REGIONALINFORMATION RUND UM OBERKAPPEL

Transkript

1 REGIONALINFORMATION RUND UM OBERKAPPEL Ausgabe März 2015 Arztpraxis eröffnet am Seniorentanzen hält jung und fit junge Flötenspieler Gasthof Süss eröffnet neuen Weinkeller 1

2 Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: ÖVP Oberkappel Redaktionsteam: Schinkinger Ernst, Schinkinger Edi, Krenn Gerhard, Öller Max, Krenn Manuel, Stadler Lukas. Gestaltung: Hofmann Rudi Redaktionsschluss für die nächste Oberkappler Zeitung ist der 1.Juni Später eingebrachte Beiträge können in der Ausgabe nicht mehr berücksichtig werden. Beiträge können bei Hofmann Rudi und Pfeil Michaela abgegeben werden. Bitte geben sie uns Personen bekannt, die Prüfungen absolviert und Auszeichnungen erhalten haben. Spenden und Druckkostenbeiträge können sie bei der RAIBA Oberkappel BLZ:34075 KontoNr einzahlen Danke für die teils sehr großzügigen Spenden bei der Weihnachsausgabe 2014 Geschätzte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, bei der Landwirtschaftskammerwahl am 25. Jänner erreichte der Bauern- und Nebenerwerbsbauernbund Oberkappel mit 87 % das beste Ergebnis im Bezirk Rohrbach. Auf der übrigen Liste entfielen auf den Unabhängigen Bauernverband 10% und auf die Freiheitlichen Bauern 3%. Aufgrund dieses eindeutigen Ergebnisses werden im Ortsbauernausschuss künftig wieder Schinkinger Sabine, Kandlbinder Marianne, Pfeil Rosa, Jell Klaus Peter, Schinkinger Ernst und Untermayr Engelbert vertreten sein. Wir freuen uns darauf die Interessen der Landwirtschaft in den kommenden 6 Jahren weiter vertreten zu dürfen. Als Bauernbundobmann freue ich mich besonders über das gute Wahlergebnis und danke Allen für das entgegengebrachte Vertrauen. Anlässlich des 100. Geburtstages von Altbundespräsident Dr. Rudolf Kirchschläger wurde in den Räumlichkeiten des Bundespräsidenten ein neuerschienenes Buch über Ihn vorgestellt. Dazu waren die Bürgermeister von Ober- und Niederkappel eingeladen. Von den über 1200 Reden die Kirchschläger während seiner Amtszeit hielt, wählte sein Sohn Univ. Prof. Dr. Walter Kirchschläger Passagen aus, die bemerkenswert und auch heute noch aktuell sind. Das Buch ist im Styria Verlag erschienen und kann im Buchhandel erworben werden. Die Schülernachmittagsbetreuung für die Gemeinden Pfarrkirchen, Hofkirchen, Neustift und Oberkappel findet noch bis Ende des Schuljahres in Altenhof statt. Der Kindergarten in Altenhof wird im kommenden Sommer saniert und in den Räumlichkeiten der ehemaligen Volksschule wird für uns 4 Gemeinden eine Krabbelgruppe eingerichtet. Die Schülernachmittagsbetreuung wird immer mehr in Anspruch genommen und muss neu organisiert werden. Es ist beabsichtigt im kommenden Schuljahr für Neustift und Oberkappel eine Nachmittagsbetreuung in der Volksschule Oberkappel einzurichten. Frohe Ostern! Euer Bürgermeister 2

3 Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, das heurige Jahr wird spätestens ab dem Sommer auch in unserer Gemeinde im Zeichen der kommenden Landtags-, Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlen stehen. Das Team der ÖVP Oberkappel hat die vergangenen Monate aber nicht im Winterschlaf verbracht, sondern bereits die ersten inhaltlichen und personellen Weichen für die anstehenden Wahlen gesetzt. Bereits im Herbst haben die Gemeinderäte und Ersatzgemeinderäte unserer Fraktion anlässlich einer Arbeitsklausur die vergangenen Jahre aufgearbeitet. Schließlich fand im März eine zweitägige Klausur der Gemeinderäte und der Vertreter aller Bünde der ÖVP in St. Stefan statt. Bei dieser Klausur haben wir die Grundsätze unseres Programms für die kommende Gemeinderatsperiode erarbeitet und die wichtigsten personellen Entscheidungen getroffen. Aufgrund einer einstimmigen Entscheidung aller Fraktionsmitglieder werden Bürgermeister Karl Kapfer und ich wieder als Spitzenkandidaten bei den kommenden Wahlen antreten. Ich bedanke mich nochmals herzlich für das Vertrauen unserer Fraktionsmitglieder und werde dieses Vertrauen zum Anlass nehmen mich weiterhin voll für unsere Gemeinde einzusetzen. Das Programm für die kommenden Jahre und die ÖVP-Kandidaten für die Gemeinderatswahl werden wir in den kommenden Ausgaben der Oberkappler Zeitung vorstellen. Auch wenn unsere Gemeinderatsmannschaft noch jung ist, wird es dennoch die eine oder andere personelle Veränderung und neue Gesichter im Team der ÖVP-Oberkappel zu sehen geben. In diesem Zusammenhang freue ich mich auf die Zusammenarbeit mit unserem neuen Fraktionsobmann und Gemeindevorstand Markus Katzlinger und bedanke mich zugleich für den Einsatz und das Engagement von DI Dr. Lukas Stadler als Fraktionsobmann, der der ÖVP Oberkappel wie bisher als Gemeinderat erhalten bleiben wird. Ebenso bedanke ich mich bei unserer bisherigen Seniorenbundobfrau Elfriede Schwarz, die sich nach langjährigem Einsatz für die Interessen der Oberkappler Senioren, in den verdienten Funktionärsruhestand zurückgezogen hat. Erfreulicherweise konnte der Seniorenbund mit Ernst Fischer einen engagierten und erfahrenen Gemeindebürger für die Nachfolge an der Spitze des Seniorenbunds gewinnen, so dass die Interessen der Senioren unserer Gemeinde auch künftig gewissenhaft und mit Nachdruck vertreten werden. Ich wünsche ein frohes Osterfest! Mag. Manuel Krenn Gratis-SAND für euren Sandkasten Klausur der ÖVP Oberkappel in St.Stefan Sand-Bestellungen bis spätestens 19. April 2015 bei Eduard Schinkinger, Telefon 0664/ oder 07287/20031 Manuel Krenn, Telefon 0650/ Die Sand-Anlieferung erfolgt durch ÖAAB/ÖVP- Funktionäre ca. Ende April Wir freuen uns, auch deinen Kindern Sand bringen zu dürfen! 3

4 Diskutierten Zukunftsstrategien für Oberösterreich: voestalpine-vorstandsvorsitzender Wolfgang Eder, VW-Finanzvorstand Hans Dieter Pötsch, KTM-Chef Stefan Pierer und Landeshauptmann Josef Pühringer. Wachstumsstrategie für OÖ Oberösterreich soll in die Champions League der Top-Regionen aufsteigen. Nur wenn Unternehmen gern in Oberösterreich investieren, sind auch künftig Arbeitsplätze, Wohlstand und soziale Sicherheit gewährleistet. Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer hat daher sein Ziel klar formuliert: Oberösterreich muss in die Champions League der zehn attraktivsten Wirtschaftsstandorte Europas! Sein Team wird dafür eine Wachstumsstrategie erarbeiten. Oberösterreichs Bilanz kann sich sehen lassen: Heute gibt es um rund Arbeitsplätze mehr als vor 20 Jahren, zudem sind rund neue Unternehmen entstanden. Doch der Wettbewerb wird härter. Um auch weiterhin für neue Investoren und bestehende Betriebe attraktiv zu bleiben, muss unser Land jetzt die richtigen Voraussetzungen Unser Land muss wettbewerbsfähig bleiben. Nur so schaffen wir Arbeitsplätze die wichtigste Voraussetzung für Wohlstand und soziale Sicherheit. Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer schaffen. Für den Erfolg gibt es keine Garantie. Erfolg muss immer neu erarbeitet werden, stellt Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer klar. Jetzt fällt die Entscheidung, ob die Reise an die Spitze oder in Richtung Mittelmaß geht. Wir wollen an die Spitze! Pühringer hat sein Team beauftragt, für vier Kernbereiche eine Wachstumsstrategie für Oberösterreich zu erarbeiten: für einen attraktiven Wirtschaftsstandort für einen sicheren und stabilen Arbeitsmarkt für zeitgemäße Bildung und Ausbildung für Wissenschaft und Forschung auf Weltklasse-Niveau Alle Informationen und auch Videos zum Standort-Dialog und der Wachstumsstrategie sind im Internet auf www. ooevp.at zu finden. 4

