Made in Germany. MULTI-Promotion A26. Universelle Gewindebohrer, Gewindeformer und Spiralbohrer

Transkript

1 Made in Germany MULTI-romotion A26 Universelle Gewindebohrer, Gewindeformer und Spiralbohrer

2 Gewindebohrer, Gewindeformer und Spiralbohrer für einen breiten Einsatzbereich Sie bearbeiten unterschiedliche Werkstoffe? Sie bearbeiten kleine und mittlere Losgrößen? Sie möchten nicht für jeden zu bearbeitenden Werkstoff spezielle Werkzeuge anschaffen? Ihr Werkzeuglager soll übersichtlich bleiben? Wir haben die Lösung! MULTI-Gewindebohrer und MULTI-Gewindeformer mit dazu passenden MULTI-Spiralbohrern zur Kernlochbearbeitung MULTI-Werkzeuge von EMUGE ermöglichen einen universalen Einsatz in den gängigsten Materialien. Ihre spezielle Technologie toleriert nicht nur verschiedene Werkstoffe, sondern auch unterschiedlichste Legierungselemente, wechselnde Einsatzbedingungen sowie Kühlschmierstoffe. Ihr Nutzen: Ein Hersteller für Gewinde- und Bohrwerkzeug Hohe rozesssicherheit Bessere Bohrungs- und Gewindequalität Reduzierte Gefahr des falschen Werkzeugeinsatzes Niedriger Werkzeugverbrauch Geringer Ausschuss Weniger Bestellvorgänge Reduzierte Lagerhaltung Kurzfristige Verfügbarkeit Überzeugendes reis-leistungs-verhältnis 2

3 Hervorragende Standzeit und attraktives reis-leistungs-verhältnis für höchste roduktivität reis Leistung Gewindebohrer, Gewindeformer und dazu passende Spiralbohrer für die gängigsten Abmessungen der Gewindesysteme Metrisches ISO-Regelgewinde 13 M M2 bis M24 Metrisches ISO-Feingewinde 13 MF M6 x 0,75 bis M24 x 1,5 Unifi ed-grobgewinde ASME B1.1 UNC Nr.4-40 UNC bis 1"-8 UNC Unifi ed-feingewinde ASME B1.1 UNF Nr UNF bis 3 /4-16 UNF Whitworth-Rohrgewinde EN ISO 228 G G 1 /8 bis G 3 /4 Geeignet zum Einsatz in den Materialgruppen Stahlwerkstoffe z.b. Kaltfl ießpressstähle, Baustähle, hochlegierte Stähle, usw. Nichtrostende Stahlwerkstoffe M z.b. Nichtrostende Stahlwerkstoffe ferritisch, austenitisch, usw. Gusswerkstoffe K z.b. Gusseisen mit Lamellengraphit, Gusseisen mit Kugelgraphit, usw. Nichteisenwerkstoffe N z.b. Aluminium-Kupfer-Legierungen, Duroplaste, Grafi t, usw. 3

4 Wegweiser und Schnittwerte MULTI-Gewindebohrer/-Gewindeformer Bitte beachten: Die in den jeweiligen Spalten angegebenen Schnitt- und Umfangsgeschwindigkeiten (v c in m/min) sind Richtwerte, welche je nach Einsatzbedingungen (Material, Schmierung, Maschine, usw.) angepasst werden müssen. Die Eignung ist folgendermaßen gekennzeichnet: - Gewindebohrer/Gewindeformer sehr gut geeignet - Gewindebohrer/Gewindeformer gut geeignet = geeigneter Kühlschmierstoff E = Emulsion O = Gewindeschneidöl = Gewindeschneidpaste = -Form / Gänge (Anschnittlänge) bei Gewindebohrern = -Form / Gänge (Anformkegellänge) bei Gewindeformern Einsatzgebiete Material Material-Beispiele Material-Nummern M K N S H 4 Stahlwerkstoffe Kaltfließpressstähle, Cq Baustähle, 600 N/mm2 S235JR (St37-2) Automatenstähle, u.a. 10Sb Baustähle, E360 (St70-2) Einsatzstähle, 800 N/mm 2 16MnCr Stahlguss, u.a. GS-25CrMo Einsatzstähle, 20MoCr Vergütungsstähle, 1000 N/mm 2 42CrMo Kaltarbeitsstähle, u.a. 102Cr Vergütungsstähle, 50CrMo Kaltarbeitsstähle, 1200 N/mm 2 X45NiCrMo Nitrierstähle, u.a. 31CrMo Hochlegierte Stähle, X38CrMoV Kaltarbeitsstähle, 1400 N/mm 2 X100CrMoV Warmarbeitsstähle, u.a. X40CrMoV Nichtrostende Stahlwerkstoffe 1.1 Ferritisch, martensitisch 950 N/mm2 X2CrTi Austenitisch 950 N/mm2 X6CrNiMoTi Austenitisch-ferritisch (Duplex) 1100 N/mm2 X2CrNiMoN Austenitisch-ferritisch hitzebeständig (Super Duplex) 1250 N/mm2 X2CrNiMoN Gusswerkstoffe N/mm2 EN-GJL-200 (GG20) EN-JL-1030 Gusseisen mit Lamellengrafit (GJL) N/mm2 EN-GJL-300 (GG30) EN-JL N/mm2 EN-GJS (GGG40) EN-JS-1030 Gusseisen mit Kugelgrafit (GJS) N/mm2 EN-GJS (GGG70) EN-JS N/mm2 GJV 300 Gusseisen mit Vermiculargrafit (GJV) N/mm2 GJV N/mm2 EN-GJMW (GTW-35) EN-JM-1010 Temperguss (GTMW, GTMB) N/mm2 EN-GJMB (GTS-45) EN-JM-1140 Nichteisenwerkstoffe Aluminium-Legierungen N/mm 2 EN AW-AlMn1 EN AW Aluminium-Knetlegierungen 350 N/mm 2 EN AW-AlMgSi EN AW N/mm 2 EN AW-AlZn5Mg3Cu EN AW Si 7% EN AC-AlMg5 EN AC Aluminium-Gusslegierungen 7% < Si 12% EN AC-AlSi9Cu3 EN AC % < Si 17% GD-AlSi17Cu4FeMg Kupfer-Legierungen 2.1 Reinkupfer, niedriglegiertes Kupfer 400 N/mm 2 E-Cu 57 EN CW 004 A 2.2 Kupfer-Zink-Legierungen (Messing, langspanend) 550 N/mm 2 CuZn37 (Ms63) EN CW 508 L 2.3 Kupfer-Zink-Legierungen (Messing, kurzspanend) 550 N/mm 2 CuZn36b3 (Ms58) EN CW 603 N 2.4 Kupfer-Aluminium-Legierungen (Alubronze, langspanend) 800 N/mm 2 CuAl10Ni5Fe4 EN CW 307 G 2.5 Kupfer-Zinn-Legierungen (Zinnbronze, langspanend) 700 N/mm 2 CuSn8 EN CW 459 K 2.6 Kupfer-Zinn-Legierungen (Zinnbronze, kurzspanend) 400 N/mm 2 CuSn7 Znb (Rg7) N/mm2 (AMCO 8) Kupfer-Sonderlegierungen N/mm 2 (AMCO 45) Magnesium-Legierungen 3.1 Magnesium-Knetlegierungen 500 N/mm 2 MgAl6Zn Magnesium-Gusslegierungen 500 N/mm 2 EN-MCMgAl9Zn1 EN-MC21120 Kunststoffe 4.1 Duroplaste (kurzspanend) Bakelit, ertinax 4.2 Thermoplaste (langspanend) MMA, OM, VC 4.3 Faserverstärkte Kunststoffe (Faseranteil 30%) GFK, CFK, AFK 4.4 Faserverstärkte Kunststoffe (Faseranteil > 30%) GFK, CFK, AFK Besondere Werkstoffe 5.1 Grafit C Wolfram-Kupfer-Legierungen W-Cu 80/ Verbundwerkstoffe Hylite, Alucobond Spezialwerkstoffe Titan-Legierungen 1.1 Reintitan 450 N/mm 2 Ti N/mm2 TiAl6V Titan-Legierungen N/mm2 TiAl4Mo4Sn Nickel-, Kobalt- und Eisen-Legierungen 2.1 Reinnickel 600 N/mm 2 Ni 99, N/mm2 Monel Nickel-Basis-Legierungen N/mm2 Inconel N/mm2 Udimet 605 Kobalt-Basis-Legierungen N/mm2 Haynes Eisen-Basis-Legierungen 1500 N/mm2 Incoloy Harte Werkstoffe HRC Weldox HRC Hardox Hochfeste Stähle, gehärtete Stähle, Hartguss HRC Armox 600T HRC Ferro-Titanit HRC HSSE

