8,0, ,00 3,00,00 55,90 0,0, ,00 4,00,00 55,90 0,0, ,00 6,00,00 65,90 0,0, ,00 6,00,00 65,90 4,0, ,00 3,00,00 65,90 5,0, ,00 4,00,00 65,90 5,0, ,00 3,00,00 65,90 30,0, ,00 4,00,00 65,90 30,0, ,00 6,00,00 65,40 0,0, ,50 6,00 3,00 65,40 0,0, ,00 6,00 3,00 65,90 9,0, ,00 4,00 3,00 65,90 0,0, ,00 4,00 3,00 65,90,0, ,00 4,00 3,00 65,90 5,0, ,00 6,00 3,00 65,90 8,0, ,00 4,00 3,00 65,90 0,0, ,00 6,00 3,00 65,90 0,0, ,00 4,00 3,00 75,90 5,0, ,00 4,00 3,00 75,90 30,0, ,00 4,00 3,00 75,90 45,0, ,50 6,00 3, ,40 0,0, ,00 6,00 4, ,90 0,0, ,00 6,00 4, ,90,0, ,00 6,00 4, ,90 4,0, ,00 6,00 4, ,90 0,0, ,00 6,00 4, ,90 30,0, ,00 6,00 4, ,90 40,0, ,00 6,00 5, ,90 5,0, ,00 6,00 5, ,90 0,0, ,00 6,00 5, ,90 30,0, ,00 6,00 5, ,90 40,0, ,00 6,00 5, ,90 50,0, ,00 6,00 6, ,90 8,0 3, ,00 6,00 6, ,90 30,0 3, ,00 6,00 6, ,90 40,0 3, ,00 6,00 6, ,90 50,0 3, ,00 6,00 6, ,90 60,0 3, ,00 8,00 8, ,80 30,0 4, ,00 8,00 8, ,80 60,0 4, ,00 0,00 0, ,80 30,0 5, ,00 0,00 0, ,80 60,0 5, ,00,00,00 83,80 30,0 6, ,00,00,00 00,80 60,0 6, TYP N R HSC h5 GFK/CFK 46 Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT.

47 Diamantbeschichtung Die speziell für unser Diamantprogramm entwickelte kristalline Diamantschicht ist für die Bearbeitung von Graphit, GFK-Werkstoffen bestens geeignet. Durch die hervorragende Schichthaftung auf dem speziell dafür ausgewählten Hartmetall erzielen Sie mit unserem Diamantprogramm höchste Standzeiten. Außerdem ist diese Schicht extrem abrasionsbeständig, und es entstehen keine typischen CVD Nasen auf den scharfen Schneiden. Das alles heißt für Sie, eine Erhöhung der Wirtschaftlichkeit und dadurch Kostensenkung und höherer Ertrag. Vorteile an denen Sie nicht vorbei kommen. The crystalline diamond coating, which was especially developed for our diamond program, is optimally suited for the treatment of graphite, glass-reinforced plastic. Due to the excellent coat adhesion on hard metal that has been especially selected for this purpose, our diamond program achieves highest tool lifes. Additionally, this coat is extremely abrasion-proof and there are no typical CVD lugs on the sharp cutting edges. To you, all of this means an increase of the profitability and due to this, a cost reduction and higher earnings. Advantages which you are unable to avoid. Werkzeugstandzeit / Tool life (m) Unbeschichtet uncoated Wettbewerb competitor Die Standzeit erhöht sich um ein Vielfaches Ausgangslage - Hartmetall: GK05 - Werkzeug: Fräser, Ø mm - Material: Graphit - Bearbeitung: Fräsen - Kühlung: trocken/luft - Standzeitkriterium: Werkzeugverschleiß The tool life increases by a multiple Application - carbide: GK05 - tool: mill, Ø mm - material: Graphite - treatment: milling - cooling: dry/air - tool life criteria: tool wear Verschleiß nach Bearbeitung von Graphit Abrasion after treatment of graphite Wettbewerb competitor Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT. 47

48 Wir bieten umfassende Serviceleistungen, eine fundierte Beratung und das flexible Engagement für hohe technische Qualität und Terminzuverlässigkeit. We offer extensive services, qualified consulting and flexible engagement for high technical quality and adherence to delivery dates.