5 Gefordert. Erreicht. Spürbare Entlastung für den Mittelstand und die Familien >> >> >> >> >> ÖAAB-Landesobmann LH-Stv. Franz Hiesl: Der ÖAAB hat sich durchgesetzt. Familien mit Kindern werden in Zukunft im Steuersystem besser berücksichtigt! alle Arbeitnehmer profitieren vom neuen Steuertarif - mehr Stufen, weniger Steuern = mehr Netto! im Durchschnitt Euro mehr pro Jahr! die prozentuell höchste Entlastung gibt es für kleinere und mittlere Einkommen Verdoppelung des Kinderfreibetrages auf 440 Euro neue Steuern auf das hart erarbeitete Vermögen und andere SPÖ-Belastungsideen konnten verhindert werden Die Entlastung der Menschen durch die Steuerreform 2015 kann sich sehen lassen. Alle Steuerzahlerinnen und Steuerzahler profitieren davon im Durchschnitt mit Euro pro Jahr. Besonders freut uns, dass der ÖAAB die Verdoppelung des Kinderfreibetrages, durch die Familien zusätzlich gewinnen, durchsetzen konnte, so Landesobmann Franz Hiesl. Auch viele Niedrigverdiener und Pensionistinnen und Pensionisten profitieren von einer Abgabengutschrift. Neben der Entlastung durch den neuen Steuertarif wurden Schritte zur Vereinfachung für die Bürger gesetzt - zum Beispiel die antragslose Familienbeihilfe ab Mai. Zur Finanzierung der Reform setzt die Bundesregierung stärker auf die Bekämpfung von Missbrauch. Denn: Steuerund Sozialbetrug sind keine Kavaliersdelikte! Details zur Steuerreform auf Antragslose Familienbeihilfe ab Mai 2015 Ein wichtiger Schritt für Familien mit Kindern und eine echte Verwaltungsvereinfachung. Künftig erhalten Familien nach der Geburt eines Kindes automatisch die Familienbeihilfe ohne ein weiteres Formular ausfüllen zu müssen. ÖAAB-Generalsekretär Abg. zum Nationalrat August Wöginger Besser informiert mit dem ÖAAB- Familienratgeber Förderungen & Unterstützungen im Überblick Der ÖAAB-Familienratgeber bietet einen fundierten Überblick über die wichtigsten Familienförderungen des Bundes und des Landes Oberösterreich. Daneben enthält er Informationen über steuerliche Abschreibe-Möglichkeiten und wichtige gesetzliche Neuerungen. Kostenlose Bestellung! Broschüre unter 0732/ oder oeaab@ooe-oeaab.at anfordern! Der OÖVP-Arbeitnehmerbund. 5

6 Öaab - Oberkappel und Gesunde Gemeinde Mondschein Schneeschuhwanderung An den ersten beiden Terminen, 7. Jänner und 4. Februar, wurde bei Vollmond mit den Schneeschuhen gegangen. Am dritten Termin den 4. März wurde wegen Schneemangels eine große Runde gewalkt. Arbeitskreisleiter Öller Max bedankt sich für die rege Teilnahme. Leiter: dipl. Body Vitaltrainer Eduard Schinkinger Bauch Beine Po Gymnastik Im Jänner und Februar wurde in 8 Einheiten jeweils eine Stunde eifrig Trainiert. Leiter Schinkinger Eduard bedankt sich für die Teilnahme. 16. Schiausflug der Schigymnastik Mollmannsreith Bei herrlichstem Winterwetter und perfekten Pistenbedingungen konnte jeder Teilnehmer auf seine Art und Weise den Tag in vollen Zügen genießen. Gefahren wurde bis die von der Schigymnastik gut trainierten Oberschenkel nicht mehr konnten. Am 2. Tag war leider das Wetter nicht mehr so gut, es schneite und stürmte, aber trotz des schlechten Wetters wurde viel gefahrenen. Smovey-Training Seit 10. Februar 2015 bietet die Gesunde Gemeinde wieder ein wöchentliches Training mit den sogenannten Smoveys an. Jeden Dienstag treffen sich ca. 10 Personen zum gemeinsamen Trainieren mit Frau Bettina Schuster-Irl. Die Trainerin zeigt den Sportbegeisterten, dass der Einsatz mit den grünen Ringen einfach, vielseitig und effektiv ist und nebenbei auch noch richtig viel Spaß macht. 6

7 Sternwanderung nach Karlsbach gemeinsam mit den Gesunden Gemeinden Pfarrkirchen, Neustift und Hofkirchen Als Auftaktveranstaltung zu der Initiative "Wir machen Meter" haben sich die Gesunden Gemeinden Pfarrkirchen, Neustift, Hofkirchen und Oberkappel für eine gemeinsame Sternwanderung mit gemütlichem Ausklang im Gasthaus Pröll in Karlsbach entschieden. Termin: Sonntag, 26. April 2015 Uhrzeit & Treffpunkt: der jeweiligen Gemeinde werden noch bekannt geben Gehzeit: wird noch bekannt gegeben Ziel: Wirt z'karlsbach - Gasthaus Pröll Sammelpässe werden am Beginn der Wanderung ausgegeben, damit die gegangenen Meter gleich eingetragen werden können! Wir freuen uns über jeden der sich an dieser familienfreundlichen Wanderung beteiligt! Wir machen METER Oberkappel ist wieder dabei Am 26. März 2015 geht die Initiative "Wir machen Meter" mit neuen Ideen in die dritte Runde. Die Aktion soll die Menschen in Oberösterreich zu mehr Bewegung motivieren. Schisprungweltmeister Andreas Goldberger wird auch 2015 die Initiative als Schirmherr begleiten. Wie schon in den Vorjahren nimmt die Gesunde Gemeinde Oberkappel wieder an der Aktion teil. Wir rufen alle Bürgerinnen und Bürger auf, uns tatkräftig zu unterstützen und viele gesunde Meter zu machen......zu Fuß zum Einkaufen, zu Fuß zur Schule, mit dem Rad in die Arbeit - einfach mal das Auto stehen lassen. Neben den Gemeinden, Kindergärten und Volksschulen werden 2015 in Kooperation mit der Wirtschaftskammer OÖ. und dem Sportland OÖ. auch Betriebe und Sportvereine eingeladen, gesunde Meter zu sammeln. Für die jeweils fleißigsten Metersammler werden am Ende des jeweiligen Wettbewerbs attraktive Preise vergeben. Metersammeln von/bis in folgenden Kategorien: Gemeinden: 26. März bis 26. Oktober 2015 Volksschulen: 7. April bis 22. Mai 2015 Kindergärten, Betriebe, Sportvereine: 1. Mai bis 30. Juni 2015 Wir freuen uns auf eure aktive Teilnahme! Stammtisch für pflegende Angehörige Pause bis Oktober 2015 Der Stammtisch für pflegende Angehörige, der bisher jeden ersten Montag im Monat im FF-Haus Neustift stattgefunden hat, wird aufgrund des fehlenden Bedarfs pausiert. Wir starten wieder mit dem Stammtisch am ersten Montag im Oktober ( ) im Feuerwehrhaus Neustift. Klangreise in Mollmannsreith Nachdem das Klangbad für Körper, Geist und Seele in den vergangenen Jahren so gut bei den Teilnehmern angekommen ist, hat die Gesunde Gemeinde auch heuer wieder eine Klangreise mit dem ausgebildeten Klangenergetiker Karl Fidler organisiert. 13 Personen nahmen daran teil und versuchten dabei von ihren Gedanken loszulassen und die Schwingungsenergie der Klänge in ihrem Körper wahrzunehmen. Ziel der Klangreise ist es, innere Blockaden und emotionale Verletzungen aufzulösen und Körper, Geist und Seele wieder in Harmonie zu bringen. Termine für Schülereinschreibungen der Landesmusikschule für Schuljahr 2015/2016: In Rohrbach: Di :00 14:00 Uhr Mi :00 14:00 Uhr In Sarleinsbach: Do :00 12:00 Uhr 7