5 MULTI-Gewindebohrer MULTI-Gewindeformer A-MULTI A-MULTI B-MULTI B-MULTI MULTI NE2 MULTI InnoForm MULTI-SN InnoForm MULTI-SN C / 2-3 C / 2-3 B / 4-5 B / 4-5 C / 2-3 C / 2-3 C / 2-3 C / 2-3 E / O / E / O / E / O / E / O / E / O / E / O / E / O / E / O / Gewindetiefe und Lochform max. 2 x d 1 max. 3 x d 1 max. 2,5 x d 1 max. 3 x d 1 Gewindetiefe und Lochform M M MF MF UNC UNC UNF UNF G G ) ) ) ) ) M K N ) Mit Emulsion nur bedingt einsetzbar S H 5

6 Schnittwerte MULTI-Spiralbohrer Bitte beachten: Die Eignung der Spiralbohrer ist in den jeweiligen Spalten folgendermaßen gekennzeichnet: $ = sehr gut geeignet ) = gut geeignet Bei den angegebenen Schnittwerten handelt es sich um Richtwerte. Kühlschmierstoff- Empfehlung Einsatzgebiete Material Material-Beispiele Material-Nummern Emulsion Öl Minimalmengenschmierung (MMS) Trocken / Druckluft EF-Drill Micro-MULTI 2FF 5 x D EF-Drill MULTI 5 x D M K N S H 6 Stahlwerkstoffe Kaltfl ießpressstähle, Cq Baustähle, 600 N/mm2 S235JR (St37-2) $ $ ) $ $ Automatenstähle, u.a. 10Sb Baustähle, E360 (St70-2) Einsatzstähle, 800 N/mm 2 16MnCr $ $ ) $ $ Stahlguss, u.a. GS-25CrMo Einsatzstähle, 20MoCr Vergütungsstähle, 1000 N/mm 2 42CrMo $ $ ) $ $ Kaltarbeitsstähle, u.a. 102Cr Vergütungsstähle, 50CrMo Kaltarbeitsstähle, 1200 N/mm 2 X45NiCrMo $ $ ) $ $ Nitrierstähle, u.a. 31CrMo Hochlegierte Stähle, X38CrMoV Kaltarbeitsstähle, 1400 N/mm 2 X100CrMoV $ $ ) $ $ Warmarbeitsstähle, u.a. X40CrMoV Nichtrostende Stahlwerkstoffe 1.1 Ferritisch, martensitisch 950 N/mm2 X2CrTi $ ) $ $ 2.1 Austenitisch 950 N/mm2 X6CrNiMoTi $ ) $ $ 3.1 Austenitisch-ferritisch (Duplex) 1100 N/mm2 X2CrNiMoN $ ) $ $ 4.1 Austenitisch-ferritisch hitzebeständig (Super Duplex) 1250 N/mm2 X2CrNiMoN $ ) $ $ Gusswerkstoffe N/mm2 EN-GJL-200 (GG20) EN-JL-1030 $ ) ) $ $ Gusseisen mit Lamellengrafi t (GJL) N/mm2 EN-GJL-300 (GG30) EN-JL-1050 $ ) ) $ $ N/mm2 EN-GJS (GGG40) EN-JS-1030 $ ) ) $ $ Gusseisen mit Kugelgrafi t (GJS) N/mm2 EN-GJS (GGG70) EN-JS-1070 $ ) ) $ $ N/mm2 GJV 300 $ ) ) ) ) Gusseisen mit Vermiculargrafi t (GJV) N/mm2 GJV 450 $ ) ) ) ) N/mm2 EN-GJMW (GTW-35) EN-JM-1010 $ ) ) ) ) Temperguss (GTMW, GTMB) N/mm2 EN-GJMB (GTS-45) EN-JM-1140 $ ) ) ) ) Nichteisenwerkstoffe Aluminium-Legierungen N/mm 2 EN AW-AlMn1 EN AW-3103 $ ) $ $ 1.2 Aluminium-Knetlegierungen 350 N/mm 2 EN AW-AlMgSi EN AW-6060 $ ) $ $ N/mm 2 EN AW-AlZn5Mg3Cu EN AW-7022 $ ) $ $ 1.4 Si 7% EN AC-AlMg5 EN AC $ ) $ $ 1.5 Aluminium-Gusslegierungen 7% < Si 12% EN AC-AlSi9Cu3 EN AC $ ) ) ) % < Si 17% GD-AlSi17Cu4FeMg $ ) ) ) Kupfer-Legierungen 2.1 Reinkupfer, niedriglegiertes Kupfer 400 N/mm 2 E-Cu 57 EN CW 004 A $ ) $ $ 2.2 Kupfer-Zink-Legierungen (Messing, langspanend) 550 N/mm 2 CuZn37 (Ms63) EN CW 508 L $ ) $ $ 2.3 Kupfer-Zink-Legierungen (Messing, kurzspanend) 550 N/mm 2 CuZn36b3 (Ms58) EN CW 603 N $ ) $ $ 2.4 Kupfer-Aluminium-Legierungen (Alubronze, langspanend) 800 N/mm 2 CuAl10Ni5Fe4 EN CW 307 G $ ) $ $ 2.5 Kupfer-Zinn-Legierungen (Zinnbronze, langspanend) 700 N/mm 2 CuSn8 EN CW 459 K $ ) $ $ 2.6 Kupfer-Zinn-Legierungen (Zinnbronze, kurzspanend) 400 N/mm 2 CuSn7 Znb (Rg7) $ ) $ $ N/mm Kupfer-Sonderlegierungen (AMCO 8) $ ) $ $ N/mm 2 (AMCO 45) $ ) $ $ Magnesium-Legierungen 3.1 Magnesium-Knetlegierungen 500 N/mm 2 MgAl6Zn Magnesium-Gusslegierungen 500 N/mm 2 EN-MCMgAl9Zn1 EN-MC21120 Kunststoffe 4.1 Duroplaste (kurzspanend) Bakelit, ertinax $ ) ) ) 4.2 Thermoplaste (langspanend) MMA, OM, VC 4.3 Faserverstärkte Kunststoffe (Faseranteil 30%) GFK, CFK, AFK 4.4 Faserverstärkte Kunststoffe (Faseranteil > 30%) GFK, CFK, AFK Besondere Werkstoffe 5.1 Grafi t C 8000 $ ) ) 5.2 Wolfram-Kupfer-Legierungen W-Cu 80/ Verbundwerkstoffe Hylite, Alucobond Spezialwerkstoffe Titan-Legierungen 1.1 Reintitan 450 N/mm 2 Ti N/mm2 TiAl6V Titan-Legierungen N/mm 2 TiAl4Mo4Sn Nickel-, Kobalt- und Eisen-Legierungen 2.1 Reinnickel 600 N/mm 2 Ni 99, N/mm2 Monel Nickel-Basis-Legierungen N/mm2 Inconel N/mm2 Udimet 605 Kobalt-Basis-Legierungen N/mm2 Haynes Eisen-Basis-Legierungen 1500 N/mm2 Incoloy Harte Werkstoffe HRC Weldox HRC Hardox Hochfeste Stähle, gehärtete Stähle, Hartguss HRC Armox 600T HRC Ferro-Titanit HRC HSSE

