Die Wand Technische Dokumentation

Transkript

1 Die Wand Technische Dokumentation

2 TITEL PAVATEX-SYSTEME IM ÜBERBLICK... BAUPHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN... Sommerlicher Hitzeschutz... Brandschutz...7 Luftdichtheit, Diffusionsoffenheit...8 PAVATEX-SYSTEMGARANTIE... 9 MINERGIE-STANDARDS / DEVISTOOL...0 PAVATEX und MINERGIE eine Einheit...0 PAVATEX Ausschreibungstexte (Devistool)... BEKLEIDETE AUSSENWÄNDE... Holzrahmenbau... Tafelbauweise... PAVATEX Die Wand Technische Dokumentation

3 INHALT VERPUTZTE AUSSENWÄRMEDÄMMUNG... Holzrahmenbau... Tafelbauweise...8 Massivbauweise...0 WÄRMEDÄMMUNG RAUMSEITIG... Tafelbauweise... Massivbauweise... 7 ZERTIFIZIERUNG PAVATEX PRODUKTE... PAVATEX Die Wand Technische Dokumentation

4 PAVATEX-SYSTEME IM ÜBERBLICK PAVATEX Die Wand Technische Dokumentation

5 Die perfekte Lösung für die Dachsanierung von Aussen PAVAFLEX-PLUS LDB ISOROOF / ISOLAIR / PAVATHERM-PLUS Das klassische Unterdach im Neubau DB 8 PAVAFLEX-PLUS ISOROOF / ISOLAIR Das klassische Aufsparrendämmsystem DSB SWISSTHERM / PAVATHERM ADB DACH Flachdachdämmsystem DSB ISOROOF / ISOLAIR Die Holzfaserdämmplatte für die raumseitige Dämmung der Aussenwand PAVADENTRO 7 8 Die dämmstarke Lösung für hinterlüftete Fassaden PAVAFLEX-PLUS / isofloc LM PAVATHERM-COMBI / ISOROOF / ISOLAIR Die ideale Lösung für verputzte Aussenwände in Holzbauweise PAVAFLEX-PLUS / isofloc LM DIFFUTHERM Die Ideale Lösung für verputzte Aussenwände in Massivbauweise PAVAWALL-BLOC WAND 9 Die leichte und dämmstarke Innendämmplatte PAVAROOM 0 Das ideale Dämmsystem für massive Dielenfussböden PAVATHERM-PROFIL & Fugenlatte Für besten Schutz gegen Trittschall PAVAPOR Druckbelastbare Lösung für Fussbodensysteme PAVABOARD BODEN PAVATEX Die Wand Technische Dokumentation

6 BAUPHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN Sommerlicher Hitzeschutz Schöne und heisse Sommertage sind für die meisten Menschen eine Freude. Durch den Klimawandel werden wir wohl immer öfter in diesen Genuss kommen. Umso wichtiger wird der sommerliche Hitzeschutz bei Gebäuden, denn kaum jemand möchte diese Temperaturen auch in den eigenen vier Wänden haben. Experten schätzen, dass bereits heute weltweit mehr Energie zur Kühlung von Gebäuden als zu deren Beheizung verwendet wird. Die Dämmsysteme von PAVATEX sorgen dafür, dass die Raumtemperaturen angenehm kühl bleiben, auch ohne Klimatisierung. Um ein Gebäude sinnvoll vor der sommerlichen Wärme zu schützen, ist die Wahl der Dämmstoffe mitentscheidend. Viele herkömmliche Dämmstoffe bieten zwar einen guten Wärmeschutz im Winter, im Sommer kann die Hitze jedoch fast ungehindert in den Innenraum gelangen. Mit Dämmsystemen von PAVATEX kann dies garantiert verhindert werden. Denn die PAVATEX-Holzfaserplatten weisen eine vergleichsweise hohe Rohdichte und ein hohes Wärmespeichervermögen (spezifische Wärmespeicherkapazität) bei gleichzeitig niedriger Wärmeleitzahl auf. Das bedeutet: PAVATEX-Holzfaserdämmplatten können die anfallende Wärme in sich speichern und geben sie nur langsam und zeitversetzt wieder ab. Bauphysikalische Höchstleistung Dieser Effekt der Wärmespeicherung kann mit den bauphysikalischen Werten spezifische Wärmekapazität und beschrieben werden. Die Bedeutung dieser Kennzahlen kann an einem warmen Sommertag sehr gut beobachtet werden: Durch die Sonneneinstrahlung wird die Fassade eines Gebäudes stark erwärmt. Falls die Aussenwände mit PAVATEX-Produkten gedämmt sind, bleiben die Temperaturen in den Räumen jedoch von morgens bis abends angenehm kühl. Denn die PAVATEX-Dämmung kann die Wärme sehr gut und lange speichern. Die der Konstruktion mit PAVAFLEX-PLUS (siehe unten) beträgt beispielsweise 8,7 Stunden. Erst um Mitternacht kommt somit ein kleiner Teil der Wärme des Tages im Rauminnern an. Die geringe Erhöhung der Raumtemperatur kann in der Nacht problemlos durch Lüften ausgeglichen werden. Wäre dasselbe Gebäude mit einer herkömmlichen Wärmedämmung, wie beispielsweise Glaswolle, ausgestattet worden, wäre die Nachmittagshitze bereits nach ca. Stunden im Innenraum angelangt. Die Raumtemperatur würde am Abend dadurch deutlich steigen, so dass an Schlaf kaum noch zu denken wäre. Vergleich der spezifischen Wärmekapazität von verschiedenen Dämmstoffen: Art des Dämmstoffes Dicke (mm) Dichte (kg / m ) Spez. Wärmekapazität c (J/kg K) ISOLAIR 0 00 PAVATHERM-Dämmplatte PAVAFLEX-PLUS Dämmplatte Mineralwolleplatten Glasfaserplatten Konstruktionsbeispiel *Konstruktion ISOLAIR mm PAVAFLEX-PLUS 00 mm Phasenverschieb. 8,7 h ISOLAIR mm Mineralwolle 00 mm, h ISOLAIR mm Glaswolle 00 mm, h. Aussenverkleidung. ISOLAIR mm. Dämmung* (siehe Tabelle). PAVAPLAN -F, luftdicht verklebt. Lattung / Installationsholraum 0 mm. Innenbekleidung i Die gibt die Zeitspanne an, um die der Durchgang der Höchsttemperaturen durch das Bauteil (z.b. Wand) verzögert wird. Optimal ist eine von acht bis zwölf Stunden. Dies bedeutet, dass die Höchsttemperaturen vom Nachmittag erst in der Nacht den Innenraum erreichen. Durch die tieferen Aussentemperaturen kann das Bauteil zudem einen Teil der Wärme wieder direkt nach aussen abgeben. Spezifische Wärmekapazität Die spezifische Wärmekapazität (c) beschreibt, wie viel Wärmeenergie ein Kilogramm eines bestimmten Baustoffs aufnehmen muss, damit sich seine Temperatur um Kelvin erhöht. Je höher die spezifische Wärmekapazität eines Baustoffes ist, umso besser kann er Temperaturspitzen ausgleichen und umso besser ist der sommerliche Hitzeschutz für das Gebäude. PAVATEX Die Wand Technische Dokumentation