8 Gesunde Gemeinde Radfahren hat immer Saison besonders im Frühling Mit den ersten warmen Frühlingstagen schwingen sich wieder mehr und mehr Radfahrer/ innen auf ihre Drahtesel. Um die Alltags- und Freizeitfahrten auch sicher genießen zu können, ist ein kurzer Fahrrad-Check empfehlenswert. Auch wer den Winter durchgeradelt ist und es dabei mit der regelmäßigen Pflege nicht so genau genommen hat, sollte spätestens jetzt einen Blick darauf werfen, was Schnee und Streusalz angerichtet haben. Besonders zu prüfen ist, ob die Bremsen und das Licht noch funktionieren, alle Reflektoren vorhanden sind (vorne, hinten, in den Speichen und auf den Pedalen), die Reifen Risse oder andere Beschädigungen aufweisen und der Reifendruck passt, die Felgen rund laufen oder sich ein "Achter" eingeschlichen hat, die Schaltung gut eingestellt ist, der Lenker, Gepäckträger oder andere Teile locker sind und Schrauben nachgezogen werden müssen, die Kette sauber und geschmiert ist. Mit etwas Geschick kann jeder selbst diese Checks erledigen. Empfehlenswert ist aber dennoch ein Besuch in einer Radwerkstätte mit geschultem Personal. Vor allem dann, wenn Teile locker oder zu tauschen sind. Bei den heute verwendeten Materialien ist teilweise ein Drehmomentschlüssel zum Anziehen der Schrauben notwendig. Auch hat jede Kette bei noch so guter Pflege ein "Ablaufdatum", da der Abstand der einzelnen Kettenglieder mit der Zeit zu lange wird und dann auch die Kettenblätter schneller verschleißen. Der/die Radmechaniker/in kann das mit einem einfachen Messwerkzeug feststellen und die Kette rechtzeitig tauschen, wobei es mittlerweile auch rostfreie Ketten gibt. Ein Tipp, der immer Saison hat: Auch wenn der Frühling bald ins Land zieht, ist es für gute Vorsätze im neuen Jahr noch nicht zu spät. Beispielsweise vermehrt die Wege zum Einkaufen, zu Veranstaltungen und Terminen im Ort oder gar in die Arbeit oder Ausbildungsstätte mit dem Fahrrad zurückzulegen. Da "Radfahren im Kopf beginnt", sollte als erster Schritt dazu anstelle des Autoschlüssels der Schlüssel fürs Radschloss bzw. Elektrofahrrad sowie der Radhelm gut sichtbar im Vorraum neben der Haustür positioniert werden. Radfahrbeauftragter von Oberkappel Schinkinger Eduard Mollmannsreith Kollerschlag Tel.0664/

9 Foto: Jeanette Dietl - Fotolia Bauernbundobmann/obfrau EI(L)MELDUNG ZUM OSTERFEST Während die ersten Schneeglöckchen, Krokusse und Co den Frühling ankündigen, bereiten wir uns mit der Fastenzeit auf das Osterfest vor ein großes Fest an dem Essen einen hohen Stellenwert hat. Mindestens genauso wichtig sollten die Qualität und die Herkunft der Lebensmittel sein. Kaufen Sie ein österreichisches (Oster)Ei, können Sie sicher sein, dass es aus österreichischer Boden-, Freiland- oder Bio- Freilandhaltung kommt. die Hühner gemäß einer der tierfreundlichsten und strengsten Tierhaltungsverordnungen gehalten werden. durch den Erzeugercode größtmögliche Transparenz bezüglich Herkunft der Eier gewährleistet ist. die Hühner ausschließlich hochqualitatives und gentechnikfreies Futter bekommen. 0 AT Der Erzeugercode gibt Information über Haltungsform, Herkunftsland und Betriebsnummer des Erzeugers. Auf können diese Informationen abgerufen werden. Zusätzliche Sicherheit erhalten Sie durch das AMA-Gütesiegel. Außerdem fördert der Kauf von regionalen Eiern die Kleingeflügelhaltung ( Hennen). Deshalb lassen Sie sich gerade zu Ostern den Genuss von österreichischen Lebensmitteln nicht vorenthalten. Egal ob Brot, Schinken oder Eier, egal ob im Wirtshaus oder im Regal achten Sie auf österreichische Qualität und Herkunft! Sie können unseren Bäuerinnen und Bauern vertrauen! Ein österreichisches Ei ist auf jeden Fall ein Gewinn nicht nur beim Eierpecken! Das AMA-Gütesiegel gewährleistet ausgezeichnete Qualität, nachvollziehbare Herkunft und unabhängige Kontrollen. Einfach genial Ostereier aus Österreich! Oberösterreichischer Bauernbund Harrachstraße Linz Tel.: +43 (0) 732/ Fax: +43 (0) 732/ office@ooe.bauernbund.at 9

10 Kindergarten Sprachförderung Unsere Pädagogin Karin Hutter übernimmt seit Oktober 2014 die Sprachförderung. Sie beschäftigt sich wöchentlich 2 Stunden intensiv mit unseren 4 Schulanfängern, die noch großen Aufholbedarf in der deutschen Sprache haben. Sie hilft ihnen durch ihr Sprachvorbild das Sprachverständnis zu verbessern, die Sprach bewusst wahr zu nehmen, zu zuhören und sich aus zu drücken. Die Sprachförderung erfolgt alltagsadäquat, alltagsintegriert, individuell und spielerisch. Sie unterstützt somit die gruppenführenden Pädagoginnen die Kinder auf die Anforderungen der Schule vorzubereiten. Indianerfest Am Freitag, fand im Kindergarten das Indianerfest statt. Gemeinsam mit den Kindern wurden in den Tagen davor Kostüm und Trommel angefertigt, sodass der Kindergarten kurzerhand zum Indianerdorf umfunktioniert wurde. Die Kinder genossen es sichtlich Informatives über deren Leben zu erfahren einen eigenen Indianernamen zu haben, auf Schatzsuche zu gehen, Lieder und Tänze zum Thema zu erlernen und abschließend eine gute Würsteljause zu genießen. 10