7 MULTI-Spiralbohrer Schnittgeschwindigkeit v c [m/min] Vorschub pro Umdrehung f [mm/u] D = 3 mm D = 5 mm D = 8 mm D = 10 mm D = 12 mm D = 16 mm D = 20 mm D = 25 mm ,05-0,08 0,07-0,12 0,09-0,16 0,13-0,19 0,14-0,21 0,16-0,25 0,19-0,27 0,22-0, ,05-0,08 0,06-0,09 0,10-0,14 0,11-0,16 0,13-0,18 0,16-0,21 0,18-0,23 0,21-0, ,05-0,08 0,06-0,09 0,10-0,14 0,11-0,16 0,13-0,18 0,16-0,21 0,18-0,23 0,21-0, ,04-0,07 0,05-0,09 0,08-0,12 0,10-0,14 0,10-0,16 0,12-0,20 0,14-0,22 0,18-0, ,02-0,05 0,04-0,07 0,07-0,10 0,07-0,11 0,09-0,12 0,11-0,15 0,14-0,18 0,17-0, ,03-0,05 0,04-0,07 0,05-0,10 0,08-0,13 0,09-0,15 0,12-0,18 0,14-0,20 0,18-0, ,02-0,05 0,03-0,06 0,05-0,08 0,07-0,09 0,08-0,10 0,09-0,13 0,12-0,16 0,15-0, ,02-0,05 0,03-0,06 0,05-0,08 0,07-0,09 0,08-0,10 0,09-0,13 0,12-0,16 0,15-0, ,02-0,05 0,03-0,06 0,05-0,08 0,07-0,09 0,08-0,10 0,09-0,13 0,12-0,16 0,15-0, ,08-0,13 0,11-0,17 0,16-0,22 0,18-0,25 0,20-0,30 0,23-0,34 0,25-0,36 0,29-0, ,07-0,10 0,10-0,15 0,13-0,21 0,15-0,23 0,17-0,27 0,21-0,33 0,23-0,35 0,27-0, ,07-0,11 0,10-0,16 0,14-0,21 0,16-0,23 0,18-0,28 0,21-0,33 0,24-0,36 0,27-0, ,06-0,10 0,08-0,14 0,10-0,18 0,12-0,19 0,13-0,21 0,16-0,24 0,18-0,27 0,21-0, ,07-0,09 0,08-0,12 0,11-0,17 0,14-0,20 0,18-0,24 0,21-0,27 0,23-0,29 0,27-0, ,07-0,09 0,08-0,12 0,11-0,17 0,14-0,20 0,18-0,24 0,21-0,27 0,23-0,29 0,27-0, ,07-0,10 0,09-0,14 0,12-0,20 0,14-0,22 0,16-0,26 0,18-0,30 0,21-0,33 0,24-0, ,06-0,10 0,08-0,13 0,10-0,18 0,13-0,20 0,14-0,23 0,18-0,27 0,20-0,30 0,23-0, M K ,08-0,11 0,12-0,16 0,16-0,21 0,20-0,26 0,25-0,31 0,29-0,39 0,32-0,42 0,35-0, ,08-0,11 0,12-0,16 0,16-0,21 0,20-0,26 0,25-0,31 0,29-0,39 0,32-0,42 0,35-0, ,08-0,11 0,12-0,16 0,16-0,21 0,20-0,26 0,25-0,31 0,29-0,39 0,32-0,42 0,35-0, ,08-0,11 0,12-0,16 0,16-0,21 0,20-0,26 0,25-0,31 0,29-0,39 0,32-0,42 0,35-0, ,08-0,10 0,10-0,14 0,14-0,20 0,19-0,25 0,23-0,29 0,26-0,33 0,29-0,35 0,32-0, ,08-0,10 0,10-0,14 0,14-0,20 0,20-0,25 0,23-0,29 0,26-0,33 0,29-0,35 0,32-0, ,05-0,09 0,06-0,10 0,08-0,12 0,10-0,15 0,12-0,18 0,14-0,20 0,16-0,22 0,20-0, ,04-0,07 0,08-0,10 0,10-0,16 0,13-0,18 0,16-0,21 0,18-0,24 0,21-0,27 0,24-0, ,08-0,10 0,09-0,13 0,13-0,20 0,16-0,25 0,18-0,27 0,21-0,29 0,23-0,32 0,27-0, ,03-0,05 0,05-0,07 0,08-0,10 0,09-0,13 0,10-0,14 0,12-0,16 0,14-0,19 0,18-0, ,05-0,07 0,06-0,08 0,10-0,13 0,12-0,15 0,14-0,18 0,16-0,21 0,17-0,22 0,20-0, ,05-0,07 0,06-0,08 0,10-0,13 0,12-0,15 0,14-0,18 0,16-0,21 0,18-0,23 0,21-0, ,02-0,03 0,03-0,05 0,05-0,07 0,06-0,08 0,07-0,09 0,08-0,10 0,10-0,13 0,14-0, ,02-0,03 0,03-0,05 0,05-0,07 0,06-0,08 0,07-0,09 0,08-0,10 0,10-0,13 0,14-0, N ,02-0,04 0,03-0,06 0,05-0,08 0,07-0,09 0,09-0,11 0,11-0,14 0,13-0,15 0,15-0, ,07-0,09 0,08-0,10 0,09-0,12 0,10-0,14 0,12-0,16 0,13-0,18 0,16-0,21 0,19-0, S H 7

