Cold-extrusion steels, Free-cutting steels, etc. Case-hardened steels, Heat-treatable steels, Cold work steels, etc. Nitriding steels, etc.

Transkript

1 Konische Hartmetall-Gesenkfräser und Tered Solid Carbide Die-Sinking End Mills and Wegweiser Bitte beachten: Die Eignung der konischen Hartmetall-Gesenkfräser ist folgendermaßen gekennzeichnet: $ = sehr gut geeignet ) = gut geeignet Die zugehörigen Schnittwerte sind auf den Seiten zu fi nden. fi nder Please note: The suitability of the tered solid carbide die-sinking end mills is indicated as follows: $ = very suitable ) = suitable Please fi nd the cutting conditions on pages P M K S H 168 Einsatzgebiete Material Applications material Material-Beispiele Material examples Material-ummern Material numbers Stahlwerkstoffe Steel materials Kaltfl ießpressstähle, Cold-extrusion steels, Cq Baustähle, Construction steels, 600 /mm2 S235JR (St37-2) Automatenstähle, u.a. Free-cutting steels, etc. 10SPb Baustähle, Construction steels, E360 (St70-2) Einsatzstähle, Case-hardened steels, 800 /mm 2 16MnCr Stahlguss, u.a. Steel castings, etc. GS-25CrMo Einsatzstähle, Case-hardened steels, 20MoCr Vergütungsstähle, Heat-treatable steels, 1000 /mm 2 42CrMo Kaltarbeitsstähle, u.a. Cold work steels, etc. 102Cr Vergütungsstähle, Heat-treatable steels, 50CrMo Kaltarbeitsstähle, Cold work steels, 1200 /mm 2 X45iCrMo itrierstähle, u.a. itriding steels, etc. 31CrMo Hochlegierte Stähle, High-alloyed steels, X38CrMoV Kaltarbeitsstähle, Cold work steels, 1400 /mm 2 X100CrMoV Warmarbeitsstähle, u.a. Hot work steels, etc. X40CrMoV ichtrostende Stahlwerkstoffe Stainless steel materials 1.1 Ferritisch, martensitisch Ferritic, martensitic 950 /mm2 X2CrTi Austenitisch Austenitic 950 /mm 2 X6CriMoTi Austenitisch-ferritisch (Duplex) Austenitic-ferritic (Duplex) 1100 /mm 2 X2CriMo Austenitisch-ferritisch hitzebeständig (Super Duplex) Austenitic-ferritic heat-resistant (Super Duplex) 1250 /mm 2 X2CriMo Gusswerkstoffe Cast materials /mm2 E-GJL-200 (GG20) E-JL-1030 Gusseisen mit Lamellengrafi t (GJL) Cast iron with lamellar grhite (GJL) /mm 2 E-GJL-300 (GG30) E-JL /mm Gusseisen mit Kugelgrafi t (GJS) Cast iron with nodular grhite (GJS) E-GJS (GGG40) E-JS /mm 2 E-GJS (GGG70) E-JS /mm Gusseisen mit Vermiculargrafi t (GJV) Cast iron with vermicular grhite (GJV) GJV /mm 2 GJV /mm Temperguss (GTMW, GTMB) Malleable cast iron (GTMW, GTMB) E-GJMW (GTW-35) E-JM /mm 2 E-GJMB (GTS-45) E-JM-1140 ichteisenwerkstoffe on-ferrous materials Aluminium-Legierungen Aluminium alloys /mm 2 E AW-AlMn1 E AW