7 BAUPHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN Brandschutz Obwohl der Rohstoff für PAVATEX-Dämmplatten Holz ist, bieten die PAVATEX-Produkte trotzdem höchste Sicherheit und Schutz im Brandfall. Sie erfüllen die hohen gesetzlichen Anforderungen an den Brandschutz und sind sogar vorteilhafer als andere herkömmliche Dämmstoffe. Durch ihr gutmütiges Abbrandverhalten ermöglichen sie Bauteile mit stark brandhemmender Wirkung. Im Ernstfall schaffen sie dadurch Zeit, die entscheidend sein kann. Vielfältige Vorteile für optimalen Schutz Im Brandfall bildet sich an der Oberfläche der PAVATEX-Holzfaserdämmplatten eine Verkohlung, die wie ein Schutzmantel wirkt und die Sauerstoffzufuhr zum Brandherd unterbindet. Eine schnelle Ausbreitung des Brandes wird dadurch verhindert. PAVATEX-Produkte erzielen deshalb sehr gute Bauteil-Feuerwiederstände. Es werden Feuerwiderstandsklassen bis REI 90 erreicht. Und dies ist nur einer der vielen Vorteile der PAVATEX-Dämmsysteme. Holzfaserplatten geben im Brandfall keine besonders giftigen Rauchgase frei und gleicheitig erwärmen sie sich weitaus langsamer als andere Bau- und Dämmstoffe. So kommt es etwa im Vergleich zu Mineralfaserdämmstoffen erst viel später zu einer Entzündung angerenzender Bauteile, da die feuerabgewandte Seite länger kühl bleibt. Ausserdem führen die PAVATEX-Dämmstoffe auch nicht zum brennenden Abtropfen, wie dies etwa bei Polystyrol-Dämmstoffen auftreten kann. All diese Eigenschaften sind im Falle eines Brandes von unermesslicher Bedeutung. Geprüfte Sicherheit Um ihren Kunden eine optimale Sicherheit bieten zu können, lässt PAVATEX laufend Brandschutzprüfungen von Dach- und Wandkonstruktionen durchführen, etwa am renommierten Institut für Baustoffe, Massivbau und Brandschutz (ibmb) der TU Braunschweig (D). Unter kontrollierten Bedingungen werden die verschiedenen Bauteile dem Feuer ausgesetzt und ihre Widerstandsfähigkeit bewertet. Beurteilt werden dabei unter anderem die Tragfähigkeit (R), die raumabschliessende Funktion (E) und die Wärmedämmung (I). Und auch die Zeit, in der das Bauteil die Vorgaben erfüllt, wird gemessen. Für die Wandkonstruktion mit DIFFUTHERM und PAVATHERM gilt beispielsweise der Brandschutzwiderstand REI 90. Dies bedeutet, dass das Bauteil während mindestens 90 Minuten seine Vorgaben hinsichtlich Tragfähigkeit, Raumabschluss und Wärmedämmung erfüllt. Brandschutzprüfung: Wandkonstruktion mit DIFFUTHERM und PAVATHERM Feuerwiderstandsklasse REI 90** Vertikalschnitt. 8 0 mm mineralischer Kratzputz «Noblo.0 mm» in Verbindung mit einem Armierungsspachtel «Knauf Marmorit SM 700 PRO» und einem Armierungsgewebe (Maschenweite mm). 0 mm DIFFUTHERM. 80 mm PAVATHERM (90 mm, -lagig) (Holzrahmenholz aus KVH (S0) 0 / 80 mm Achsenabstand à mm. mm OSB. optional diffusionsoffene Dampfbremse PAVATEX DB. (nicht ausgeführt). 0 mm Installationsebene mit Elektroinstallationen Traglattung 0 / 0 mm (S0), Achsenabstand à mm 7. mm Gipsfaserplatte ** gemäss Prüfbericht (0//0)-Wsp vom für ene tragende, raumabschliessende Wandkonstruktion in Holzständerbauweise mit einem Wärmeverbundsystem (DIFFUTHERM-Holzfaserdämmstoffplatten in Verbindung mit Putzsystem «Knauf Marmorit») und einer Dämmung aus PAVATHERM-Holfaserdämmstoffplatten. 7 i Die PAVATEX-Vorteile Brandhemmend durch selbstbildende Schutzschicht aus Asche Keine besonders gefährlichen Rauchgase Langsame Erwärmung Kein brennendes Abtropfen Bauteile mit hohem Feuerwiderstand PAVATEX Die Wand Technische Dokumentation 7

