IHR SPEZIALIST IM HÄCKSELN UND SCHREDDERN. timberwolf-uk.com

Transkript

1 IHR SPEZIALIST IM HÄCKSELN UND SCHREDDERN timberwolf-uk.com

2 Oben links: ALEX Unten links: MICHELLE Rechts: NIGEL DAS TIMBERWOLF-VERTRIEBSTEAM Sie bedient ein Team mit beispielloser Erfahrung auf diesem Gebiet, das die Maschinen wie seine Westentasche kennt. DAS TIMBERWOLF- VERTRIEBSTEAM Unser Vertriebsteam arbeitet eng mit dem Timberwolf- Vertriebsnetzwerk zusammen, um sicherzustellen, dass alles zu Ihrer Zufriedenheit abläuft, sowohl vor als auch nach dem Kauf. Wir bieten Hilfe bei all Ihren (Kauf-)Entscheidungen: Egal, ob es sich um ganz allgemeine oder komplexe technische Fragen handelt, oder ob Sie eine Vorführung oder Unterstützung bei der Finanzplanung benötigen, unser Vertriebsteam hilft Ihnen gerne und schnell weiter. INHALT 3 Service und Unterstützung 4 Produktsortiment 26 Technische Daten FINDEN SIE EINEN TIMBERWOLF-HÄNDLER IN IHRER NÄHE TEL.: +44 (0)

3 2 WILLKOMMEN BEI TIMBERWOLF HÄCKSELN & SCHREDDERN Timberwolf ist spezialisiert auf durch Schwerkraft oder Hydraulik eingespeiste Holzhäcksler und -schredder, die als Anhänger, auf Ketten oder montiert auf einem Traktor angeboten werden. Wir haben eine lange Strecke hinter uns gelegt seit der Produktion unserer ersten Maschine vor mehr als 20 Jahren. Doch heute, tausende Maschinen später, haben wir es geschafft, zum größten Anbieter von industriellen Holzhäckslern in Großbritannien zu werden. DAS KOMPLETTPAKET VERTRIEBSNETZWERK Dank unseres innovativen Entwicklungsteams, unserer stabilen Fertigungstechniken und einem einzigartigen Netzwerk für Vertriebsschulungen und Kundendienst können wir jeden Timberwolf-Kunden zufrieden stellen und ihm die Gewissheit geben, das Beste gekauft zu haben, was auf dem Markt für Baum- und Gartenpflege erhältlich ist. Die hervorragende und anwendungsbezogene Technik, die in den Häckslern und Schreddern von Timberwolf zum Einsatz kommt, wurde durch das Feedback unserer Kunden, unser Streben nach Innovation und unsere Liebe zum Detail stetig weiter verbessert. Unsere ganze Produktpalette wurde in Ihrem Sinne entwickelt. timberwolf-uk.com IHR SPEZIALIST Wir verfügen über ein engagiertes Vertriebsnetzwerk in ganz Großbritannien, das Sie auch über die gesamte Lebensdauer Ihres Timberwolf-Gerätes unterstützt. Dank der engen Zusammenarbeit mit unseren Händlern können diese fachkundige Unterstützung direkt bei Ihnen vor Ort bieten schnell, effizient und genau dann, wenn Sie es brauchen. KNOW-HOW & UNTERSTÜTZUNG VOM GRÖSSTEN UND BESTEN ANBIETER IN GROSSBRITANNIEN INFORMATIONEN IMMER ZUR HAND Obwohl Sie in dieser Broschüre alle wichtigen Informationen über unsere Produkte und Dienstleistungen finden, empfehlen wir Ihnen, unsere Website zu besuchen, wo Sie umfassende Informationen finden, die Ihnen beim Kauf behilflich sein werden. Ganz egal, ob Sie Ihren örtlichen Timberwolf-Händler suchen, ein Präsentationsvideo ansehen, sich über unseren nächsten Messeauftritt informieren oder über soziale Netzwerke auf dem Laufenden gehalten werden möchten, auf timberwolf-uk.com sind Sie nur einen Klick davon entfernt.

4 3 SERVICE & UNTERSTÜTZUNG Von Ihrer ersten Anfrage, über die Lieferung, bis hin zum Kundendienst: Wir versprechen Ihnen die bestmögliche Kundenunterstützung während der langen Lebensdauer Ihres Timberwolf-Gerätes. Wir bei Timberwolf können unseren Kunden für alle ihre Anforderungen stolz den bestmöglichen Service und Unterstützung bieten. Egal, ob Sie einen Häcksler oder Schredder besitzen, uns ist klar, dass jedes Gerät eine unverzichtbare Einnahmequelle mit einer entscheidenden Funktion darstellt und deshalb zuverlässig und ausfallfrei arbeiten muss. Mit Timberwolf können Sie unbesorgt sein, denn fachkundige Hilfe, Know-how und Erfahrung unseres Vertriebsnetzwerks stehen immer für Sie bereit, wenn Sie es brauchen. Wir legen großen Wert darauf, schon früh mit Ihnen zusammenzuarbeiten, um Ihre Anforderungen kennenzulernen und Ihnen, wenn notwendig, mit Rat und Tat und dem für Sie perfekten Gerät zur Seite zu stehen. Von Ihrer ersten Anfrage, über die Lieferung, bis hin zum Kundendienst: Wir versprechen Ihnen die bestmögliche Kundenunterstützung während der langen Lebensdauer Ihres Timberwolf-Gerätes. Seit 1993 haben wir ein professionelles Netzwerk aus Händlern aufgebaut, um einen erstklassigen Service zu bieten. In nur einer Stunde können unsere Timberwolf-Händler mehr als 70 % der Einwohner in Großbritannien erreichen. Eine gute Investition Als britisches Unternehmen sind wir stolz darauf, der führende Hersteller von professionellen Häckslern und Schreddern in Großbritannien zu sein. Wir haben mehr Maschinen als jede andere Marke des Landes verkauft und unsere Erfahrung und unser Know-how in dieser Branche sind unübertroffen. Unsere Maschinen sind für eine einfache Bedienbarkeit bei minimalen Ausfallzeiten konstruiert und bieten ein Maximum an Leistung für die große Vielfalt an Baumsorten in Großbritannien. Wir arbeiten eng mit unseren Händlern zusammen, die direkt von Timberwolf geschult und unterstützt werden. Unsere örtlichen Händler stellen sicher, dass Ihre Maschine während ihrer gesamten Lebenszeit ordnungsgemäß funktioniert. Und wenn die Zeit gekommen ist, Ihren Timberwolf zu verkaufen, werden Sie einen höchstmöglichen Restwert erzielen. timberwolf-uk.com Für EINEN GEBRAUCHTEN TIMBERWOLF bekommen Sie einen hervorragenden PREIS auf dem MARKT.