Aluminium-Knetlegierungen Wrought aluminium alloys 350 /mm 2 E AW-AlMgSi E AW /mm 2 E AW-AlZn5Mg3Cu E AW Si 7% E AC-AlMg5 E AC Aluminium-Gusslegierungen Aluminium cast alloys 7% < Si 12% E AC-AlSi9Cu3 E AC % < Si 17% GD-AlSi17Cu4FeMg Kupfer-Legierungen Copper alloys 2.1 Reinkupfer, niedriglegiertes Kupfer Pure copper, low-alloyed copper 400 /mm 2 E-Cu 57 E CW 004 A 2.2 Kupfer-Zink-Legierungen (Messing, langspanend) Copper-zinc alloys (brass, long-chipping) 550 /mm 2 CuZn37 (Ms63) E CW 508 L 2.3 Kupfer-Zink-Legierungen (Messing, kurzspanend) Copper-zinc alloys (brass, short-chipping) 550 /mm 2 CuZn36Pb3 (Ms58) E CW Kupfer-Aluminium-Legierungen (Alubronze, langspanend) Copper-aluminium alloys (alu bronze, long-chipping) 800 /mm 2 CuAl10i5Fe4 E CW 307 G 2.5 Kupfer-Zinn-Legierungen (Zinnbronze, langspanend) Copper-tin alloys (tin bronze, long-chipping) 700 /mm 2 CuSn8P E CW 459 K 2.6 Kupfer-Zinn-Legierungen (Zinnbronze, kurzspanend) Copper-tin alloys (tin bronze, short-chipping) 400 /mm 2 CuSn7 ZnPb (Rg7) /mm Kupfer-Sonderlegierungen Special copper alloys (Ampco 8) /mm 2 (Ampco 45) Magnesium-Legierungen Magnesium alloys Magnesium-Knetlegierungen Magnesium wrought alloys 500 /mm 2 MgAl6Zn Magnesium-Gusslegierungen Magnesium cast alloys 500 /mm 2 E-MCMgAl9Zn1 E-MC21120 Kunststoffe Synthetics 4.1 Duroplaste (kurzspanend) Duroplastics (short-chipping) Bakelit, Pertinax 4.2 Thermoplaste (langspanend) Thermoplastics (long-chipping) PMMA, POM, PVC 4.3 Faserverstärkte Kunststoffe (Faseranteil 30%) Fibre-reinforced synthetics (fi bre content 30%) GFK, CFK, AFK 4.4 Faserverstärkte Kunststoffe (Faseranteil > 30%) Fibre-reinforced synthetics (fi bre content > 30%) GFK, CFK, AFK Besondere Werkstoffe Special materials 5.1 Grafi t Grhite C Wolfram-Kupfer-Legierungen Tungsten-copper alloys W-Cu 80/ Verbundwerkstoffe Composite materials Hylite, Alucobond Spezialwerkstoffe Special materials Titan-Legierungen Titanium alloys 1.1 Reintitan Pure titanium 450 /mm 2 Ti /mm Titan-Legierungen Titanium alloys TiAl6V /mm 2 TiAl4Mo4Sn ickel-, Kobalt- und Eisen-Legierungen ickel alloys, cobalt alloys and iron alloys 2.1 Reinnickel Pure nickel 600 /mm 2 i 99, /mm ickel-basis-legierungen ickel-base alloys Monel /mm 2 Inconel /mm Kobalt-Basis-Legierungen Cobalt-base alloys Udimet /mm 2 Haynes Eisen-Basis-Legierungen Iron-base alloys 1500 /mm 2 Incoloy Harte Werkstoffe Hard materials HRC Weldox HRC Hardox Hochfeste Stähle, gehärtete Stähle, Hartguss High strength steels, hardened steels, hard castings HRC Armox 600T HRC Ferro-Titanit HRC HSSE

