AXIMALE SCHNEESICHERHEIT BESCHNEIUNGSANLAGEN VON DEMACLENKO DUKTILE GUSSROHRSYSTEME VON TRM

Transkript

1 AXIMALE SCHNEESICHERHEIT BESCHNEIUNGSANLAGEN VON DEMACLENKO DUKTILE GUSSROHRSYSTEME VON TRM

2 UNBEGRENZTES SKI Andreas Dorfmann (CEO DL) Max Kloger (CEO TRM) DEMACLENKO und TRM eine starke Partnerschaft für maximale Schneesicherheit Seit 2012 besteht zwischen DEMACLENKO und Tiroler Rohre GmbH (TRM) eine internationale Partnerschaft in der Schneeerzeugung. Diese ermöglicht es je nach regionalen Anforderungen noch mehr und gezielter auf kundenseitige Bedürfnisse eingehen und maßgeschneiderte Lösungen anbieten zu können. DEMACLENKO ist Mitglied der Unternehmensgruppe Leitner und als Produzent innovativer Schneeerzeuger und Anbieter schlüsselfertiger Anlagen ein führender Player auf dem globalen Beschneiungsmarkt. Gesamtlösungen umfassen die individuell auf den Kundenwunsch angepasste Planung und Ausführung von Speicherbecken,, Kompressorstation, Verkabelung, Verrohrung inklusive Schächten und Steuerungssoftware. Spitzenqualität infolge hoher Leistung, optimaler Energiebilanz bei leisem Betrieb, sowohl bei den Propellermaschinen und als auch bei den Lanzen, machen DEMACLENKO zum idealen Partner in der Beschneiung. Durch die Kooperation mit TRM, dem Pionier des Gussroh-

3 VERGNÜGEN + = :-) res in der Scheeerzeugung, ist es für DEMACLENKO nicht nur möglich als Händler hochwertiger Produkte aufzutreten, sondern seinen Kunden auch Experten Know-How direkt vom Hersteller anbieten zu können. TRM entwickelt, produziert und vermarktet seit über 30 Jahren die sichere Wasserversorgung von Beschneiungsanlagen in der ganzen Welt. Durch ein ausgefeiltes Produktprogramm bestehend aus Gussrohren, Formstücken und der VRS -T-Verbindung kann höchste Sicherheit für Betriebsdrücke bis 100 bar gewährleistet werden. Zusätzlich spart eine Abwinkelbarkeit bis max. 5 Formstücke und senkt die Kosten für die Kunden. Aufgrund der hohen Verlegeleistung, einer Lebensdauer von mehr als 50 Jahren, der Robustheit des Materials und der überlegenen Technik handelt es sich um das wirtschaftlich effizienteste Rohrsystem auf dem Markt. Erfahrung, Erfindergeist und kontinuierliche Weiterentwicklung hat TRM zum Marktführer bei Rohrsystemen für Beschneiungsanlagen gemacht. 2-3

4 DEMACLENKO-TRM GES FÜLLLEITUNG/ FELDLEITUNG Druckrohre aus duktilem Gusseisen mit längskraftschlüssiger VRS -T Steckmuffenverbindung. MMQ-STÜCK MQ-STÜC Bogen 90 mit zwei Muffen. FÜLLLEITUNG WASSERENTNAHME WASSERVERSORGUNG 1 WASSERSPEICHER FÜLLLEITUNG FÜLLLEITUNG WASSERZUFUHR DURCH PUMPE UMWÄLZUNG ENTNAHMELEITUNG KÜHLTURMPUMPE DRUCKLUFTLEITUNG EU-STÜCK Rohrbauteil mit Flansch und Muffe. Dient als Verbindungsstück von Flanschbauteilen und Rohrbauteilen mit Spitzende. F-STÜCK MK-STÜCK MMK-STÜCK Rohrbauteil mit Flansch und Spitzende. Dient als Verbindungsstück von Flanschbauteilen und Muffenbauteilen. Bogen mit Muffe und Spitzende. Unterschiedliche Krümmungen können hergestellt werden. Bogen mit zwei Muffen. Unterschiedliche Krümmungen können hergestellt werden.