5 4 ProduktSORTIMENT HÄCKSLER & SCHREDDER, DIE ES IN SICH HABEN Hydraulische Anhänger-Häcksler DER BELIEBTE ALLROUNDER SEITEN 6-11 Diese Maschinen sind die beliebte Allround- Lösung. Falls Ihnen Vielseitigkeit wichtig ist, wird Sie diese Auswahl nicht enttäuschen. UNSERE PRODUKTE UMFASSEN: TW 125PH TW 150DHB TW 190TDHB (TURBO) TW 350DHB (t) (Drehplattform) Hydraulische Häcksler auf Ketten FALLS SIE IHRE ARBEIT INS GELÄNDE FÜHRT SEITEN Falls Sie Ihre Arbeit ins Gelände führt, brauchen Sie eine Maschine, die der Aufgabe gewachsen ist. Für Arbeiten bei Bahnlinien oder Stromleitungen im Gelände sind diese Maschinen ideal. UNSERE PRODUKTE UMFASSEN: TW 150VTR TW 190TFTR (TURBO) TW 190TVGTR (TURBO) timberwolf-uk.com

6 5 Trichter-Häcksler KOMPAKT UND KOSTENGÜNSTIG SEITEN Unsere kompakten und kostengünstigen Trichter-Häcksler eignen sich hervorragend für Landschaftsgärtner, junge Unternehmen in der Baumzuchtbranche, große Privatgärten oder kleine Anwesen. UNSERE PRODUKTE UMFASSEN: TW 13/75G TW 18/100G TW 18/100G e/s ZAPFWELLENHäcksler AUF TRAKTOREN MONTIERBAR SEITE 22 Diese Produkte eigenen sich für größere Anwesen, Golfplätze, Bauunternehmer oder Gemeinden. UNSERE PRODUKTE UMFASSEN: TW PTO/100G TW PTO/150H Spezialschredder RECYCLING UND VOLUMENREDUZIERUNG SEITEN Unsere Schredder wurden zum Abfallrecycling und zur Volumenreduzierung entwickelt und sind die Lösung zum Recycling von Industrieund Gartenabfällen. UNSERE PRODUKTE UMFASSEN: TW S426TFTR TW PTO/S426 TW S426TDHB FINDEN SIE EINEN TIMBERWOLF-HÄNDLER IN IHRER NÄHE TEL.: +44 (0)

7 6 HydraulischE Anhänger-Häcksler TW 125PH BENZINMOTOR, HYDRAULISCHE ZUFUHR (ungebremst) Der kompakte Häcksler mit hydraulischer Zufuhr und einmaliger Leistung Trotz ihres wettbewerbsfähigen Preises und mit einem Gewicht von nur 575 kg bietet diese Maschine einen großen Trichter, zwei Zufuhrwalzen mit Zufuhrautomatik und ist ein wahrhaft professioneller Häcksler. Diese herausragende Maschine besteht zum großen Teil aus den gleichen Komponenten wie der Klassenbeste TW 150DHB. Wenn Sie anfangen zu häckseln, werden Sie erst verstehen, wie großartig diese Maschine ist. Der Trichter ist auf einer perfekten Höhe in das glatte Design integriert, die Bedienung ist unkompliziert, die Walzen sind schnell und leistungsstark und die Zufuhrautomatik reagiert extrem schnell. Sie werden im Handumdrehen fertig sein! Dank ihres niedrigen Schwerpunkts und der großen Räder kann die Maschine leicht gezogen werden und durch das geringe Gewicht benötigt sie keine zusätzliche Bremse. Das ist besonders praktisch, wenn Sie im Gelände arbeiten. BESONDERHEITEN: 125 mm (5 Zoll) Schnittleistung Unter 750 kg Anhängelast Honda 20 PS Benzinmotor timberwolf-uk.com

8 FAHRER! Mit weniger als 750 kg Anhängelast reicht eine normale Fahrerlaubnis für beide Häcksler, den TW 125PH und den TW 150DHB, aus, selbst wenn die Prüfung am 1. Januar 1997 oder später abgelegt wurde. 7 Für professionelle Anwendungen der beliebteste Häcksler in Großbritannien TW 150DHB DIESELMOTOR, HYDRAULISCHE ZUFUHR, GEBREMSTES FAHRWERK Eine zuverlässige und leistungsfähige Maschine mit UNSCHLAGBARER Leistung Mit seiner führenden Leistung, Zuverlässigkeit und Strapazierfähigkeit bei einem sehr günstigen Preis ist und bleibt dieser Vorzeigehäcksler die Nummer Eins für Profis aus dem Baumpflegebereich. Dieses Arbeitstier bietet Ihnen jahrelanges produktives Häckseln bei sehr geringen Investitionskosten. Der Trichter des Häckslers ist ganz auf seine kräftigen Zufuhrwalzen ausgelegt. Die Walzen besitzen sechs kräftige, voneinander unabhängig montierte Klingen, die das zugeführte Material vor dem Einzug greifen. Die speziell entwickelte Zufuhrautomatik sorgt für eine konstante, schnelle Zufuhr, ohne den Motor zu überlasten oder den Häcksler zu blockieren. Noch nach Jahren schwerster Arbeit wird der TW150 einen guten Restpreis erzielen. BESONDERHEITEN: 150 mm (6 Zoll) Schnittleistung Unter 750 kg Anhängelast Kubota 4-Zylinder 35 PS Dieselmotor FINDEN SIE EINEN TIMBERWOLF-HÄNDLER IN IHRER NÄHE TEL.: +44 (0)