49 VHM-Reibahlen / Solid carbide reamers

50 Reibahlen / Reamers Weich- & Hartbearbeitung soft and hard machining VHM Maschinenreibahle kurz Solid carbide machine reamer short Werkzeuge in hundertstel Abstufung erhältlich! The tools are available in hundredth grading. L L NL Z TYP N Blank NL L L Toleranz +0+0,005 tolerance +0+0,005 Für Bohrungsdurchmesser H7 For bore diameter H7 0,48-0,53, ,54-0,59, ,60-0,69, ,70-0,79, ,80-0,90, ,9 -,00, ,0 -,0, , -,50, ,5 -,00, ,0 -,40,00-3, ,4 -,70 3, ,7-3,0 3, , - 3,70 4, ,7-4,0 4, , - 4,60 5, ,6-4,90 5, ,9-5,0 5, , - 5,70 5, ,7-6,0 5,00-6, , - 6,60 6, ,6-6,90 6,00-7, ,9-7,0 7, , - 7,70 7, ,7-8,0 7,00-8, , - 8,70 8, ,7-8,90 8,00-9, ,9-9,0 9, , - 9,70 9, ,7-9,90 9,00-0, ,9-0,70 0, ,7-0,90 0,00 -, ,9 -,0, , -,70, ,7 -,90,00 -, ,9 -,60, ,6 -,90,00-3, ,9-3,5 3, ,90-4,0 4, ,90-5,0 4, ,90-6,0 6, ,90-8,0 8, h6 - Stahl steel VA Bitte fügen Sie bei Ihrer Bestellung den Durchmesser hinzu: z.b ,7 Please add the mill diameter to your order: e.g ,7 Bei unserer Art.-Nr. 880 handelt es sich ausschließlich um speziell angefertigte Sonderreibahlen. Deshalb ist die Art.-Nr. 880 komplett von jeglichem Umtausch ausgeschlossen. Our art.-no. 880 is always especially produced according to customer request and therefore this art-no. 880 is a non-returnable special reamer. 50 Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT.

51 Sonderwerkzeuge / Special tools Wir entwickeln und fertigen Sonderwerkzeuge für komplizierte Bohr- und Fräsarbeiten in höchster Präzision und Genauigkeit im µ-bereich. Erfahrung aus der Tätigkeit für verschiedenste Branchen mit unterschiedlichsten Aufgabenstellungen, das Fachwissen qualifizierter Mitarbeiter und modernste, technische Möglichkeiten: Erwarten Sie innovative Ideen, praxisgerechte Lösungen und absolute Perfektion. Das Außergewöhnliche gehört bei uns zum Alltag! We develope and manufacture special tools for complicate drilling operations or milling works in highest precision and accuracy of µ. Experiences from the work in many different sectors with varying tasks, the specialized knowledge of qualified employees and the most up-to-date technical possibilities: Expect innovative ideas, practicable solutions and complete perfection. Extraordinary circumstances belong to our everyday life! 5

52 Durch das spezielle Schleifverfahren erzielen wir höchste Fertigungsqualität. We achieve highest manufacturing quality by the special grinding procedure.

53 Sonder-/Spezialfräser/GFK / Special mills/grp

54 Sonder-/Spezialfräser /GFK / Special mills/grp VHM Entgrater Solid carbide deburring tool L Z TYP N L 4,00 4, ,00 6, ,00 8, ,00 0, ,00, ,00 6, ,00 0, h6 Bitte fügen Sie bei Ihrer Bestellung folgende Codes hinzu: unbeschichtet.09 beschichtet.00 Please add the following code to your order: uncoated.09 coated VHM Entgrater Solid carbide deburring tool L Z TYP N L,00 3, ,00 3, ,00 3, ,00 4, ,00 6, ,00 8, ,00 0, ,00, ,00 6, ,00 0, h6 Bitte fügen Sie bei Ihrer Bestellung folgende Codes hinzu: unbeschichtet.09 beschichtet.00 Please add the following code to your order: uncoated.09 coated Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT.