5 AMTLÖSUNGEN U-STÜCK, LANG Überschiebmuffen mit längskraftschlüssiger Steckmuffenverbindung, zb. zur Aufnahme von Setzungen. MMR-STÜCK Doppelmuffenübergangsstück mit längskraftschlüssiger Steckmuffenverbindung. OBERFLURHYDRANT AUF SCHACHT MONTIERT EINBINDUNG ZAPFSTELLEN SCHNEEERZEUGER AUF SCHRÄGAUFZUG MIT WETTERSTATION SCHNEILANZE 3 SCHACHT FÜR MOBILE SCHNEEERZEUGER WASSERANSCHLUSS MOBILER SCHNEEERZEUGER ABS-STÜCK Anbohrschellen mit 2 -Innengewinde. ENH-STÜCK DRUCKLUFTLEITUNG Schneehydranten-Fußbögen 90 nach Werksnorm mit Schweißwulst für längskraftschlüssige Steckmuffenverbindung und Aussengewinde. KÜHLTURMANLAGE HOCHDRUCKPUMPE FELDLEITUNG MMB-STÜCK Doppelmuffenstücke mit Muffenabzweig. 4 STEUERKABEL LEISTUNGSKABEL ERDUNGSKABEL HAS-STÜCK Anschlußstück mit 2 -Gewinde. VORPUMPEN FILTER 2 LEISTUNGS- UND STEUERUNGSZENTRALE 4-5

6 SNOW WITH SYSTEM KOMPLETTLÖSUNGEN FÜR ALLE ANSPRÜCHE DER RICHTIGE PARTNER FÜR ALLE FÄLLE Bei DEMACLENKO finden Sie exakt die Unterstützung bei der Realisierung Ihres Projekts, die Sie sich wünschen! Von der ersten Idee über die Machbarkeitsstudien bis hin zur Realisierung schlüsselfertiger Anlagen bieten unsere Experten einen kompletten Rundum-Service. Unser Team ermöglicht eine individuelle Planung bzw. persönliche Betreuung während der gesamten Planungs- und Bauphase, Konzeption und Bau mit Hilfe von zukunftsweisender eigener Produkte und ausgewählter Partner und umfassende Serviceleistungen. 1 DAS SPEICHERBECKEN: GESICHERTER WASSERVORRAT FÜR DIE GESAMTE BESCHNEIUNGSANLAGE Die Wasserspeicher sind eine optimale Lösung für Skigebiete, die geringe natürliche Wassermengen haben. Speicherbecken gewährleisten stets die nötige Wasserversorgung der Anlage und garantieren somit die Wasserverfügbarkeit für die kurze Schneiperiode. DEMACLENKO realisiert verschiedenste Lösungen vom kleinen Speicherbecken bis hin zum großen Speichersee mit Füllkapazitäten bis zu m³. 2 PUMP- & KOMPRESSORSTATIONEN DIE PUMPSTATION: PULSIERENDES HERZSTÜCK DER ANLAGE DEMACLENKO plant jede Station bis ins kleinste Detail als Grundlage hierfür dienen meist Gebäudepläne. Verrohrungspläne erlauben einen ersten Einblick auf die zu errichtende. Die gesamte Verrohrung, von der niederdruckseitigen Mauerdurchführung bis zu den Halterungen, Rohraufleger, Entleer- und Kleinleitungen kann somit in den hauseigenen Schlossereien von ausgebildeten Spezialisten in den entsprechenden Druckstufen vorgefertigt und je nach Anforderung verzinkt werden. DIE KOMPRESSORSTATION FÜR ANLAGEN MIT ZENTRALER DRUCKLUFTVERSORGUNG Druckluft ist ein grundlegendes Element der technischen Beschneiung. Es besteht die Möglichkeit, eine zentralisierte Druckluftversorgung zu errichten. In diesem Fall verfügen die Schneeerzeuger über keinen eigenen Kompressor, sondern werden mittels PE-Rohre von der Kompressorstation mit Druckluft versorgt. DEMACLENKO verwendet Kompressoren der besten Marken, die dem Luftverbrauch der Schneeerzeuger angepasst werden.

