Reaktionsgefäße Reaction Vessels

Transkript

1 Reaktionsgefäße Reaction Vessels 1

2 Reaktionsgefäße und Zubehör Das Lenz-Planschliff-Reaktorenprogramm umfasst Gefäße mit und ohne Temperiermantel in allen gängigen Standardausführungen bis 20 Liter Inhalt und LF 200. Die zylindrischen Gefäße sind zusätzlich mit Vakuummantel lieferbar. Aufgrund unserer jahrzehntelangen Erfahrung und hochmodernen Produktionsanlagen fertigen wir Reaktionsgefäße in höchster Präzision. Neben den in diesem Prospekt abgebildeten Standardprodukten fertigen wir auch individuelle Sonderformen und -größen nach Kundenanforderung mit kurzfristigen Lieferzeiten. Senden Sie uns Ihre Anfrage mit Zeichnung oder Muster. Reaction Vessels and Accessories The Lenz reaction vessel program presents standard types of reactors without and with thermostatic jacket up to 20 litre capacity and flange size LF 200. The cylindrical vessels are also available with vacuum jacket. Based on decades of experience and state-of-the-art production facilities we manufacture reaction vessels with highest precision. Beside the standard products, shown in this brochure, we additionally produce special custom made products according to customer s individual demands with short delivery terms. We would be pleased to receive your inquiry with drawing or sample Produkteigenschaften der Lenz-Reaktoren Viele Kombinationsmöglichkeiten Gefäße für den Einsatz unter Vakuum geeignet (nicht geeignet für den Einsatz unter Überdruck) Lieferbare Sonderausführungen: - in Edelstahl - mit Beschichtung - in Braunglas - mit verspiegeltem Vakuummantel Gefäße bis 6 Liter: Ventilöffnung 10 mm (mit Ausdrehsicherung) Gefäße ab 10 Liter: Ventilöffnung 20 mm (mit federbelastetem Ventilstempel) Alle Ventile ohne Totvolumen Nicht nur Glasbauteile sondern auch komplette Anlagen inkl. Stativmaterial, Motor und Thermostat lieferbar Excellent product features Various combinations possible The vessels are suitable for vacuum purposes (not suitable for the use under positive pressure) Available special models: - in stainless steel - coated - amber stained - with silver-plated vacuum jacket Reaction vessels up to 6 litre: equipped with a 10 mm valve (with twist-off safety device) reaction vessels in 10 litre and bigger: equipped with a 20 mm valve (spring loaded) all valves are without dead-volume in addition to the glass parts we also deliver complete setups including framework, agitator motors, thermostat etc.. Alle Maße sind Zirkamaße. Technische Änderungen vorbehalten. All measures are approximate. Technical specifications are subject to change without notice. 2

3 Inhaltsverzeichnis Produkt Seite Reaktionsgefäße 4-11 Planschliff-Deckel Rührer Zubehör Content Product Page Reaction vessels 4-11 Flat flange lids Stirrers Accessories

4 Reaktionsgefäße, zylindrisch Reaction vessels, cylindrical Reaktionsgefäße, zylindrisch DURAN, mit Teilung, mit Laborflansch LF, mit Rille, mit flachem oder rundem Boden, weitere Größen auf Anfrage Reaction vessels, cylindrical DURAN, with graduation, with laboratory flange LF, with groove, with flat or round bottom, other sizes on request Laborflansch (LF) Inhalt (l) Außen-Ø (mm) Höhe ca. (mm) Boden Art.-Nr. Lab. flange (LF) Capacity (l) Outer dia. (mm) Height approx. (mm) Bottom Cat. No. 60 0, flach/flat , flach/flat , flach/flat , flach/flat flach/flat , rund/round , rund/round , rund/round , rund/round rund/round , flach/flat , flach/flat flach/flat flach/flat flach/flat flach/flat , rund/round , rund/round rund/round rund/round rund/round rund/round flach/flat flach/flat flach/flat flach/flat flach/flat flach/flat flach/flat rund/round rund/round rund/round rund/round rund/round rund/round rund/round flach/flat flach/flat rund/round rund/round rund/round Reaktionsgefäße Reaction Vessels