11 Frühlingszeit Kinderstube der Natur Die Jägerschaft bittet um Ihre Mithilfe Mit Begeisterung und Lebensfreude genießt der Naturliebhaber den Frühling. Die Tier- und Pflanzenwelt begrüßt uns mit einer überwältigenden Vielfalt neuen Lebens und bietet eine schier unerschöpfliche Quelle an Freude und Lebenskraft. Wir Jäger teilen diese Naturbegeisterung und wissen um den Erholungswert eines intakten Lebensraumes. Wir bitten aber auch um Rücksichtnahme auf unsere Wildtiere und die Pflanzenwelt und möchten einige grundsätzliche Verhaltenshinweise in Erinnerung rufen: Wald und Feld, Hecke und Rain, Wiese und Feuchtgebiet sind Kinderstube und Lebensraum für Tiere und Pflanzen bitte nicht zerstören. Besonders in der Morgen- und Abenddämmerung brauchen unsere Wildtiere ruhige Äsungs- bzw. Fressmöglichkeiten daher bitte nicht stören. Während des Tages ziehen sich viele Wildtiere in Ruhezonen (Hecken sowie Waldund Bachrandzonen) zurück bitte nicht aufschrecken. Jungtiere und Gelege (Nester mit Eiern) auf keinen Fall berühren. Es handelt sich um keine Findelkinder und die Eltern sind meist nicht weit von ihren Schützlingen entfernt. Hunde bei oben erwähnten Ruhezonen an der Leine führen. Selbst wohlerzogene Hunde vergessen schon einmal ihre guten Manieren, wenn ihr Jagdinstinkt geweckt wird. Denken Sie daran, dass auch der Grundbesitzer ein Recht auf den Schutz seines Eigentums hat. Die Frühlingswanderung daher nur auf allgemein genutzten oder ausgewiesenen Wegen durchführen. Nicht mit Mountainbikes oder Motocross-Maschinen abseits der öffentlichen oder markierten Wege und Straßen fahren Wildtiere werden in Angst und Schrecken versetzt. Die Natur ist kein Mistkübel! Den Abfall nicht achtlos wegwerfen. Wir alle können uns nur so lange eines intakten Lebensraumes freuen, so lange wir selbst bereit sind, diesen durch unser persönliches Verhalten und Engagement zu hegen und zu pflegen. Helfen wir also zusammen, die Natur unserer gemeinsamen, schönen Heimat wird es uns danken! Weidmannsdank! Oö Landesjagdverband Weil Jagd mehr ist Tanz ab der Lebensmitte Viel Spaß hatten die Teilnehmer am Seniorentanzen auch diesen Winter. Unter der Anleitung von Frau Maria Raab wurden viele Tänze eingelernt und geübt. Neueinsteiger sind jederzeit willkommen. Man braucht dazu keine tänzerischen Vorkenntnisse und keinen Partner. Getanzt wird jeden Donnerstag um 13:30 Uhr in der Turnhalle. Im Frühjahr und im Sommer wird pausiert. Die Union Oberkappel bedankt sich: s für das Aufstellen und Beleuchten des Christbaums durch Klemens und Thomas Wintersteiger sowie bei den Familien Kollmann und Klein s bei den vielen Helfern und den Bewohnern des oberen Kappelplatzes, die das Gelingen der Vorweihnacht erst möglich machen s bei der Gemeinde Oberkappel für die Unterstützung dieser Veranstaltung Der Sozialkreis sagt Dank! Der Sozialkreis dankt der Familie Peherstorfer sehr herzlich für die großzügige Spende anlässlich des Begräbnisses von Herrn Franz Peherstorfer, bei dem an Stelle von Blumen- und Kranzspenden für den Sozialkreis gesammelt wurde. Danke! Oberkappel ist seit 1. Jänner wieder ausgezeichnet ärztlich versorgt. Dass dies trotz vieler Schwierigkeiten und Unkenrufe gelungen ist, ist dem großen persönlichen Einsatz vieler Personen zu verdanken. Daher ein herzliches Dankeschön an die Spitze der Gemeindevertretung mit Bürgermeister Karl Kapfer und Vizebürgermeister Mag. Manuell Krenn, an Frau Barbara Munzinger und auch an ihren verstorbenen Ehegatten DDr. Wolfgang Munzinger. Besonderer Dank gebührt dem Arztteam Dr. Alfred und Dr. Katharina Fegerl für ihre Bereitschaft, die Ordination in Oberkappel weiter zu führen! Wir sind sehr froh darüber. Familie Hauer im Namen vieler Oberkappler 11

12 VS Oberkappel Musicalfahrt zu Robin Hood Alle vier Klassen der VS Oberkappel fuhren am 9. Februar 2015 mit einem Bus nach Rohrbach ins Centro. Wir schauten uns das Musical Robin Hood an. Robin Hood lebte vor vielen Jahren in England. Er bestahl die Reichen und gab die Beute den Armen. So wurde er zum König der Diebe. Es gab ein Gasthaus, das Der blaue Eber hieß. Der Gasthof war der Preis für den besten Bogenschützen vom Bogenschieß-Wettbewerb, den der Ritter angekündigt hatte. Robin Hood nahm die Herausforderung an und gewann! Er behielt aber den Preis nicht für sich selbst, sondern gab Den blauen Eber seinem rechtmäßigen Besitzer zurück. Am Ende durfte Robin Hood die Prinzessin heiraten. Uns hat das Musical gut gefallen, deshalb möchten wir es uns noch einmal anschauen. (Katrin Fenzl, Anna Katzlinger) Advent Cafe Bereits im Dezember wurden die Kinder der 1. Klasse von den Kindern der 3. Klasse eingeladen. Aus einer Lesemenükarte konnten die Schüler der 1. Klasse eine Geschichte auswählen. Diese wurde dann in einem Häferl serviert und von den Schülern der 3. Klasse vorgelesen. Anschließend wurden kleine Spiele passend zu den Geschichten gespielt. Für alle war dieses Cafe ein besonders Erlebnis. Erinnerung: Für unser Schuljubiläum suchen wir alte Bücher, Hefte, Zeugnisse, Schulsachen, aus vergangenen Tagen. Falls sich auf Ihren Dachböden, Kellern oder Wohnungen solche Dinge befinden bitte in der VS Oberkappel melden bzw. abgeben. Es gibt wieder Flötenkids! Rebecca Löffler hat sich dankenswerterweise bereit erklärt, den Kindern der VS Oberkappel Flötenunterricht zu erteilen. Vier Kinder aus der 2. Klasse haben angefangen, Flöte zu spielen und sechs Kinder aus der 3. Klasse besuchen den Fortgeschrittenen-Kurs. Flöte ist immer eine gute und relativ günstige Gelegenheit, Noten- und Taktgefühl bei den Kindern zu fördern. Außerdem ist dieser Unterricht oftmals ein Sprungbrett für eine Musikerkarriere. 12

13 1. Platz für die VS Oberkappel beim UHU-Kreativwettbewerb! Mit ihrer Zeichenlehrerin Dipl. Päd. Eva Bauer (rechts) erstellten die Kinder der 4. Klasse Collagen aus Naturmaterialien, ganz nach dem Vorbild des Künstlers Guiseppe Arcimboldo. Unter 120 teilnehmenden Schulen und aus über Einreichungen wurden die Schüler OÖ Landessieger. Das Siegerbild der 4. Klasse ist österreichweit in allen Libro Filialen zu sehen. Als Belohnung für die tollen Arbeiten gibt es 300 Euro für die Klassenkasse. Gratulation! Das Bob fahren machte den Kindern der Volksschule großen Spaß! Tag der offenen Tür in der Hauptschule Hofkirchen Am Donnerstag, den 29. Jänner 2015 besuchte die 4. Klasse VS Oberkappel die Hauptschule Hofkirchen. Der Bus holte uns in der Früh ab. Als wir in der Hauptschule ankamen, wurden wir von den Hauptschülern und Lehrern herzlich begrüßt. Zuerst wurden wir in 2 Gruppen eingeteilt. Lukas und Silvia wurden meiner Gruppe zugeteilt. Schließlich bekamen wir eine interessante Führung durch die Hauptschule. Wir durften in einer Musikstunde mit verschiedenen Instrumenten spielen. Im Physiksaal machten wir spannende Versuche. Im Kochunterricht backten wir Briochezöpfe, die auch lecker schmeckten. Im Turnsaal wurden verschiedene Stationen aufgebaut. Es hat mir sehr gut gefallen. (Anna Rauecker-Hofer) 13