55 Sonder-/Spezialfräser /GFK / Special mills/grp VHM Viertelkreisfräser Solid carbide quadrant mill R Radius L Z TYP N L 0,0 5,60 6, ,30 5,40 6, ,40 5,0 6, ,50 7,00 8, ,00 6,00 8, ,50 7,00 0, ,00 6,00 0, ,50 7,00, ,00 6,00, ,50 9,00 6, ,00 8,00 6, ,50 7,00 6, ,00 0,00 0, ,00 8,00 0, ,00 9,00 5, ,00 5,00 5, h6 Bitte fügen Sie bei Ihrer Bestellung folgende Codes hinzu: unbeschichtet.09 beschichtet.00 Please add the following code to your order: uncoated.09 coated VHM Viertelkreisfräser Solid carbide forward and backward quadrant mill S R L S Radius Z TYP N 8,00 6, ,60 0, ,00 6, ,40 0, ,00 6, ,0 0, ,00 6, ,00 0, ,00 6, ,40 0, ,00 6, ,00, ,00 6, ,60, ,00 6, ,00, h6 Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT. 55

56 Unser Angebot umfasst hochwertige Gewindefräser mit und ohne Innenkühlung zum Gewindeschneiden und Fasen in einer Operation. (Siehe Hauptkatalog) Our programme includes high-quality thread mills with and without coolant hole for thread milling and chamfering in one operation. (See main catalogue)

57 VHM-Gewindefräser / Solid carbide thread mills

58 VHM-Gewindefräser / Solid carbide thread mills Weich- & Hartbearbeitung soft and hard machining VHM Einzahn Micro-Innengewindefräser Solid carbide single tooth micro internal thread mill L L Einsatzbereich Größe UNC L L Z M coarse M fine UNF M-M, M,8-M No. (,5xD),50 3,00 3, M-M, M,8-M No. (,5xD),50 3,00 5, M,5 M, No.3 (,5xD),90 3,00 4, M,5 M, No.3 (,5xD),90 3,00 6, M,5 No.4 (,5xD),0 3,00 4, M,5 No.4 (,5xD),0 3,00 7, M3 No.5 (,5xD),30 3,00 5, M3 No.5 (,5xD),30 3,00 7, M3,5 M3 No.6 (,5xD),60 3,00 6, M3,5 M3 No.6 (,5xD),60 3,00 8, M4 M3,5-M4 No.8 (,5xD) 3,00 3,00 7, M4 M3,5-M4 No.8 (,5xD) 3,00 3,00 0, M4,5 M4,5 No.0 (,5xD) 3,60 4,00 8, M4,5 M4,5 No.0 (,5xD) 3,60 4,00, M5-M6 M5-M6 No. (,5xD) 4,00 4,00 0, M5-M6 M5-M6 No. (,5xD) 4,00 4,00 4, TYP N h Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT.

59 VHM-Gewindefräser / Solid carbide thread mills Weich- & Hartbearbeitung soft and hard machining VHM Doppelzahn Micro-Innengewindefräser Solid carbide double teeth internal thread mill L L Steigung mm Pitch mm Einsatzbereich M coarse L L Z 0,40 M (,5xD),50 3,00 3, ,40 M (,5xD),50 3,00 5, ,45 M, (,5xD),60 3,00 3, ,45 M, (,5xD),60 3,00 5, ,45 M,5 (,5xD),90 3,00 4, ,45 M,5 (,5xD),90 3,00 6, ,50 M3 (,5xD),30 3,00 5, ,50 M3 (,5xD),30 3,00 7, ,60 M3,5 (,5xD),60 3,00 6, ,60 M3,5 (,5xD),60 3,00 8, ,70 M4 (,5xD) 3,00 3,00 7, ,70 M4 (,5xD) 3,00 3,00 0, ,80 M5 (,5xD) 3,80 4,00 9, ,80 M5 (,5xD) 3,80 4,00, ,00 M6 (,5xD) 4,50 6,00 0, ,00 M6 (,5xD) 4,50 6,00 4, ,5 M8 (,5xD) 6,00 6,00 4, ,5 M8 (,5xD) 6,00 6,00 9, TYP N h6-60 Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Euro angegeben. All prices are indicated in EURO and do not include legal VAT. 59

60 Die Produktpalette von InovaTools VHM-Bohrer umfasst die ø-bereiche mm bis 0 mm, mit IK und ohne IK, für Bohrtiefen von 3xD bis 30xD. The product range Solid carbide drills of Inovatools includes the diameters starting from ø,0 mm - ø 0,0 mm, with coolant hole or without and for drilling depths from 3xD - 30xD.