2 Konische Hartmetall-Gesenkfräser Tered solid carbide die-sinking end mills Hartmetall -C-Entgratfräser und -Gravierstichel Solid carbide C deburring end mills and engraving stylus 0, mm 0, mm mm mm 3-8 R 1,5-3 mm 3-8 R 1,5-3 mm 3-17,5 R 0,5-3 mm 3-17,5 R 0,5-3 mm Z (Flutes) A A A A A Seite Page / mm 60 / mm 60 / mm A Hartmetall- Carbide burrs P ) ) ) ) 4.1 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 3.2 ) ) ) ) 4.1 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 2.7 ) ) ) ) M K ZYAWCRTRE 3-12 mm 3-12 mm 3-12 mm Hartmetall- Carbide burrs KUDSKMKEL 3-16 mm 3-12 mm 3-12 mm Hartmetall- Carbide burrs $ = sehr gut geeignet very suitable ) = gut geeignet suitable ) ) ) ) ) ) ) ) 2.3 ) ) ) ) 2.4 ) ) ) ) 2.5 ) ) ) ) 2.6 $ 1.1 ) S H SPGRBF 3-12 mm 3-16 mm

3 Konische H artmetall-gesenkfräser Tered Solid Carbide Die-Sinking End Mills - Multifunktionales Werkzeug - Mit 3 und 4 Schneiden - Verschiedene Konuswinkel - Multi-functional tool - With 3 and 4 fl utes - Various ter angles DI 6535 HA HB 30 / 182 Optional ø d3 Beschichtung Coating Einsatzgebiete Material (siehe Seite 168) - In fast allen Werkstoffen einsetzbar Applications material (see page 168) - For almost all materials P TIAL P M K , S S H Bestell- Order code A 1901A 1902A α /2 ø d 1 ø d 3 ø d 2 h6 Z (Flutes) Dimens.- 22, , , ,5 5 5, , , , , , , , , , , , ,5 2 3, , , , , , , , Bestell-Beispiel Ordering example:

4 Konische H artmetall-gesenkfräser Tered Solid Carbide Die-Sinking End Mills - Multifunktionales Werkzeug - Mit 3 und 4 Schneiden - Verschiedene Konuswinkel - Multi-functional tool - With 3 and 4 fl utes - Various ter angles DI 6535 HA HB 30 / 182 Optional ø d3 Beschichtung Coating Einsatzgebiete Material (siehe Seite 168) - In fast allen Werkstoffen einsetzbar Applications material (see page 168) - For almost all materials P TIAL P M K , S S H Bestell- Order code A 1904A 1905A α /2 ø d 1 ø d 3 ø d 2 h6 Z (Flutes) Dimens.- 23, , , , , , , , , = Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list = Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available at short notice, price on request 171

5 r Konische Hartmetall-Torusfräser Tered Solid Carbide Torus End Mills - Multifunktionales Werkzeug - Mit 2 Schneiden - Verschiedene Konuswinkel - Multi-functional tool - With 2 fl utes - Various ter angles DI 6535 HA HB l 4 30 Torus / r Optional Design l 3 : l 4 l 3 Beschichtung Coating TIAL Einsatzgebiete Material (siehe Seite 168) - In fast allen Werkstoffen einsetzbar - Zum Schruppen geeignet Applications material (see page 168) - For almost all materials - Suitable for roughing P P M K , S S Bestell- Order code A α /2 ø d 1 r ±0,01 l 3 l 4 ø d 2 h6 Z (Flutes) Dimens , A 4 0, A 5 0, A , A 4 0, A 5 0, A 3 0, A 4 0, A 5 0, A 3 0, A 4 0, A 5 0, A Sie haben Fragen zu einem unserer Produkte? Sprechen Sie doch einfach den für Sie zuständigen EMUGE-FRAKE Vertriebspartner an. Eine Übersicht fi nden Sie auf Seite Do you have questions about one of our products? Just ask your EMUGE-FRAKE sales contact. There is a list on the back cover. 172 Bestell-Beispiel Ordering example: A

