Das erste Lebensjahr Il primo anno di vita

Transkript

1 Interdisziplinäre Fachtagung in Südtirol zum Thema Stillen 8 Giornata di studio in Alto Adige sul tema allattamento Das erste Lebensjahr Il primo anno di vita

2 Das erste Lebensjahr Ab der Geburt taucht das Baby in eine neue Welt ein, in der es im ersten Lebensjahr viele prägende Erfahrungen macht. Das Stillen ist eine davon. Geburt, erste Stillerfahrungen und Einführung der Beikost sind entscheidende Meilensteine im ersten Stilljahr. Welche Vorteile eine stillfreundliche Kinderarztpraxis bietet und welche Möglichkeiten und Hindernisse das Stillen mit sich bringen kann, das sind einige der Themen, die im Fokus der 8. Interdisziplinären Stillfachtagung in Südtirol stehen. In der Hoffnung, dass wir mit dem Verfestigen unseres Wissens alle Babys und ihre Mütter und Väter noch besser durch prägende Stillerfahrungen im ersten Lebensjahr und darüber hinaus begleiten können, wünsche ich uns allen eine lehrreiche Tagung und regen Meinungsaustausch. Karin Planker, VSLS Präsidentin Il primo anno di vita Dalla nascita in poi il bambino entra in un nuovo mondo, in cui nell arco del primo anno di vita farà molte nuove esperienze. Anche l allattamento è una di queste. Il parto, l allattamento e l introduzione dell alimentazione complementare sono punti cruciali in questo importante periodo di vita. Quali vantaggi ci può dare un ambulatorio amico del bambino e quali potenzialità ed ostacoli accompagnano l allattamento? Questi sono i temi a cui rivolgiamo la nostra attenzione nell ottava giornata di studio sull allattamento materno. Con la speranza che rafforzando il nostro sapere possiamo accompagnare ancora meglio il bambino, la mamma e il papà nella loro esperienza con l allattamento durante il primo anno di vita ed oltre, auguro a tutti noi un buon ascolto ed un interessante scambio di idee. Karin Planker, Presidente VSLS Fr Impulsvorträge Am Freitagnachmittag stehen verschiedene Impulsvorträge mit in- und ausländischen Referenten auf dem Programm. Alle Vorträge sind simultanübersetzt. Ab Uhr Anmeldung der Teilnehmer Uhr Begrüßung durch Karin Planker, Präsidentin des VSLS und Dipl.-Ing. Andreas Wild, Direktor Bildungshaus Kloster Neustift Uhr Begrüßungsworte von Landesrätin Dr. Martha Stocker Uhr Wie wirkt sich die medikamentöse Schmerzlinderung unter der Geburt in Kombination mit Opioiden auf Stillen und Stilldauer aus? Vortrag in Deutsch mit Brigitte Benkert, Suhr (CH), Pflegewissenschaflerin, IB- CLC, Autorin Uhr Alle Mütter können stillen oder nicht? Möglichkeiten des Stillens und deren Hindernisse im Alltag Vortrag in Italienisch mit Paola Negri, Florenz, Stillberaterin IBCLC und Autorin Uhr Pause Uhr Zufütterung in den ersten Lebenstagen Vortrag in Deutsch mit Dr. Christof Weisser, Salzburg, Neonatologe

3 Daten und Termine Zielgruppe Ärzte, Hebammen, Kranken- und Kinderkrankenpfleger, Sanitätsassistenten, Psychologen, Physiotherapeuten, Still- und Laktationsberater, Eltern und Interessierte Fortbildungspunkte Für die Veranstaltung werden ECM-und CERPs-Punkte vergeben Termin Fr Sa , Impulsvorträge mit Simultanübersetzung am Freitag, Uhr und Halbtagesworkshops am Samstag, Uhr (nur als ganzer Tag buchbar) Gebühr Impulsvorträge am Freitag 90,- EUR (bzw. 80,- EUR), 2 Workshops am Samstag 150,- EUR (bzw. 135,- EUR), Tagung komplett 220,- EUR (bzw. 200,- EUR), Preise in Klammer jeweils für VSLS/ELACTA-Mitglieder Unterkunft Direkt im Kloster Neustift () oder Infos im Tourismusverein Brixen ( Tel ) Ehrenschutz Landesrätin Dr. Martha Stocker Uhr Ich esse wie ihr. Gestaltung der gesunden Ernährung ab dem 6. Lebensmonat Vortrag in Italienisch mit Claudia Carletti, Triest, Ernährungswissenschaftlerin und Autorin Uhr Die stillfreundliche Kinderarztpraxis Vortrag in Deutsch mit Dr. Martin Radon, Mödling (A), Facharzt für Kinderund Jugendheilkunde Uhr Abschluss, ECM-Lernerfolgskontrolle und Evaluierung Information und Anmeldung Weitere Informationen erhalten Sie direkt im Bildungshaus sowie unter. Für Ihre Anmeldung verwenden Sie bitte das beigelegte Anmeldeformular, Sie finden dieses ebenfalls auf unserer Website. Anmeldeschluss ist So Kontakt Bildungshaus Kloster Neustift Tel , Fax Kurz & bündig Ve Relazioni Venerdì pomeriggio si terranno diverse relazioni con relatori e relatrici italiani e internazionali. Tutte le relazioni sono tenute con traduzione simultanea. Dalle Iscrizione dei partecipanti Saluto da parte di Karin Planker, presidente del VSLS, e Andreas Wild, direttore del Centro convegni Abbazia di Novacella Discorso inaugurale dell assessora provinciale dott.ssa Martha Stocker Controllo farmacologico del dolore durante il parto ed effetti sull allattamento e sulla sua durata Relazione in tedesco con Brigitte Benkert, Suhr (CH), esperta di scienze infermieristiche, IBCLC, autrice Tutte le mamme hanno il latte o no? Potenzialità dell allattamento e ostacoli alla sua pratica Relazione in italiano con Paola Negri, Firenze, educatrice perinatale e autrice Pausa Aggiunta di latte artificiale nei primi giorni di vita Relazione in tedesco con Dr. Christof Weisser, Salzburg, neonatologa