14 Neue Mittelschule Ab Herbst 2015 werden alle Hauptschulen im Bezirk Neue Mittelschulen. Die neue Schule für Schülerinnen und Schüler von Jahren wurde 2012 im Nationalrat beschlossen. Grundlage für die neue Schulform ist das Haus der NMS. Kompetenz und Differenz bilden das Fundament, Rückwärtiges Lerndesign zuerst wird das Ziel definiert, dann erst die Entwicklungsschritte im Unterricht geplant -, Differenzierung im Unterricht und Leistungsbeurteilung bilden die Säulen, während die Lernseitige Orientierung alles überdeckt. Was ändert sich in der Neuen Mittelschule? Die offensichtlichste Änderung ist die Abschaffung der Leistungsgruppen in Deutsch, Englisch und Mathematik. Um der Heterogenität der Schülerinnen und Schüler gerecht zu werden, unterrichten dafür zwei Lehrer in einer Klasse. So ist gesichert, dass begabte Schülerinnen und Schüler nicht zu kurz kommen und Kinder mit Defiziten bestmöglich gefördert werden. Ab der 7. Schulstufe werden die Schülerinnen und Schüler in grundlegender und vertiefter Bildung beurteilt. Grundlegende und vertiefte Bildung bezieht sich nur auf die Beurteilung und nicht auf den Unterricht. Schulabgänger mit positiver, vertiefter Beurteilung haben die Berechtigung eine weiterführende Schule mit Matura zu besuchen. Neuerungen gibt es auch in der Stundentafel. Geometrisches Zeichnen ist kein Pflichtgegenstand mehr, die Schülerinnen und Schüler können nicht mehr zwischen Technischen und Textilen Werken wählen, sondern haben einen Gegenstand Werken in dem die Inhalte beider Bereiche vermittelt werden. Ab der 7. Schulstufe kann jede Schule autonom Schwerpunktbereiche setzen. Vier Möglichkeiten gibt es zur Auswahl: sprachlich-humanistisch und geisteswissenschaftlicher Schwerpunkt naturwissenschaftlich-mathematischer Schwerpunkt ökonomisch-lebenskundlicher Schwerpunkt musisch-kreativer Schwerpunkt Zusätzlich kann die Schule schulautonom die Stundentafel ändern und so den Interessen der Lehrkräfte und der Kinder und Jugendlichen gerecht werden. Neu ist auch die ergänzende, differenzierende Leistungsbeschreibung, auch kurz EDL genannt. Den Schülerinnen und Schülern wird zusätzlich zum Jahreszeugnis eine schriftliche Beschreibung der persönlichen Leistungsstärken ausgestellt. Die EDL kann als zusätzliche Information für Schüler, Eltern und Lehrer gesehen werden. In der neuen Mittelschule wird es nur mehr einen Elternsprechtag geben. Der zweite wird durch ein Kind Eltern Lehrer Gespräch ersetzt. Bei diesem KEL Gespräch präsentiert der Schüler besondere Kompetenzen die er sich in der Schule erarbeitet hat. Zusammenfassend kann man sagen, dass die neue Schule auch eine neue Art des Unterrichtens bedeutet, man versucht vom Lehren zum Lernen zu gelangen. Und wie immer in der Schule sind es die guten Lehrerinnen und Lehrer, die Kinder und Jugendliche motivieren können und ihnen einen guten Start ins Leben ermöglichen. PSI OSR Markus Gusenleitner 14

15 Tag der offenen Tür für Kinder und Eltern in der HS Hofkirchen Donnerstag, der stand ganz im Zeichen der zukünftigen NMS Hofkirchen. Schon am Vormittag wurde den Schülern und Lehrern der Sprengelschulen ein abwechslungsreiches Programm geboten, das auf die kommenden Jahre neugierig machen sollte und von den Veranstaltern und Besuchern sichtlich genossen wurde. Der Abend galt der Information der Eltern über die im Herbst beginnende neue Schulform NMS (siehe dazu auch die Information von Pflichtschulinspektor Markus Gusenleitner). In anschaulicher und kompetenter Weise informierte die Hauptreferentin des Elternabends, die Direktorin der NMS Aigen-Schlägl, Frau Söllner- Babes, die Anwesenden über die bevorstehenden Änderungen im Schulsystem, wobei sie auch spontane Fragen aus dem Publikum fachkundig beantwortete. Herr Direktor Hörschläger stellte die für die NMS geltende Stundentafel vor. Ein unterhaltsames Rahmenprogramm von Schülerinnen und Schülern gestaltet lockerte den Abend auf. Mädchen der ersten Klasse legten einen flotten Step-Aerobic-Tanz auf das Turnsaalparkett, einstudiert von Turnlehrein Frau Kroiss. Ambitioniert zeigten Schülerinnen und Schüler der 3. Klassen, dass man den Zauberlehrling nicht nur auswendig lernen, sondern unter der bewährten Regie von Frau Krenn auch als kleines Theaterstück inszenieren kann. Ein unterhaltsamer Dialog, verfasst von Herrn Scheiblberger und vorgetragen von Schülern der 4. Klassen, machte dem Publikum plakativ den Unterschied zwischen HS und NMS bewusst. Musikalisch umrahmt wurde dieser Abend durch Schüler aus allen Klassen, die von Frau Wipplinger bestens vorbereitet worden waren. Zum Abschluss gab es in der neu gebauten Pausenhalle eine Stärkung, wobei noch angeregte Diskussionen geführt wurden. So ging ein ereignisreicher und aufregender Tag zu Ende; - verbunden mit der Hoffnung, dass die Eltern, wie jahrzehntelang der HS, künftig auch der NMS Hofkirchen ihr Vertrauen schenken werden. Tracht kauft man bei Offizieller Trachtenausstatter des FC Bayern München Studio-Weissbacher.com Passauer Str Obernzell Tel / Unterer Marktpl Schönberg Tel / Würdinger Str Pocking Tel / Die Sportunion Oberkappel veranstaltet heuer zum 22. mal den Zweiländerlauf in Oberkappel. Anmeldung und nähere Informationen auf 15

