Technische Spezifikation FLUXUS F809

Transkript

1 FLUXUS F809 Utrasca-Durcfussmessung von Füssigkeiten in eposionsgefärdeten Bereicen für die ortsfeste Instaation in spezie für den insatz in eposionsgefärdeten Bereicen konzipiertes Gerät für die ortsfeste Instaation Merkmae Messgerät mit zwei Messkanäen zur genauen und zuverässigen Durcfussmessung ei kompeen Strömungsverätnissen akte i-direktionae Durcfussmessung und oe Messdynamik mit dem eingriffsfreien Camp-On-Verfaren Hoe Messgenauigkeit ei oen und niedrigen Voumenströmen, oe Temperatur- und Nupunktstaiität Messumformergeäuse: - Korrosionseständig und offsore-taugic - Messumformer F809**-A1 mit druckfest gekapsetem (Scutzart IP66) - Messumformer F809**-F1 mit eposionsgescütztem (NMA 4X) Zertifizierung: - F809**-A1: ATX/IC - F809**-F1: FM Cass I, Div. 1 Der Messumformer wird one Öffnen des s mit Magnetstift edient Laden von Kairierdaten und Sensorerkennung erfogen automatisc, das Setup wird esceunigt und fürt zu genauen, angzeitstaien Messergenissen Benutzerfreundice Menüfürung Kommunikationsscnittsteen Modus RTU und HART verfügar Die Sensoren sind für einen großen Bereic von Rorinnendurcmessern und Fuidtemperaturen ( C )verfügar Durcfussmessung unaängig von Rorwanddicke und Fuiddruck posionsgescützte Sensoren für den insatz in Gefarenzonen verfügar: ATX/IC, FM Cass I Div. 1 HyridTrek: automatisces Umscaten zwiscen Laufzeitdifferenzverfaren und NoiseTrek ei oem Gas- oder Feststoffantei Messeffekt uneinfusst von Dicte, Viskosität, Feststoffantei (ma. 10 % des Voumens) des Fuids Messumformer FLUXUS F809 Messung mit Sensoren, montiert mit Variofi C Appikationen Für raue Umgeungsedingungen in der Industrie konzipiert, insesondere für die Öförderung und weiterverareitende petrocemisce und cemisce Industrie. Cemisce Industrie Petrocemisce Industrie Ögewinnung und -eporation Raffinerien Messung mit Sensoren, montiert mit PermaFiX TSFLUXUS_F809V2-1-1D_Leu,

2 Inatsverzeicnis Funktion... 3 Messprinzip... 3 Berecnung des Voumenstroms... 3 Anza der Scawege... 4 Typisce Messanordnung... 4 Durcfussmessumformer... 5 Tecnisce Daten... 5 Amessungen... 8 Wand- und 2 "-Rormontagesatz... 8 Sensoren Sensorauswa Sensor-Beste-Code Tecnisce Daten Sensorefestigung Koppemitte für Sensoren Anscusssysteme Sensorkae Kemmengeäuse (F809**-A1) Tecnisce Daten Amessungen "-Rormontagesatz (Option) Kemmeneegung Verängerungskae (F809**-F1) Kemmeneegung KFM TSFLUXUS_F809V2-1-1D_Leu,