7 3 BESCHNEIUNG: SPITZENTECHNOLOGIE IM EINSATZ PROPELLERMASCHINE Unser breites Angebot an Propellermaschinen wird auch die anspruchsvollsten Kunden überzeugen: Die Produkte von DEMACLENKO überzeugen neben der herausragenden Schneequalität und der großen Schneemenge durch eine hohe Effizienz und eine optimale Energiebilanz. LANZE Die EOS Lanze von DEMACLENKO ist in zwei verschiedenen Konfigurationen (vollautomatisch & manuell) und mit bis zu 8 verschiedenen Regelstufen erhältlich. Unsere Lanzen stehen für maximale Schneeproduktion bei sehr geringem Stromverbrauch und behaupten sich durch technische Spitzenqualität am Markt. DIE ZAPFSTELLEN: SCHÄCHTE UND OBERFLURHYDRANTEN FÜR DEN ALPINEN EINSATZ Schächte. Bei der Konzeption der wurde seitens DEMACLENKO ein besonderes Augenmerk hinsichtlich Installation und Wartung, aber insbesondere der Sicherheit und dem Arbeitskomfort gelegt. DEMACLENKO verfügt sowohl über Betonschächte (C-Serie) als auch über jene aus glasfaserverstärktem Kunststoff (Z-Serie). Beide Typen sind für den Einsatz bei der Schneeerzeugung bestens geeignet. Da die Teile vorgefertigt werden, sind sie schnell und leicht auf der Baustelle montiert und für jeden Untergrund geeignet. 4 DIE STEUERUNGSSOFTWARE SNOWVISUAL: VOLLAUTOMATISCHE SCHNEEERZEUGUNG AUS EINER GANZ NEUEN PERSPEKTIVE Das Steuerungssystem SNOWVISUAL von DEMACLENKO ist die ideale Lösung für die Überwachung und Steuerung von Schneeerzeugern, en und Kühltürmen und verfügt über eine smarte Benutzeroberfläche für ein angenehmes Arbeiten am Computer. Sobald die erforderlichen Betriebsbedingungen für die Schneeerzeugung erreicht werden, setzt snowvisual die Beschneiunsanlage in kürzester Zeit in Betrieb. 6-7

8 FELDLEITUNGSBAU DIE SICHERE WASSERVERSORGUNG VON BESCHNEIUNGSANLAGEN Für Wintersportorte ist es essentiell die Befahrbarkeit von Skipisten zu garantieren. Dies ist zu einer Grundvoraussetzung geworden um am Weltmarkt erfolgreich zu sein. Um den Wirtschaftsfaktor Schneesicherheit gewährleisten zu können, ist der Einsatz von Beschneiungsanlagen, für vom Wintersport abhängige Regionen, von besonderer Bedeutung. Damit Beschneiungsanlagen einwandfrei funktionieren, ist es Grundvoraussetzung eine zuverlässige und stabile Wasserversorgung sicherzustellen. Diese muss allen Anforderungen im Hochgebirge mit sehr hohen Drücken standhalten können. Das robuste, verlässliche und einfach zu handhabende Rohrsystem der TRM, das ohne Probleme Drücken bis zu 100 bar Stand hält, wird diesen Anforderungen zu 100% gerecht. Zusätzlich sorgt die vom Marktführer entwickelte längskraftschlüssige Steckmuffenverbindung für absolute Dichtheit, selbst bei größten Belastungen. IHRE VORTEILE Höchste Sicherheit für Betriebsdrücke bis 100 bar. Schnelles und unkompliziertes Verlegen, kein Schweißen notwendig. Ausgefeiltes Produktprogramm mit Rohren, Formstücken und der VRS -T-Verbindung aus einem Guss, von DN 80 bis DN 500. Abwinkelbar bis max. 5, spart Formstücke. Gut sortiertes Lager an Formstücken und Rohren, kurzfristige Lieferungen möglich. Spezialisten in der Gussrohrherstellung mit jahrzehntelanger Erfahrung. Die Referenzliste spricht für sich. Geprüfte Produktqualität nach EN-Normen, Mitglied in verschiedenen Güteschutzverbänden, ISO 9001 zertifiziert. Beratung im Planungsstadium und Verlegeschulungen durch Fachleute. Technisch und wirtschaftlich effizientestes Rohrsystem auf dem Markt. Verlegeleistungen von bis zu 400 m am Tag sind möglich.