9 8 HydraulischE Anhänger-Häcksler TW 190TDHB TURBODIESELMOTOR, HYDRAULISCHE ZUFUHR, GEBREMSTES FAHRWERK Gebaut für die härtesten Arbeiten bei minimalem WARTUNGSAUFWAND Der TW 190TDHB wurde gebaut, um die härtesten Arbeiten bei minimalem Wartungsaufwand zu verrichten, und hat es beim Häckseln ganz schön in sich. Die Kombination aus einem 45 PS Kubota Turbodieselmotor, einem schwergewichtigen Zerkleinerungsrotor, großen Zufuhrwalzen und einem extra großen Trichter führt zu unschlagbarer Leistung, bei kompaktem Design. Da er auch die höchsten professionellen Anforderungen erfüllt und für einen unterbrechungsfreien Betrieb ausgelegt wurde, ist dieser belastbare Häcksler die ideale Wahl für Bauunternehmen. timberwolf-uk.com Ein zusätzlicher Nebeneffekt ist, dass diese begehrte Maschine selbst nach Jahren harter Arbeit noch tausende von Euro mehr wert ist als vergleichbare Maschinen im gleichen Alter und Zustand. Zeit ist Geld und der TW 190TDHB überzeugt mit Leichtigkeit durch seine Fähigkeit, eine ganze Gruppe Arbeiter beschäftigt zu halten, wodurch die Arbeit schneller und leichter von der Hand geht. Bei der Wartung ermöglicht das geteilte Walzengehäuse einen leichten Zugang zu den doppelseitigen 5-Zoll-Klingen. Dank seiner einfachen Konstruktion und langlebigen Komponenten können Sie darauf vertrauen, dass der TW 190TDHB seine Arbeit lang und zuverlässig verrichtet und seinen Anforderungen und Erwartungen als unverzichtbares Gerät in Ihrer Ausrüstung gerecht wird. BESONDERHEITEN: 190 mm (7 1/2 Zoll) Schnittleistung Gesamtgewicht 1018 kg Kubota 4-Zylinder 45 PS Turbodieselmotor

10 ZUSÄTZLICHER NUTZEN! Diese begehrte Maschine ist selbst nach Jahren harter Arbeit noch tausende von Euro mehr wert als vergleichbare Maschinen im gleichen Alter und Zustand. 9 Diese Maschine setzt den Standard für Hochleistungshäcksler FINDEN SIE EINEN TIMBERWOLF-HÄNDLER IN IHRER NÄHE TEL.: +44 (0)

11 10 HydraulischE Anhänger-Häcksler TW 350DHB(t) DIESELMOTOR, HYDRAULISCHE ZUFUHR, AUF EINER GEBREMSTEN ACHSE, DREHBARES FAHRWERK Unglaubliche Leistung bei kompakter GröSSe Dieser Häcksler übertrifft all Ihre Erwartungen Der brandneue TW 350DHB(t) ist Timberwolfs selbstbewusste Interpretation hoher Anforderungen an hohe Leistung und Vielseitigkeit für Anwender, die es ernst meinen. Diese Maschine spiegelt die Hingabe des Marktführers in Großbritannien wider eine Vision, aus der ein außergewöhnlicher Häcksler entstand. Ein neues Timberwolf-Gerät ist immer etwas Besonderes und der TW 350DHB(t) geht noch weiter, damit Sie auch die größeren Arbeiten erledigen können, ohne Budget, Mitarbeiter, Fahrzeuge oder Lagerraum unnötig zu beanspruchen. timberwolf-uk.com Mit einer Mischung aus robustem Design, intuitiver Technologie und einer kompakten Konstruktion bietet dieses neue Modell Leistung und Nachhaltigkeit zu einem erschwinglichen Preis. Diese Maschine besitzt all die gängigen Eigenschaften eines Timberwolf-Häckslers und kann bis zu 12 Tonnen Material pro Stunde verarbeiten. Außerdem besitzt er eine 360 -Drehplattform mit arretierbarem Drehkranz, der es dem Anwender ermöglicht, auch auf stark befahrenen Straßen sicher zu arbeiten. Eingeschränkte Arbeitsbereiche und schwieriges Gelände können auf diese Weise viel einfacher gemeistert werden, da es die Drehplattform erlaubt, die Position des Häckslers zu verändern, ohne ihn oder das Zugfahrzeug zu bewegen.

12 OPERATIVER NUTZEN! Die 360 -Drehplattform erlaubt es Ihnen, die Position des Häckslers zu verändern, ohne ihn oder das Zugfahrzeug zu bewegen. 11 BESONDERHEITEN: 250 kg Doppellaufscheiben für riesige Trägheitsreserven 4 doppelseitige 180 mm (7 Zoll) Klingen, in optimalem Abstand für Top-Leistung Zufuhr mit Klappe: 350 mm (13 Zoll) x 230 mm (9 Zoll) Leistungsstarke, extra grosse Zufuhrwalzen Neue kombinierte Zufuhrautomatik, die neben der Regulierung der Zufuhr auch SELTSAM geformte Materialien an den Zufuhrwalzen erkennt und diese dann kurz rückwärts laufen lässt, um das Material erneut einzuführen. Dadurch wird die Chance erhöht, Material zu häckseln und zu verarbeiten, ohne dass das Bedienpersonal eingreifen muss. 360 arretierbare Drehplattform mit Drehkranz Eine Achse für leichtes Positionieren Geräuscharmer Hatz 64 PS 4-Zylinder-Dieselmotor Bis zu 12 Tonnen Durchsatz pro Stunde Erlaubt es Ihnen auch die größeren Arbeiten zu erledigen, ohne Budget, Mitarbeiter, Fahrzeuge oder Lagerraum unnötig zu beanspruchen 2270 kg (feste Kupplung) 2320 kg (verstellbare Kupplung) Anhängelast LED-Lichter Rotorarretierung für einfaches Austauschen der Klingen Optional verstellbare Anhängerkupplung Optionales 12/24 V Doppelnetzteil FINDEN SIE EINEN TIMBERWOLF-HÄNDLER IN IHRER NÄHE TEL.: +44 (0)