61 VHM-Bohrer / Solid carbide drills VHM-Bohrer finden Sie in unserem Inovatools Hauptkatalog. Solid carbide drills you will find in our Inovatools main catalogue.

62 international

63 Technischer Anhang / Technical attachment - -

64 Technischer Anhang / Technical attachment Beschreibung der Beschichtung / Description of coatings Icons Icons naco blue Farbe Colour violett-anthrazit violet-anthracite anthrazit-schwarz anthracite-black burgund-violett burgund-violet silber grau silver gray gold gold blau blue Anwendung Application Stahl/Gußbearbeitung / Schruppen/Schlichten steel/ cast iron-machining / finishing/roughing HSC und Hartbearbeitung hard machining and HSC Bearbeitung von NE-Metalle machining of NE-metals zum Fräsen und Gewindebohren for milling and tapping Bohren, universelle Zerspanung drilling, chipping universal Hochleistungszerspanung / Hartbearbeitung high performance chipping / hard machining Z 3 gold golden weißgold white gold grau gray Hochleistungszerspanung von Superlegierungen high performance chipping of super alloys Aluminium und Titan Legierungen aluminum and titanium alloys Graphitbearbeitung/Kupfer Treatment of graphite/copper DLC nacro anthrazit anthracite silbergrau silver grey anthrazit-schwarz anthracite-black Hochleistungsschicht für Al-Cu und Titanbearbeitung high performance layer for treatment of Al-Cu and titanium Powerschicht für Bohrer power coating for drills Hochleistungszerspanung von Inox / legierte Stähle HSC- und Hartbearbeitung, universelle Zerspanung high performance cutting of Inox/alloyed steels HSC-processing and hard machining, chipping universal 64

65 Technischer Anhang / Technical attachment Beschreibung description Härte Hardness Universelle Hochleistungsschicht für das Zerspanen, auch geeignet für die Trockenbearbeitung / Hochleistungsschicht mit hohem Aluminiumgehalt, hohe Wärmehärte und Oxidationsbeständigkeit / Universalschicht mit Nanogradianten Struktur mit hoher Wärmehärte und hoher Zähigkeit / Konventionelle Titankarbonnitridschicht für ununterbrochenen Schnitt beim Fräsen und Bohren / Universal high performance coating for chipping, also suitable for dry processing High performance layer with high aluminum content, high hot hardness and oxidation resistance Universal nano gradiant layer structure with high hot hardness and high heat resistance Conventional titanium carbon nitride coating for an uninterrupted cut at milling and drilling 3500 HV 3800 HV 3300 HV 300 HV Universal Schicht für Zerspanwerkzeuge / Universal coating for cutting tools 400 HV Nanokompositschicht mit extremer Härte / Wärmehärte und Oxidationsbeständigkeit / Nanocomposite coating with extreme hardness / heat and oxidation resistance Nanokompositschicht mit extremer Härte / Wärmehärte und Gleiteigenschaften / Nanocomposite coating with extreme hardness / heat and sliding material 4500 HV 4000 HV Monolayerschicht für Spezialanwendungen, Reduzierte Aufbauschneiden von Aluminium und Titanlegierungen / Monolayer coating for special applications, reduced built-up edges of aluminum and titanium alloys 000 HV Multilayer Diamantschicht / Multilayer diamond coating 0000 HV für Al-Cu Titan Fräsen + Bohren / for Al-Cu-titanium milling + drilling 800 HV Nanokompositschicht mit extremer Härte, Wärmehärte, Oxidationsbeständigkeit und speziellen Gleiteigenschaften / nanocomposite coating with extreme hardness, heat, oxidation resistance and special sliding material 4000 HV Multilayerschicht mit Oberflächenfinishing Hohe Oxidationsbeständigkeit, Hohe Eigen- und Warmhärte / multi-layer coating with surface finishing high oxidation resistance, high intrinsic hardness and warmth hardness 3800 HV 65

