8250 VOLPINO DESIGN BY NORBERT GEELEN

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "8250 VOLPINO DESIGN BY NORBERT GEELEN"

Lucas Krause
vor 5 Jahren
Abrufe

1 8250 VOLPINO DESIGN BY NORBERT GEELEN A collection of versatile seating sharing the same frame platform with series uni_verso. Volpino is nicknamed "the little brother" of Volpe because of its similar seat shell design. The platform sharing strategy of this extended "patchwork" family enables you to furnish architectural projects with multifunctional seating series boasting matching design aesthetics. The interior design of each area is perfectly tailored to its specific needs, yet stays in line with the overall corporate visual identity. Vielseitige Sitzmöbel, die auf die Gestelle aus dem Programm uni_verso zurückgreifen. Und die in ihrer Sitzschalenform als "kleiner Bruder" von Volpe gelten können. Plattformstra tegie als Familiensache! Jetzt ist es möglich, Architekturobjekte durchgehend mit einer zusammenhängenden "Patchwork"-Sitzmöbelfamilie einzurichten. Jeder Bereich funktional perfekt, dennoch alle im Design einheitlich zueinander passend. 196 SEATING Veelzijdige zitmeubelen die hun platform delen met de serie uni_verso. Wegens de vormgeving van de zitschaal geldt deze serie als de "kleine broer" van Volpe. De platformstrategie van deze patchworkfamilie zorgt ervoor dat projecten met een gevarieerd assortiment ingericht kunnen worden waarvan de vormgeving in dezelfde stijl blijft en optisch een harmonisch beeld bewaart. Zo kan iedere ruimte functioneel ingericht worden met perfect op elkaar afgestemde zitmeubelen. Une collection de sièges multitâches basée sur la même plate-forme que la série uni_verso. En raison du design de sa coque, Volpino est considéré comme le "petit frère" de Volpe. Le concept des plates-formes de cette grande famille de sièges au design harmonieux permet d agencer les collectivités de manière multifonctionnelle et cohérente, tout en offrant des perspectives intéressantes pour l agencement de l espace.

2 8250 VOLPINO 197

3 198 SEATING

The polypropylene seat shell is the appealing and comfortable cornerstone of this design, as it can be mixed and matched with an array of distinctive frames: sled base, four-legged or bench frame,

4 The polypropylene seat shell is the appealing and comfortable cornerstone of this design, as it can be mixed and matched with an array of distinctive frames: sled base, four-legged or bench frame, not forgetting the column frame in all its variations: a four-prong base, either on glides with swivelling seat, or on castors with a fixed seat. The 5-prong base is fitted with castors and a swivelling seat as standard. The variations with a central column boast matching design aesthetics with the frames of table series san_siro. Ideally suited for well-matched conference configurations. Attraktive und komfortable Grundlage ist die Sitzschale aus Polypropylen. Sie kann mit mehreren Ge stellen kombiniert werden. Mit Vierfußgestell, Kufengestell und Bankgestell. Außerdem mit einem Mittelfußgestell in mehreren Ausführungen. Mit 4 Auslegern und Gleitern, Sitzschale drehbar. Mit 4 Auslegern auf Rollen, Sitzschale fix. Mit 5 Auslegern auf Rollen, Sitzschale drehbar. Übrigens: Die Mittelfußgestelle sind in ihrer Formensprache identisch mit den Gestellen der Tische san_siro, für Konferenzanlagen "aus einem Guss". De elegante en comfortabele zitschaal van polypropyleen vormt de kern van dit design, doordat ze op een veelvoud van uiteenlopende frames kan worden gemonteerd: o.a. op een vierpoots-, draad- of bankframe. Of op een frame met een centrale kolom. De kruispoot met 4 tenen is leverbaar ofwel op glijders met een draaibare zitting ofwel op wielen met een vaste zitting. De kruispoot met 5 tenen is standaard van wielen en een draaibare zitting voorzien. De designstijl van het frame met centrale kolom is identiek met de frames van de tafelserie san_siro, de ideale combinatie voor harmo nische vergader- en conferentieopstellingen. La coque confortable et élégante en polypropylène est significative de ce design, étant donné que celle-ci se laisse combiner avec un assortiment de piétements variés: p.e. piétement 4 pieds, traîneau ou banquette. La série comprend également un piétement à colonne centrale. La base 4 branches se décline en base sur patins avec une assise pivotante et base sur roulettes avec une assise fixée. La base 5 branches dispose toujours de roulettes ainsi que d une assise pivotante. A propos, le langage des formes du piétement à colonne centrale est identique à celui de la série de tables san_siro, la com binaison parfaite pour les configurations de conférence VOLPINO 199