8 BAUPHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN Luftdichtheit Diffusionsoffenheit In den Normen SIA 80 und SIA ist verankert, dass die Gebäudehülle bei Neubauten und Sanierungen luftdicht ausgeführt werden muss. Die Luftdichtung kann zum Beispiel in Form einer Dampfbremse eingebaut werden. Bei der Wahl des Produktes sind die gesamte Konstruktion und die erwartete Feuchtebelastung zu berücksichtigen. Zum einen dient eine luftdichte Gebäudehülle natürlich dem Wärmeschutz. Um einiges bedeutender ist jedoch, dass die Luftdichtigkeitsschicht die Durchströmung der Bauteile mit warmer und feuchter Luft (Konvektion) verhindert. Durch Fugen, Spalten und andere Undichtigkeiten können erhebliche Feuchtigkeitsmengen in die Konstruktion gelangen, welche an den kühleren Stellen kondensieren. Diese Feuchteansammlungen stellen den idealen Nährboden für Schimmel und Fäulnis dar. Mit dem Dichtprogramm von PAVATEX kann dies verhindert werden. Luftdichte Konstruktionen lassen sich mit den aufeinander abgestimmten Produkten schnell, einfach und sicher realisieren. Das Produktportfolio umfasst Luftdichtbahnen, Unterdeckbahnen, Dachschalungsbahnen und Dampfbremsbahnen sowie Klebebänder, Klebstoffe, Primer und Haftgrund. Eine zusätzliche Sicherheit bietet die PAVATEX-Systemgarantie. Sie gilt für alle PAVATEX-Systeme rund um die Gebäudehülle und garantiert deren Funktionalität während der gesamten Lebensdauer der Bauteile. Die Holzfaserdämmsysteme von PAVATEX sind von Natur aus diffusionsoffen. Dies bedeutet, dass Feuchtigkeit in Form von Wasserdampf durch die Platten hindurch wandern kann. Ermöglicht wird dies durch die poröse und offene Struktur der Holzfasern und des Holzfaserverbundes. Die Wirkungsweise kann gut mit der von atmungsaktiver Sportbekleidung verglichen werden und bietet genauso vielfältige Vorteile. Falls es in der Konstruktion durch Wärmebrücken, Anfangsbaufeuchte oder mangelnder Verarbeitung zu unzulässig hoher Feuchte kommt, sind die PAVATEX-Holzfaserplatten in der Lage, die Feuchte zu puffern und sie gegen aussen und innen wieder abzugeben. Weiter können Feuchtigkeitsspitzen im Innenraum ausgeglichen und ein angenehmes Raumklima erzielt werden. Die Diffusionsoffenheit steht nicht im Gegensatz zu der Luftdicht-heit, sondern ergänzt diese. Bei der Luftdichtheit geht es darum, dass die Durchströmung der Bauteile durch Luft und somit die Wärmeverluste durch Konvektion verhindert werden. Bei der Dampfdiffusion wandern hingegen nur Dampfmoleküle durch die Bauteile, dies ist ein sehr viel langsamerer Prozess mit markant weniger Feuchte. Kurz gesagt: die Dampfdiffusion kann ein Bauteil vor Schäden schützen, die unter anderem durch eine ungenügende Luftdichtheit entstehen könnten. Luftdicht und diffusionsoffen: PAVATEX Systemlösung mit der Dampfbremse DB. Mit dem PAVATAPE FLEX gelingen luftdichte und diffusionsoffene Anschlüsse schnell und einfach 8 PAVATEX Die Wand Technische Dokumentation

9 PAVATEX-SYSTEMGARANTIE PAVATEX-Systemgarantie dauerhaft & dicht Die leistungsstarken Haft- und Klebekomponenten der PAVATEX-Systemlösungen sorgen für die dauerhafte, sichere Systemdichtheit bei modernen, multifunktionalen Gebäudehüllen jetzt auch garantiert durch die neue PAVATEX-Gewährleistung. Sie bietet im Schadensfall umfangreiche Serviceleistungen und erhöht so einmal mehr die Sicherheit für Planer, Verarbeiter und Bauherren. Systemgarantie Vielfältige Leistungen dauerhaft & dicht Die neue PAVATEX-Gewährleistung gilt für alle Abdichtungsfälle rund um die Gebäudehülle auch bei technisch anspruchsvollen Lösungen. Dabei stellt PAVATEX im Schadensfall den Ersatz für die verwendeten PAVATEX-Baustoffe sicher und übernimmt auch sämtliche Kosten für den Transport und den Austausch der Materialien. Dies beinhaltet darüber hinaus die Entfernung dazu notwen-diger Bauteilschichten und deren Wiederherstellung. Diffusionsoffen dämmen und luftdicht bauen das schaffen die Dämmsysteme von PAVATEX Gewährleistungsausschluss Die Gewährleistung erlischt: wenn Änderungen oder Reparaturen an den gelieferten Produkten vorgenommen werden, welche von PAVATEX nicht autorisiert worden sind. wenn Mängel entstehen, bei denen nicht umgehend geeignete Massnahmen zur Schadensminderung getroffen werden. wenn Mängel auf Fehler oder Schäden anderer Bestandteile der Konstruktion, unsachgemässe Behandlung vor, während oder nach dem Einbau oder auf höhere Gewalt zurückzuführen sind. wenn Systemkomponenten oder Bauprodukte trotz erkennbarer Mängel eingebaut werden. bei Verwendung von systemfremdem Produkten, welche nicht von PAVATEX stammen. bei Schäden infolge mangelhafter Wartung, Missachtung der Verarbeitungsvorschriften, nicht fachgerechter Lagerung oder Verarbeitung, übermässiger Beanspruchung und ungeeigneter Betriebsmittel. PAVATEX Die Wand Technische Dokumentation 9

10 MINERGIE-STANDARDS PAVATEX und MINERGIE eine Einheit Die MINERGIE-Standards sind freiwillige Baustandards, die den rationellen Energieeinsatz und die breite Nutzung erneuerbarer Energien bei gleichzeitiger Verbesserung der Lebensqualität, Sicherung der Konkurrenzfähigkeit und Senkung der Umweltbelastung ermöglichen. Die Anforderungen von MINERGIE müssen bei Bauprojekten vollumfänglich erfüllt und nachgewiesen werden. Einfach geht das mit den zertifizierten MINERGIE-Modulen von PAVATEX. Diese erfüllen nicht nur den geforderten U-Wert, sie ermöglichen auch die Erreichung der MINERGIE-ECO Standards, welche den Einsatz von Baustoffen mit tiefer grauer Energie und nachgewiesener hoher ökologischer und gesundheitlichen Qualität fordern. Je nach gewähltem Konzept (MINERGIE, MINERGIE-P, MINERGIE-A, -ECO) ist eine gewichtete Energiekennzahl einzuhalten. Weiter bestehen Anforderungen beispielsweise bezüglich Dichtigkeit der Gebäudehülle, Aussenluftzufuhr, Nachhaltigkeit, grauer Energie, thermischer Komfort im Sommer und Mehrkosten gegenüber konventionellen Vergleichsobjekten. i MINERGIE Anforderungen an den U-Wert Neubau 0, W/m K Sanierung 0,0 W/m K MINERGIE-Bauten mit PAVATEX-Modulen: Energiesparen und wohlfühlen garantiert MINERGIE -Standard mehr als erfüllt Mit dem Einsatz der beiden Holzfaserdämmstoffe DIFFUTHERM und ISOLAIR erfüllt dieses Einfamilienhaus in Oberriet, Kanton St. Gallen, den MINERGIE-Standard. Die Wände bestehen aus Holzelementen, einer Zelluloseschicht und 0 mm DIFFUTHERM. Zur Dämmung des Daches wurde die PAVATEX Unterdachplatte ISOLAIR mit einer Dicke von mm verarbeitet. Dadurch erreicht das Haus eine hervorragende Energiekennzahl von 8, kwh/m a. Die Basis für eine Wohnatmosphäre zum Wohlfühlen ist geschaffen. Mit MINERGIE -P-Standard in die Zukunft Dieses Einfamilienhaus wurde in Schellenberg, Fürstentum Liechtenstein, gebaut. Die Aussenwände bestehen aus einer Holzständerkonstruktion mit einer Zelluloseschicht und mm dicken ISOLAIR Holzweichfaserplatten. Mit einem U-Wert von 0, W/m K sowie einer Energiekennzahl von 7 kwh/m a erhielt dieses Wohnhaus das MINERGIE -P-Zertifikat. Neben einer Wärmepumpe als Heizsystem wurden Sonnenkollektoren auf dem Dach installiert. Mit diesem Einfamilienhaus profitieren sowohl der Umweltschutz wie auch der Eigentümer. Denn dieser kann sich über tiefere Betriebskosten, mehr Behaglichkeit und eine bessere Wohnqualität freuen. 0 PAVATEX Die Wand Technische Dokumentation