3 FLUXUS F809 Funktion Messprinzip Laufzeitdifferenzverfaren s werden Utrascasignae verwendet, um mit Hife des Laufzeitdifferenzverfarens den Durcfuss eines Fuids in einem Ror zu messen. Utrascasignae werden von einem Sensor ausgesendet, der auf der Roreitung instaiert ist, und von einem zweiten Sensor empfangen. Die Signae werden awecsend in und entgegen der Fussrictung gesendet. Da das Fuid, in dem sic der Utrasca ausreitet, fießt, ist die Laufzeit der Utrascasignae in Fussrictung kürzer as entgegen der Fussrictung. Die Laufzeitdifferenz t wird gemessen und eraut die Bestimmung der mitteren Strömungsgescwindigkeit auf dem von Utrascasignaen durcaufenen Pfad. Durc eine Profikorrektur kann das Fäcenmitte der Strömungsgescwindigkeit errecnet werden, das proportiona zum Voumenstrom ist. Der gesamte Messzykus wird durc die integrierten Mikroprozessoren gesteuert. Die empfangenen Utrascasignae werden auf Verwendarkeit für die Messung geprüft und ire Verässickeit ewertet. Störsignae werden eiminiert. HyridTrek Wenn der Gas- oder Feststoffantei wärend der Messung zeitweise ansteigt, ist eine Messung mit dem Laufzeitdifferenzverfaren nict mer mögic. Stattdessen wird NoiseTrek gewät, ein Verfaren, womit eine staie Messung auc ei oem Gas- oder Feststoffantei erreict wird. Der Messumformer scatet wärend der Messung automatisc zwiscen Laufzeitdifferenzverfaren und NoiseTrek um, one dass der Messaufau geändert werden muss. J J J Weg des Utrascasignas Laufzeitdifferenz t Berecnung des Voumenstroms V = k. Re A. k. a t/(2. t f ) mit V - Voumenstrom k Re - strömungsmecaniscer Kairierfaktor A - Rorquerscnittsfäce k a - akustiscer Kairierfaktor t - Laufzeitdifferenz t f - Laufzeit im Fuid TSFLUXUS_F809V2-1-1D_Leu,

4 Anza der Scawege Die Anza der Scawege ist die Anza der Durcäufe des Utrascasignas durc das Fuid im Ror. Aängig von der Anza der Scawege git es die fogenden Montagearten: Refeanordnung Die Anza der Scawege ist gerade. Beide Sensoren werden auf derseen Seite des Rores montiert. ine korrekte Positionierung der Sensoren ist einfac zu reaisieren. Durcstraungsanordnung Die Anza der Scawege ist ungerade. Beide Sensoren werden auf gegenüeriegenden Seiten des Rores montiert. Im Fa einer oen Signadämpfung durc Fuid, Ror oder Beäge, wird die Durcstraungsanordnung mit 1 Scaweg verwendet. Die gewäte Montageart ängt von der Appikation a. Wenn die Anza der Scawege eröt wird, nimmt die Genauigkeit der Messung zu, aer die Signadämpfung steigt. Die optimae Anza der Scawege für die Parameter der Appikation wird vom Messumformer automatisc ermittet. Die Sensoren können mit der Sensorefestigung in Refe- und Durcstraungsanordnung am Ror efestigt werden. Somit kann die Anza der Scawege optima auf die Appikation eingestet werden.. a a - Sensorastand Refeanordnung, Anza der Scawege: 2 a Durcstraungsanordnung, Anza der Scawege: 3 a > 0 a < 0 Durcstraungsanordnung, Anza der Scawege: 1 Durcstraungsanordnung, Anza der Scawege: 1, negativer Sensorastand Typisce Messanordnung Spannungsversorgung Sensoren Messumformer RS485 (Option) Ausgänge Beispie für eine Messanordnung in Refeanordnung 4 TSFLUXUS_F809V2-1-1D_Leu,

5 FLUXUS F809 Durcfussmessumformer Tecnisce Daten FLUXUS F809**-A1 F809**-A1A F809**-F1 Ausfürung eposionsgescütztes Fedgerät 1 oder 2 Messkanäe Zone 1 Zone 1 (eigensicerer FM Cass I Div. 1 Stromausgang) Sensoren C****81, C****LI1, C***285 C**1N62 Messung Messprinzip Utrasca-Laufzeitdifferenz-Korreationsverfaren, automatisce NoiseTrek-Umscatung ei Messungen mit oem Gas- oder Feststoffantei Strömungsgescwindigkeit m/s Reproduzierarkeit 0.15 % v. MW ±0.01 m/s Fuid ae akustisc eitfäigen Füssigkeiten mit Gas- und Feststoffantei < 10 % des Voumens (Laufzeitdifferenzverfaren) Temperaturkompensation entsprecend den mpfeungen in ANSI/ASM MFC Messwertaweicung 1 ei Standardkairierung ±1.6 % v. MW ±0.01 m/s ei erweiterter Kairierung ±1.2 % v. MW ±0.01 m/s (Option) ei Fedkairierung 2 ±0.5 % v. MW ±0.01 m/s Durcfussmessumformer Spannungsversorgung V/ Hz oder V DC V DC V/ Hz oder V DC Leistungsaufname < 8 W Anza der Durcfussmesskanäe 1, Option: 2 Dämpfung s, einstear Messzykus (1 Kana) Hz Anspreczeit 1 s, Option: 70 ms materia Auminiumguss, Offsore-Speziaescictung Scutzart aut IC/N IP66 Amessungen siee Maßzeicnung Gewict 7.1 kg Befestigung Wandmontage, 2 "-Rormontage Betriestemperatur C (< -20 C one Betrie der Anzeige) Anzeige 2 16 Zeicen, Punktmatri, Hintergrundeeuctung Menüsprace engisc, deutsc, französisc, niederändisc, spanisc 1 für Laufzeitdifferenzverfaren, Referenzedingungen und v > 0.15 m/s 2 Referenzunsicereit < 0.2 % TSFLUXUS_F809V2-1-1D_Leu,