5 Reaktionsgefäße, zylindrisch, mit Entleerungsventil Reaction vessels, cylindrical, with withdrawal valve Laborflansch (LF) Inhalt (l) Außen-Ø (mm) Höhe ca. (mm) Ventil (mm) Art.-Nr. Lab. flange (LF) Capacity (l) Outer dia. (mm) Height approx. (mm) Valve (mm) Cat. No. 60 0, , , , , , Reaktionsgefäße, zylindrisch, mit Entleerungsventil DURAN, mit Teilung, runder Boden, mit Laborflansch LF, mit Rille, weitere Größen auf Anfrage Reaction vessels, cylindrical, with withdrawal valve DURAN, with graduation, round bottom, laboratory flange LF, with groove, other sizes on request Reaktionsgefäße Reaction Vessels 5

6 Reaktionsgefäße, kugelförmig DURAN, ohne Teilung, mit Laborflansch LF, mit Rille, weitere Größen auf Anfrage Reaction vessels, spherical DURAN, without graduation, with laboratory flange LF, with groove, other sizes on request Reaktionsgefäße, kugelförmig Reaction vessels, spherical Laborflansch Inhalt Außen-Ø Höhe ca. Art.-Nr. (LF) (l) (mm) (mm) Lab. flange Capacity Outer dia. Height approx. Cat. No. (LF) (l) (mm) (mm) 60 0, , Reaktionsgefäße, kugelförmig, mit Entleerungsventil DURAN, ohne Teilung, mit Laborflansch LF, mit Rille, weitere Größen auf Anfrage Reaction vessels, spherical, with withdrawal valve DURAN, without graduation, with laboratory flange LF, with groove, other sizes on request Reaktionsgefäße, kugelförmig, mit Entleerungsventil Reaction vessels, spherical, with withdrawal valve Laborflansch Inhalt Außen-Ø Höhe ca. Ventil Art.-Nr. (LF) (l) (mm) (mm) (mm) Lab. flange Capacity Outer dia. Height approx. Valve Cat. No. (LF) (l) (mm) (mm) (mm) 60 0, , Reaktionsgefäße Reaction Vessels