9 ROHRE AUS DUKTILEM GUSSEISEN MIT INNEN- UND AUSSENBESCHICHTUNG FÜR EXTREME LANGLEBIGKEIT INNENBESCHICHTUNG Trinkwassergeeignete Zementmörtel-Auskleidung. AUSSENBESCHICHTUNG Thermische Spritzverzinkung 200 g/m 2 Zink (aktiver Korrosionsschutz) und Deckbeschichtung (passiver Korrosionsschutz). MÖGLICHE DECKBESCHICHTUNGEN PUR-Longlife (Standardbeschichtung) - Schichtstärke min. 120 µm - DN 80 - DN 500, l = 5 m, schwarz. PUR-LL PUR TOP - Schichtstärke Polyurethan (PUR) min. 400 µm - Zusätzliches PE Schlagschutzband. - DN 80 - DN 500, l = 5 m, schwarz. - Für Böden mit beliebiger Aggressivität. ZMU Zementmörtel-Umhüllung - Kunststoffmodifizierte Zementmörtelumhüllung auf Hochofenzement-Basis mit bandageartigen Netzmaterial verstärkt nach EN 15542, aufgebracht mittels Extrusionsverfahren, Nennschichtdicke min. 5 mm. - Beschichtung Spitzende mit Epoxydharzlack oder Polyurethanbeschichtung. - DN 80 - DN 500, I = 5 und 6 m, blau. - Bei steinigen, aggressiven Böden. PUR-TOP ZMU Druckrohre DN 80 bis DN 500. Baulänge 5 m, PUR-Longlife PFA 30 PFA 40 PFA 63 PFA 85 PFA 100 DN Masse [kg] 80 81,5 81,5 81,5 81,5 81, ,0 100,0 100,0 107,0 107, ,0 128,0 128,0 145,5 145, ,5 157,5 157,5 179,5 202, ,5 204,5 237,0 252,6 300, ,5 270,5 333,0 356,0 419, ,5 339,5 475,5 529,0 634, ,0 642,5 806, ,0 993, ,0 * Massen pro Rohr [kg] sind theoretische Normwerte. Abweichungen möglich! * zul. PFA max. 50 bar. Größere Drücke und Nennweiten auf Anfrage. 8-9

10 VRS -T-MUFFENVERBINDUNG EINFACHSTES UND SICHERSTES LÄNGSKRAFTSCHLÜSSIGES STECKMUFFENSYSTEM VRS -T-DICHTRING (Querschnitt), mit bis zu 25% geringeren Einschubkräften RIEGELSYSTEME Sicherung Riegel links Riegel rechts DN 80 bis DN 250 Sicherung Hochdruckriegel Riegel links Riegel rechts DN 150 / PN 85 DN 200 / PN 85 PN 100 DN 250 / PN 63 PN 85 PN 100 Hochdruckriegel DN 150 bis DN 250 Sicherung 2 x Riegel links 2 x Riegel rechts DN 300 bis DN 500 KLEMMRING Klemmring für Schnittrohre unter Berücksichtigung der Einbauanleitung! Anzugsdrehmoment min. 60 Nm. Betriebsdrücke für VRS -T-Beschneiungssysteme DN PFA Abwinkelung Riegel bar 5 2 Riegel + Sicherung bar 5 2 Riegel + Sicherung bar 5 DN 300 bis DN Riegel + Sicherung bar 5 2 Riegel + Sicherung bar 4 2 Riegel + HD-Riegel + Sicherung bar 4 2 Riegel + HD-Riegel + Sicherung bar 4 4 Riegel + 2 Sicherungen bar 3 4 Riegel + 2 Sicherungen bar 3 4 Riegel + 2 Sicherungen Höhere Drücke auf Anfrage.