16 Einsätze: Personensuche: Am Samstag, den um 19:22 Uhr, wurden wir von der Landeswarnzentrale (gemeinsam mit den Nachbarwehren Altenhof, Amesedt, Karlsbach und Pfarrkirchen) zu einer Personensuche nach Karlsbach gerufen. Nach einer kurzen Lagebesprechung im Feuerwehrhaus Karlsbach, starteten wir die Suche in Pernerstorf. Zum Glück wurde die abgängige Person nach kurzer Suchdauer unverletzt auf einem Güterweg angetroffen. Wir waren mit 22 Mann und 2 Fahrzeugen knapp über eine Stunde im Einsatz. Fahrzeugbergung: Bereits einige Tage später, am Mittwoch, den um 08:24 Uhr, wurden wir von der Landeswarnzentrale zu einer Fahrzeugbergung (verunfallter Milch-LKW) nach Vatersreith alarmiert. Unser Einsatz (Tanklöschfahrzeug mit Seilwinde) an der Unglücksstelle war aber nicht mehr erforderlich. Wir waren mit 9 Mann und einem Fahrzeug ca. eine halbe Stunde im Einsatz. Monatsübung Februar (21.02.): Fahrzeugkunde Unter den Übungsleitern Martin und Markus Zinöcker, wurde das Hauptaugenmerk, auf die in unseren Fahrzeugen mitgeführten Gerätschaften gelegt. Einzelne Ausrüstungsgegenstände mussten von den anwesenden Kameraden dem richtigen Fahrzeug zugeordnet und am richtigen Platz abgelegt werden. Im Einsatzfall ist wichtig, dass jeder Handgriff sitzt und die Platzierung der Einsatzmittel im Fahrzeug bekannt ist. Zum Abschluss gab es von Klemens Wintersteiger noch eine erste kleine Einschulung, in die seit Anfang Februar vorhandene Wärmebildkamera. Monatsübung März (14.03.): Von Alarmierung bis Einsatzende Die Übung wurde in zwei Stationen und Gruppen gegliedert. 1. Station Freiwillige Feuerwehr Oberkappel im Kommandoraum: Unter Übungsleiter Klemens Wintersteiger wurde das Hauptaugenmerk auf die in allen Fahrzeugen gelagerten Einsatzunterlagen (Pläne, Unterlagen, Formulare, usw.) gelegt, weiters wurden allgemeinen Themen der Haustechnik, der überarbeitete SYBOS Tätigkeitsbericht und alle notwendigen Tätigkeiten nach dem Einrücken ins Feuerwehrhaus aufgefrischt. 2. Station im Funkraum: Hier wurde von Michael Gierlinger u. a. das Warn- und Alarmsystem und dessen Bedienung erklärt und alle nötigen Schritte (im Falle einer Alarmierung, Ausfahrtsmeldung, Ausrückordnung, usw.) durchgesprochen. Ein kurzer Überblick über den Inhalt, des im Funkraum hinterlegten Ordner OMV-Einsatzunterlagen (Brandschutzpläne, usw.) und den neu überarbeiteten Alarmplan, rundeten diese Station ab. Jugend: Bereits am 8. Dezember ging es mit der FF Amesedt nach Erding zu einem Tagesausflug in die Therme. Im Wasserrutschenpark Galaxy wurde von Betreuer Robert Amerstorfer ein kurzweiliger Tag mit den Jugendmitgliedern verbracht. Besten Dank an die FF Amesedt für die Organisation der Veranstaltung. Bewerbsgruppe: Mit den Vorbereitungen für die neue Bewerbssaison wurde auch heuer wieder Mitte Jänner begonnen. Bei diesem Übungseifer kann auch dieses Jahr wieder ein gutes Abschneiden in der 1. Leistungsklasse gelingen. Mit von der Partie ist seit Jahresbeginn auch Manuel Löffler, als Neuzugang aus der eigenen Jugendgruppe. 16 Feuerwehrball: Der Feuerwehrball am war gut besucht, trotzdem fanden sich im Saal noch einige freie Plätze. Hoffentlich dürfen wir 2016 wieder mehr Gäste begrüßen. Die Gruppe Hügelländer sorgte für gute Stimmung und Unterhaltung bis in die frühen Morgenstunden. Sehr gut angekommen ist auch dieses Jahr wieder, das durchgeführte Schätzspiel. Wir wollten wissen: Welchen Bauchumfang hat das erweiterte Kommando. Der Lösung am nächsten kam Otto Reiter aus Dittmannsdorf. Seine Schätzung lag punktgenau auf den tatsächlichen 8801 Millimetern Gesamtumfang der neun Mann. Besten Dank allen Besuchern (aus Oberkappel und den Nachbarfeuerwehren), wir freuen uns auf ein Wiedersehen beim nächsten Ball. Besten Dank auch an alle Sponsoren für das Schätzspiel und allen Kameraden, die zum Gelingen des Balls beigetragen haben. Eisstockschießen: Das ewig junge Duell im Eisstockschießen zw. Feuerwehr und Feuerwehrmusik wurde heuer am 8. Februar auf den perfekt präparierten Eisbahnen am Tennisplatz ausgetragen. Dieses Mal setzte es leider eine deutliche Niederlage. Von unseren drei Moarschaften konnte keine ihre Partie gegen die Musiker (verstärkt durch einige Feuerwehr Leihschützen) gewinnen. Das Ergebnis wurde beim anschließenden Bratlessen im Cafehaus ausführlich diskutiert. Spaß und Kameradschaftspflege stand aber wie immer im Vordergrund. Wir freuen uns auf die Neuauflage 2016.

17 Wir gratulieren zum Geburtstag: Herrn OBM Wintersteiger Alois, 4144 Grubberg 8, zum 70. Geburtstag am ; seit bei der FF davon 10 Jahre als Schriftführer im Kommando engagiert Herrn HLM Luger Otto, 4144 Seestraße 11, zum 70. Geburtstag am ; seit bei der FF Wir trauern um Kameraden: Herrn OBM Peherstorfer Franz, 4144 Höhenweg 7, im 78. Lebensjahr am verstorben. Über 56 Jahre Mitglied der FF Oberkappel. Herrn OFM Pribahsnik Peter, 3464 Hausleiten 19, im 62. Lebensjahr am verstorben. Über 33 Jahre Mitglied der FF Oberkappel. Termine: So Abschnittstagung 08:30 Uhr Feuerwehrhaus Mi Funkübung - 19:30 Uhr Feuerwehrhaus Sa Feuerwehrhaustag 13:00 Uhr Feuerwehrhaus Mi Strahlenschutzschulung Auberg 18:45 Uhr Fr Bezirkstagung - 19:00 im Feuerwehrhaus Sa 11. So Feuerwehr- Ausflug Regensburg Sa Monatsübung April 19:30 Uhr Feuerwehrhaus Mi Funkübung - 19:30 im Feuerwehrhaus Do Maibaumaufstellen ab 18:00 Uhr Marktplatz Sa Strahlenschutzübung Auberg 15:30 Zeughaus Sa Monatsübung Mai 19:30 Uhr Feuerwehrhaus Aktuelle Termine und Berichte auf unserer Homepage unter 17 INFO über RAUCHMELDER Platztechnisch können auch die Installationshinweise entfallen. Rauchmelder retten Leben! Jeder zweite Brand entsteht in einem privaten Haushalt. Rauchmelder sind speziell für den Haushalts- und Wohnbereich entwickelte Brandfrüherkennungsgeräte. Der laute Alarm eines Rauchmelders warnt sicher vor tückischem Brandrauch, der sich lautlos und blitzschnell in der Wohnung ausbreitet. Von den jährlich rund 30 bis 40 Toten durch Wohnungsbrände in Österreich sterben die meisten an Rauchgasvergiftung. Besonders gefährlich sind Rauchgase während des Schlafes, da die Sinnesorgane abschalten und man unbemerkt das Bewusstsein verliert. Ein Rauchmelder hilft, Brände bzw. Rauchentwicklung frühzeitig zu erkennen und soll in keinem Haushalt fehlen. Im Brandfall bleiben im Durchschnitt nur ca. 4 min. Zeit zur Flucht. Nach 2 Minuten im Rauch kann eine Rauchvergiftung jedoch bereits tödlich enden. 70 % der Brandtoten sind nachts zu verzeichnen aber nur 35 % der Brände passieren bei Nacht. Demnach ist gerade dann Schutz durch Rauchmelder geboten. Elektrische Defekte sind häufige Brandursachen nicht etwa Fahrlässigkeit Kauftipps: Der Alarmton muss mindestens 85 db(a) betragen. Mindestens 30 Tage bevor die Batterie ausgetauscht werden muss, sollte ein wiederkehrendes Warnsignal ertönen. Ein Testknopf zur Funktionsüberprüfung des Melders ist Voraussetzung. Der Rauch sollte von allen Seiten gleich gut in die Rauchmesskammer eindringen können. Auf CE-Zeichen inkl. Prüfnummer und der Angabe EN achten Installation: Befestigen Sie Rauchmelder immer an der Zimmerdecke, da der Rauch nach oben steigt; an der Decke in der Raummitte bzw. mindestens 50 cm von Wänden entfernt; immer in waagerechter Position (auch bei Dachschrägen); nicht in der Nähe von Luftschächten und nicht in starker Zugluft; nicht in der Dachspitze (wenigstens 30 bis 50 cm darunter); nicht in Räumen, in denen normalerweise starker Dampf, Staub oder Rauch entsteht. Rauchmelder sind preiswert und sehr einfach zu montieren! Schützen Sie sich und Ihre Familie mit Rauchmeldern! Gemeinsam mit der Firma Eder aus Engelhartszell bietet die FF Oberkappel am Samstag den 18. April 2015 von 08:00 bis ca. 15:00 Uhr im Feuerwehrhaus eine Feuerlöscherüberprüfung an. Sämtliche Feuerlöscher müssen lt. Gesetz alle 2 Jahre überprüft werden, dabei wird in Ihrem eigenen Interesse die Funktionsfähigkeit im Ernstfall sichergestellt. Nutzen Sie diese Möglichkeit, denn nur mit funktionstüchtigen Feuerlöschern lassen sich Kleinbrände wirksam löschen bzw. bis zum Eintreffen der Feuerwehr eindämmen!! ÜBERPRÜFTE FEUERLÖSCHER KÖNNEN LEBEN RETTEN!! Die Firma Eder steht auch bei Neuankäufen von Feuerlöschern beratend zur Verfügung.