7 Reaktionsgefäße, zylindrisch, mit Temperiermantel Reaction vessels, cylindrical, thermostatic jacket Laborflansch (LF) Inhalt (l) Außen-/Innen-Ø (mm) Höhe ca. (mm) Stutzen Art.-Nr. Lab. flange (LF) Capacity (l) Outer/Inner dia. (mm) Height approx. (mm) Connector Cat. No. 60 0,1 90/ GL ,25 90/ GL ,5 90/ GL / GL ,1 90/ KF ,25 90/ KF ,5 90/ KF / KF ,25 130/ GL ,5 130/ GL / GL / GL / GL / GL ,25 130/ KF ,5 130/ KF / KF / KF / KF / KF / GL / GL / GL / GL / GL / KF / KF / KF / KF / KF / KF / KF / KF / KF / KF Reaktionsgefäße, zylindrisch, mit Temperiermantel DURAN, mit Teilung, mit Laborflansch LF, mit Rille, flacher Boden, wahlweise mit Stutzen GL14/ GL 18 oder KF 15 (KF 25), weitere Größen auf Anfrage Reaction vessels, cylindrical, with thermostatic jacket DURAN, with graduation, with laboratory flange LF, with groove, with connectors GL14/ GL 18 or KF15 (KF25), other sizes on request Kugelflansch-Pfanne mit Olive Small flanges, KF, with nozzle Verbindungsstücke für Reaktionsgefäße mit Temperiermantel Für Reaktionsgefäße mit Temperiermantel werden entsprechend den Anschlüssen GL 18, KF 15 und KF 25 die folgenden Verbindungsstücke benötigt: Für Kunststoffolive GL 18 gerade: 2 x Best. Nr Für Kunststoffolive GL 18 schräg: 2 x Best. Nr (geeignet für Temperaturen bis 140 C) KF 15 Schale auf Olive 10 mm, Glas: 2 x Best. Nr KF 15 Schale auf Olive 16 mm, Glas: 2 x Best. Nr KF 25 Schale auf Olive 16 mm, Glas: 2 x Best. Nr Für den Einsatz bei höheren Temperaturen empfehlen wir Kugelflansche mit Stahlgewinde: KF 15 Schale auf Gewinde M 16 x 1: 2 x Best. Nr KF 25 Schale auf Gewinde M 16 x 1: 2 x Best. Nr KF 25 Schale auf Gewinde M 30 x 1,5: 2 x Best. Nr Adapters for reaction vessels with thermostatic jacket For vessels with thermostatic jacket with GL 18, KF 15 and KF 25 the following adapters are required: Plastic olives GL 18 straight: 2 x Cat. No Plastic olives GL 18 angled: 2 x Cat. No (suitable for temperatures up to 140 C) Socket KF 15 to olive 10 mm in glass: 2 x Cat. No Socket KF 15 to olive 16 mm in glass: 2 x Cat. No Socket KF 25 to olive 16 mm in glass: 2 x Cat. No For the use under higher temperatures, adapters made of steel are suggested: Socket flange KF 15 to thread M 16 x 1: 2 x Cat. No Socket flange KF 25 to thread M 16 x 1: 2 x Cat. No Socket flange KF 25 to thread M 30 x 1,5: 2 x Cat. No Reaktionsgefäße Reaction Vessels 7

8 Reaktionsgefäße, zylindrisch, mit Temperiermantel und Entleerungsventil Reaction vessels, cylindrical, with thermostatic jacket and withdrawal valve Reaktionsgefäße, zylindrisch, mit Temperiermantel und Entleerungsventil DURAN, mit Teilung, mit Laborflansch LF, mit Rille, wahlweise mit Stutzen GL 14/ GL 18 oder KF 15 (KF 25), weitere Größen auf Anfrage Reaction vessels, cylindrical, with thermostatic jacket and withdrawal valve DURAN, with graduation, with laboratory flange LF, with groove, available with connector GL 14/ GL 18 or KF 15 (KF 25), other sizes on request Labor- Inhalt Außen-/Innen-, Höhe ca. Stutzen Ventil Art.-Nr. flansch (LF) (l) Ø (mm) (mm) (mm) Laboratory Capacity Outer/Inner Height approx. Connector Valve Cat. No. flange (LF) (l) dia. (mm) (mm) (mm) 60 0,1 90/ GL ,25 90/ GL ,5 90/ GL / GL ,1 90/ KF ,25 90/ KF ,5 90/ KF / KF ,25 130/ GL ,5 130/ GL / GL / GL / GL / GL ,25 160/ KF ,5 160/ KF / KF / KF / KF / KF / GL / GL / GL / GL / GL / GL / KF / KF / KF / KF / KF / KF / KF / KF / KF / KF Reaktionsgefäße Reaction Vessels