13 ENTWORFEN UND GEBAUT FÜR DIE FREIE NATUR

14 Erleben Sie unsere Maschinen in Aktion auf timberwolf-uk.com

15 14 HYDRAULISCHE HÄCKSLER AUF KETTEN GELÄNDEFÄHIG! Diese Maschine eignet sich perfekt für Arbeiten in schwierigem Gelände und passt sogar durch eine Standardtür mit 70 cm Breite. TW 150VTR VARIABLE SPURWEITE Konstruiert für schwieriges oder enges Gelände Der für Auftragsarbeiten und professionelle Anwendungen konstruierte TW 150VTR besitzt viele Eigenschaften, die ihn für Arbeiten in schwierigem oder engem Gelände prädestinieren. Er ist ausgestattet mit der neusten Anti-Vibrations-Technologie und einem extrem belastbaren Trichter aus einem Stück. Außerdem verfügt er über Timberwolfs einzigartigen Sicherheitsbügel, der das Bedienpersonal an allen 4 Seiten schützt. Durch das Ein- und Ausfahren der Ketten lässt sich die Spurweite des hydraulischen Kettenantriebs einstellen. All diese Eigenschaften in Kombination mit der Timberwolf-Zufuhrautomatik und dem herausragenden Kubota V PS Dieselmotor ergeben einen fantastischen Häcksler. Um Zeit zu sparen und dem Kunden selbst für Arbeiten in schwer zugänglichem Gelände einen guten Preis machen zu können, ist es essenziell, den Häcksler zum Holz anstatt das Holz zum Häcksler zu bringen. timberwolf-uk.com Der Zufuhrtrichter lässt sich leicht abnehmen und mit nur einem Handgriff lässt sich die Spurweite der Ketten auf nur 70 cm reduzieren. Dadurch kann der Häcksler dort verwendet werden, wo konventionelle Häcksler an ihre Grenzen stoßen. Der TW 150VTR befindet sich seit 2004 in unserem Sortiment und ist eine zuverlässige und preiswerte Maschine mit unvergleichlicher Leistung. BESONDERHEITEN: 150 mm (6 Zoll) Schnittleistung Gesamtgewicht 1080 kg Kubota 4-Zylinder 35 PS Dieselmotor

16 15 Erleben Sie unsere Maschinen in Aktion auf timberwolf-uk.com Ein geländefähiger Häcksler auf Ketten mit Spitzenleistung abseits der Straße TW 190TFTR (Turbo) TURBODIESELMOTOR, FESTE KETTENSPURWEITE Eine professionelle Maschine, robust konstruiert für unterbrechungsfreien Betrieb Der Timberwolf 190TFTR (Turbo) ist ein geländefähiger Häcksler auf Ketten mit Spitzenleistung abseits der Straße, der seinesgleichen sucht. Mit seinen breiten Ketten und einem leistungsstarken Antrieb ist dieser Häcksler perfekt für die anspruchsvollsten Umgebungen ausgestattet und mit einer Schnittleistung von 45 PS ist die Arbeit im Handumdrehen erledigt. Dieser kompakte und bewegliche Häcksler bietet eine außerordentlich schnelle Arbeitsgeschwindigkeit und eignet sich deshalb perfekt für Aufträge, bei denen Zeit Geld bedeutet. BESONDERHEITEN: 190 mm (7 1/2 Zoll) Schnittleistung Gesamtgewicht 1335 kg Kubota 4-Zylinder 45 PS Turbodieselmotor FINDEN SIE EINEN TIMBERWOLF-HÄNDLER IN IHRER NÄHE TEL.: + (0)

17 16 HYDRAULISCHE HÄCKSLER AUF KETTEN TW 190TVGTR (Turbo) TURBODIESELMOTOR, NEIGESYSTEM MIT VARIABLER SPURWEITE Ein Häcksler auf Ketten mit maximaler Flexibilität für perfekten Zugang Durch die Möglichkeit, die Ketten ein- und auszufahren, die Maschine anzuheben und ihren Neigungswinkel zu verändern, können Arbeiten auf unebenem Untergrund leichter gemeistert werden. Eine maximale Spurweite der Ketten von 2,01 m bietet mehr Stabilität auf unebenem Boden oder Gefällen und die Möglichkeit, die Maschine anzuheben führt zu mehr Bodenfreiheit, einem echten Vorteil auf feuchtem, weichem oder schlammigem Untergrund oder wenn Hindernisse im Weg sind. Der veränderbare Neigungswinkel bietet einen erhöhten Bedienkomfort und ist besonders nützlich bei Arbeiten an einem Gefälle. Alle 3 Einstellungen können einzeln vorgenommen oder kombiniert werden, wodurch perfekt auf das Terrain und die Arbeitsbedingungen eingegangen werden kann. Das Wolftrack -System verfügt über leistungsstarke Zwillingsarme zum Stützen der einzelnen Ketten, eine dynamische Regelung von Spurweite, Bodenfreiheit und Neigungswinkel, wodurch die Maschine vergleichbaren Systemen weit überlegen ist. BESONDERHEITEN: 190 mm (7 1/2 Zoll) Schnittleistung Gesamtgewicht 1873 kg Kubota 4-Zylinder 45 PS Turbodieselmotor Bedienplattform timberwolf-uk.com

18 KOMFORT & LEISTUNG! Eine unbegrenzte Anzahl an Optionen zur Positionierung ermöglicht es, perfekt auf das Terrain und die Arbeitsbedingungen einzugehen. 17 Dieses Modell ist vergleichbaren Systemen im Hinblick auf Leistung und Stärke weit überlegen FINDEN SIE EINEN TIMBERWOLF-HÄNDLER IN IHRER NÄHE TEL.: +44 (0)