18 FROHE OSTERN wünscht Ihre Raiffeisenbank! 18

19 Dienstag, 28. April ASZ Haslach Uhr Oberkappler Zeitung März 2015 Agrarfolien Sammlung 2015 Der BAV Rohrbach führt wieder eine kostenlose Sammlung von Fahrsilofolien und Wickelfolien von Rundballen durch. Achtung: Es wird empfohlen nach Möglichkeit mit einem Kipper anzuliefern!! Montag, 13. April ASZ Lembach Uhr Montag, 13. April ASZ Hofkirchen Uhr Dienstag, 14. April ASZ Grenzland Uhr Dienstag, 14. April ASZ Neustift Uhr Donnerstag, 16. April ASZ Sarleinsbach Uhr Donnerstag, 16. April ASZ Rohrbach Uhr Dienstag, 21. April ASZ Ulrichsberg Uhr Dienstag, 21. April ASZ Schlägl Uhr Donnerstag, 23. April ASZ Altenfelden Uhr Donnerstag, 23. April St. Martin - Martini Beton Uhr Montag, 27. April ASZ St. Veit Uhr Montag, 27. April ASZ Helfenberg Uhr Dienstag, 28. April ASZ Haslach Uhr Dienstag, 28. April ASZ St. Peter Uhr Achtung: Netze und Schnüre sind nicht wiederverwertbar und müssen deshalb mit dem Restabfall entsorgt werden. Falls Sie in ihrer Mülltonne nicht genügend Platz haben, verwenden Sie eine zweite oder eine größere Restabfalltonne. Sie können auch den zusätzlichen orangen Abfallsack verwenden (um 4,50 erhältlich am Gemeindeamt). Danke für Ihre Mithilfe! Donnerstag, 23. April St. Martin - Martini Beton Uhr Montag, 27. April ASZ St. Veit Uhr Montag, 27. April ASZ Helfenberg Uhr Achtung: Dienstag, 28. April ASZ St. Peter Uhr Netze und Schnüre sind nicht wiederverwertbar und müssen deshalb mit dem Restabfall entsorgt werden. Falls Sie in ihrer Mülltonne nicht genügend Platz haben, verwenden Sie eine zweite oder eine größere Restabfalltonne. Sie können auch den zusätzlichen orangen Abfallsack verwenden (um 4,50 erhältlich am Gemeindeamt). Danke für Ihre Mithilfe! Agrarfolien Sammlung 2015 Der BAV Rohrbach führt wieder eine kostenlose Sammlung von Fahrsilofolien und Wickelfolien von Rundballen durch. Achtung: Es wird empfohlen nach Möglichkeit mit einem Kipper anzuliefern!! Montag, 13. April ASZ Lembach Uhr Montag, 13. April ASZ Hofkirchen Uhr Dienstag, 14. April ASZ Grenzland Uhr Dienstag, 14. April ASZ Neustift Uhr Donnerstag, 16. April ASZ Sarleinsbach Uhr Donnerstag, 16. April ASZ Rohrbach Uhr Dienstag, 21. April ASZ Ulrichsberg Uhr Dienstag, 21. April ASZ Schlägl Uhr Donnerstag, 23. April ASZ Altenfelden Uhr Donnerstag, 23. April St. Martin - Martini Beton Uhr Montag, 27. April ASZ St. Veit Uhr Montag, 27. April ASZ Helfenberg Uhr Dienstag, 28. April ASZ Haslach Uhr Dienstag, 28. April ASZ St. Peter Uhr Achtung: Netze und Schnüre sind nicht wiederverwertbar und müssen deshalb mit dem Restabfall entsorgt werden. Falls Sie in ihrer Mülltonne nicht genügend Platz haben, verwenden Sie eine zweite oder eine größere Restabfalltonne. Sie können auch den zusätzlichen orangen Abfallsack verwenden (um 4,50 erhältlich am Gemeindeamt). Danke für Ihre Mithilfe! Bürgermeister Karl Kapfer, Vizebürgermeister und ÖVP-Obmann Mag. Manuel Krenn und Gesunde-Gemeinde-Obmann Max Öller heissen am 1. Ordinationstag in Oberkappel, Frau Dr. Katharina Fegerl sehr herzlich willkommen. Künftig werden die Amtsräume des Gemeindeamts durch ein Bild unseres Künstlers Peter Klonowski verschönert. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Urlaub bzw. Fortbildung: Dr.Fegerl: , Dr.Fürst: , Dr. Rechberger: April 2015 Mai 2015 Juni Dr.Scharinger Dr.Guld Dr.Fürst 02 Dr.Rechberger Dr.Scharinger Dr.Rechberger 03 Dr.Fegerl Dr.Scharinger Dr.Scharinger 04 Dr.Scharinger Dr.Fürst Dr.Rechberger 05 Dr.Scharinger Dr.Rechberger Dr.Guld 06. Dr.Rechberger Dr.Fegerl Dr.Fürst 07 Dr.Fegerl Dr.Guld Dr.Fürst 08 Dr.Scharinger Dr.Scharinger Dr.Fegerl 09 Dr.Rechberger Dr.Fegerl Dr.Rechberger 10 Dr.Fürst Dr.Fegerl Dr.Scharinger 11 Dr.Fürst Dr.Fürst Dr.Guld 12 Dr.Fürst Dr.Rechberger Dr.Fürst 13 Dr.Fegerl Dr.Scharinger Dr.Fegerl 14 Dr.Rechbergerl Dr.Rechberger Dr.Fegerl 15. Dr.Fegerl Dr.Guld Dr.Fürst 16 Dr.Guld Dr.Scharinger Dr.Guld 17 Dr.Scharinger Dr.Scharinger Dr.Fegerl 18 Dr.Guld Dr.Fürst Dr.Fürst 19 Dr.Guld Dr.Rechberger Dr.Scharinger 20 Dr.Fegerl Dr.Fegerl Dr.Guld 21 Dr.Rechberger Dr.Guld Dr.Guld 22 Dr.Scharinger Dr.Scharinger Dr.Fürst 23 Dr.Guld Dr.Fegerl Dr.Rechberger 24 Dr.Fürst Dr.Fegerl Dr.Scharinger 25 Dr.Fegerl Dr.Guld Dr.Guld 26 Dr.Fegerl Dr.Rechberger Dr.Fegerl 27 Dr.Fürst Dr.Fegerl Dr.Scharinger 28 Dr.Guld Dr.Fürst Dr.Scharinger 29 Dr.Fegel Dr.Scharinger Dr.Fürst 30 Dr.Rechberger Dr.Fürst Dr.Rechberger 31 Dr.Fürst Den diensthabenden Arzt erreichen Sie über den HAUSÄRZTLICEN Notdienst des RK: 141 Die Ordinationszeiten am Wochenende sind bei jedem Diensthabenden gleich: Samstag und Sontag von 9.00 bis und von17.00 bis Leistung und Fleiß müssen sich für Unternehmerinnen und Unternehmer lohnen Wer unternimmt eigentlich noch was, wenn niemand mehr was unternimmt? Diese Frage müssen sich vor allem jene stellen, die permanent versuchen das Unternehmertum in ein schlechtes Licht zu rücken. Wer übernimmt denn Risiko, Verantwortung, Stress und Belastungen? Es sind die unternehmerisch denkenden Menschen und auf die muss geachtet werden. Denn nur Unternehmen können neue Arbeitsplätze schaffen. Lebensqualität und Wohlstand sind von einem funktionierenden Unternehmertum abhängig. Es ist uns ein persönliches Anliegen und unser oberstes Ziel diese Botschaft und die damit auch notwendigen Erleichterungen für die oberösterreichischen UnternehmerInnen mit Sachverstand und Ausdauer zur politischen Umsetzung zu bringen. Als moderne Dienstleistungsorganisation werden wir selbstverständlich weiterhin attraktive Informations- und Beratungsleistungen bestmöglich für Sie erbringen. KR Dr. Rudolf Trauner