9 Reaktionsgefäße, zylindrisch, mit Temperierund Vakuummantel und Entleerungsventil Reaction vessels, cylindrical, with thermostatic and vacuum jacket and withdrawal valve Labor- Inhalt Außen-/Innen- Höhe ca. Stutzen Ventil Art.-Nr. flansch (LF) (l) Ø (mm) (mm) (mm) Laboratory Capacity Outer/Inner Height approx. Connector Valve Cat. No. flange (LF) (l) dia. (mm) (mm) (mm) 60 0,1 90/ KF ,25 90/ KF ,5 90/ KF ,25 160/ KF ,5 160/ KF / KF / KF / KF / KF / KF / KF / KF / KF / KF / KF / KF / KF Verbindungsstücke für Reaktionsgefäße mit Temperiermantel Für Reaktionsgefäße mit Temperiermantel werden, entsprechend den Anschlüssen KF 15 und KF 25 die folgenden Verbindungsstücke benötigt: KF 15 Schale auf Gewinde M 16 x 1, Stahl: 2 x Best. Nr KF 25 Schale auf Gewinde M 30 x 1,5, Stahl: 2 x Best. Nr KF 15 Halterungen, Silumin: 2 x Best. Nr KF 25 Halterungen, Silumin: 2 x Best. Nr KF 15 Dichtung, PTFE: 2 x Best. Nr KF 25 Dichtung, PTFE: 2 x Best. Nr Adapters for reaction vessels with thermostatic jacket For vessels with thermostatic jacket with KF 15 and KF 25 the following adapters are required: Socket flange KF 15, to thread M 16 x 1, steel: 2 x Cat. No Socket flange KF 25, to thread M 30 x 1.5, steel: 2 x Cat. No KF 15 Flange supports, Silumin: 2 x Cat. No KF 25 Flange supports, Silumin: 2 x Cat. No KF 15 Seal, PTFE: 2 x Cat. No KF 25 Seal, PTFE: 2 x Cat. No Reaktionsgefäße, zylindrisch, mit Temperier- und Vakuummantel und Entleerungsventil DURAN, mit Teilung, mit Laborflansch LF, mit Rille, mit Stutzen KF15 (KF25), weitere Größen auf Anfrage Reaction vessels, cylindrical with thermostatic and vacuum jacket and withdrawal valve DURAN, with graduation, with laboratory flange LF, with groove, with connectors KF15 (KF25), other sizes on request Reaktionsgefäße Reaction Vessels 9

10 Reaktionsgefäße, kugelförmig, mit Temperiermantel Reaction vessels, spherical, with thermostatic jacket Reaktionsgefäße, kugelförmig, mit Temperiermantel DURAN, ohne Teilung, mit Laborflansch LF, mit Rille, wahlweise mit Stutzen GL 14/ GL 18 oder KF 15 (KF 25), weitere Größen auf Anfrage Laborflansch (LF) Inhalt (l) Außen/Innen-Ø (mm) Höhe ca. (mm) Stutzen Art.-Nr. Lab. flange (LF) Capacity (l) Outer/Inner dia. (mm) Height approx. (mm) Connector Cat. No. 60 0,25 105/ GL ,5 131/ GL / GL ,25 105/ KF ,5 131/ KF / KF / GL / GL / GL / KF / KF / KF / GL / KF / KF / KF / KF / KF Reaction vessels, spherical, with thermostatic jacket DURAN, without graduation, with lab. flange LF, with groove, available with connectors GL 14/ GL 18 or KF 15 (KF 25), other sizes on request 10 Reaktionsgefäße Reaction Vessels

11 Reaktionsgefäße, kugelförmig, mit Temperiermantel und Entleerungsventil Reaction vessels, spherical, with thermostatic jacket and withdrawal valve Labor- Inhalt Außen-/Innen- Höhe ca. Stutzen Ventil Art.-Nr. flansch (LF) (l) Ø (mm) (mm) (mm) Laboratory Capacity Outer/Inner Height approx. Connector Valve Cat. No. flange (LF) (l) dia. (mm) (mm) (mm) 60 0,25 105/ GL ,5 131/ GL / GL ,25 105/ KF ,5 131/ KF / KF / GL / GL / GL / KF / KF / KF / GL / KF / KF / KF / KF / KF / KF Reaktionsgefäße, kugelförmig, mit Temperiermantel und Entleerungsventil DURAN, ohne Teilung, mit Laborflansch LF, mit Rille, wahlweise mit Stutzen GL 14/ GL 18 oder KF 15 (KF 25), weitere Größen auf Anfrage Reaction vessels, spherical, with thermostatic jacket and withdrawal valve DURAN, without graduation, with lab. flange LF, with groove, available with connectors GL 14/ GL 18 or KF 15 (KF 25), other sizes on request Reaktionsgefäße Reaction Vessels 11