11 DRUCKROHRE AUS DUKTILEM GUSSEISEN DN 80 DN 500 BAULÄNGE 5 und 6 m Nennweite Durchmesser DN D DE Toleranz für DE Anzahl Rohre pro Bund ,0-2, ,0-2, ,0-2, ,0-2, ,0-3, ,0-3, ,0-3, ,0-3, ,0-3,8 - D 5.000/6.000 mm DE VERBINDUNGEN VRS -T DN 80 DN 500 DRUCKSTUFEN PN 25, PN 30, PN 40, PN 63, PN 85 und PN 100 BESCHICHTUNG innen: Trinkwassergeeignete Zementmörtelauskleidung gemäß EN 545. außen: - PUR-Longlife: Zinküberzug (200 g/m²) gemäß ÖNORM B und PUR-Deckbeschichtung gemäß ÖNORM B 2560 mit min. 120 µm Schichtstärke oder Zinküberzug mit Deckbeschichtung gemäß DIN Teil 3. - PUR-TOP: Zinküberzug (200g/m 2 ) gemäß ÖNORM B 2555, Polyurethan (PUR) mit min. 400 µm gemäß ÖNORM B Die PUR-Beschichtung erhält zusätzlich ein PE Schlagschutzband. - ZMU: Zinküberzug (200g/m 2 ) gemäß ÖNORM B2555. Kunststoffmodifizierte Zementmörtelumhüllung auf Hochofenzement-Basis mit bandageartigen Netzmaterial verstärkt gemäß EN 15542, aufgebracht mittels Extrusionsverfahren (Wickeln), Nennschichtdicke beträgt 5 mm (Durchmesser unabhängig). Beschichtung Spitzende mit Epoxydharzlack oder Polyurethan. KENNZEICHNUNG Druckrohre werden durch gegossene Markierungen und Beschriftungen gekennzeichnet. FORMSTÜCKE AUS DUKTILEM GUSSEISEN MUFFENFORMSTÜCKE DN 80 bis DN 300: VRS -T PFA 100 bar DN 400 bis DN 500: VRS -T PFA 30 bar Höhere Drücke auf Anfrage. INNEN- UND AUSSENBESCHICHTUNG Epoxidharz-Beschichtung gemäß EN Einsatz bei Böden mit beliebiger Agressivität. DOPPELMUFFENSTÜCKE MIT MUFFENABZWEIG MUFFE-SPITZENDSTÜCKE MIT MUFFENABZWEIG DOPPELMUFFENÜBERGANGSSTÜCKE Mitglied der Gütegemeinschaft Schwerer Korrosionsschutz (GSK) MMB Abgang Masse [kg] DN , ,0 22, ,1 28,1 31, ,6 34,5 39,0 41, ,2 47,3 50,0 54,3 63, ,0 63,9 87,0 70,6 77,8 89, ,0 80,2 88,6 96,6 109,0 127,4 400 MB MB 236, ,8 MMR , ,9 16, ,9 20,8 21, ,6 30, ,3 46, ,0 58,9 62, , ,0 MMB MMR

12 EINMUFFENBÖGEN DOPPELMUFFENBÖGEN MK MMK MMQ Masse [kg] DN 11,25 22, ,25 22, ,4 8,7 8,9 9,1 10,1 10,2 10,4 11,0 11, ,1 11,6 11,9 12,3 14,0 14,3 14,7 14,7 15, ,1 15,9 16,2 17,0 18,6 19,4 20,3 20,8 22, ,1 21,5 22,4 24,2 23,3 24,3 25,2 26,3 28, ,7 35,3 36,5 39,7 38,2 39,2 41,4 41,5 55, ,0 53,0 57,0 60,5 52,3 56,9 59,3 65,1 76, ,0 73,0 82,0 87,3 70,4 78,6 79,9 86,4 94, ,0 1) 138,8 1) 157,2 1) 116,0 120,4 137,0 157,0 200, ,0 2) 222,0 2) 224,0 2) 171,5 197,0 205,5 227,0 MK MMK 1) PFA max. 63 bar 2) PFA max. 50 bar GLATTROHRE ÜBERSCHIEBMUFFEN GDR U U-LANG L=400 mm L=800 mm Dehnung=600 mm DN Masse [kg] 80 7,6 15,4 13,4 * 100 9,5 18,8 16,0 * ,0 25,0 24,0 * ,6 31,0 30,5 53, ,0 44,0 45,5 82, ,7 66,5 119, ,0 83,5 160, ,3 115,0 * ,0 185,0 * GDR U * auf Anfrage. EINFLANSCH-STÜCKE FLANSCH-MUFFENSTÜCKE F EU PN DN Masse [kg] 80 7,5 7,5 7,5 7,5 10,4 12,4 10,2 10,2 10,2 10,2 12,3 15, ,5 8,5 10,4 10,4 15,5 17,9 12,2 12,2 12,7 12,7 16,3 20, ,2 12,4 13,1 14,3 22,4 26,2 15,5 15,5 17,0 17,0 26,8 25, ,3 19,3 21,0 21,0 32,5 36,0 19,9 19,9 22,1 22,1 31,5 33, ,2 25,2 26,0 30,8 51,5 57,5 28,7 28,9 29,6 34,6 49,0 56, ,1 35,2 37,7 45,4 40,6 39,7 44,3 51,9 67,5 86, ,0 44,8 49,1 62,0 52,3 52,1 56,1 69,9 84,9 120, ,0 109,0 114,0 154,0 85,5 89,0 102,0 127,5 169, ,0 156,0 161,0 156,0 125,0 140,5 151,0 162,0 1) 241,5 2) F EU 1) zul. PFA max. 30 bar 2) zul. PFA max. 50 bar HYDRANTENANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN SCHNEEHYDRANTEN-FUSSBÖGEN ANSCHLUSSSTÜCKE MIT 2 GEWINDE P-STOPFEN ANBOHRSCHELLEN ENH 2 oder 1,5 HAS P ABS DN Masse [kg] 80 7,3 10,5 4,1 5, ,8 4,4 5, ,8 6,7 6, ,1 9,2 6, ,8 14,5 7, ,0 27,2 9, ,0 49,4 9, , ,0 ENH P HAS ABS