19 18 TRICHTER- HÄCKSLER TW 13/75G Entwickelt für Gartenabfälle jeglicher Art TRICHTER-HÄCKSLER MIT HONDA-MOTOR Ein herausragender, preisgünstiger und robuster kleiner Häcksler, ideal zum Verleih und für Landschafts- und Hobbygärtner Der TW 13/75G ist kein gewöhnlicher kleiner Häcksler. Als ideale Lösung zum Verleih, für Landschaftsgärtner und in großen Gärten, wurde diese Maschine für eine Lebensdauer von über 10 Jahren in der Verleihbranche ausgelegt, einem der gefährlichsten Umfelder für Geräte aller Art. Diese Maschine lässt sich sicher bedienen und leicht verschieben, bietet eine schnelle Arbeitsgeschwindigkeit und ist in diesem Preissegment eine Klasse für sich. Diese Maschine wurde für Gartenabfälle jeglicher Art entwickelt und ist der effizienteste und robusteste 75 mm (3 Zoll) Häcksler auf dem Markt. Ein industrieller Häcksler, entwickelt für tagtäglichen Betrieb. Die formschlüssige Zufuhr der Klingen zieht das Material ein und gewährleistet eine leichte und sichere Bedienung. Die Maschine verfügt außerdem über ein robustes Design und eine lange Lebensdauer, wodurch nur geringe Betriebskosten anfallen. Auf einen Punkt gebracht: Dieser herausragende Häcksler ist zu viel mehr fähig, als seine Größe vermuten lässt, hält länger und übertrumpft andere vergleichbare Trichter- Häcksler mit Leichtigkeit. BESONDERHEITEN: 75 mm (3 Zoll) Schnittleistung Gesamtgewicht 188 kg Honda 13 PS Benzinmotor Formschlüssige Zufuhrklingen timberwolf-uk.com

20 Können Sie mithalten? Dieses Modell kann pro Stunde mehr als ⅓ Tonne Material verarbeiten und gar nicht schnell genug beladen werden. 19 Der TW 13/75G ist ein beeindruckendes Arbeitstier. Eine Vielzahl an Eigenschaften machen diesen Häcksler zu etwas Besonderem: Die Maschine wird von Hand aus dickem Blech gefertigt, anstelle von billig gepressten Metallteilen. Die Fertigung von Hand mag zwar teurer sein, garantiert aber Leistung und Qualität. Der Rotor und die 40 mm Welle werden aus stabilem Stahl gefertigt, um den Schnittkräften des 13 PS Honda-Motors stand zu halten. Die Welle sitzt auf zwei industriell gefertigten Lagern, die für diese Funktion auch mehr als geeignet sind. Der 13 PS Handstart-Motor von Honda sorgt für maximale Leistung und ist perfekt auf den Zerkleinerungsrotor ausgelegt. Wie bei jedem Häcksler/Schredder muss das Material vorher zugeschnitten werden, um in die Maschine zu passen. Allerdings kann der TW13/75G immer noch viel größere Teile aufnehmen als JEDES ANDERE vergleichbare Gerät. Dank seiner Trichter- und Klingenkonstruktion mit formschlüssigen Zufuhrklingen zieht dieser Häcksler das Material mit einer sehr großen Kraft ein. Je nach Material kann der TW 13/75G pro Stunde mehr als ⅓ Tonne Material verarbeiten und gar nicht schnell genug beladen werden. Anders als die meisten Maschinen dieser Größe, wirft der TW 13/75G das Schnittgut etwas über Kniehöhe aus, anstatt direkt auf den Boden. Dies hat zwei Vorteile: - Er kann mehr als 1,5 Tonnen verarbeiten, bevor man ihn neu positionieren muss, um zu verhindern, dass der Auswurf blockiert. - Das Schnittgut kann über einen verstellbaren Auswurf entweder auf den Boden oder direkt in einen Behälter gerichtet werden. Für die folgenden Personen ist es wert, ernsthaft über die Anschaffung eines TW 13/75G nachzudenken: Geräteverleiher Dieser Häcksler ist ein großartiges Leihgerät. Kleine Häcksler/Schredder können aufgrund ihrer Komplexität, Größe, Erwartungen, die sie beim Kunden wecken, häufigen Blockierung (benötigt Kundendienst) und Reparaturkosten sehr schwierige Leihgeräte sein. Doch dieser Häcksler steht über all diesen Dingen. Er wird sich für Sie lohnen, nicht nur weil er ein zuverlässiges Leihgerät ist, sondern auch weil die Kunden ihn lieben werden. Landschaftsgärtner Durch seine Fähigkeit schwierige Bereiche zu erreichen eignet sich dieser Häcksler ideal für enge Gärten. Der TW 13/75G erledigt jede Arbeit schnell und effizient. Parkmanager Der TW 13/75G lässt sich leicht verschieben und ist bestens für die jährlich anfallende Parkpflege geeignet. Hobbygärtner Falls Sie ein Gartenbesitzer sind und bereits schlechte Erfahrungen mit großen Gartenhäckslern gemacht haben und diese umständlich, langsam und, ehrlich gesagt, frustrierend finden, dann ist der TW 13/75G genau das Richtige für Sie. Egal, ob Sie ihn mieten oder kaufen, Sie werden es nicht bereuen. FINDEN SIE EINEN TIMBERWOLF-HÄNDLER IN IHRER NÄHE TEL.: +44 (0)

21 20 TRICHTER- HÄCKSLER TW 18/100G & TW 18/100G e/s TRICHTER-HÄCKSLER MIT BRIGGS- & STRATTON-MOTOR Ohne Zweifel, der beste Trichter-Häcksler auf dem Markt Der Timberwolf 18/100G ist eine vielseitige Maschine für viele Anwendungen. Er verfügt über formschlüssige Zufuhrklingen, einen großen Trichter, einen niedrigen Schwerpunkt und gute Bodenfreiheit. Er kann bis zu 1,5 Tonnen Material mit einem Durchmesser von bis zu 100 mm (4 Zoll) pro Stunde verarbeiten. Trotz seiner Größe ist dieser Häcksler eine industrielle Maschine und kann über mehrere Jahre hinweg täglich verwendet werden. Und wenn die Zeit für ein neueres Modell gekommen ist, wird er noch einen guten Restpreis erzielen. timberwolf-uk.com Als diese Maschine 1990 entwickelt wurde, war sie ein Wegbereiter und setzte den Branchenstandard. Sie wurde zur idealen Lösung für junge Baumzuchtunternehmen und jeder, der in einen Häcksler investieren möchte, sollte diesen in Erwägung ziehen. Der 18/100G e/s ist ein anderes Modell derselben großartigen Maschine, die zusätzlich noch über einen elektrischen Anlasser und einen Handstarter für den Notfall verfügt. Der elektrische Anlasser ermöglicht ein einfacheres Anlassen für jene, die sich weniger gut mit großen Benzinmotoren auskennen, und macht dieses Modell für Mieter und Hobbygärtner benutzerfreundlich.