12 Planschliff-Deckel, Mittelhals Flat flange lids, center neck Laborflansch (LF) Mittelhals (NS) Art.-Nr. Lab. flange (LF) Center Neck (NS) Cat. No / / / / / / / / / Planschliff-Deckel, Mittelhals, ein schräger Seitenhals Flat flange lids, center neck, one oblique side neck Laborflansch (LF) Mittelhals (NS) Seitenhälse (NS) Art.-Nr. Lab. flange (LF) Center Neck (NS) Side Necks (NS) Cat. No /23 14/ /32 14/ /32 14/ /32 29/ /40 29/ /32 29/ /40 29/ /32 29/ /40 29/ Höhen der Planschliff-Deckel mit Normalschliff Die angegebenen Maße sind Zirkamaße Height of flat flange lids with conical ground joints All measures are approximate Laborflansch LF NS 14/23 NS 19/26 NS 24/29 NS 29/32 NS 45/40 Laboratory flange LF mm 80 mm 85 mm 100 mm 100 mm mm 110 mm 110 mm mm 140 mm 140 mm mm 165 mm 165 mm Andere Deckelausführungen auf Anfrage. Neben den Standardausführungen sind auch andere Anschlüsse möglich wie z. B. Gewinde und Kugelflansche. Other types available on request. In addition to our standard types, we offer the lids also with other connections like threads and ball flanges. 12 Planschliff-Deckel Flat Flange Lids

13 Planschliff-Deckel, Mittelhals, zwei schräge Seitenhälse Flat flange lids, center neck, two oblique side necks Laborflansch (LF) Mittelhals (NS) Seitenhälse (NS) Art.-Nr. Lab. flange (LF) Center Neck (NS) Side Necks (NS) Cat. No /23 14/ /32 14/ /32 14/ /32 29/ /40 29/ /32 29/ /40 29/ /32 29/ /40 29/ Planschliff-Deckel, Mittelhals, zwei schräge Seitenhälse, ein gerader Seitenhals Flat flange lids, center neck, two oblique side necks and one vertical side neck Labor- Mittelhals Seitenhälse Seitenhals Art.-Nr. flansch (LF) (NS) schräg (NS) gerade (NS) Laboratory Center Neck Side Necks Side Neck Cat. No. flange (LF) (NS) oblique (NS) vertical (NS) 60 14/23 14/23 14/ /32 14/23 14/ /32 14/23 14/ /32 29/23 14/ /40 29/23 14/ /32 29/32 14/ /40 29/32 14/ /32 29/32 14/ /40 29/32 14/ Planschliff-Deckel, Mittelhals, drei schräge Seitenhälse, ein gerader Seitenhals Flat flange lids, center neck, three oblique side necks and one vertical side neck Labor- Mittelhals Seitenhälse Seitenhals Art.-Nr. flansch (LF) (NS) schräg (NS) gerade (NS) Laboratory Center Neck Side Necks Side Neck Cat. No. flange (LF) (NS) oblique (NS) vertical (NS) /32 14/23 14/ /32 29/23 14/ /40 29/23 14/ /32 29/32 14/ /40 29/32 14/ /32 29/32 14/ /40 29/32 14/ Planschliff-Deckel Flat Flange Lids 13