11 AUSSCHREIBUNGSTEXTE PAVATEX DEVISTOOL: Planungssicherheit und Machbarkeit Ausschreibungssicherheit durch Verbindung des NPK-Standards mit dem aktuellen Bauprodukt-Know-how der Hersteller Möchten Sie einfach und schnell zum richtigen und aktuellen Bauprodukt kommen? Ist Ihnen bei der Ausschreibung die Planungssicherheit wichtig? Planer und Architekten, die mit dem PAVATEX DEVISTOOL arbeiten, erhalten all dies aus einer Hand. Dank der Nutzung vollständiger NPK-Zuordnung, dem zertifizierten Datenaustausch nach SIA sowie Rechtssicherheit durch den Standard NPK. Der direkte Kontakt zu führenden Herstellern garantiert Ihnen die Machbarkeit. Rechtssicherheit nach Standard NPK Das PAVATEX DEVISTOOL unterstützt den Planer bei der Erstellung von fachlich korrekten, produktspezifischen Leistungsverzeichnissen nach NPK. Effizienz: Einfach, schnell & aktuell Das PAVATEX DEVISTOOL führt Planer schrittweise zum richtigen Bauprodukt und zur Produktkonfiguration, die dem aktuellen Stand entspricht. Effizienter Datenaustausch Das Resultat kann mit einer NPK-Datei direkt in ein CRB-zertifiziertes Anwenderprogramm importiert und dort weiterverarbeitet werden. Garantierte Machbarkeit Empfohlene Leistungen eines führenden Herstellers für Ausschreibung. Dieser garantiert Aktualität und Verfügbarkeit des Bauprodukts. PRD-Catalog CAD / Texturen EcoBau Muster-Leistungsverzeichnisse BIM-Objekte Unser Devistool finden Sie unter: PAVATEX Die Wand Technische Dokumentation

12 BEKLEIDETE AUSSENWÄNDE Holzrahmenbau Konstruktion. Aussenverkleidung. ISOROOF 0 0 mm. LM / PAVAFLEX-PLUS. PAVAPLAN -F, luftdicht verklebt. Lattung / Installationshohlraum 0 mm *. Innenbekleidung * * In Konstruktionskennwerten nicht eingerechnet! (ausgenommen Schalldämmwerte Rw) Konstruktionskennwerte Winterlicher Kälteschutz Sommerlicher Hitzeschutz Berechnungsgrundlagen U-Wert (W/m K) (Anforderungen MuKen & Minergie) Eta (h) Pfostenachsmass mm Mit Wärmebrücken Fall I Heindl Pfostenbreite 0 mm ISOROOF Dämmstoff Dämmstärke zwischen Pfosten in mm mm PAVAFLEX-PLUS Isofloc LM Mineralwolle mm PAVAFLEX-PLUS Isofloc LM Mineralwolle mm PAVAFLEX-PLUS Isofloc LM Mineralwolle mm PAVAFLEX-PLUS Isofloc LM Mineralwolle mm PAVAFLEX-PLUS Isofloc LM Mineralwolle mm PAVAFLEX-PLUS Isofloc LM Mineralwolle Kennwerte Mineralwolle: Dichte [kg/m ] Wärmeleitzahl 0,0 [W/m K] PAVATEX Die Wand Technische Dokumentation

13 BEKLEIDETE AUSSENWÄNDE Holzrahmenbau Konstruktion. Aussenverkleidung. PAVATHERM-PLUS 0 0 mm. LM / PAVAFLEX-PLUS. PAVAPLAN -F, luftdicht verklebt. Lattung / Installationshohlraum 0 mm *. Innenbekleidung * * In Konstruktionskennwerten nicht eingerechnet! (ausgenommen Schalldämmwerte Rw) Konstruktionskennwerte Winterlicher Kälteschutz Sommerlicher Hitzeschutz Berechnungsgrundlagen U-Wert (W/m K) (Anforderungen MuKen & Minergie) Eta (h) Pfostenachsmass mm Mit Wärmebrücken Fall I Heindl Pfostenbreite 0 mm PAVATHERM-PLUS Dämmstoff Dämmstärke zwischen Pfosten in mm mm PAVAFLEX-PLUS Isofloc LM Mineralwolle mm PAVAFLEX-PLUS Isofloc LM Mineralwolle mm PAVAFLEX-PLUS Isofloc LM Mineralwolle mm PAVAFLEX-PLUS Isofloc LM Mineralwolle mm PAVAFLEX-PLUS Isofloc LM Mineralwolle mm PAVAFLEX-PLUS Isofloc LM Mineralwolle Kennwerte Mineralwolle: Dichte [kg/m ] Wärmeleitzahl 0,0 [W/m K] PAVATEX Die Wand Technische Dokumentation