20 Wir gratulieren Eveline Peer Grettenbach 9 Wir gratulieren zur Geburt Helena Jan Alina Rauscher Eva und Yousaf Mohammad Konzing 3 Ecker Daniela und Kapfer Sebastian Schöffgattern 1 Tausch Magdalena und Leitner Bernd Mollmannsreith 68 David Alexander Maximilian Sie hat berufsbegleitend die Studienberechtigungsprüfung (Matura) mit Erfolg abgelegt Martina und Huber Raab Pernerstorf 16 Weiß Julia und Heinzl Sebastian Vatersreith 22 Sarmini Jasmin und Amesberger Markus Böhmerwaldstr. 7/1 Pilsl Maria 4144, Marktplatz 1 feiert ihren 80. Geburtstag Hutsteiner Maria 4144, Marktplatz 5 feiert ihren 80. Geburtstag Piesch Wilhelm 4144, Sonnenweg 7 feiert seinen 75. Geburtstag Anna Höllinger Falkensteinerstraße 5 verstorben im 83. Lj Maria Höllinger Bad Mühllacken verstorben im 89. Lj Franz Peherstorfer Höhenweg 7 verstorben im 78. Lj Peter Pribahsnik Hausleiten / NÖ verstorben im 62. Lj 20

21 Die Bücherei wird 25 Jahre Das wird gefeiert! Vor 25 Jahren, am 07. April 1990, wurde die Bücherei in der Volksschule Oberkappel neu eröffnet. Aus diesem Anlass lädt das Büchereiteam am 11. April 2015 um 20:00 Uhr in den Gasthof Süß zu einer Festveranstaltung ein. Karl Pumberger-Kaspar aus Gurten Vielen wird Dank dabei an unsere sehr heitere Anekdoten aus seinen Büchern Niederkapplinger zu Gehör Sponsoren bringen. Das Büchereiteam freut sich auf Euer Kommen! "Regionalität trifft fair-trade" regionale Aussteller FairTrade Infostände EZA-Verkauf Quiz mit Verlosung Info-Wohnwagen zum Thema Ökologischer Fußabdruck Vielen Dank an unsere Niederkapplinger Sponsoren musikalische Umrahmung Zum Foto: Einige Besucher, die zur Büchereieröffnung Sternfahrt mit Fahrrad oder E-Bike im Begrüßung der Ankommenden um 9 Uhr Gasthof Marathonlauf Süß gekommen am Energierad waren: Von links: Erwin Altendorfer, Josef Stadler, Marianne Stadler, Leopold Höglinger, KinderprogrammBerta Altendorfer, Max Kainberger, Franz Peer. Sa, :30-13:00 Karl Pumberger-Kasper, seit mehr als zehn Jahren Bürgermeister seiner Heimatgemeinde Kulinarisches aus Gurten Nah und Fernim Innviertel ist mittlerweile weit über die Grenzen seiner engeren Heimat hinaus bekannt. Zahlreiche Lesungen aus seinen bisher erschienen humorvollen Büchern Tag verschaffen der Nachhaltigkeit ihm einen stetig wachsenden Leser- und Zuhörerkreis. beim Niederkapplinger Markttag "Regionalität trifft fair-trade" FairTrade Infostände regionale Aussteller EZA-Verkauf Quiz mit Verlosung Fair Tragen Modeschau fairer Kleidung Faire freiwillige Spende musikalische Umrahmung Marathonlauf am Energierad Kinderprogramm Sa, :30-13:00 Tag der Nachhaltigkeit beim Niederkapplinger Markttag Info-Wohnwagen zum Thema Ökologischer Fußabdruck Sternfahrt mit Fahrrad oder E-Bike Begrüßung der Ankommenden um 9 Uhr Kulinarisches aus Nah und Fern The Fair Trade Play Urbanes Performance Theater des Hope Theatre Nairobi VVK am Gemeindeamt Lembach / AlFoNS-DorFNer-HAlle lembach

22 Kreative Strickrunde Im vergangenen Winter trafen sich wieder alle zwei Wochen etliche Frauen zum Handarbeiten in der Bücherei. Dabei entstanden allerlei Kunstwerke: Babypatscherl, Hauben, Schals, Pullover, Socken usw. Nebenbei wurde natürlich viel geplaudert und gelacht. Sparvereins Preisschnapsen 2015 Das diesjährige Preisschnapsen des Sparverein Postfuchs wurde am im Cafè Stögmüller mit der Rekordteilnehmerzahl von 45 Spielern durchgeführt. Auch heuer nahmen wieder sehr viele Schnapser aus der näheren Umgebung teil. Unter ihnen auch heuer wieder drei Frauen, die sich sehr wacker geschlagen haben und gute Platzierungen erspielen konnten. Das in drei Gruppen ausgetragene Turnier, verlief sehr spannenden. Schlussendlich konnte sich Josef Richtsfeld vor Andreas Falkinger und Ernst Fischer sen. durchsetzen. Bedanken möchten wir uns herzlichst bei der Raiffeisenbank Oberkappel für die großzügige Unterstützung von 100,--, bei Stögmüller Gertrude für die Organisation der Sachpreise und bei Leo Hintringer für die Auswertung und natürlich bei allen Sponsoren für die wertvollen Sachpreise. Otto Stadlbauer Obmann Ergebnis: Rang Name Punkte Siege Preisgeld 1. Richtsfeld Josef ,-- 2. Falkinger Andreas ,-- 3. Fischer Ernst sen ,-- Von links: Andreas Falkinger, Otto Stadlbauer, Josef Richtsfeld, Ernst Fischer Auf Schmugglerpfaden durch Bayern, Böhmen und Österreich! Die Dreiländer-Wanderausstellung des Kulturvereins "Über d`grenz" aus Zwiesel ist noch bis Fr im Amtsgebäude Kollerschlag bei freiem Eintritt zu sehen! Highlights mit der OÖ Familienkarte März bis Juni WESTbahn fahren in den Osterferien zum 1/2 Preis "Familien am Ball" jetzt auch bei den Heimspielen des LASK und beim SV Ried am 5. April 2015 Pyhrn-Priel Saisoncard - für alle auf der OÖ Familienkarte eingetragenen Kinder gratis! Schiff Ahoi auf der Donau - Kinder bis 13 Jahre fahren vom 1. bis 3. Mai gratis! "Muttertag" in Geinberg vom 11. bis 14. Mai 2015 Am 16. und 17. Mai zum Halbpreis auf den Grünberg, Feuerkogel, Krippenstein und Dachstein Ermäßigt ins Kuddelmuddel bei bestimmten Vorstellungen vom bis Den ganzen Juni zum Halbpreis ins Aquapulco Bad Schallerbach, uvm. 22