14 KPG-Rührer mit seitlichem Rührblatt KPG stirrers with lateral blade Für Rund- Schliff Rührwelle Rührblatt Antriebszapfen Art.-Nr. kolben (ml) (NS) Ø x L (mm) L x H x D (mm) Ø x L (mm) For Round Bottom Joint Shaft Blade Journal Cat. No. Flasks (ml) (NS) dia. x L (mm) L x H x D (mm) dia. x L (mm) /32 10 x x 18 x 3 8 x /500 29/32 10 x x 24 x 3 8 x /32 10 x x 24 x 3 8 x / /32 10 x x 24 x 3 8 x / /40 16 x x 24 x 3 14 x / /32 10 x x 24 x 3 8 x / /40 16 x x 35 x 3 14 x /40 16 x x 35 x 3 14 x /40 16 x x 35 x 3 14 x Einzelteile für KPG-Rührer mit seitlichem Rührblatt Rührwellen und Rührblätter aus DURAN, Sicherungsschraube aus PTFE Spare parts for KPG stirrers with lateral blade Shafts and blades of DURAN, security screw of PTFE. KPG-Rührer mit seitlichem Rührblatt DURAN, mit Sicherungsschraube aus PTFE, Wellen-Ø: 10 oder 16 mm, Länge der geschliffenen und polierten KPG-Lauffläche für beide Wellen-Ø einheitlich: 160 mm KPG stirrers with lateral blade DURAN, with security screw of PTFE, shaft diameter: 10 or 16 mm, length of the grounded and polished bearing surface for both shaft diameters: 160 mm Ausführung Rührwelle Rührblatt Art.-Nr. Ø x L (mm) L x H x D (mm) Description Shaft Blade Cat. No. dia. x L (mm) L x H x D (mm) Rührwelle/Shaft 10 x Rührwelle/Shaft 10 x Rührwelle/Shaft 10 x Rührwelle/Shaft 16 x Rührwelle/Shaft 16 x Rührwelle/Shaft 16 x Rührwelle/Shaft 16 x Rührblatt/Blade 50 x 18 x Rührblatt/Blade 68 x 24 x Rührblatt/Blade 75 x 24 x Rührblatt/Blade 125 x 24 x Rührblatt/Blade 125 x 35 x Sicherungsschraube/Security screw Rührer Stirrers

15 Rührer mit beweglichen Flügeln Stirrers with paddles Wellen-Ø Für NS Rührkreis (mm) Länge (mm) Art.-Nr. Shaft dia. for NS Circle (mm) Length (mm) Cat. No / / / / / / / PTFE-Rührflügel Rührflügel mit PTFE-Bolzen und PTFE-Spreizscheibe PTFE paddles Paddles with PTFE pin and PTFE disc Rührkreis (mm) Art.-Nr. Circle (mm) Cat. No Anstelle des Kupplungszapfens können die Rührer mit Gewindeanschluss GL 14 geliefert werden. Andere Rührtypen z. B. aus Edelstahl sowie Edelstahl, teflonbeschichtet, sind auf Anfrage lieferbar. Instead of the coupling pivot the stirrers can also be supplied with thread GL 14. Other stirrer models for example made of stainless steel or teflon coated can be offered acc. to customer s demands. Rührer mit beweglichen Flügeln Rührwelle aus DURAN, Rührflügel aus PTFE, mit geschliffener und polierter Welle und Kupplungszapfen Stirrers with paddles Shaft of DURAN, Paddles of PTFE, with grounded an polished shaft and journal Rührer Stirrers 15