14 BEKLEIDETE AUSSENWÄNDE Holzrahmenbau mit Profillatte Konstruktion 7. Aussenverkleidung. SWISSTHERM-COMBI 0 80 mm / ISOROOF mm. LM / PAVAFLEX-PLUS. PROFILLATTE. Luftdichtigkeitsschicht. Lattung / Installationshohlraum 0 mm * 7. Innenbeplankung * In Konstruktionskennwerten nicht eingerechnet! (ausgenommen Schalldämmwerte Rw) Konstruktionskennwerte Winterlicher Kälteschutz Sommerlicher Hitzeschutz Berechnungsgrundlagen U-Wert (W/m K) (Anforderungen MuKen & Minergie) Eta (h) Pfostenachsmass mm Mit Wärmebrücken Fall I Heindl Pfostenbreite 0 mm Dämmstoff Dämmstärke zwischen Pfosten in mm ISOROOF mm PAVAFLEX-PLUS mit Profillatte Isofloc LM Mineralwolle SWISSTHERM- PAVAFLEX-PLUS COMBI 0 mm mit Profillatte Isofloc LM Mineralwolle SWISSTHERM- PAVAFLEX-PLUS COMBI 80 mm mit Profillatte Isofloc LM Mineralwolle Kennwerte Mineralwolle: Dichte [kg/m ] Wärmeleitzahl D 0,0 [W/m K] PAVATEX Die Wand Technische Dokumentation

15 BEKLEIDETE AUSSENWÄNDE Tafelbauweise Massivholz-System Konstruktion Konstruktion. Aussenverkleidung. Lattung *. PAVATHERM-PLUS 0 0 mm. SWISSTHERM, Dicke variabel. Brestaelement 87 mm. Innenbekleidung **. Aussenverkleidung. ISOROOF 0 0 mm. Dämmung variabel ab 0 mm. Brestaelement 87 mm. Innenbekleidung * * Lattung z.b. mit Rogger Sicherheitsdistanzschrauben RSD befestigt! ** In Konstruktionskennwerten nicht eingerechnet! (ausgenommen Schalldämmwerte Rw) * In Konstruktionskennwerten nicht eingerechnet! (ausgenommen Schalldämmwerte Rw) Konstruktionskennwerte Winterlicher Kälteschutz Sommerlicher Hitzeschutz Berechnungsgrundlagen U-Wert (W/m K) (Anforderungen MuKen & Minergie) Eta (h) Konstruktion : Mit Wärmebrücken Fall I Heindl Pfostenachsmass mm Pfostenbreite 0 mm PAVATHERM-PLUS, Dämmstoff Konstruktion : Gesamtdämmstärke PAVATHERM-PLUS / SWISSTHERM in mm SWISSTHERM ISOROOF Dämmstoff Konstruktion : Dämmstärke zwischen Pfosten in mm mm PAVAFLEX-PLUS Isofloc LM Mineralwolle mm PAVAFLEX-PLUS Isofloc LM Mineralwolle mm PAVAFLEX-PLUS Isofloc LM Mineralwolle mm PAVAFLEX-PLUS Isofloc LM Mineralwolle Kennwerte Mineralwolle: Dichte [kg/m ] Wärmeleitzahl D 0,0 [W/m K] Kennwerte mit grösserer Dämmstärke auf Anfrage! PAVATEX Die Wand Technische Dokumentation

16 VERPUTZTE AUSSENWÄRMEDÄMMUNG Holzrahmenbau Sanierung Riegelkonstruktion Konstruktion a, b. Aussenverkleidung / Aussenputz. a) ISOLAIR / PAVATHERM-PLUS b) DIFFUTHERM. PAVATEX LDB 0.0, luftdicht angeschlossen. Dämmstoff / Pfosten 0 0 mm bzw. 0 0 mm. Innenbekleidung * * In Konstruktionskennwerten nicht eingerechnet! (ausgenommen Schalldämmwerte Rw) Konstruktionskennwerte Winterlicher Kälteschutz Sommerlicher Hitzeschutz Berechnungsgrundlagen Holzständerkonstruktion: U-Wert (W/m K) (Anforderungen MuKen & Minergie) Eta (h) Pfosten 0 0 mm Holzanteil 0% Mit Wärmebrücken Fall I Heindl Pfosten 0 0 mm Holzanteil 0% PAVATHERM-PLUS Dämmstoff Dämmstärke zwischen Pfosten in mm mm PAVAFLEX-PLUS / Isofloc LM mm PAVAFLEX-PLUS / Isofloc LM mm PAVAFLEX-PLUS / Isofloc LM mm PAVAFLEX-PLUS / Isofloc LM mm PAVAFLEX-PLUS / Isofloc LM mm PAVAFLEX-PLUS / Isofloc LM PAVATHERM-COMBI Dämmstoff Dämmstärke zwischen Pfosten in mm mm PAVAFLEX-PLUS / Isofloc LM mm PAVAFLEX-PLUS / Isofloc LM SWISSTHERM-COMBI Dämmstoff Dämmstärke zwischen Pfosten in mm mm PAVAFLEX-PLUS / Isofloc LM mm PAVAFLEX-PLUS / Isofloc LM ISOROOF Dämmstoff Dämmstärke zwischen Pfosten in mm mm PAVAFLEX-PLUS / Isofloc LM DIFFUTHERM Dämmstoff Dämmstärke zwischen Pfosten in mm mm PAVAFLEX-PLUS / Isofloc LM mm PAVAFLEX-PLUS / Isofloc LM mm PAVAFLEX-PLUS / Isofloc LM PAVATEX Die Wand Technische Dokumentation

17 VERPUTZTE AUSSENWÄRMEDÄMMUNG Holzrahmenbau Konstruktion 7. Aussenputz. DIFFUTHERM 0 00 mm. Dämmung variabel. PAVAPLAN F, luftdicht verklebt oder Dampfbremse Pavatex DB. bzw. DB 8. Lattung / Installationshohlraum 0 mm *. Innenbekleidung ** * Notwendigkeit abklären! ** In Konstruktionskennwerten nicht eingerechnet! (ausgenommen Schalldämmwerte Rw) Konstruktionskennwerte Winterlicher Kälteschutz Sommerlicher Hitzeschutz Berechnungsgrundlagen U-Wert (W/m K) (Anforderungen MuKen & Minergie) Eta (h) Pfostenachsmass mm Mit Wärmebrücken Fall I Heindl Pfostenbreite 0 mm DIFFUTHERM Dämmstoff Dämmstärke zwischen Pfosten in mm mm PAVAFLEX-PLUS Isofloc LM Mineralwolle mm PAVAFLEX-PLUS Isofloc LM Mineralwolle mm PAVAFLEX-PLUS Isofloc LM Mineralwolle Kennwerte Mineralwolle: Dichte (kg/m ) Wärmeleitzahl D 0,0 (W/m K) PAVATEX Die Wand Technische Dokumentation 7