22 21 DEN WEG BAHNEN Als diese Maschine 1990 entwickelt wurde, setzte sie den Branchenstandard. Das Konzept hinter dem TW 18/100G war es, einen robusten und unkomplizierten All-Terrain-Häcksler mit eindrucksvoller Leistung zu einem erschwinglichen Preis zu entwickeln. Hier nur ein paar der Vorteile, die dieser herausragende Anhänger-Häcksler zu bieten hat: Robust: Wie bei unseren größeren Maschinen besteht das Rotorgehäuse aus langlebigem, bis zu 10 mm dickem Material. Unkompliziert: Der Häcksler verfügt über keine Hydraulik und ist mit einem robusten 18 PS Motor mit Handstarter oder elektrischem Anlasser ausgestattet. Mobil: Dank seinen großen (13 Zoll) Rädern und einem niedrigen Schwerpunkt kann diese Maschine überall eingesetzt werden. Dieser Häcksler ist ideal für extreme Einsätze abseits der Straße, da er sehr leicht ist und deshalb keine Bremsen benötigt. Die Maschine wird nicht aus gepresstem Stahl, sondern aufgrund der Dicke des Materials komplett von Hand gefertigt. Der Rotor und die 40 mm Welle werden aus stabilem Stahl gefertigt, um den Schnittkräften des 18 PS Briggs- & Stratton-Motors stand zu halten. Die Welle sitzt auf zwei industriell gefertigten Lagern, die für diese Funktion mehr als geeignet sind. BESONDERHEITEN: 100 mm (4 Zoll) Schnittleistung Gesamtgewicht des TW 18/100G: 375 kg Gesamtgewicht des TW 18/100G e/s: 385 kg Briggs & Stratton 18 PS Benzinmotor Formschlüssige Zufuhrklingen Dieser Häcksler ist eine industrielle Maschine und kann über mehrere Jahre hinweg täglich verwendet werden FINDEN SIE EINEN TIMBERWOLF-HÄNDLER IN IHRER NÄHE TEL.: + 44 (0)

23 22 ZAPFWELLEN- HÄCKSLER TW PTO/100G ZAPFWELLEN-TRICHTER-HÄCKSLER ZUR MONTAGE AN EINEM TRAKTOR Der beste, auf dem Markt erhältliche HolzhäckSLER für kleine Grundstücke Diese vielseitige Maschine ist ganz auf kleine Grundstücke zugeschnitten. Neben ihrem niedrigen Schwerpunkt, einem leichten Fahrwerk und guter Bodenfreiheit verfügt diese Maschine über formschlüssige Zufuhrklingen und einen großen Zufuhrtrichter, arbeitet schnell und kann bis zu 1,5 Tonnen Material mit einem Durchmesser von 75 bis 100 mm (3-4 Zoll) pro Stunde verarbeiten. Der PTO/100G wurde für den Einsatz auf mittelgroßen bis großen Grundstücken für Landschaftsgärtner entwickelt, die Zugang zu einem Kleintraktor mit einer sechskeiligen Zapfwelle mit einer Drehzahl von 540 U/min haben. Dieser Häcksler ist ideal geeignet für den Einsatz an Traktoren mit 21 bis 40 PS und verarbeitet mit Leichtigkeit Äste mit einem Durchmesser zwischen 75 mm (3 Zoll) und 100 mm (4 Zoll), abhängig von der Motorleistung des Traktors. Die Maschine ist auf einem langsamen Fahrwerk montiert und benötigt keinen Dreipunkt-Kraftheber. BESONDERHEITEN: 100 mm (4 Zoll) Schnittleistung Gesamtgewicht 268 kg Dreipunkt-Kraftheber NICHT notwendig Formschlüssige Zufuhrklingen TW PTO/150H ZAPFWELLEN-HYDRAULIK-HÄCKSLER ZUR MONTAGE AN EINEM TRAKTOR Eigenständiger Häcksler, ideal für Grundbesitzer, Grundstücke und GolfpläTZE Dieser eigenständige Häcksler ist eine Weiterentwicklung des TW 150DHB. An Ihrem Traktor angeschlossen liefert der TW PTO/150H eine herausragende Leistung. Der Häcksler lässt sich an jeden Kleintraktor mit einer sechskeiligen Zapfwelle mit einer Drehzahl von 540 U/min, einem Dreipunkt-Kraftheber der Kategorie 1 und einer 12 V Batterie anschließen. Anders als so manch anderer Zapfwellenhäcksler ist dieses Modell dank der Timberwolf-Zufuhrautomatik und einem integrierten Tank für Hydrauliköl (Häcksler ohne Hydrauliköltank sind von der Hydraulikölversorgung des Traktors, der zudem für 2 Geräte ausgerichtet sein muss, abhängig) komplett eigenständig. Der TW PTO/150H ist ideal geeignet für den Einsatz an einem Traktor mit 25 bis 60 PS. Dieser Häcksler verarbeitet mit Leichtigkeit Äste mit einem Durchmesser zwischen 125 mm (5 Zoll) und 150 mm (6 Zoll), abhängig von der Motorleistung des Traktors. BESONDERHEITEN: 150 mm (6 Zoll) Schnittleistung Gesamtgewicht 400 kg Eigenständige Hydraulik timberwolf-uk.com