16 KPG-Rührer mit Teflon-Rührblättern DURAN, Wellen-Ø 10 mm, Teflon-Rührblätter mit Löchern, auswechselbar, mit Druckknopf KPG stirrers with teflon blade DURAN, shaft dia. 10 mm, teflon blades with bores, interchangeable, with snap-fastener KPG-Rührer mit Teflon-Rührblättern KPG stirrers with teflon blade Für Kolben Schliff Länge ca. Rührblatt Löcher Art.-Nr. (ml) (NS) (mm) L x H x D (mm) Anzahl/Ø (mm) For Flasks Joint Length approx. Blade Bores Cat. No. (ml) (NS) (mm) L x H x D (mm) No./dia. (mm) / x 17 x 3 2/ / x 17 x 3 2/ / x 20 x 3 4/ / x 20 x 3 6/ / x 20 x 3 6/ / x 25 x 4 6/ / x 25 x 4 6/ Teflon-Rührblätter für KPG-Rührer Lochdurchmesser für Druckknopf: 6 mm Teflon blades for KPG stirrers Bore diameter for snap-fastener: 6 mm Für Kolben Rührblatt L x H x D Löcher Art.-Nr. (ml) (mm) Anzahl/Ø (mm) For Flasks Blade L x H x D Bores Cat. No. (ml) (mm) No./dia. (mm) 100/ x 17 x 3 2/ x 20 x 3 4/ x 20 x 3 6/ x 20 x 3 6/ x 25 x 4 6/ x 25 x 4 6/ Ankerrührer DURAN, für Flanschgefäße, mit geschliffener und polierter Welle, mit Kupplungszapfen Anchor stirrer DURAN, for flange vessels, with grounded and polished shaft, with journal Ankerrührer Anchor stirrer Laborflansch (LF) für Inhalt (ml) Wellen-Ø (mm) Art.-Nr. Lab. flange (LF) for Capacity (ml) Shaft dia. (mm) Cat. No / / Rührer Stirrers

17 Halterungen Clamps Labor flansch (LF) Lab. flange (LF) Art.-Nr. Cat. No Halterungen Zur Befestigung von Aufsätzen auf Reaktionsgefäßen, lieferbar für Planflansche DN Clamps For the fixing of heads onto reaction vessels, available for flat flanges DN Spannverschlüsse für Stativstäbe Clamps for stand rods Labor flansch (LF) Lab. flange (LF) Art.-Nr. Cat. No Spannverschlüsse für Stativstäbe Aus glasfaserverstärktem Polyester mit Stab zur Befestigung an einem Stativ zur Halterung eines Aufsatzes auf einem Reaktionsgefäß Clamps for stand rods Made of Polyester-glass compound with rod for mounting on stands to fix a head onto a reaction vessel Spannverschlüsse für Gitterstative Clamps for stand grids Labor flansch (LF) Lab. flange (LF) Art.-Nr. Cat. No Spannverschlüsse für Gitterstative Edelstahl, zum Einhängen von Reaktionsgefäßen in Gitterstative Clamps for stand grids Stainless steel, to hang a reaction vessel in stand grids Der Spannverschluss ist außerdem komplett mit Trägern zum Einhängen in Gitterstative in folgenden Rastermaßen lieferbar: NW 100 NW 150 NW 200 Raster 0,353 Art.-Nr Art. Nr Raster 0,5 Art.-Nr Art. Nr Art. Nr Raster 0,707 Art. Nr Art. Nr The tension brace is also available with supports for the installation in a frame work construction with the following structures: NW 100 NW 150 NW 200 Structure 0,353 Cat. No Cat. No Structure 0,5 Cat. No Cat. No Cat. No Structure 0,707 Cat. No Cat. No Zubehör für Reaktionsgefäße Accessories for Reaction Vessels 17