8 MULTI-Gewindebohrer M Metrisches ISO-Regelgewinde /376 HSSE l 2 ø d1 371 l 2 ø d1 376 Technische Informationen Toleranz 6HX 6HX ISO 2/6H ISO 2/6H Beschichtung C / 2-3 C / 2-3 B / 4-5 B / 4-5 E / O / E / O / E / O / E / O / max. 2 x d 1 max. 3 x d 1 Gewindetiefe und Lochform Einsatzgebiete Material N 1.4-5, N 1.4-6, M N 1.4-5, M N N 2.2, Werkzeug- B510D601 B510C101B B520C300 mm mm l 2 ø d 2 1A-MULTI 1A-MULTI 1B-MULTI 1B-MULTI M 2 0, ,8 2,1 1, , , , ,90 0 2,5 0, ,8 2,1 2, , , , , , ,5 2,7 2, , , , , , ,5 3,4 3, , , , , , ,9 4, , , , , , , , , , , ,2 6, , , , , , , , , , , Werkzeug- C510D601 C510C101C C520C300 mm mm l 2 ø d 2 2A-MULTI 2A-MULTI 2B-MULTI 2B-MULTI M 12 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 19, , , , , , , , , ,80 0 Alle reise inklusive LZ zuzüglich MwSt. Bestell-Beispiel : B510D

9 ...mit dazu passenden MULTI-Spiralbohrern zur Kernlochbearbeitung 6537 L Lange Ausführung VHM l 2 l 4 l 5 ø d1 (;D) 118 EF-Drill Micro-MULTI l 2 l 4 l 5 ø d1 (;D) TIALN T21 R30 Z2 2FF IT9-IT HA 118 Bohrtiefe 5 x D Einsatzgebiete Material M N , Werkzeug- TE TA EF-Drill Micro-MULTI HA 2FF 6537L-HA Tol. l 2 l 4 l 5 ø d 2 M 2 1,6 h , , ,90 0 M 2,5 2,05 h , , ,70 0 M 3 2,5 h , , ,70 0 M 4 3,3 m , ,30 0 M 5 4,2 m , ,30 0 M 6 5 m , ,30 0 M 8 6,8 m , ,20 0 M10 8,5 m , ,60 0 Werkzeug- TA L-HA Tol. l 2 l 4 l 5 ø d 2 M12 10,2 m , ,00 0 M14 12 m , ,00 0 M16 14 m , ,10 0 M18 15,5 m , ,10 0 M20 17,5 m , ,00 0 M22 19,5 m , ,00 0 M24 21 m , ,50 0 Weitere Spiralbohrer-Abmessungen siehe Seite 28 Ab Schaftdurchmesser 6 mm mit seitlicher Mitnahmefl äche (Form HB) oder mit geneigter Spannfl äche (Form HE) auf Anfrage lieferbar 9

10 MULTI-Gewindebohrer M Metrisches ISO-Regelgewinde /376 HSSE l 2 ø d1 371 l 2 ø d1 376 Technische Informationen Toleranz ISO 2/6H ISO 2/6H Beschichtung NE2 R35 R35 C / 2-3 C / 2-3 E / O / E / O / max. 2,5 x d 1 Gewindetiefe und Lochform Einsatzgebiete Material M N 1.4-5, M N N 2.2, Werkzeug- B B550C300 mm mm l 2 ø d 2 1-MULTI NE2 1-MULTI M 2 0, ,8 2,1 1, , ,60 0 2,5 0, ,8 2,1 2, , , , ,5 2,7 2, , , , ,5 3,4 3, , , , ,9 4, , , , , , , ,2 6, , , , , , , Werkzeug- C C550C300 mm mm l 2 ø d 2 2-MULTI NE2 2-MULTI M 12 1, , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 19, , , , , ,00 0 Alle reise inklusive LZ zuzüglich MwSt. Bestell-Beispiel : B

11 ...mit dazu passenden MULTI-Spiralbohrern zur Kernlochbearbeitung 6537 L Lange Ausführung VHM l 2 l 4 l 5 ø d1 (;D) 118 EF-Drill Micro-MULTI l 2 l 4 l 5 ø d1 (;D) TIALN T21 R30 Z2 2FF IT9-IT HA 118 Bohrtiefe 5 x D Einsatzgebiete Material M N , Werkzeug- TE TA EF-Drill Micro-MULTI HA 2FF 6537L-HA Tol. l 2 l 4 l 5 ø d 2 M 2 1,6 h , , ,90 0 M 2,5 2,05 h , , ,70 0 M 3 2,5 h , , ,70 0 M 4 3,3 m , ,30 0 M 5 4,2 m , ,30 0 M 6 5 m , ,30 0 M 8 6,8 m , ,20 0 M10 8,5 m , ,60 0 Werkzeug- Weitere Spiralbohrer-Abmessungen siehe Seite 28 Ab Schaftdurchmesser 6 mm mit seitlicher Mitnahmefl äche (Form HB) oder mit geneigter Spannfl äche (Form HE) auf Anfrage lieferbar TA L-HA Tol. l 2 l 4 l 5 ø d 2 M12 10,2 m , ,00 0 M14 12 m , ,00 0 M16 14 m , ,10 0 M18 15,5 m , ,10 0 M20 17,5 m , ,00 0 M22 19,5 m , ,00 0 M24 21 m , ,