6 FLUXUS F809**-A1 F809**-A1A F809**-F1 posionsscutz Zone 1 - Kennzeicnung - d e IIC T6 G d e ia IIC T6 G t IIIC T 100 C D t ia IIIC T 100 C D T a C T a C A T X / I C F M Zertifizierung ATX IBU11ATX1022 X IBU11ATX1022 X - Zertifizierung IC IC IB X IC IB X - Zündscutzart Gas: ektronikraum: druckfeste Kapseung, Anscussraum: eröte Sicereit Stau: Scutz durc Gas: ektronikraum: druckfeste Kapseung, Anscussraum: eröte Sicereit Stau: Scutz durc - Parameter igensicereit - U m = 250 V U i = 30 V DC I i = 100 ma P i = 0.75 W C i = 3 nf L i vernacässigar Kennzeicnung - - C. I, II, III/Div. 1/ GP. A, B, C, D,, F, G/ For Group A, conduit sea of connection compartment is required witin 18 inces. - C. I, II, III/Div. 1/ GP. B, C, D,, F, G Messfunktionen Messgrößen Mengenzäer Verrecnungsfunktionen Diagnosefunktionen Messwertspeicer speicerare Werte Kapazität Kommunikation Scnittstee T4A Ta = 60 C Voumenstrom, Massenstrom, Strömungsgescwindigkeit Voumen, Masse Mittewert, Differenz, Summe (2 Messkanäe erforderic) Scagescwindigkeit, Signaampitude, SNR, SCNR, Standardaweicung der Ampituden und Laufzeiten ae Messgrößen, totaisierten Messgrößen und Diagnosewerte > Messwerte - Prozessanindung (Option): RS485 (Sender) oder Modus RTU oder HART - Diagnose: RS232 3 Datenüertragungskit (Option) Software (ae Windows - - FuData: Ausesen der Messdaten, grafisce Ansict, Versionen) Konvertierung in andere Formate (z.b. für ce ) - FuDiag (Option): Onine-Diagnose und rsteung von Reports - FuSustanceLoader: Hocaden von Fuiddatensätzen Kae RS Diagnose: RS Prozessanindung (Option): RS485 (Sender) oder Modus RTU oder HART - Diagnose: RS232 3 Adapter RS232 - USB 3 3 Anscuss der RS232-Scnittstee außera des eposionsgefärdeten Bereics (decke offen) 6 TSFLUXUS_F809V2-1-1D_Leu,