18 VERPUTZTE AUSSENWÄRMEDÄMMUNG Tafelbauweise Massivholz-Systeme Konstruktion 8 Konstruktion 9. Aussenputz. DIFFUTHERM 0 80 mm. SWISSTHERM 0 80mm. Brestaelement 87 mm. Innenbekleidung (nicht eingerechnet). Aussenputz. DIFFUTHERM 0 00 mm. Dämmung, Dicke variabel 0 80 mm. Brestaelement 87 mm, luftdicht angeschlossen. Innenbekleidung (nicht eingerechnet) Konstruktionskennwerte Winterlicher Kälteschutz Sommerlicher Hitzeschutz Berechnungsgrundlagen U-Wert (W/m K) (Anforderungen MuKen & Minergie) Eta (h) Pfostenachsmass mm Mit Wärmebrücken Fall I Heindl Pfostenbreite 0 mm WDVS-Platte Dämmstoff Konstruktion 8: Gesamte Dämmstärke in mm PAVAWALL-BLOC mm DIFFUTHERM + SWISSTHERM mm DIFFUTHERM + SWISSTHERM DIFFUTHERM Dämmstoff Konstruktion 9: Dämmstärke zwischen Pfosten in mm mm PAVAFLEX-PLUS Isofloc LM Mineralwolle mm PAVAFLEX-PLUS Isofloc LM Mineralwolle mm PAVAFLEX-PLUS Isofloc LM Mineralwolle Kennwerte Mineralwolle: Dichte (kg/m ) Wärmeleitzahl D 0,0 (W/m K) 8 PAVATEX Die Wand Technische Dokumentation

19 VERPUTZTE AUSSENWÄRMEDÄMMUNG Tafelbauweise z.b. System «Schuler» Konstruktion 0 Konstruktion. DIFFUTHERM 0 mm. Querrost 0 80 oder 0 00 gedämmt mit PAVAFLEX-PLUS / LM. Rippe 0 mm gedämmt mit PAVAFLEX-PLUS / LM. Innenbekleidung aus Schuler Blockholz mm Vertikalschnitt Horizontalschnitt Konstruktionskennwerte Winterlicher Kälteschutz Berechnungsgrundlagen U-Wert (W/m K) (Anforderungen MuKen & Minergie) Sommerlicher Hitzeschutz Eta (h) Bewertetes Schalldämmmass Rw ca. (db)* Schallschutz Spektrum- Anpassungswerte (db) Mit Wärmebrücken Fall I Heindl ) C / C tr ) C / C tr DIFFUTHERM Dämmstoff Dämmstärke zwischen Rippen in mm Gesamtwandtdicke exkl. Putz / 0 mm Isofloc LM \- PAVAFLEX \- PLUS Mineralwolle \- DIFFUTHERM Dämmstoff Dämmstärke zwischen Rippen in mm Gesamtwandtdicke exkl. Putz mm Isofloc LM \- PAVAFLEX \- PLUS Mineralwolle \- PAVAFLEX-PLUS: 0.0 W/mK Alle Masse in mm Rippenachsmass Rippenbreite 0 Achsmass Querlatte Breite Querlatte 0 Isofloc LM: 0.08 W/mK Alle Masse in mm Rippenachsmass 0 Rippenbreite 0 Achsmass Querlatte 0 Breite Querlatte 0 Mineralwolle: 0.0 W/m K Alle Masse in mm Rippenachsmass 0 Rippenbreite 0 Achsmass Querlatte 0 Breite Querlatte 0 PAVATEX Die Wand Technische Dokumentation 9

20 VERPUTZTE AUSSENWÄRMEDÄMMUNG Massivbauweise Nachdämmung Ein- / Zweischalenmauerwerk Konstruktion Konstruktion. Aussenputz. DIFFUTHERM 0 mm. Dämmung 0 80 mm. best. Aussenputz. best. Einschalen Mauerwerk 0 mm. Innenputz best.. Aussenputz. DIFFUTHERM 0 mm. Dämmung 0 80 mm. best. Aussenputz. best. Zweischalen Mauerwerk 00 mm + 7 mm dazwischen mm Luft. Innenputz best. Konstruktionskennwerte Winterlicher Kälteschutz Sommerlicher Hitzeschutz Schallschutz Berechnungsgrundlagen Pfostenachsmass 0 mm Pfostenbreite 0 mm U-Wert (W/m K) (Anforderungen MuKen & Minergie) Eta (h) Bewertetes Schalldämmmass Rw ca. (db)* Spektrum- Anpassungswerte (db) Mit Wärmebrücken Fall I Heindl ) C / C tr ) C / C tr DIFFUTHERM Dämmstoff Konstruktion : Dämmstärke ohne DIFFUTHERM in mm mm PAVAFLEX-PLUS \ -7 Isofloc LM \ -7 Mineralwolle \ -7 DIFFUTHERM Dämmstoff mm Isofloc LM \ -7 DIFFUTHERM Dämmstoff Konstruktion : Dämmstärke ohne DIFFUTHERM in mm mm PAVAFLEX-PLUS \ -7 Isofloc LM \ -7 Mineralwolle \ -7 DIFFUTHERM Dämmstoff mm Isofloc LM \ -7 0 PAVATEX Die Wand Technische Dokumentation

21 WÄRMEDÄMMUNG RAUMSEITIG Tafelbauweise Massivholz-Systeme Konstruktion. Massivholzwand 00 mm *. Kopplungsschicht z.b. Lehm oder Rotkalk. PAVADENTRO 0 00 mm. Innenputz z.b. Lehm oder Rotkalk * Bei aussenseitig lackierten oder verkleideten Massiv-Holzwänden ist der Einsatz vorgängig abzuklären! Konstruktionskennwerte Berechnungsgrundlagen Massiv-Holz 00 mm: Dichte 00 kg/m Winterlicher Kälteschutz U-Wert (W/m K) (Anforderungen MuKen & Minergie) Sommerlicher Hitzeschutz Eta (h) Bewertetes Schalldämmmass Rw ca. (db)* Schallschutz Spektrum- Anpassungswerte (db) Wärmeleitzahl 0, W/(m K) Mit Wärmebrücken Fall I Heindl ) C / C tr ) C / C tr Kennwerte s. PAVATEX Produkte Verputzbare Dämmung Konstruktion : Dämmstärke ohne DIFFUTHERM in mm PAVADENTRO mm \- i Zur Durchführung dieser Konstruktion benötigt man einen speziellen bauphysikalischen Nachweis! PAVATEX Die Wand Technische Dokumentation