12 MULTI-Gewindeformer M Metrisches ISO-Regelgewinde HSSE l 2 ø d l 2 ø d Technische Informationen Toleranz 6HX 6HX Beschichtung C / 2-3 C / 2-3 E / O / E / O / max. 3 x d 1 Gewindetiefe und Lochform Einsatzgebiete Material M ) K 2.1 N M ) K 2.1 N 1.4-5, Werkzeug- B B556C000 mm mm l 2 ø d 2 InnoForm 1-MULTI-SN InnoForm 1-MULTI-SN M 2 0, ,8 2,1 1, , ,70 0 2,5 0, ,8 2,1 2, , , , ,5 2,7 2, , , , ,5 3,4 3, , , , ,9 4, , , ,9 5, , , , ,2 7, , , , , , , Werkzeug- C C556C000 mm mm l 2 ø d 2 InnoForm 2-MULTI-SN InnoForm 2-MULTI-SN M 12 1, , , , , , , , , ,70 0 Alle reise inklusive LZ zuzüglich MwSt. 1) Mit Emulsion nur bedingt einsetzbar Bestell-Beispiel : B

13 ...mit dazu passenden MULTI-Spiralbohrern zur Kernlochbearbeitung 6537 L Lange Ausführung VHM l 2 l 4 l 5 ø d1 (;D) 118 EF-Drill Micro-MULTI l 2 l 4 l 5 ø d1 (;D) TIALN T21 R30 Z2 2FF IT9-IT HA 118 Bohrtiefe 5 x D Einsatzgebiete Material M N , Werkzeug- TE TA EF-Drill Micro-MULTI HA 2FF 6537L-HA Tol. l 2 l 4 l 5 ø d 2 M 2 1,85 h , , ,80 0 M 2,5 2,33 h , , ,70 0 M 3 2,8 m , ,30 0 M 4 3,7 m , ,30 0 M 5 4,65 m , ,30 0 M 6 5,6 m , ,30 0 M 8 7,45 m , ,20 0 M10 9,35 m , ,60 0 Werkzeug- TA L-HA Tol. l 2 l 4 l 5 ø d 2 M12 11,25 m , ,00 0 M14 13,1 m , ,10 0 M16 15,1 m , ,10 0 Weitere Spiralbohrer-Abmessungen siehe Seite 28 Ab Schaftdurchmesser 6 mm mit seitlicher Mitnahmefl äche (Form HB) oder mit geneigter Spannfl äche (Form HE) auf Anfrage lieferbar 13

14 MULTI-Gewindebohrer MF Metrisches ISO-Feingewinde HSSE l 2 ø d1 374 Technische Informationen Toleranz 6HX 6HX ISO 2/6H ISO 2/6H Beschichtung C / 2-3 C / 2-3 B / 4-5 B / 4-5 E / O / E / O / E / O / E / O / max. 2 x d 1 max. 3 x d 1 Gewindetiefe und Lochform Einsatzgebiete Material N 1.4-5, N 1.4-6, M N 1.4-5, M N N 2.2, Werkzeug- C510D601 C510C101C C520C300 mm mm l 2 ø d 2 2A-MULTI 2A-MULTI 2B-MULTI 2B-MULTI M 6 x 0, ,5 3,4 5, , , , , x , , , , , x , , , , , x , , , , x 1, , , , , , x 1, , , , , , x 1, , , , , , x 1, , , , , , x 1, , , , , , x 1, ,5 20, , , , , x 1, ,5 22, , , , ,50 0 Alle reise inklusive LZ zuzüglich MwSt. Bestell-Beispiel : C510D

15 ...mit dazu passenden MULTI-Spiralbohrern zur Kernlochbearbeitung 6537 L Lange Ausführung VHM l 2 l 4 l 5 ø d1 (;D) TIALN T21 R30 Z2 2FF IT9-IT HA Bohrtiefe 5 x D Einsatzgebiete Material 6 Werkzeug M N , TA L-HA Tol. l 2 l 4 l 5 ø d 2 M 6 x 0,75 5,2 m , ,30 0 M 8 x 1 7 m , ,20 0 M10 x 1 9 m , ,60 0 M12 x 1 11 m , ,00 0 M12 x 1,5 10,5 m , ,00 0 M14 x 1,5 12,5 m , ,10 0 M16 x 1,5 14,5 m , ,10 0 M18 x 1,5 16,5 m , ,00 0 M20 x 1,5 18,5 m , ,00 0 M22 x 1,5 20,5 m , ,50 0 M24 x 1,5 22,5 m , ,50 0 Weitere Spiralbohrer-Abmessungen siehe Seite 28 Mit seitlicher Mitnahmefl äche (Form HB) oder mit geneigter Spannfl äche (Form HE) auf Anfrage lieferbar 15

16 MULTI-Gewindebohrer MF Metrisches ISO-Feingewinde HSSE l 2 ø d1 374 Technische Informationen Toleranz ISO 2/6H ISO 2/6H Beschichtung NE2 R35 R35 C / 2-3 C / 2-3 E / O / E / O / max. 2,5 x d 1 Gewindetiefe und Lochform Einsatzgebiete Material M N 1.4-5, M N N 2.2, Werkzeug- C C550C300 mm mm l 2 ø d 2 2-MULTI NE2 2-MULTI M 6 x 0, ,5 3,4 5, , , x , , , x , , , x , , x 1, , , , x 1, , , , x 1, , , , x 1, , , , x 1, , , , x 1, ,5 20, , , x 1, ,5 22, , ,40 0 Alle reise inklusive LZ zuzüglich MwSt. Bestell-Beispiel : C

17 ...mit dazu passenden MULTI-Spiralbohrern zur Kernlochbearbeitung 6537 L Lange Ausführung VHM l 2 l 4 l 5 ø d1 (;D) TIALN T21 R30 Z2 2FF IT9-IT HA Bohrtiefe 5 x D Einsatzgebiete Material 6 Werkzeug M N , TA L-HA Tol. l 2 l 4 l 5 ø d 2 M 6 x 0,75 5,2 m , ,30 0 M 8 x 1 7 m , ,20 0 M10 x 1 9 m , ,60 0 M12 x 1 11 m , ,00 0 M12 x 1,5 10,5 m , ,00 0 M14 x 1,5 12,5 m , ,10 0 M16 x 1,5 14,5 m , ,10 0 M18 x 1,5 16,5 m , ,00 0 M20 x 1,5 18,5 m , ,00 0 M22 x 1,5 20,5 m , ,50 0 M24 x 1,5 22,5 m , ,50 0 Weitere Spiralbohrer-Abmessungen siehe Seite 28 Mit seitlicher Mitnahmefl äche (Form HB) oder mit geneigter Spannfl äche (Form HE) auf Anfrage lieferbar 17