7 FLUXUS F809 FLUXUS F809**-A1 F809**-A1A F809**-F1 Ausgänge Die Ausgänge sind gavanisc vom Messumformer getrennt. Anza ma. 4 1 ma. 4 Stromausgang Anza ma. 2 - ma. 2 Stromausgang I1, I2 - - Bereic 0/ ma - 0/ ma - Messgenauigkeit 0.1 % v. MW ±15 μa % v. MW ±15 μa - aktiver Ausgang R et < 500 Ω - R et < 500 Ω - passiver Ausgang U et = V, aängig von R et, R et < 1 kω - U et = V, aängig von R et, R et < 1 kω Stromausgang I1 in HART- Modus - Bereic ma ma - passiver Ausgang U et = V DC - U et = V DC - aktiver Ausgang U int = 24 V - U int = 24 V Stromausgang (igensicereit) Anza Stromausgang I1 - Bereic ma - - Messgenauigkeit % v. MW ±3 μa - - passiver Ausgang - U et = V, aängig von R et, - R et < 1 kω Stromausgang I1 in HART- Modus - Bereic ma - - passiver Ausgang - U et = V DC - Frequenzausgang Anza ma. 1 - ma. 1 Bereic khz khz open coector 30 V/100 ma oder 8.2 V DIN N (NAMUR) oder 24 V/4 ma (auf Anfrage) - 30 V/100 ma oder 8.2 V DIN N (NAMUR) oder 24 V/4 ma (auf Anfrage) Binärausgang Anza ma. 2 - ma. 2 Reed-Reais 48 V/100 ma - 48 V/100 ma open coector 24 V/4 ma Option: 30 V/100 ma oder 8.2 V DIN N (NAMUR) - 24 V/4 ma Option: 30 V/100 ma oder 8.2 V DIN N (NAMUR) Binärausgang as Aarmausgang - Funktionen Grenzwert, Fussrictungsänderung oder Feer - Grenzwert, Fussrictungsänderung oder Feer Binärausgang as Impusausgang auptsäcic zur Mengenzäung auptsäcic zur Mengenzäung - Impuswertigkeit ineiten ineiten - Impusreite ms ms TSFLUXUS_F809V2-1-1D_Leu,

8 Amessungen FLUXUS F Materia: desta 304 (1.4301) F809**-A1: Gewinde, Kaeverscrauung: 4 M F809**-F1: Gewinde: 4 NPT 3/4 F809**-A1: Gewinde, Kaeverscrauung: 2 M F809**-F1: Gewinde: 2 NPT 1/2 in mm Wand- und 2 "-Rormontagesatz 8 TSFLUXUS_F809V2-1-1D_Leu,

9 FLUXUS F809 Kemmeneegung FLUXUS F809 Potentiaausgeicskemme oeres, Rückansict L N P (+) (-) Ausgänge Spannungsversorgung Sensoren unteres, Vorderansict AR ARS AVS AV BR BRS BVS BV Potentiaausgeicskemme (Sensoren) Potentiaausgeicskemme Spannungsversorgung AC DC Kemme Anscuss Kemme Anscuss L Pase L+ + N Nu L- - P rde P rde Sensoren Messkana A Messkana B Kemme Anscuss Kemme Anscuss AV Sensor, Signa BV Sensor, Signa AVS Sensor, innerer Scirm BVS Sensor, innerer Scirm ARS Sensor, innerer Scirm BRS Sensor, innerer Scirm AR Sensor, Signa BR Sensor, Signa Kaeverscrauung oder Potentiaausgeicskemme (Sensoren) äußerer Scirm Kaeverscrauung oder Potentiaausgeicskemme (Sensoren) äußerer Scirm Ausgänge Kemme Anscuss 1(-), 2(+) Stromausgang I1 Frequenzausgang F1 3(-), 4(+) Stromausgang I2 5(-), 6(+) Binärausgang B1 (open coector) 7(-), 8(+) Binärausgang B2 (open coector) 9(-), 10(+) Binärausgang B1 (Reed-Reais) Binärausgang B1 (open coector) A+, B-, S Kommunikationsscnittstee TSFLUXUS_F809V2-1-1D_Leu,

10 Sensoren Sensorauswa Sensor-Beste-Code FSG FSK FSM FSP FSQ Rorinnendurcmesser [mm] Sensor-Beste-Code FSG 11 FSK 5 FSM 2 FSP 1 FSQ Rorwanddicke [mm] empfoen mögic 10 TSFLUXUS_F809V2-1-1D_Leu,