6 r Konische Hartmetall-Kugelfräser Tered Solid Carbide Ball ose End Mills - Multifunktionales Werkzeug - Mit 2 Schneiden - Verschiedene Konuswinkel - Multi-functional tool - With 2 fl utes - Various ter angles DI 6535 HA HB l 4 30 Kugel / r Optional Design l 3 : l 4 l 3 Beschichtung Coating TIAL Einsatzgebiete Material (siehe Seite 168) - In fast allen Werkstoffen einsetzbar - Zum Schruppen und Schlichten geeignet Applications material (see page 168) - For almost all materials - Suitable for roughing and fi nishing P P M K , S S Bestell- Order code A α /2 r ±0,01 l 3 l 4 ø d 2 h6 Z (Flutes) Dimens.- 3 1, A A 4 1, A A 6 1, A A 8 1, A A = Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list = Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available at short notice, price on request 173

7 r Konische Hartmetall-Kugelfräser Tered Solid Carbide Ball ose End Mills - Multifunktionales Werkzeug - Mit 3 Schneiden - Verschiedene Konuswinkel - Multi-functional tool - With 3 fl utes - Various ter angles DI 6535 HA HB l 4 45 Kugel / r Optional Design l 3 : l 4 l 3 Beschichtung Coating TIAL Einsatzgebiete Material (siehe Seite 168) - In fast allen Werkstoffen einsetzbar - Zum Schlichten geeignet Applications material (see page 168) - For almost all materials - Suitable for fi nishing P P M K , S S Bestell- Order code A α /2 r ±0,005 l 3 l 4 ø d 2 h6 Z (Flutes) Dimens.- 1, A A B A B , A A 1, A A B A B 0, A A B 1, A 1, B A B A B 0, A A B 1, A 1, B A 17,5 0, A 174 Bestell-Beispiel Ordering example: A

8 Hartmetall -C-Entgratfräser Solid Carbide C Deburring End Mills - Multifunktionales Werkzeug - Mit 4 Schneiden - Konuswinkel 60 und 90 - Multi-functional tool - With 4 fl utes - Ter angle 60 or 90 DI 6535 HA HB 0 Optional α Beschichtung Coating Bestell- Order code A α ø d 1 Z Dimens.- h6 (Flutes) TIAL ER-Spannzangen-Aufnahmen und Zubehör siehe Seite ER Collet chucks and accessories, see pages = Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list = Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available at short notice, price on request 175

9 Hartmetall -Gravierstichel Solid Carbide Engraving Stylus - Multifunktionales Werkzeug - Mit 1 Schneide - Konuswinkel 60 und 90 - Multi-functional tool - With 1 effective cutting edge - Ter angle 60 or 90 DI 6535 HA HB 0 Optional α Bestell- Order code 1710 α ø d 1 h6 Z (Flutes) Dimens Bestell-Beispiel Ordering example:

10 Hartmetall- alll- stif te Carbide rs der heutigen Fertigung sind Präzisionswerkzeuge. Diese sind in unserer modernen Industrie unentbehrlich und haben einen weit gezogenen Anwendungsbereich. Die zu bearbeitenden Materialien reichen von Aluminium über Bronze, Stahl, Guss bis zu gehärteten Stählen. as produced these days are precision tools: as such they are indispensable in our modern industry and ca be used for a wide range of plications. The materials to be machined cover everything from aluminium, bronze, steel and cast materials to hardened steels. Wählen Sie bitte aus unserem Sortiment die für Ihre Bearbeitung Please select the propriate type for your plication from our optimale Ausführung. ung. product range. Ab Lager lieferbar: Zahnung 3 Standard-Teilung Besonders zur Bearbeitung von Stahl, Stahlguss und ähnlichen metallischen Werkstoffen geeignet. Bei optimaler Schnittleistung werden gute Oberfl ächen erreicht. Zahnung 6 Kreuzverzahnt Universal für alle metallischen Werkstoffe einzusetzen. Die spezielle Verzahnung sorgt für eine gute Spanunterbrechung, reduziert Vibrationen und erleichtert dadurch gezielten Handeinsatz. Available ex stock: Toothing 3 Standard spacing Suitable for machining steel, cast steel and similar metallic materials. Combines excellent cutting performance with good surface quality. Toothing 6 Staggered teeth For universal use with all metallic materials. The special toothing ensures good chip breaking, reduces vibrations and makes precise hand operation easier. Auf Anfrage, mit kurzer Lieferzeit: Zahnung 1 Besonders grobe Teilung Geeignet, um Aluminium, Magnesium und Hartgummi zu bearbeiten. Große Spankammern verhindern, dass diese sich zusetzen. Zahnung 2 Grobe Teilung Zur Bearbeitung von Bronze, Messing, Zink, Kupfer usw. geeignet. Zahnung 4 Diamant-Verzahnung Wird zur Bearbeitung von hochlegierten Stählen, Inox, Grauguss usw. eingesetzt. Die Verzahnung verhindert die Bildung von langen Spänen. Zahnung 5 Feine Teilung Eignet sich zur Bearbeitung von gehärteten Werkstoffen mit einer Härte bis ca. 65 HRC. Available ex stock: Toothing 1 Extra coarse spacing Suitable for machining aluminium, magnesium and hard rubber; large chip spaces prevent loading and clogging. Toothing 2 Coarse spacing Suitable for machining bronze, brass, zinc, copper etc. Toothing 4 Diamond teeth Suitable for machining high-alloyed steels, Inox, cast iron etc. The toothing prevents the formation of long chips. Toothing 5 Fine spacing Suitable for machining hardened materials with a hardness of up to proximately 65 HRC. = Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list = Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available at short notice, price on request 177

11 Hartmetall- Carbide - Zylinder-Form - Ohne Stirnverzahnung 1) - Baumaße DI Cylindrical form - Without cutting face 1) - Dimensions DI 8033 ZYA Bestell- Order code ø d 1 ø d 2 Dimens Walzenrund-Form - Baumaße DI Round nose form - Dimensions DI 8033 WRC Bestell- Order code ø d 1 ø d 2 Dimens Tropfen-Form - Baumaße DI Oval form - Dimensions DI 8033 TRE Bestell- Order code ø d 1 ø d 2 Dimens Kugel-Form - Baumaße DI Spherical form - Dimensions DI 8033 KUD Bestell- Order code ø d 1 ø d 2 Dimens.- 32, ) Mit Stirnverzahnung auf Anfrage lieferbar With cutting face on request Bestell-Beispiel Ordering example:

12 Hartmetall- Carbide - Spitzkegel-Form - Baumaße DI Conical pointed nose form - Dimensions DI 8033 SKM Bestell- Order code ø d 1 ø d 2 Dimens Rundkegel-Form - Baumaße DI Conical round nose form - Dimensions DI 8033 KEL 14 Bestell- Order code ø d 1 ø d 2 Dimens Spitzbogen-Form - Baumaße DI Arch pointed nose form - Dimensions DI 8033 SPG Bestell- Order code ø d 1 ø d 2 Dimens Rundbogen-Form - Baumaße DI Arch round nose form - Dimensions DI 8033 RBF Bestell- Order code ø d 1 ø d 2 Dimens = Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list = Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available at short notice, price on request 179