18 MULTI-Gewindeformer MF Metrisches ISO-Feingewinde HSSE l 2 ø d l 2 ø d Technische Informationen Toleranz 6HX 6HX Beschichtung C / 2-3 C / 2-3 E / O / E / O / max. 3 x d 1 Gewindetiefe und Lochform Einsatzgebiete Material M ) K 2.1 N M ) K 2.1 N 1.4-5, Werkzeug- B B556C000 mm mm l 2 ø d 2 InnoForm 1-MULTI-SN InnoForm 1-MULTI-SN M 6 x 0, ,9 5, , , x ,2 7, , , x , , , Werkzeug- C C556C000 mm mm l 2 ø d 2 InnoForm 2-MULTI-SN InnoForm 2-MULTI-SN M 12 x , , , x 1, , , , x 1, , , , x 1, , , ,90 0 Alle reise inklusive LZ zuzüglich MwSt. 1) Mit Emulsion nur bedingt einsetzbar Bestell-Beispiel : B

19 ...mit dazu passenden MULTI-Spiralbohrern zur Kernlochbearbeitung 6537 L Lange Ausführung VHM l 2 l 4 l 5 ø d1 (;D) TIALN T21 R30 Z2 2FF IT9-IT HA Bohrtiefe 5 x D Einsatzgebiete Material 6 Werkzeug M N , TA L-HA Tol. l 2 l 4 l 5 ø d 2 M 6 x 0,75 5,7 m , ,30 0 M 8 x 1 7,6 m , ,20 0 M10 x 1 9,6 m , ,60 0 Werkzeug- TA L-HA Tol. l 2 l 4 l 5 ø d 2 M12 x 1 11,6 m , ,00 0 M12 x 1,5 11,35 m , ,00 0 M14 x 1,5 13,35 m , ,10 0 M16 x 1,5 15,35 m , ,10 0 Weitere Spiralbohrer-Abmessungen siehe Seite 28 Mit seitlicher Mitnahmefl äche (Form HB) oder mit geneigter Spannfl äche (Form HE) auf Anfrage lieferbar 19

20 MULTI-Gewindebohrer UNC Unified-Grobgewinde ASME B /376 HSSE l 2 ø d1 371 ø d1 l l2 10 x l 2 10 x Technische Informationen Toleranz 2B 2B 2B 2B Beschichtung NE2 R35 R35 B / 4-5 B / 4-5 C / 2-3 C / 2-3 E / O / E / O / E / O / E / O / max. 3 x d 1 max. 2,5 x d 1 Gewindetiefe und Lochform Einsatzgebiete Material M N 1.4-5, M N N 2.2, M N 1.4-5, M N N 2.2, Werkzeug- B B520C300B B550C300 inch inch Gg/1" l 2 ø d 2 1B-MULTI 1B-MULTI 1-MULTI NE2 1-MULTI Nr ,5 2,7 2, , , , ,80 0 Nr , , , , ,40 0 Nr ,5 3,4 3, , , , ,80 0 Nr ,9 3, , , , ,50 0 1/ ,5 5, , , , ,60 0 5/ ,2 6, , , , ,80 0 3/ , , , , Werkzeug- C C520C300C C550C300 inch inch Gg/1" l 2 ø d 2 2B-MULTI 2B-MULTI 2-MULTI NE2 2-MULTI 7/ ,2 9, , , , ,70 0 1/ , , , , ,20 0 9/ , , , , ,90 0 5/ , , , , ,20 0 3/ , , , , ,50 0 1" ,5 22, , , , ,00 0 Alle reise inklusive LZ zuzüglich MwSt. Bestell-Beispiel : B

21 ...mit dazu passenden MULTI-Spiralbohrern zur Kernlochbearbeitung 6537 L Lange Ausführung VHM l 2 l 4 l 5 ø d1 (;D) 118 EF-Drill Micro-MULTI l 2 l 4 l 5 ø d1 (;D) TIALN T21 R30 Z2 2FF IT9-IT HA 118 Bohrtiefe 5 x D Einsatzgebiete Material M N , Werkzeug- TE TA EF-Drill Micro-MULTI HA 2FF 6537L-HA Tol. l 2 l 4 l 5 ø d 2 Nr. 4 2,35 h , , ,70 0 Nr. 6 2,85 m , ,30 0 Nr. 8 3,5 m , ,30 0 Nr. 10 3,9 m , ,30 0 1/4 5,1 m , ,30 0 5/16 6,6 m , ,20 0 3/8 8 m , ,20 0 Werkzeug- TA L-HA Tol. l 2 l 4 l 5 ø d 2 7/16 9,4 m , ,60 0 1/2 10,8 m , ,00 0 9/16 12,2 m , ,10 0 5/8 13,5 m , ,10 0 3/4 16,5 m , ,00 0 1" 22,25 m , ,50 0 Weitere Spiralbohrer-Abmessungen siehe Seite 28 Ab Schaftdurchmesser 6 mm mit seitlicher Mitnahmefl äche (Form HB) oder mit geneigter Spannfl äche (Form HE) auf Anfrage lieferbar 21

22 MULTI-Gewindebohrer UNF Unified-Feingewinde ASME B /374 HSSE l 2 ø d1 371 ø d1 l l2 10 x l 2 10 x Technische Informationen Toleranz 2B 2B 2B 2B Beschichtung NE2 R35 R35 B / 4-5 B / 4-5 C / 2-3 C / 2-3 E / O / E / O / E / O / E / O / max. 3 x d 1 max. 2,5 x d 1 Gewindetiefe und Lochform Einsatzgebiete Material M N 1.4-5, M N N 2.2, M N 1.4-5, M N N 2.2, Werkzeug- B B520C300B B550C300 inch inch Gg/1" l 2 ø d 2 1B-MULTI 1B-MULTI 1-MULTI NE2 1-MULTI Nr ,9 4, , , , ,10 0 1/ ,5 5, , , , ,70 0 5/ ,2 6, , , , ,10 0 3/ , , , , , Werkzeug- C C520C300C C550C300 inch inch Gg/1" l 2 ø d 2 2B-MULTI 2B-MULTI 2-MULTI NE2 2-MULTI 7/ ,2 9, , , , ,70 0 1/ , , , , ,90 0 9/ , , , , ,70 0 5/ , , , , ,20 0 3/ , , , , ,30 0 Alle reise inklusive LZ zuzüglich MwSt. Bestell-Beispiel : B