11 FLUXUS F809 Sensor-Beste-Code 1, , 6 7, , 13 Nr. des Zeicens Sensor FS Sensorfrequenz G K M P Q - N posionsscutz Anscusssystem - Umgeungstemperatur Verängerungskae / Option Bescreiung Satz Utrasca-Durcfusssensoren für Messung von Füssigkeiten, Scerwee 0.2 MHz 0.5 MHz 1 MHz 2 MHz 4 MHz Normatemperaturereic erweiterter Temperaturereic (FSM, FSP, FSQ) A1 ATX-Zone 1/IC Zone 1 F1 FM Cass I Div. 1 TS Direktanscuss oder Anscuss üer Kemmengeäuse XXX 0 m: one Verängerungskae > 0 m: F809**-A1: mit Kemmengeäuse, F809**-F1: mit Anscusspatine KFM1 LC IP68 anges Sensorkae Scutzart IP68 OS mit desta 316 Beispie FS M - N A1 TS Scerween-Sensor 1 MHz, Normatemperaturereic, ATX- Zone 1/IC Zone 1, Anscusssystem TS (Direktanscuss) - - / TSFLUXUS_F809V2-1-1D_Leu,

12 Tecnisce Daten Scerween-Sensoren (Zone 1) tecniscer Typ CDG1N81 CDK1N81 Beste-Code FSG-NA1TS FSG-NA1TS/OS FSK-NA1TS FSK-NA1TS/OS Sensorfrequenz MHz Rorinnendurcmesser d min. erweitert mm min. empfoen mm ma. empfoen mm ma. erweitert mm Rorwanddicke min. mm 11 5 Materia PK mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L (1.4404) Kontaktfäce PK PK Scutzart aut IC/ IP65 IP66 N Sensorkae Typ Länge m 5 5 Amessungen Länge mm Breite mm Höe mm Maßzeicnung PK mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L (1.4404) Umgeungstemperatur min. C ma. C Temperaturkompensation posionsscutz Kategorie Gas:2G Stau:2D Gas:2G Stau:2D PL G D G D Zone A T X / I C posionsscutztemperatur (Roroerfäce) min. C ma. C Kennzeicnung e q IIC T6...T3 G t IIIC TX D e q IIC T6...T3 G t IIIC TX D Zertifizierung ATX IBU07ATX1168 X IBU07ATX1168 X Zertifizierung IC IC IB X IC IB X Zündscutzart Gas: eröte Sicereit, Sandkapseung Stau: Scutz durc Gas: eröte Sicereit, Sandkapseung Stau: Scutz durc Sensorefestigung erforderic Anmerkung auf Anfrage 12 TSFLUXUS_F809V2-1-1D_Leu,

13 FLUXUS F809 tecniscer Typ CDM2N81 CDP2N81 CDQ2N81 Beste-Code FSM-NA1TS FSM-NA1TS/OS FSP-NA1TS FSP-NA1TS/OS FSQ-NA1TS FSQ-NA1TS/OS Sensorfrequenz MHz Rorinnendurcmesser d min. erweitert mm min. empfoen mm ma. empfoen mm ma. erweitert mm Rorwanddicke min. mm Materia PK mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L (1.4404) PK mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L (1.4404) Kontaktfäce PK PK PK Scutzart aut IC/ IP66 IP66 IP65 N Sensorkae Typ Länge m Amessungen Länge mm Breite mm Höe mm Maßzeicnung PK mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L (1.4404) Umgeungstemperatur min. C ma. C Temperaturkompensation posionsscutz Kategorie Gas:2G Stau:2D Gas:2G Stau:2D Gas:2G Stau:2D PL G D G D G D Zone A T X / I C posionsscutztemperatur (Roroerfäce) min. C ma. C Kennzeicnung e q IIC T6...T3 G t IIIC TX D e q IIC T6...T3 G t IIIC TX D e q IIC T6...T3 G t IIIC TX D Zertifizierung ATX IBU07ATX1168 X IBU07ATX1168 X IBU07ATX1168 X Zertifizierung IC IC IB X IC IB X IC IB X Zündscutzart Gas: eröte Sicereit, Sandkapseung Stau: Scutz durc Gas: eröte Sicereit, Sandkapseung Stau: Scutz durc Gas: eröte Sicereit, Sandkapseung Stau: Scutz durc Sensorefestigung erforderic TSFLUXUS_F809V2-1-1D_Leu,