22 WÄRMEDÄMMUNG RAUMSEITIG Tafelbauweise Nachdämmung bei Blockhausbauweise Konstruktion Konstruktion. Massivholzwand 00 mm. PAVAFLEX-PLUS 0 mm. Lattung / PAVAFLEX-PLUS 0 80 mm. PAVATEX DB.. Installationsebene 0 mm. Gipsfaserplatte mm. Massivholzwand 00 mm. Lattung / PAVAFLEX-PLUS 0 0 mm. Lattung horizontal / PAVAFLEX-PLUS 0 mm. PAVATEX DB.. Installationsebene 0 mm. Gipsfaserplatte mm Konstruktionskennwerte Winterlicher Kälteschutz Sommerlicher Hitzeschutz Berechnungsgrundlagen U-Wert (W/m K) Massiv-Holz 00 mm: (Anforderungen MuKen & Minergie) Eta (h) Dichte 00 kg/m Wärmeleitzahl 0, W/(m K) Mit Wärmebrücken Fall I Heindl Lattung vertikal: Lattenachsabstand mm Lattenbreite 0 mm Lattung horizontal: Lattenachsabstand mm Lattenbreite 0 mm Kennwerte s. PAVATEX Produkte Schallschutz Bewertetes Schalldämmmass Rw ca. (db)* Dämmstoff PAVAFLEX-PLUS Konstruktion : Gesamtdämmstärke PAVAFLEX-PLUS in mm. Schicht. Schicht mm 0 80 mm Dämmstoff PAVAFLEX-PLUS Konstruktion : Gesamtdämmstärke PAVAFLEX-PLUS mm. Schicht. Schicht mm 0 mm i Bitte kontaktieren Sie bei Innendämmungen Ihren PAVATEX-Anwendungsberater PAVATEX Die Wand Technische Dokumentation

23 WÄRMEDÄMMUNG RAUMSEITIG Massivbauweise Backstein-Mauerwerk 0 / 00 mm Konstruktion 7 Konstruktion 8. Aussenputz best. mineralisch. Backsteinmauerkwerk best. 0 mm. Innenputz, best. luftdicht und Kopplungsschicht z.b. Lehm oder Rotkalk. PAVADENTRO 0 80 mm. Innenputz z.b. Lehm oder Rotkalk. Aussenputz best. mineralisch. Backsteinmauerkwerk best. 00 mm. Innenputz, best. luftdicht und Kopplungsschicht z.b. Lehm oder Rotkalk. PAVADENTRO 0 80 mm. Innenputz z.b. Lehm oder Rotkalk Konstruktionskennwerte Winterlicher Kälteschutz Sommerlicher Hitzeschutz Schallschutz Berechnungsgrundlagen Isolierbackstein BN 0 / 00 mm: Dichte 00 kg/m Wärmeleitzahl 0,7 W/(m K) Kennwerte s. PAVATEX Produkte Verputzbare Dämmung PAVADENTRO U-Wert (W/m K) (Anforderungen MuKen & Minergie) Eta (h) Bewertetes Schalldämmmass Rw ca. (db)* Spektrum- Anpassungswerte (db) Mit Wärmebrücken Fall I Heindl ) C / C tr ) C / C tr Konstruktion 7: Dämmstärke PAVADENTRO in mm mm \ - Verputzbare Dämmung PAVADENTRO Konstruktion 8: Dämmstärke PAVADENTRO in mm \ - i Bitte kontaktieren Sie bei Innendämmungen Ihren PAVATEX-Anwendungsberater PAVATEX Die Wand Technische Dokumentation

24 WÄRMEDÄMMUNG RAUMSEITIG Massivbauweise Backstein-Mauerwerk 0 mm Konstruktion 9 Konstruktion 0. Aussenputz bestehend. Backsteinmauerwerk best. 0 mm. Innenputz bestehend. PAVAFLEX-PLUS 0 mm. Lattung / PAVAFLEX-PLUS 0 80 mm. PAVATEX DB. 7. Installationsebene 0 mm 8. Gipsfaserplatte mm Aussenputz bestehend. Backsteinmauerwerk best. 0 mm. Innenputz bestehend. Lattung / PAVAFLEX-PLUS 0 0 mm. Lattung horizontal / PAVAFLEX-PLUS 0 mm. PAVATEX DB. 7. Installationsebene 0 mm 8. Gipsfaserplatte mm Konstruktionskennwerte Berechnungsgrundlagen Mauerwerk alt nicht überwacht: Dichte 900 kg/m Wärmeleitzahl 0, W/(m K) Lattung vertikal: Lattenachsabstand mm Lattenbreite 0 mm Lattung horizontal: Lattenachsabstand mm Lattenbreite 0 mm Kennwerte s. PAVATEX Produkte Winterlicher Kälteschutz U-Wert (W/m K) (Anforderungen MuKen & Minergie) Mit Wärmebrücken Sommerlicher Hitzeschutz Eta (h) Fall I Heindl Schallschutz Bewertetes Schalldämmmass Rw ca. (db)* Dämmstoff PAVAFLEX-PLUS Konstruktion 9: Gesamtdämmstärke PAVAFLEX-PLUS in mm. Schicht. Schicht mm 0 80 mm Dämmstoff PAVAFLEX-PLUS Konstruktion 0: Gesamtdämmstärke PAVAFLEX-PLUS in mm. Schicht. Schicht mm 0 mm i Bitte kontaktieren Sie bei Innendämmungen Ihren PAVATEX-Anwendungsberater PAVATEX Die Wand Technische Dokumentation