13 Schnittwerte Cutting Conditions Konische Hartmetall-Torus- und Kugelfräser Tered solid carbide torus and ball nose end mills Gültig für Valid for = 0,05-0,1 x d1 mit 2 Schneiden with 2 fl utes ø d 1 = 0,5-1,5 x d1 = 0,1-0,2 mm mit 2 Schneiden with 2 fl utes = 0,5-1 x l2 mit 3 Schneiden with 3 fl utes = 0,5-1 x l2 Für die Berechnung der Drehzahl n muss mit dem mittleren Durchmesser d m gerechnet werden. Der Durchmesser d m ist am Messpunkt 0,5 x a p mit einem Messchieber zu messen. For the calculation of rpm (n), use the average diameter d m. Please measure the diameter d m at the point of 0.5 x a p with a caliper. 0,5 x a p r ø d 1 dm = 0,3-1 x d 1 = d 1 = 0,1-0,2 mm = 0,1-0,2 mm = 0,1-0,2 mm n = x 1000 [min -1] d m x π MMS MQL ,010 x d ,010 x r 110 0,010 x r 80 0,010 x r ,009 x d ,010 x r 100 0,010 x r 70 0,010 x r P M K ,016 x d ,010 x d ,016 x r 250 0,016 x r 180 0,016 x r ,014 x d ,008 x d ,014 x r 250 0,014 x r 180 0,014 x r ,012 x d ,006 x d ,012 x r 250 0,012 x r 180 0,012 x r ,010 x d ,010 x r 100 0,010 x r 70 0,010 x r ,010 x d ,010 x r 100 0,010 x r 70 0,010 x r ,010 x d ,010 x r 100 0,010 x r 70 0,010 x r ( ( ,015 x d ,016 x r 170 0,016 x r 130 0,016 x r ( ,015 x d ,016 x r 250 0,016 x r 110 0,016 x r ( S H = Schnittgeschwindigkeit Cutting speed = Vorschub pro Zahn Feed per tooth

14 Schnittwerte Cutting Conditions = 0,05-0,1 x d1 mit 2 Schneiden with 2 fl utes Konische Hartmetall-Torus- und Kugelfräser Tered solid carbide torus and ball nose end mills ø d 1 = 0,5-1,5 x d1 = 0,1-0,2 mm mit 2 Schneiden with 2 fl utes = 0,5-1 x l2 mit 3 Schneiden with 3 fl utes = 0,5-1 x l2 Gültig für Valid for 3440A 3442A 3444A Für die Berechnung der Drehzahl n muss mit dem mittleren Durchmesser d m gerechnet werden. Der Durchmesser d m ist am Messpunkt 0,5 x a p mit einem Messchieber zu messen. For the calculation of rpm (n), use the average diameter d m. Please measure the diameter d m at the point of 0.5 x a p with a caliper. 0,5 x a p r ø d 1 dm = 0,3-1 x d 1 = d 1 = 0,1-0,2 mm = 0,1-0,2 mm = 0,1-0,2 mm n = x 1000 [min -1] d m x π MMS MQL ,010 x d ,010 x r 160 0,010 x r 120 0,010 x r ,009 x d ,010 x r 140 0,010 x r 100 0,010 x r P 160 0,008 x d ,008 x r 120 0,008 x r 90 0,008 x r ( ,007 x d ,008 x r 100 0,008 x r 70 0,008 x r ( ,006 x d ,006 x r 80 0,006 x r 60 0,006 x r ( M ,006 x d ,006 x r 80 0,006 x r 60 0,006 x r ,006 x d ,006 x r 70 0,006 x r 50 0,006 x r 4.1 K ,010 x d ,010 x r 160 0,010 x r 120 0,010 x r ,010 x d ,010 x r 160 0,010 x r 120 0,010 x r ,008 x d ,008 x r 140 0,008 x r 100 0,008 x r ,008 x d ,008 x r 140 0,008 x r 100 0,008 x r 160 0,008 x d ,008 x r 120 0,008 x r 90 0,008 x r ,008 x d ,008 x r 120 0,008 x r 90 0,008 x r ,006 x d ,006 x r 100 0,006 x r 70 0,006 x r ,006 x d ,006 x r 80 0,006 x r 60 0,006 x r ,016 x d ,010 x d ,016 x r 350 0,016 x r 260 0,016 x r ,014 x d ,008 x d ,014 x r 350 0,014 x r 260 0,014 x r ,012 x d ,006 x d ,012 x r 350 0,012 x r 260 0,012 x r ,014 x d ,014 x r 280 0,014 x r 200 0,014 x r ,012 x d ,012 x r 240 0,012 x r 180 0,012 x r ,010 x d ,010 x r 140 0,010 x r 100 0,010 x r ,010 x d ,010 x r 140 0,010 x r 100 0,010 x r ,010 x d ,010 x r 140 0,010 x r 100 0,010 x r ( ( ,008 x d ,008 x r 120 0,008 x r 80 0,008 x r ,008 x d ,008 x r 120 0,008 x r 80 0,008 x r ,008 x d ,008 x r 120 0,008 x r 80 0,008 x r ( ( ,006 x d ,006 x r 70 0,006 x r 50 0,006 x r ,006 x d ,006 x r 70 0,006 x r 50 0,006 x r 450 0,018 x d ,018 x r 320 0,018 x r 240 0,018 x r ,014 x d ,014 x r 320 0,014 x r 240 0,014 x r ,015 x d ,016 x r 240 0,016 x r 180 0,016 x r ( ,015 x d ,016 x r 350 0,016 x r 160 0,016 x r ( ,012 x d ,012 x r 180 0,012 x r 100 0,012 x r ( ,012 x d ,012 x r 90 0,012 x r 70 0,012 x r ( ,006 x d ,006 x r 80 0,006 x r 60 0,006 x r ,012 x d ,012 x r 160 0,012 x r 120 0,012 x r $ S ,007 x d ,004 x d ,008 x r 80 0,008 x r 60 0,008 x r ,006 x d ,003 x d ,006 x r 60 0,006 x r 50 0,006 x r ,005 x d ,003 x d ,006 x r 40 0,006 x r 30 0,006 x r ,006 x d ,006 x r 50 0,006 x r 40 0,006 x r ,004 x d ,004 x r 20 0,004 x r 15 0,004 x r ,004 x d ,004 x r 20 0,004 x r 15 0,004 x r ,004 x d ,004 x r 20 0,004 x r 15 0,004 x r ,004 x d ,004 x r 15 0,004 x r 10 0,004 x r ,004 x d ,004 x r 20 0,004 x r 15 0,004 x r H $ = sehr gut geeignet very suitable ) = gut geeignet suitable 181