13 AUSGEWÄHLTE REFERENZEN ABERTAMY TSCHECHIEN Gesamte Rohrlänge m Gesamte Kabellänge m 135 l/s 121 Schächte Cooling system 150 l/s Schneeerzeuger 65 Steuerungssystem Snowvisual DIDVELI GEORGIEN Gesamte Rohrlänge m 28 l/s 36 Schächte Schneeerzeuger 34 ENGADIN - CORVATSCH SCHWEIZ Gesamte Rohrlänge m 140 l/s 26 Schächte Schneeerzeuger 27 ENGADIN - ST. MORITZ SCHWEIZ Gesamte Rohrlänge m Gesamte Kabellänge m 540 l/s 62 Schächte Schneeerzeuger

14 AUSGEWÄHLTE REFERENZEN GUDAURI GEORGIEN Gesamte Rohrlänge m 26 l/s 29 Schächte Schneeerzeuger 29 LILLEHAMMER HAFJELL NORWEGEN Gesamte Rohrlänge m Gesamte Kabellänge m 360 l/s 21 Schächte Schneeerzeuger 58 Steuerungssystem Snowvisual ROSA KHUTOR RUSSLAND Gesamte Rohrlänge m (inklusive Folgeprojekte für die Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi) SCHNALSTALER GLETSCHERBAHNEN ITALIEN Gesamte Rohrlänge 974 m Gesamte Kabellänge m 17 Schneeerzeuger 32

15 AUSGEWÄHLTE REFERENZEN SCHULTZ GRUPPE ÖSTERREICH KALTENBACH HOCHPUSTERTAL-SILLIAN KALS AM GROSSGLOCKNER MATREI Gesamte Rohrlänge m 190 Schächte Schneeerzeuger 230 SELLA JOCH ITALIEN Gesamte Rohrlänge m Gesamte Kabellänge m 300 l/s 18 Schächte Schneeerzeuger 7 SKY VALLEY JAPAN Gesamte Rohrlänge 320 m Gesamte Kabellänge 700 m 15 l/s Cooling system 15 l/s 3 Schächte Schneeerzeuger 3 TUFANDAG AZERBAIDSCHAN Gesamte Rohrlänge m Gesamte Kabellänge m 650 l/s Cooling system 300 l/s 224 Schächte Schneeerzeuger

16 DEMACLENKO IT Srl/ GmbH Griesbruck 14/B - Neidegg I Klausen - Italy T F sales.italy@demaclenko.com TIROLER ROHRE GmbH Innsbrucker Straße 51 A-6060 Hall in Tirol - Austria T F office@trm.at DEMACLENKO AUSTRIA GmbH Michael-Seeber-Straße 1 A-6410 Telfs - Austria T F sales.austria@demaclenko.com DEMACLENKO Schweiz GmbH Im Ehrmerk 11 CH-8362 Wallenwil - Switzerland T +41-(0) F +41-(0) sales.switzerland@demaclenko.com