25 WÄRMEDÄMMUNG RAUMSEITIG Massivbauweise Riegelbauweise ausgefacht Konstruktion Konstruktion. Aussenputz best. mineralisch. Ausfachung m. Backstein/ Pfosten 0 / 0 mm. Innenputz, best. luftdicht und Kopplungsschicht z.b. Lehm oder Rotkalk. PAVADENTRO 0 80 mm. Innenputz z.b. Lehm oder Rotkalk. Aussenputz best. mineralisch. Ausfachung m. Sandstein / Pfosten 0 / 0 mm. Innenputz, best. luftdicht und Kopplungsschicht z.b. Lehm oder Rotkalk. PAVADENTRO 0 80 mm. Innenputz z.b. Lehm oder Rotkalk Konstruktionskennwerte Berechnungsgrundlagen Riegelkonstruktionen ausgefacht: Pfostenachsabstände 800 mm Pfostenbreite 0 mm Isolierbackstein BN 0 mm: Dichte 00 kg/m Wärmeleitzahl 0,7 W/(m K) Sandstein: Dichte 00 kg/m Winterlicher Kälteschutz U-Wert (W/m K) (Anforderungen MuKen & Minergie) Sommerlicher Hitzeschutz Eta (h) Bewertetes Schalldämmmass Rw ca. (db)* Schallschutz Spektrum- Anpassungswerte (db) Mit Wärmebrücken Fall I Heindl ) C / C tr ) C / C tr Wärmeleitzahl l,0 W/(m K) Kennwerte s. PAVATEX Produkte Verputzbare Dämmung Konstruktion : Dämmstärke PAVADENTRO in mm PAVADENTRO mm \- Verputzbare Dämmung Konstruktion : Dämmstärke PAVADENTRO in mm PAVADENTRO mm \-7 i Bitte kontaktieren Sie bei Innendämmungen Ihren PAVATEX-Anwendungsberater PAVATEX Die Wand Technische Dokumentation

26 7 ZERTIFIZIERUNG PAVATEX PRODUKTE Mit einem CE-Zeichen gekennzeichnete Produkte entsprechen den EU-Vorschriften und können daher auf dem europäischen Markt vertrieben werden. Es bestätigt, dass das Produkt vor dem Inverkehrbringen von einem unabhängigen Prüfinstitut geprüft wurde und der geltenden europäischen Produktnorm entspricht. Die Keymark ist ein europäisch vereinheitlichtes Zertifizierungszeichen für die Kennzeichnung von genormten Produkten. Zusätzlich zur CE-Kennzeichnung, die primär gesetzliche Standards regelt, dokumentiert die Keymark die Einhaltung einheitlicher europäischer Qualitätsstandards. Die Kontrollstelle der Kommission SIA 79 Wärmedämmende Baustoffe prüft die Gültigkeit der deklarierten Wärmeleitfähigkeit gemäss den einschlägigen Normen. Nach erfolgreicher Kontrolle stellt sie dem Antragsteller eine befristete Bestätigung des deklarierten Wertes für den schweizer Markt aus. Das Herkunftszeichen Schweizer Holz weist den schweizer Ursprung des Rohstoffes Holz nach. Produkte aus schweizer Holz stammen aus einer nachhaltigen und umweltgerechten Waldbewirtschaftung, weisen kurze Transportwege auf und stehen für Qualität, die aus den Händen hervorragend ausgebildeter Fachleute stammt. SWISS LABEL setzt sich für die Promotion von Schweizer Produkten und Dienstleistungen ein. Die SWISS LABEL Armbrust darf nur auf Wirtschaftsgütern stehen, die zu einem sehr hohen Anteil bis vollständig in der Schweiz produziert worden sind. Die Armbrust ist eine geschützte Marke, die nur von Mitgliedern benutzt werden darf. Eine Environmental Product Declaration (EPD) stellt quantifizierte, umweltbezogene Informationen aus dem Lebensweg eines Produktes zur Verfügung. Die Deklaration macht Aussagen zum Energie- und Ressourceneinsatz und zeigt auf in welchem Ausmass ein Produkt zu Treibhauseffekt, Versauerung, Überdüngung, Zerstörung der Ozonschicht und Smogbildung beiträgt. natureplus ist ein Europäisches Qualitätszeichen für Bauprodukte und Einrichtungsgegenstände. Zertifizierte Produkte erfüllen hohe Anforderungen an Klimaschutz, Wohngesundheit und Nachhaltigkeit. Umfangreiche Produkt- und Prozessanalysen durch externe Prüfinstitute gewährleisten eine seriöse Prüfung. PAVATEX erfüllt den PEFC-Standard (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes) bezüglich COC (Chain of Custody). Somit kann PAVATEX auf Anfrage PEFC-Produkte vertreiben, die lückenlos kontrolliert sind und aus Wäldern stammen, die nach den ökologischen, sozialen und ökonomischen Prinzipien und Kriterien des PEFC bewirtschaftet werden. Das Siegel des Forest Stewardship Council (FSC) kennzeichnet Produkte aus umweltgerechter, sozial verträglicher und wirtschaftlich tragbarer Waldwirtschaft. PAVATEX erfüllt die Standards in Bezug auf die Produktkette und ist berechtigt FSC-Produkte zu verarbeiten. Weichfaserplatten von PAVATEX sind auf Anfrage mit FSC-zertifiziertem Holz erhältlich. PAVATEX-Produkte sind nach ECO-Kriterien bewertet: Sehr gut geeignet für MINERGIE-ECO Gut geeignet für MINERGIE-ECO PAVATEX Die Wand Technische Dokumentation

27 Herausgeber: PAVATEX SA, CH-70 Fribourg Das Lieferprogramm einschliesslich aller Texte ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ausserhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung der PAVATEX SA unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Eine Verbindlichkeit der Angaben für alle baustellenspezifischen Besonderheiten kann aus dieser Broschüre nicht abgeleitet werden. Die allgemein anerkannten und handwerklichen Regeln der Bautechnik sowie der entsprechenden länderspezifischen Normen und Richtlinien sind zusätzlich zu beachten. Änderungen im Rahmen produktund anwendungstechnischer Weiterentwicklungen bleiben vorbehalten. Mit der Herausgabe dieser Druckschrift verlieren frühere Druckschriften und die darin gemachten Angaben ihre Gültigkeit.. Auflage Stand August 08 Die aktuellen gültigen Dokumente finden Sie immer unter: PAVATEX Die Wand Technische Dokumentation 7

28 Ihr Fachhandel berät Sie gerne ausführlich und kompetent PAVATEX SA Rte de la Pisciculture 7 CH-70 Fribourg Tel: + (0) Fax: + (0) 00 info@pavatex.ch Lieferung und Rechnungsstellung erfolgt ausschliesslich durch: PAVATEX SA Rte de la Pisciculture 7, CH-70 Fribourg Stand 08/08 000; Technische Änderungen vorbehalten