5 ACCESSORIES VARIATIONS ZUBEHÖR VARIANTEN ACCESSOIRES VARIANTEN ACCESSOIRES VARIANTES Plastic glides Felt glides High-grade steel cap for glides Plastic seat shell traffic white (flame-retardant), sea foam, honey yellow, dove blue or graphite Flame retardant foam Fireproof fabric Kunststoffgleiter Filzgleiter Edelstahlabdeckung für Gleiter Sitzschale Kunststoff traffic white (flammhemmend), sea foam, honey yellow, dove blue oder graphite Flammhemmender Polsterschaum Brandschutzgewebe Kunststofglijders Viltglijders Edelstaalkappen voor glijders Kunststof zitschaal traffic white (brandvertragend), sea foam, honey yellow, dove blue of graphite Brandvertragend koudschuim Brandwerende onderstoffering Patins plastique Patins feutre Caches en acier inoxydable pour patins Coque plastique traffic white (ignifuge), sea foam, honey yellow, dove blue ou graphite Mousse non feu Interliner Flamline ignifuge ARMCHAIRS. Metal glides Protect glides, low noise Black castors Premium castors with chromeplated ring with additional chrome-plated cast part SESSEL. Metallgleiter Protect Glides, geräuscharm Rollen schwarz Premiumrollen mit Chromring zusätzlich mit verchromtem Gussteil ARMSTOELEN. Metaalglijders Protect glides, geluidsarm Wielen zwart Kwaliteitswielen met verchroomde ring met extra verchroomd gietstuk FAUTEUILS. Patins en métal Protect glides, peu bruyant Roulettes noir Roulettes haut de gamme anneau chrome pièce coulée chrome supplémentaire BENCHES. Table top (instead of a seat shell) Back to back connection Wall spacer Floor fixing BÄNKE. Bankplatte (statt Sitz) Bankverbindungsstege Wandabstandshalter Bodenbefestigung BANKEN. Tafelblad voor bank (i.p.v. een zitschaal) Rug-rugverbinding Wandafstandhouder Vloerbevestiging BANQUETTES. Tablette de banquette (au lieu d une coque) Traverse de solidarisation dossier-à-dossier Barres de distance du mur Fixation au sol 200 SEATING

6 Width/Depth/Height/Seat height. Breite/Tiefe/Höhe/Sitzhöhe. Breedte/Diepte/Hoogte/Zithoogte. Largeur/Profondeur/Hauteur/Hauteur d assise. 66 / 57 / 82 / 45 cm 66 / 55 / 82 / 45 cm 66 / 55 / 82 / 45 cm 66 / 59 / 82 / 45 cm Plastic seat shell. Sitzschale Kunststoff. Zitschaal kunststof. Coque plastique. 8250/3 8260/3 8270/3 8280/3 Plastic seat shell, upholstered seat pad. Sitzschale Kunststoff, Sitzpolsterauflage. Zitschaal kunststof, zitting met opdekstoffering. Coque plastique, placet assise garni. 8252/3 8262/3 8272/3 8282/3 Plastic seat shell, upholstered seat/back pad. Sitzschale Kunststoff, Sitz-/Rückenpolsterauflage. Zitschaal kunststof, zitting/rug met opdekstoffering. Coque plastique, placet assise/dossier garni. 8255/3 8265/3 8275/3 8285/3 Width/Depth/Height/Seat height. Breite/Tiefe/Höhe/Sitzhöhe. Breedte/Diepte/Hoogte/Zithoogte. Largeur/Profondeur/Hauteur/Hauteur d assise. 77 / 77 / / cm 2, 3, 4, 5 and 6 seater. 2er, 3er, 4er, 5er, 6er Bank. 2, 3, 4, 5 en 6-zitsbank. Banquette à 2, 3, 4, 5, 6 places / 56 / 83 / 45 cm Plastic seat shell. Sitzschale Kunststoff. Zitschaal kunststof. Coque plastique. 8290/3 8250/5 Plastic seat shell, upholstered seat pad. Sitzschale Kunststoff, Sitzpolsterauflage. Zitschaal kunststof, zitting met opdekstoffering. Coque plastique, placet assise garni. 8292/3 8252/5 Plastic seat shell, upholstered seat/back pad. Sitzschale Kunststoff, Sitz-/Rückenpolsterauflage. Zitschaal kunststof, zitting/rug met opdekstoffering. Coque plastique, placet assise/dossier garni. 8295/3 8255/ VOLPINO 201

Ähnliche Dokumente

8500 ONA PLAZA DESIGN BY JORGE PENSI

8500 ONA PLAZA DESIGN BY JORGE PENSI Lightweight seating with either a graceful, slender or a thicker upholstery. The elegance of this high-quality seating is characterized by the outwards curved arms,