4 Dati generali Destinatari medici, ostetriche, infermieri pediatrici, infermieri, assistenti sanitari, psicologi, fisioterapisti, consulenti professionali per l allattamento materno IBCLC, genitori, interessati Crediti formativi Vengono concessi CERPs e crediti ECM Date Ve Sa , relazioni con traduzione simultanea il venerdì, ore e workshops il sabato, Uhr Quota d iscrizione Relazioni venerdì 90,- EUR (risp. 80,- EUR), 2 workshops sabato 150,- EUR (risp. 135,- EUR), tutto il convegno 220,- EUR (risp. 200,- EUR), prezzi in parentesi per membri VSLS/ELACTA Alloggio Direttamente in Abbazia di Novacella () oppure informazioni al centro turistico Bressanone ( Tel ) Patrocinante Assessora provinciale dott.ssa Martha Stocker Sa Workshops Der Samstag ist nur als ganzer Tag buchbar. Sie können am Vormittag und am Nachmittag jeweils einen Workshop auswählen. Die Workshops finden in der Ausschreibungssprache statt. Il sabato è prenotabile solo come giornata intera. È possibile scegliere un workshop al mattino e uno al pomeriggio. I Workshop si terranno nella lingua indicata. ore Occhio al codice! Come le compagnie violano il codice all interno dei sistemi sanitari e come fare per evitarlo. Relatrici Claudia Carletti, Trieste, nutrizionista di sanità pubblica e Paola Negri, Firenze, educatrice perinatale e autrice Informazioni e Iscrizione Per ulteriori informazioni contattare direttamente il Centro convegni o su. Per l iscrizione utilizzare il modulo allegato, che è disponibile anche sul nostro sito. Termine delle iscrizioni domenica Contatto Centro Convegni Abbazia di Novacella Tel , Fax In breve Io mangio come voi. Come iniziare una sana alimentazione già a 6 mesi di vita del bambino Relazione in italiano con Claudia Carletti, Trieste, nutrizionista di sanità pubblica e dietista, autrice L ambulatorio pediatrico amico dell allattamento Relazione in tedesco con D. Martin Radon, Mödling (A), Pediatra IBCLC Chiusura, verifica dell apprendimento e valutazione Uhr Auswirkungen der medikamentösen Schmerzlinderung unter der Geburt auf Stillen und Stilldauer Welche Unterstützung benötigen Mutter und Kind nach der Geburt, um einen guten Stillstart zu ermöglichen? Studienergebnisse zu Verhalten, Beziehung und effizientes Stillen werden mit praktischen Erfahrungen und Handlungsmöglichkeiten im Wochenbett verbunden. Referentin Brigitte Benkert, Suhr (CH), Pflegewissenschaftlerin, IBCLC, Autorin Uhr Zufüttern in den ersten Lebenstagen. Wissenswertes auf dem anderen Weg zum Aufbau einer Stillbeziehung Aufmerksamkeit, Bereitschaft, koordinative Fähigkeiten sind nur wenige Schlagworte, die zu einer erfolgreichen Nahrungsaufnahme beitragen. Wir lernen, die kindlichen Signale zu interpretieren und beleuchten wichtige Einflussfaktoren. Referent Dr. Christof Weisser, Salzburg, Neonatologe ore Uhr Pause Pausa Uhr Die stillfreundliche Kinderarztpraxis Im Workshop werden die Rahmenbedingungen in Bezug auf Stillförderung in der Praxis eines Kinderarztes betrachtet und ein Katalog von Anforderungen für die stillfreundliche Kinderarztpraxis erstellt. Referent Dr. Martin Radon, Mödling (A), Facharzt für Kinder- und Jugendheilkunde, IBCLC ore Alimentazione complementare a richiesta? Si grazie! Approfondiamo insieme gli aspetti utili per offrire ai genitori informazioni e sostegno per una sana alimentazione di tutta la famiglia. Relatrici Claudia Carletti, Trieste, nutrizionista di sanità pubblica, dietista e autrice, e Paola Negri, Firenze, educatrice perinatale e autrice

5 Info: Bildungshaus Kloster Neustift Centro Convegni Abbazia di Novacella I Vahrn/Varna Südtirol - Alto Adige - Italia Stiftstraße/via Abbazia 1 Tel Fax Im Bildungshaus ist Gleichberechtigung von Frau und Mann eine täglich gelebte Selbstverständlichkeit. Mit unseren Veröffentlichungen möchten wir Menschen ansprechen, keine Geschlechter. Daher schließt im Sinne der leichteren Lesbarkeit die männliche jeweils auch die weibliche Form mit ein. Gefördert von: Änderungen vorbehalten