15 Schnittwerte Cutting Conditions Konische Hartmetall-Gesenkfräser Tered solid carbide die-sinking end mills A A Gültig für Valid for A A A A = 0,5-1 x l2 = 0,5-1 x l2 Für die Berechnung der Drehzahl n muss mit dem mittleren Durchmesser d m gerechnet werden. Der Durchmesser d m ist am Messpunkt 0,5 x a p mit einem Messchieber zu messen. For the calculation of rpm (n), use the average diameter d m. Please measure the diameter d m at the point of 0.5 x a p with a caliper. 0,5 x a p ø d 1 ø d 1 = 0,02-0,1 x d 1 = 0,02-0,1 x d 1 dm Unbeschichtet Uncoated TIAL n = x 1000 [min -1] d m x π MMS MQL ,005 x d ,005 x d ,005 x d ,005 x d 1 P 100 0,004 x d 1 ( ,004 x d 1 ( ,003 x d 1 ( M ,003 x d ,003 x d K ,005 x d ,005 x d ,004 x d ,004 x d ,004 x d ,004 x d ,003 x d ,003 x d ,008 x d ,008 x d ,007 x d ,007 x d ,006 x d ,006 x d ,007 x d ,006 x d ,005 x d ,005 x d ,005 x d ,005 x d ,005 x d ,005 x d 1 ( ( ,004 x d ,004 x d ,004 x d 1 ( ( ,003 x d ,003 x d ,009 x d ,007 x d ,008 x d ,008 x d 1 ( ,008 x d ,008 x d 1 ( ,006 x d 1 ( ,006 x d 1 ( ,003 x d ,006 x d 1 $ S ,004 x d ,003 x d ,003 x d ,003 x d ,003 x d ,002 x d ,002 x d ,002 x d ,002 x d 1 H ,003 x d ,003 x d = Schnittgeschwindigkeit Cutting speed = Vorschub pro Zahn Feed per tooth