66 Technischer Anhang / Technical attachment Hartmetalle von Inovatools Unsere Hartmetallsorten, produziert mit neuester Sintertechnologie, garantieren homogenes Gefüge, hohe Härte, hohe Biegebruchfestigkeit und dadurch maximale Standzeiten. Die Auswahl der geeigneten Hartmetallsorte entscheidet maßgeblich über die Qualität des Endprodukts. Wir nennen Ihnen für Ihren Anwendungsfall die am Besten geeignete Sorte. Wir dokumentieren Ihre Auswahl: Ihre Qualität wird reproduzierbar. Solid carbide of Inovatools Our types of solid carbide which are produced by recent sinter technology guarantee homogeneous structure, high hardness, high bending strength and thereby maximum tool life. Selection of the appropriate type of solid carbide significantly decides on quality of the final product. We indicate our customers the best appropriate type of solid carbide for their application. We also document your selection: Your quality will be reproduceable. Hartmetallsorten für die Zerspanungstechnik Types of solid carbide for cutting technique Sorte Verwendung mittlere WC Korngröße WC in % Co in % Dichte g/cm³ Härte HV30 Biegebruchfestigkeit Bending strength Type Application Average WC grit size WC in % Co in % Tightness g/cm³ Hardness HV30 N/mm² 000 psi K 44 Hart- und Trockenbearbeitung 0,5 88 4, K40 Universal 0, , K 34 Schruppen 0, , K5 Diamant-Beschichtung Graphit

67 Technischer Anhang / Technical attachment Vergleichstabelle - Zugfestigkeit zu Härte Comparative Table - tensile strength to hardness Zugfestigkeit Rm N/mm Rockwell Brinell Vickers HRB HRC HB 30 HV 0 Zugfestigkeit Rm N/mm Rockwell Brinell Vickers HRB HRC HB 30 HV , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , / 37, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

68 HAUPTSITZ/HEADQUART GMANY Inovatools Eckerle & Ertel GmbH Im Hüttental Kinding - Haunstetten Telefon +49 (0) / Telefax +49 (0) / 796 info@inovatools.eu NIEDLASSUNG/BRANCH SPAIN Inovatools Spain S.L. c./ Miquel Servet, 37 nau 3 Pol. Ind. Bufalvent 0840 Manresa / Spanien Tel + Fax : info-barcelona@inovatools.eu NIEDLASSUNG/BRANCH TURKEY Inovatools Kesici Takımlar Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti. Alaaddinbey Mah. 68. Sk. No: /A 60 Nilüfer/Bursa/Turkey Tel: Fax: info-bursa@inovatools.eu NIEDLASSUNG/BRANCH Inovatools Eckerle & Ertel GmbH In der Buttergrube 9948 Weimar - Legefeld Telefon +49 (0) / Telefax +49 (0) / info@inovatools.eu EXPORT OFFICE Inovatools Austria GmbH Schenkendorfgasse 47 A-0 Wien Telefon +43 (0) / Telefax +43 (0) / info-wien@inovatools.eu NIEDLASSUNG/BRANCH Inovatools Austria GmbH/Fertigung Sportplatzweg A-644 Mieming Telefon +43 (0) 564 / 69-0 Telefax +43 (0) 564 / info-wien@inovatools.eu NIEDLASSUNG/BRANCH PORTUGAL Inovatools Portugal LDA Rua da Indústria Metalúgica, 593 Cumeiras Embra, P Marinha Grande Tel : Fax : info-portugal@inovatools.eu NIEDLASSUNG/BRANCH ITALY Inovatools Italy SRL Via Malavolti 45/a I-4 Modena Tel : Fax : info-modena@inovatools.eu NIEDLASSUNG/BRANCH U.S.A. Inovatools USA LLC PO Box 387 Hartland, Mi Tel : Fax : info-usa@inovatools.com schnell ausdauernd präzise fast endurance precise Art.-Nr.: K/