24 SPEZIAL- MehrzweckSCHREDDER 23 TW S426TFTR TURBODIESELMOTOR, FESTE KETTENSPURWEITE Verblüffende All-Terrain -Leistung Mit der Leistung und den Vorteilen des TW S426TDHB Anhänger- Modells, sind schwer zugängliche Orte für den TW S426TFTR mit seinen All-Terrain -Fertigkeiten gar kein Problem. Mit diesem unglaublichen Schredder werden Arbeiten in Straßengräben oder im Unterholz zum preisgünstigen Kinderspiel. Zeit ist Geld und der TW S426TFTR spart Ihnen Bares, da man ihn direkt vor Ort einsetzen kann, wodurch das beschwerliche Tragen des Materials über lange Strecken hinweg oder um Hindernisse herum der Vergangenheit angehört. Maximale Vielseitigkeit und Leistung in einer Maschine! BESONDERHEITEN: GROSSE ZUFUHR-KAPAZITÄT: 426 MM (17 ZOLL) X 230 MM (9 ZOLL) Kubota 4-Zylinder 45 PS Dieselmotor Gesamtgewicht 1840 kg Bedienplattform TW PTO/S426 ZAPFWELLEN-HYDRAULIK-SCHREDDER ZUR MONTAGE AN EINEM TRAKTOR Die ZAPFWELLENVERSION des beliebten S426-Mehrzweckschredders Konstruiert für Traktoren mit einer Motorleistung zwischen 80 und 115 PS und einer Zapfwelle mit einer Drehzahl von U/min, einem Dreipunkt-Kraftheber der Kategorie 1 und einer 12 V Batterie, ist der TW PTO S426 eine wertvolle, kostengünstige Option, wenn ein Schredder von einem Traktor aus betrieben werden muss. Anders als so mancher Zapfwellenschredder ist dieses Modell komplett eigenständig, dank der Timberwolf-Zufuhrautomatik, der Rückstellautomatik und einem integrierten Tank für Hydrauliköl (Schredder ohne Hydrauliköltank sind von der Hydraulikölversorgung des Traktors, der zudem für 2 Geräte ausgerichtet sein muss, abhängig). Die meisten Gemeinden und Bauunternehmen können diesen Schredder mit Ihren bereits vorhandenen Traktoren einsetzen, die Kosten dadurch gering halten und die Auslastung der Ausrüstung maximieren. BESONDERHEITEN: GROSSE ZUFUHR-KAPAZITÄT: 426 MM (17 ZOLL) X 230 MM (9 ZOLL) Gesamtgewicht 1260 kg (ohne Antriebswelle) FINDEN SIE EINEN TIMBERWOLF-HÄNDLER IN IHRER NÄHE TEL.: +44 (0)

25 24 SPEZIAL- MehrzweckSCHREDDER TW S426TDHB TURBODIESELMOTOR, HYDRAULISCHE ZUFUHR, GEBREMSTES FAHRWERK Ein Mehrzweckschredder zum effizienten Recycling und zur Volumenreduzierung Der TW S426TDHB wurde so konzipiert, dass er den Anforderungen eines vielseitigen, professionellen Hochleistungsschredders entspricht und wurde speziell für Gemeinden, Landschaftsgärtner, Abfallentsorgungsunternehmen und jeden, der industriellen Abfall entsorgen möchte, entwickelt. Der TW S426TDHB kann eine Vielzahl verschiedener Materialien verarbeiten: Gartenabfälle Schotter, Gehölz, Grünschnitt, Wurzeln, Pflanzen, Weihnachtsbäume und Hecken Paletten Verunreinigtes Holz Hartplastik Pappe und Verpackungsmaterial Sperrholz, Spanplatten und MDF-Platten timberwolf-uk.com Sperrige und seltsam geformte Materialien werden von den extra großen Zufuhrwalzen mühelos durch den überdimensionalen Zufuhrtrichter in den großen Innenraum gezogen, 426 mm (17 Zoll) x 230 mm (9 Zoll). Hier wird das Material von 18 Hochleistungsstahlhämmern, die für widere Bedingungen konstruiert sind, verarbeitet und anschließend mit Druckluftunterstützung durch den großen Auswurf nach außen befördert. Die Verarbeitung wird von der Zufuhrautomatik überwacht und gesteuert, mit automatischem Rücklauf, um einen unterbrechungsfreien Betrieb zu gewährleisten. Egal, ob Sie an verschiedenen Standorten oder auf einem Lagerplatz arbeiten, der kompakte und hochflexible TW S426TDHB bietet unvergleichliche Leistung, Vielseitigkeit und Zuverlässigkeit. Außerdem ist er günstig in der Anschaffung und im Betrieb.

26 KANN ER DAS SCHREDDERN? Diese Maschine kann viele verschiedene industrielle Materialien verarbeiten. 25 BESONDERHEITEN: GROSSE ZUFUHR-KAPAZITÄT: 426 MM (17 ZOLL) X 230 MM (9 ZOLL) Kubota 4-Zylinder 45 PS Turbodieselmotor Extra grosse Zufuhrwalzen Hocheffizientes Zerkleinerungssystem mit Anti-Wickel -Design Geschmiedete Hochleistungsstahlhämmer für eine lange Lebensdauer Um 270 drehbarer, druckluftunterstützter Auswurf Einzigartiges Fingersieb zur Regulierung der MaterialgröSSe Sicherheitsvorhang am Zufuhrtrichter Unerreichte Leistung, Vielseitigkeit, Zuverlässigkeit und Effizienz beim Kauf und Betriebc FINDEN SIE EINEN TIMBERWOLF-HÄNDLER IN IHRER NÄHE TEL.: +44 (0)