23 ...mit dazu passenden MULTI-Spiralbohrern zur Kernlochbearbeitung 6537 L Lange Ausführung VHM l 2 l 4 l 5 ø d1 (;D) TIALN T21 R30 Z2 2FF IT9-IT HA Bohrtiefe 5 x D Einsatzgebiete Material 6 Werkzeug M N , TA L-HA Tol. l 2 l 4 l 5 ø d 2 Nr. 10 4,1 m , ,30 0 1/4 5,5 m , ,30 0 5/16 6,9 m , ,20 0 3/8 8,5 m , ,60 0 Werkzeug- TA L-HA Tol. l 2 l 4 l 5 ø d 2 7/16 9,9 m , ,60 0 1/2 11,5 m , ,00 0 9/16 12,9 m , ,10 0 5/8 14,5 m , ,10 0 3/4 17,5 m , ,00 0 Weitere Spiralbohrer-Abmessungen siehe Seite 28 Mit seitlicher Mitnahmefl äche (Form HB) oder mit geneigter Spannfl äche (Form HE) auf Anfrage lieferbar 23

24 MULTI-Gewindebohrer G Whitworth-Rohrgewinde EN ISO HSSE l 2 ø d Technische Informationen Toleranz X X Beschichtung C / 2-3 C / 2-3 B / 4-5 B / 4-5 E / O / E / O / E / O / E / O / max. 2 x d 1 max. 3 x d 1 Gewindetiefe und Lochform Einsatzgebiete Material N 1.4-5, N 1.4-6, M N 1.4-5, M N N 2.2, Werkzeug- C510D601 C510C101C C520C300 Nenngröße ø d1 mm Gg/1" l 2 ø d 2 2A-MULTI 2A-MULTI 2B-MULTI 2B-MULTI G 1 /8 9, ,5 8, , , , ,70 0 1/4 13, , , , , ,70 0 3/8 16, , , , , ,60 0 1/2 20, , , , ,30 0 3/4 26, , , , , ,00 0 Alle reise inklusive LZ zuzüglich MwSt. Bestell-Beispiel : C510D

25 ...mit dazu passenden MULTI-Spiralbohrern zur Kernlochbearbeitung 6537 L Lange Ausführung VHM l 2 l 4 l 5 ø d1 (;D) TIALN T21 R30 Z2 2FF IT9-IT HA Bohrtiefe 5 x D Einsatzgebiete Material 6 Werkzeug M N , TA L-HA Tol. l 2 l 4 l 5 ø d 2 G 1 /8 8,8 m , ,60 0 G 1/4 11,8 m , ,00 0 G 3 /8 15,25 m , ,10 0 G 1/2 19 m , ,00 0 G 3 /4 24,5 m , ,50 0 Weitere Spiralbohrer-Abmessungen siehe Seite 28 Mit seitlicher Mitnahmefl äche (Form HB) oder mit geneigter Spannfl äche (Form HE) auf Anfrage lieferbar 25

26 MULTI-Gewindebohrer G Whitworth-Rohrgewinde EN ISO HSSE l 2 ø d Technische Informationen Toleranz Beschichtung NE2 R35 R35 C / 2-3 C / 2-3 E / O / E / O / max. 2,5 x d 1 Gewindetiefe und Lochform Einsatzgebiete Material M N 1.4-5, M N N 2.2, Werkzeug- C C550C300 Nenngröße ø d1 mm Gg/1 l 2 ø d 2 2-MULTI NE2 2-MULTI G 1/8 9, ,5 8, , ,50 0 1/4 13, , , ,90 0 3/8 16, , , ,10 0 1/2 20, , ,80 0 3/4 26, , , ,10 0 Alle reise inklusive LZ zuzüglich MwSt. Bestell-Beispiel : C

27 ...mit dazu passenden MULTI-Spiralbohrern zur Kernlochbearbeitung 6537 L Lange Ausführung VHM l 2 l 4 l 5 ø d1 (;D) TIALN T21 R30 Z2 2FF IT9-IT HA Bohrtiefe 5 x D Einsatzgebiete Material 6 Werkzeug M N , TA L-HA Tol. l 2 l 4 l 5 ø d 2 G 1 /8 8,8 m , ,60 0 G 1/4 11,8 m , ,00 0 G 3 /8 15,25 m , ,10 0 G 1/2 19 m , ,00 0 G 3 /4 24,5 m , ,50 0 Weitere Spiralbohrer-Abmessungen siehe Seite 28 Mit seitlicher Mitnahmefl äche (Form HB) oder mit geneigter Spannfl äche (Form HE) auf Anfrage lieferbar 27

28 MULTI-Spiralbohrer Lange Ausführung l 2 l L VHM l 5 ø d1 (;D) 118 EF-Drill Micro-MULTI l 2 l 4 l 5 ø d1 (;D) TIALN T21 R30 Z2 2FF IT9-IT HA 118 Bohrtiefe 5 x D Einsatzgebiete Material M N , Werkzeug- TE TA h6 l 2 l 4 ø d 2 EF-Drill Micro-MULTI HA 2FF 1, , ,90 0 1, , ,80 0 2, , ,70 0 2, , ,70 0 2, , ,70 0 2, , , L-HA 28 m7 l 2 l 4 ø d 2 2,80-2, ,30 0 3,00-3, ,30 0 3,80-4, ,30 0 4,80-6, ,30 0 6,10-8, ,20 0 8,10-10, , ,10-12, , ,10-14, , ,10-16, , ,10-18, , ,10-20, , ,10-23, , ,10-25, ,50 0 Ab Schaftdurchmesser 6 mm mit seitlicher Mitnahmefl äche (Form HB) oder mit geneigter Spannfl äche (Form HE) auf Anfrage lieferbar Verfügbare Schneidendurchmesser der MULTI-Spiralbohrer [mm] 1,60 1,85 2,05 2,33 2,35 2,50 2,80 2,85 3,00 3,10 3,20 3,30 3,40 3,50 3,70 3,90 4,00 4,10 4,20 4,30 4,50 4,60 4,65 4,70 4,80 5,00 5,10 5,20 5,30 5,50 5,55 5,60 5,70 5,80 5,90 6,00 6,20 6,35 6,40 6,50 6,60 6,80 6,90 7,00 7,40 7,45 7,60 7,80 8,00 8,20 8,50 8,60 8,80 9,00 9,30 9,35 9,40 9,50 9,60 9,80 9,90 10,00 10,20 10,30 10,40 10,50 10,80 11,00 11,20 11,25 11,35 11,50 11,60 11,80 12,00 12,20 12,50 12,70 12,90 13,00 13,10 13,35 13,50 14,00 14,50 15,00 15,10 15,25 15,35 15,50 16,00 16,50 17,50 18,50 19,00 19,50 20,50 21,00 22,25 22,50 24,50 Andere Abmessungen auf Anfrage lieferbar