14 Scerween-Sensoren (Zone 1, IP68) tecniscer Typ CDG1LI1 CDK1LI1 CDM2LI1 CDP2LI1 Beste-Code FSG-NA1TS/IP68 FSK-NA1TS/IP68 FSM-NA1TS/IP68 FSP-NA1TS/IP68 Sensorfrequenz MHz Rorinnendurcmesser d min. erweitert mm min. empfoen mm ma. empfoen mm ma. erweitert mm Rorwanddicke min. mm Materia PK mit destaadeckung 316Ti (1.4571) PK mit destaadeckung 316Ti (1.4571) PK mit destaadeckung 316Ti (1.4571) Kontaktfäce PK PK PK PK Scutzart aut IC/ IP68 IP68 IP68 IP68 N Sensorkae Typ Länge m Amessungen Länge mm Breite mm Höe mm Maßzeicnung PK mit destaadeckung 316Ti (1.4571) Umgeungstemperatur min. C ma. C Temperaturkompensation posionsscutz Kategorie Gas: 2G Stau: 2D Gas:2G Stau: 2D Gas:2G Stau: 2D Gas: 2G Stau: 2D PL G D G D G D G D Zone A T X / I C posionsscutztemperatur (Roroerfäce) min. C ma. C Kennzeicnung q IIC T6...T3 G t IIIC TX D q IIC T6...T3 G t IIIC TX D q IIC T6...T3 G t IIIC TX D q IIC T6...T3 G t IIIC TX D Zertifizierung ATX IBU07ATX1168 X IBU07ATX1168 X IBU07ATX1168 X IBU07ATX1168 X Zertifizierung IC IC IB X IC IB X IC IB X IC IB X Zündscutzart Gas: Sandkapseung Stau: Scutz durc Gas: Sandkapseung Stau: Scutz durc Gas: Sandkapseung Stau: Scutz durc Gas: Sandkapseung Stau: Scutz durc Sensorefestigung erforderic Anmerkung auf Anfrage 1 Testedingungen: 3 Monate/2 ar (20 m)/20 C 14 TSFLUXUS_F809V2-1-1D_Leu,

15 FLUXUS F809 Scerween-Sensoren (Zone 1, erweiterter Temperaturereic) tecniscer Typ CDM285 CDP285 CDQ285 Beste-Code FSM-A1TS FSM-A1TS/OS FSP-A1TS FSP-A1TS/OS FSQ-A1TS FSQ-A1TS/OS Sensorfrequenz MHz Rorinnendurcmesser d min. erweitert mm min. empfoen mm ma. empfoen mm ma. erweitert mm Rorwanddicke min. mm Materia PI mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L (1.4404) PI mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L (1.4404) Kontaktfäce PI PI PI Scutzart aut IC/ IP66 IP66 IP56 N Sensorkae Typ Länge m Amessungen Länge mm Breite mm Höe mm Maßzeicnung PI mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L (1.4404) Umgeungstemperatur min. C ma. C Temperaturkompensation posionsscutz Kategorie Gas:2G Stau:2D Gas:2G Stau:2D Gas:2G Stau:2D PL G D G D G D Zone A T X / I C posionsscutztemperatur (Roroerfäce) min. C ma. C Kennzeicnung e q IIC T6...T2 G t IIIA TX D e q IIC T6...T2 G t IIIA TX D e q IIC T6...T2 G t IIIA TX D Zertifizierung ATX IBU07ATX1168 X IBU07ATX1168 X IBU07ATX1168 X Zertifizierung IC IC IB X IC IB X IC IB X Zündscutzart Gas: eröte Sicereit, Sandkapseung Stau: Scutz durc Gas: eröte Sicereit, Sandkapseung Stau: Scutz durc Gas: eröte Sicereit, Sandkapseung Stau: Scutz durc Sensorefestigung erforderic TSFLUXUS_F809V2-1-1D_Leu,