27 26 TECHNISCHE DATEN ÜBERSICHT MOTOR Hydraulische Anhänger-Häcksler KRAFTSTOFF TANK-FÜLLMENGE GEWICHT LÄNGE Ablage oben/unten BREITE HÖHE MAX. UMF. ZUFUHR* DURCHSATZ ART DER ZUFUHR KLINGEN TW 125PH 20 PS, Honda, 4-Takt Bleifreies Benzin 18 l (4 Gallonen) 575 kg 2625 mm 3165mm 1335mm 2240 mm 125 mm (5 Zoll)* Bis zu 3 Tonnen pro Stunde Hydraulische Doppelwalzen mit Zufuhrautomatik 2 x 101 mm (4 Zoll) komplett gehärtet TW 150DHB 35 PS, Kubota 4 Zylinder Diesel 18 l (4 Gallonen) 737 kg 3025 mm 3665 mm 1400 mm 2260 mm 150 mm (6 Zoll)* Bis zu 4 Tonnen pro Stunde Hydraulische Doppelwalzen mit Zufuhrautomatik 2 x 101 mm (4 Zoll) komplett gehärtet TW 190TDHB 45 PS, Kubota 4 Zylinder, Turbo Diesel 49 l (10,7 Gallonen) 1018kg 3385 mm 3990 mm 1510 mm 2310 mm 190 mm (7 1/2 Zoll)* Bis zu 6,5 Tonnen pro Stunde Hydraulische Doppelwalzen mit Zufuhrautomatik 2 x 127 mm (5 Zoll), doppelseitig, komplett gehärtet TW 350DHB(t) 64 PS, Hatz 4 Zylinder Diesel 38 l (8 Gallonen) 2270 kg (feste Kupplung) 2320 kg (verstellbare Kupplung) 3420 mm 4030 mm (feste Kupplung) 3655 mm 4265 mm (verstellbare Kupplung) 2075 mm 2675 mm 230 mm (9 Zoll)* Bis zu 12 Tonnen pro Stunde Doppelte hydraulische Walzen mit Zufuhrautomatik / Umkehrautomatik 4 x 180 mm (7 Zoll) doppelseitig, komplett gehärtet MOTOR HYDRAULISCHE HÄCKSLER AUF KETTEN KRAFTSTOFF TANK-FÜLLMENGE GEWICHT LÄNGE Ablage oben/unten BREITE HÖHE MAX. UMF. ZUFUHR* DURCHSATZ ART DER ZUFUHR KLINGEN TW 150VTR 35 PS, Kubota 4 Zylinder Diesel 18 l (4 Gallonen) 1080 kg 2775 mm Keine Einschubablage 700 mm bis 1100 mm (Spurweite) 2300 mm 150 mm (6 Zoll)* Bis zu 4 Tonnen pro Stunde Hydraulische Doppelwalzen mit Zufuhrautomatik 2 x 101 mm (4 Zoll) komplett gehärtet TW 190TFTR 45 PS, Kubota 4 Zylinder, Turbo Diesel 49 l (10,7 Gallonen) 1335 kg 2550 mm 3110 mm 1350 mm 2360 mm 190 mm (7 1/2 Zoll)* Bis zu 6,5 Tonnen pro Stunde Hydraulische Doppelwalzen mit Zufuhrautomatik 2 x 127 mm (5 Zoll), doppelseitig, komplett gehärtet TW 190TVGTR 45 PS, Kubota 4 Zylinder, Turbo Diesel 49 l (10,7 Gallonen) 1873 kg 2460 mm 3100 mm 1480 mm (2010 mm, ausgefahrenen) 2350 mm (2770 mm, voll ausgefahren) 190 mm (7 1/2 Zoll)* Bis zu 6,5 Tonnen pro Stunde Hydraulische Doppelwalzen mit Zufuhrautomatik 2 x 127 mm (5 Zoll), doppelseitig, komplett gehärtet

28 27 FINDEN SIE EINEN TIMBERWOLF-HÄNDLER IN IHRER NÄHE TEL.: MOTOR ZAPFWELLENHÄCKSLER KRAFTSTOFF TANK-FÜLLMENGE GEWICHT LÄNGE Ablage oben/unten BREITE HÖHE MAX. UMF. ZUFUHR* DURCHSATZ ART DER ZUFUHR KLINGEN TW PTO/100G PS an der Zapfwelle (540 U/min) N/A N/A 268 kg 1935 mm 2460 mm 1000 mm 2180 mm 100 mm (4 Zoll)* Bis zu 1,5 Tonnen pro Stunde Formschlüssige Zufuhrklingen 2 x 177 mm (7 Zoll) komplett gehärtet TW PTO/150H PS an der Zapfwelle (540 U/min) N/A N/A 400 kg 1775 mm 2880 mm 1110 mm 2165 mm 150 mm (6 Zoll)* Bis zu 4 Tonnen pro Stunde Hydraulische Doppewalzen mit Zufuhrautomatik 2 x 101 mm (4 Zoll) komplett gehärtet MOTOR TRICHTER-HÄCKSLER KRAFTSTOFF TANK-FÜLLMENGE GEWICHT LÄNGE Ablage oben/unten BREITE HÖHE MAX. UMF. ZUFUHR* DURCHSATZ ART DER ZUFUHR KLINGEN TW 13/75G 13 PS, Honda, 4-Takt Bleifreies Benzin 6,5 l (1,4 Gallonen) 188 kg 1565 mm (arbeitend) 815 mm (entfernt) 800 mm 1600 mm 75 mm (3 Zoll)* Bis zu 0,75 Tonnen pro Stunde Formschlüssige Zufuhrklingen 1 x 177 mm (7 Zoll) komplett gehärtet TW 18/100G 18 PS Briggs & Stratton, 4-Takt Bleifreies Benzin 8,5 l (1,8 Gallonen) 375 kg 2560 mm 2910 mm 1280 mm 2195 mm 100 mm (4 Zoll)* Bis zu 1,5 Tonnen pro Stunde Formschlüssige Zufuhrklingen 2 x 177 mm (7 Zoll) komplett gehärtet MOTOR SCHREDDER KRAFTSTOFF TANK-FÜLLMENGE GEWICHT LÄNGE Ablage oben/unten BREITE HÖHE ZUFUHR-LEISTUNG* DURCHSATZ ART DER ZUFUHR HÄMMER TW S426TDHB 45 PS, Kubota 4 Zylinder, Turbo Diesel 33 l (7,2 Gallonen) 1350 kg 3600 mm 4220 mm 1506 mm 2220 mm 426 mm (17 Zoll) x 230 mm (9 Zoll)* Bis zu 3 Tonnen pro Stunde Hydraulische Walze, Zufuhrautomatik, Rückstellautomatik 18 einzelne Druckhämmer TW S426TFTR 45 PS, Kubota 4 Zylinder, Turbo Diesel 30 l (6,5 Gallonen) 1840 kg 3100 mm 3775 mm 1355 mm 2500 mm 426 mm (17 Zoll) x 230 mm (9 Zoll)* Bis zu 3 Tonnen pro Stunde Hydraulische Walze, Zufuhrautomatik, Rückstellautomatik 18 einzelne Druckhämmer TW PTO/S PS an der Zapfwelle (1000 U/min) N/A N/A 1260 kg 2205 mm 2795 mm 1355 mm 2420 mm 426 mm (17 Zoll) x 230 mm (9 Zoll)* Bis zu 3 Tonnen pro Stunde Hydraulische Walze, Zufuhrautomatik, Rückstellautomatik 18 einzelne Druckhämmer * Tatsächliche Größe der Materialöffnung. Andere Hersteller könnten die Gesamtabmessungen inkl. Walzen angeben.

29 ADRESSSTEMPEL DES HÄNDLERS TIMBERWOLF Entec House Tomo Industrial Estate Stowmarket Suffolk IP14 5AY, ENGLAND KONTAKT: T: +44 (0) F: +44 (0) E: W: timberwolf-uk.com