29 MULTI-Spiralbohrer Nachschleif- und Wiederbeschichtungs-Service Nachschärfliste Bestellnummer 1,60-6,00 TZ ,30 0 6,10-8,00 TZ ,60 0 8,10-10,00 TZ , ,10-12,00 TZ , ,10-14,00 TZ , ,10-16,00 TZ , ,10-18,00 TZ , ,10-20,00 TZ , ,10-25,00 TZ ,40 0 Das Nachschleifen und Wiederbeschichten ist ein wichtiger Bestandteil für den wirtschaftlichen Einsatz von Bohrwerkzeugen. Der Nachschleif- und Wiederbeschichtungs-Service von EMUGE stellt die Wiederherstellung der Originalgeometrie und Originalbeschichtung eines Werkzeuges sicher. Somit ist ein Leistungsspektrum, das dem eines Neuwerkzeuges entspricht, gewährleistet. Kunde Transport Die Werkzeuge können wahlweise direkt zu EMUGE gesendet oder durch den für Sie zuständigen EMUGE-Vertriebspartner abgeholt werden. Bei Bedarf können Sie hierzu unsere TOOL BOX anfordern. Nachschleifen und Wiederbeschichten Vor der Wiederaufbereitung werden die Werkzeuge auf Nachschleifbarkeit geprüft. Die Spiralbohrer werden auf roduktionsmaschinen nachgeschärft und unterliegen der gleichen Qualitätskontrolle wie Neuprodukte Versand Die nachgeschärften und wiederbeschichteten Bohr werkzeuge gehen nach ca. 2-3 Wochen sicher verpackt an die von Ihnen vorgegebene Adresse zurück. Kunde 29

30 Technische Informationen MULTI-Gewindebohrer/-Gewindeformer A-MULTI Gerade Nutenform Anschnittform C (2-3 Gänge) Für Grundloch- und Durchgangslochgewinde InnoForm-MULTI Gewindeformer zur spanlosen Innengewinde-Herstellung Anformkegelform C (2-3 Gänge) Für Grundloch- und Durchgangslochgewinde Bemerkung: Vorwiegend für kurzspanendes Material. Die Nuten können nur einen Teil der Späne aufnehmen. Ein Span transport in Axialrichtung erfolgt praktisch nicht. Tiefe Grundlochoder Durchgangslochgewinde sollten daher nicht in langspanendes Material gebohrt werden. B-MULTI Gerade Nutenform mit Schälanschnitt Anschnittform B (4-5 Gänge) Für Durchgangslochgewinde Bemerkung: Abhängig vom zu bearbeitenden Material sind die wesentlichen Vorteile des Gewindeformens neben sehr guter Oberfl ächenqualität auch höhere statische und dynamische Festigkeit des Gewindes. Die zu erzeugende Gewindelänge wird nicht durch abzuführende Späne begrenzt. Hervorragende Stabilität des Werkzeuges besonders bei kleinen Gewindeabmessungen. Sämtliche fließfähigen Werkstoffe können geformt werden. Auf ausreichende Schmierung muss geachtet werden. Schmiernuten werden grundsätzlich bei Durch gangs lochgewinde und horizontaler Bearbeitung empfohlen (Ausnahme bei sehr kurzen Durchgangs lochgewinden, wie z.b. bei Blechdurchzügen). Evtl. muss der empfohlene Vorbohrdurchmesser den Einsatzbedingungen angepasst werden. Bemerkung: Typisches Werkzeug für Durchgangslochgewinde in langspanenden Materialien. Der Schälanschnitt schiebt die Späne eng gerollt nach vorne und verhindert ein Verstopfen der Spannuten. Der Kühlschmierstoff kann ungehindert nachfl ießen. Nicht im Umkehrschnitt einsetzen! -MULTI rechtsgedrallte Spannuten Anschnittform C (2-3 Gänge) Für Grundlochgewinde in langspanenden Werkstoffen Bemerkung: Typisches Werkzeug für Grundlochgewinde in langspanenden Werkstoffen. Durch die stark gedrallten Nuten werden die Späne gut aus dem Grundloch herausgefördert. Nicht für Gewinde mit vorgesetzter Aufbohrung geeignet. 30

31 Technische Informationen MULTI-Spiralbohrer EF-Drill Micro-MULTI Lange Ausführung Vollhartmetall Beschichtung Ohne innere Kühlschmierstoff-Zufuhr Glatter Zylinderschaft nach 6535 HA 2 Schneiden 2 Führungsfasen 30 Drallwinkel 118 Spitzenwinkel Schneidendurchmesser-Toleranz h6 Bemerkung: Durch seine für die Mikrobearbeitung ausgelegten Geometrie erzeugt der EF-Drill Micro-MULTI sehr gute Bohrergebnisse in den verschiedensten Materialien. Auf den Einsatz eines guten Schmiermittels ist zu achten. Die besten Bohrergebnisse werden mit Schneidöl oder E-Zusätzen in der Emulsion erreicht. Eventuell muss bei schlechter Kühlung entspant werden. Lange Ausführung Vollhartmetall Beschichtung Mit innerer Kühlschmierstoff-Zufuhr Glatter Zylinderschaft nach 6535 HA 2 Schneiden 2 Führungsfasen 30 Drallwinkel Spitzenwinkel Schneidendurchmesser-Toleranz m7 Erreichbare Bohrungstoleranz IT9-IT10 Bemerkung: Der ist für den universellen Einsatz in den verschiedensten Materialien mit nur zwei Führungsfasen ausgestattet. Um das beste Bohrergebnis für die Gewindebearbeitung zu erzielen, sollte eine Rundlaufgenauigkeit des ganzen Systems (Spindel, Aufnahme und Bohrwerkzeug) von 0,02 mm eingehalten werden. 31

32 EMUGE-FRANKEN Vertriebspartner finden Sie auf EMUGE-FRANKEN sales partners, please see ZT EU 3T Fl Rev. B rinted in Germany EMUGE-Werk Richard Glimpel GmbH & Co. KG Fabrik für räzisionswerkzeuge Nürnberger Straße Lauf GERMANY info@emuge-franken.com FRANKEN GmbH & Co. KG Fabrik für räzisionswerkzeuge Frankenstraße 7/9a Rückersdorf GERMANY