16 Scerween-Sensoren (FM Cass I Div. 1) tecniscer Typ CDG1N62 CLG1N62 CDK1N62 CLK1N62 Beste-Code FSG-NF1TS FSG-NF1TS/OS FSG-NF1TS/LC FSG-NF1TS/OS/LC FSK-NF1TS FSK-NF1TS/OS FSK-NF1TS/LC FSK-NF1TS/OS/LC Sensorfrequenz MHz Rorinnendurcmesser d min. erweitert mm min. empfoen mm ma. empfoen mm ma. erweitert mm Rorwanddicke min. mm 11 5 Materia desta 304 (1.4301), Option OS: 316L (1.4404) desta 304 (1.4301), Option OS: 316L (1.4404) Kontaktfäce PK PK Scutzart aut IC/ IP66 IP66 N Sensorkae Typ Länge m Amessungen Länge mm Breite mm Höe mm inauänge m mm Maßzeicnung m Betriestemperatur min. C ma. C Temperaturkompensation posionsscutz F M posionsscutztemperatur min. C ma. C Kennzeicnung S/C. I, II, III / Div. 1 / GP A, B, C, D,, F, G / Anmerkung Temperature Codes dwg 3831 auf Anfrage S/C. I, II, III / Div. 1 / GP A, B, C, D,, F, G / Temperature Codes dwg TSFLUXUS_F809V2-1-1D_Leu,

17 FLUXUS F809 tecniscer Typ CDM1N62 CLM1N62 CDP1N62 CLP1N62 CDQ1N62 CLQ1N62 Beste-Code FSM-NF1TS FSM-NF1TS/ OS FSM-NF1TS/LC FSM-NF1TS/OS/ LC FSP-NF1TS FSP-NF1TS/ OS FSP-NF1TS/LC FSP-NF1TS/OS/ LC FSQ-NF1TS FSQ-NF1TS/ OS FSQ-NF1TS/LC FSQ-NF1TS/OS/ LC Sensorfrequenz MHz Rorinnendurcmesser d min. erweitert mm min. empfoen mm ma. empfoen mm ma. erweitert mm Rorwanddicke min. mm Materia desta 304 (1.4301), Option OS: 316L (1.4404) desta 304 (1.4301), Option OS: 316L (1.4404) desta 304 (1.4301), Option OS: 316L (1.4404) Kontaktfäce PK PK PK Scutzart aut IC/ IP66 IP66 IP66 N Sensorkae Typ Länge m Amessungen Länge mm Breite mm Höe mm inauänge m mm Maßzeicnung m Betriestemperatur min. C ma. C Temperaturkompensation posionsscutz F M posionsscutztemperatur min. C ma. C Kennzeicnung S/C. I, II, III / Div. 1 / GP A, B, C, D,, F, G / Temperature Codes dwg 3831 S/C. I, II, III / Div. 1 / GP A, B, C, D,, F, G / Temperature Codes dwg 3831 S/C. I, II, III / Div. 1 / GP A, B, C, D,, F, G / Temperature Codes dwg 3831 TSFLUXUS_F809V2-1-1D_Leu,

18 Sensorefestigung Beste-Code 1, , 11 Nr. des Zeicens Bescreiung Sensor Messanordnung Größe Befestigung Sensorefestigung Roraußendurcmesser Option - - / VL Variofi L VС Variofi C PF PermaFiX WI Sensoro für WaveInjector K Sensoren mit Sensorfrequenz G, K M Sensoren mit Sensorfrequenz M, P, Q Q Sensoren mit Sensorfrequenz Q D Refeanordnung oder Durcstraungsanordnung R Refeanordnung S kein M mitte L groß B Bozen S Spannänder W Scweißen N one Befestigung mm mm T mm mm mm mm mm mm mm NDR eieig IP68 Scutzart IP68 OS mit desta 316 Z Sonderausfürung Beispie VL M - D S - S 200 Variofi L und Spannänder für Sensoren mit Sensorfrequenz M, P PF M - D S - S 200 PermaFiX und Spannänder für Sensoren mit Sensorfrequenz M, P, Q - - / 18 TSFLUXUS_F809V2-1-1D_Leu,