18 Dichtungsringe Lieferbar für alle Planflansche DN , wahlweise aus Silikon oder FEP-ummantelt O-ring seals Available for flat flanges DN , available of silicone or FEP coated Dichtungsringe O-ring seals Laborflansch (LF) Ausführung Art.-Nr. Lab. flange (LF) Description Cat. No. 60 Silikon/Silicone Silikon/Silicone Silikon/Silicone Silikon/Silicone ummantelt/fep coated ummantelt/fep coated ummantelt/fep coated ummantelt/fep coated Rührverschlüsse, Außengewinde DURAN, mit Schraubkappe, PTFE-Führungshülse mit Spezialdichtung aus PTFE/FPM, alle Teile leicht auswechselbar Stirrer guides, GL male thread DURAN, with screw caps, PTFE bearing with adjustable special PTFE/FPM sealing, parts easily interchangeable Rührverschlüsse mit GL-Außengewinde Stirrer guides with GL male thread Kern (NS) Gewinde (GL) Für Nenn-Ø (mm) Gesamtlänge (mm) Art.-Nr. Cone (NS) Thread (GL) For nom. dia. (mm) Total length (mm) Cat. No. 29/ / / Rührer mit Rührverschluss DURAN, Rührwelle mit Rührblatt und Sicherungschraube PTFE, verschließt Vakuum-Rührapparaturen gasdicht (bis 10-3 mbar bei einer Dauerbelastung bis max. 800 Upm), für Rundkolben von ml geeignet Stirrers with stirrer bearing DURAN, shaft with blade and vacuum stirring apparatus up to 10-3 mbar at a continuous operation speed of max. 800 rpm, for round bottom flasks ml Rührer mit Rührverschluss Stirrers with stirrer bearing Ausführung Description Art.-Nr. Cat. No. Rührer mit Rührverschluss komplett Rührwelle Ø 10 x L 400 mm Rührblatt PTFE, 70 x 24 x 3 mm Sicherungsschraube, PTFE Verschlusskörper, GL 25 und Kern NS 29/ Dichtungselement, PTFE/Graphit, 1 ganzer Satz Druckfeder, Edelstahl Schraubkappe, PP, GL Stirrers with stirrer bearing, complete Shaft Ø 10 x L 400 mm Blade PTFE, 70 x 24 x 3 mm Security screw, PTFE Closure, GL 25 and cone NS 29/ Sealing, PTFE/graphite, 1 set Pressure spring, stainless steel Screw cap, PP, GL Sicherungsschraube, PTFE für Rührer mit Rührverschluss Security screw, PTFE for stirrers with stirrer bearing 18 Zubehör für Reaktionsgefäße Accessories for Reaction Vessels

19 Ersatzteile für Rührverschlüsse Spare parts for stirrer guides Ausführung Kern (NS) Gewinde (GL) Größe (mm) Art.-Nr. Description Cone (NS) Thread (GL) Size (mm) Cat. No. Glasteil 29/ Glasteil 45/ Glasteil 45/ PTFE-Führungshülse mit Spezialdichtung PTFE-Führungshülse mit Spezialdichtung Spezialdichtung aus PTFE/FPM Spezialdichtung aus PTFE/FPM Schraubenkappen PPS Schraubenkappen PPS Housing 29/ Housing 45/ Housing 45/ PTFE bearing with sealing PTFE bearing with sealing Special sealing of PTFE/FPM Special sealing of PTFE/FPM Screw caps PPS Screw caps PPS Rührverschlüsse mit Kühlmantel Stirrer guides with cooling jacket Nenn-Ø (mm) Kern (NS) Art.-Nr. Nom. Ø (mm) Cone (NS) Cat. No / / Rührverschlüsse mit Kühlmantel DURAN, mit NS-Kern und Kühlwasseranschlüssen Gewinde GL 14, Lauffläche geschliffen und poliert Stirrer guides with cooling jacket DURAN, with NS cone and cooling water connection, thread GL 14, bearing surface grounded and polished Flexible Gelenkkupplungen aus Metall Hinged couplings for stirrers Ausführung Description Art.-Nr. Cat. No. Für Rührer mit Gewinde GL Für Metallrührer 10 mm Zapfen Flexible Kupplung Spannweite 8-10 mm For stirrers with thread GL For metal stirrers with pivot 10 mm Flexible coupling opening 8-10 mm Flexible Gelenkkupplungen aus Metall Die Kupplung ist für den Einsatz von Rührern mit Gewinde GL 14 oder Metallrührern mit 10 mm Zapfen geeignet Hinged couplings for stirrers The coupling is suitable for the use of stirrers with thread GL 14 or metal stirrers with pivot 10 mm Zubehör für Reaktionsgefäße Accessories for Reaction Vessels 19

20 20 Lenz Laborglas GmbH & Co. KG Am Ried Wertheim Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) info@lenz-laborglas.de