19 FLUXUS F809 Variofi L (VLK, VLM, VLQ) Materia: desta 304 (1.4301), 301 (1.4310), 410 (1.4006) Option OS: 316 (1.4571), 316L (1.4404), 17-7PH (1.4568) Innenänge: VLK: 348 mm, Option IP68: 368 mm VLM: 234 mm VLQ: 176 mm Amessungen: VLK: mm, Option IP68: mm VLM: mm VLQ: mm Variofi L mit Bozenmontagepatten (VL*-**-B) Materia: desta 304 (1.4301), 301 (1.4310), 410 (1.4006) Option OS: 316 (1.4571), 316L (1.4404), 17-7PH (1.4568) Innenänge: VLM: 234 mm VLQ: 176 mm Amessungen: VLM: mm VLQ: mm Roraußendurcmesser: ma. 48 mm Variofi C (VC) Materia: desta 304 (1.4301), 301 (1.4310) Option OS: 316 (1.4571) Innenänge: VCK-*L: 500 mm VCK-*S: 350 mm VCM: 400 mm VCQ: 250 mm Amessungen: VCK-*L: mm, Option IP68: mm VCK-*S: mm, Option IP68: mm VCM: mm VCQ: mm PermaFiX mit Spannändern (PF*-DS-S) PermaFiX mit Bozen (PF*-DS-B) Materia: desta 304 (1.4301), 301 (1.4310) Option OS: 316 (1.4571) Innenänge: PFK: 373 mm PFM: 276 mm Amessungen: PFK: mm PFM: mm TSFLUXUS_F809V2-1-1D_Leu,

20 Sensoro WI für WaveInjector Sensoro siee TSWaveInjectorV- 20 TSFLUXUS_F809V2-1-1D_Leu,

21 FLUXUS F809 Koppemitte für Sensoren < 24 Koppepaste Typ N oder Koppefoie Typ VT Langzeitmessung Koppefoie Typ VT 1 1 < 5 Jare 2 < 6 Monate Normatemperaturereic (Sensor-Beste-Code 4. Zeicen = N) erweiterter Temperaturereic (Sensor-Beste-Code 4. Zeicen = ) WaveInjector WI-400 < 100 C < 170 C < 150 C < 200 C < 280 C C Koppepaste Koppepaste Koppepaste Koppefoie Typ A Typ oder Typ oder Typ oder H oder und Koppefoie Koppefoie Koppefoie Koppefoie Typ VT Typ VT Typ VT Typ VT Koppefoie Typ VT 2 Koppefoie Typ VT 1 Koppefoie Typ VT 2 Koppefoie Typ A und Koppefoie Typ VT Koppefoie Typ B und Koppefoie Typ VT Koppefoie Typ B und Koppefoie Typ VT Tecnisce Daten Typ Umgeungstemperatur Materia C Koppepaste Typ N Minerafettpaste Koppepaste Typ Siikonpaste Koppepaste Typ H Fuorpoymerpaste Koppefoie Typ A ma. 280 Bei Koppefoie Typ B > Sier Koppefoie Typ VT Fuoreastomer TSFLUXUS_F809V2-1-1D_Leu,

22 Anscusssysteme Anscusssystem TS Anscuss mit Verängerungskae JB01 Direktanscuss Sensoren tecniscer Typ *****8* Messumformer Messumformer JB01 Messumformer Messumformer ****LI* Anscusspatine für Kemmengeäuse (Kemmengeäuse vom Kunden) *****62 Sensor Sensor Messumformer Verängerungskae Messumformer T S Sensorfrequenz (Sensor-Beste-Code 3. Zeicen) F, G, H, K M, P Q S Kaeänge m Kaeänge (*****62) m Kaeänge (Option LC) m Kaeänge (Option LC, *****62) m Kaeänge (Option IP68) m Länge des Sensorkaes - ma. Länge des Verängerungskaes 22 TSFLUXUS_F809V2-1-1D_Leu,

23 FLUXUS F809 Sensorkae Tecnisce Daten Sensorkae Typ (Option IP68) Umgeungstemperatur C igenscaften ängswasserdict Kaemante Materia PTF PUR PFA PTF Außendurcmesser mm ± Dicke mm Fare raun grau weiß scwarz Scirm Ummanteung Materia desta 304 (1.4301) - desta 304 (1.4301) - Option OS: 316Ti (1.4571) Option OS: 316Ti (1.4571) Außendurcmesser mm Verängerungskae Typ Umgeungstemperatur C igenscaften aogenfrei aogenfrei Fammenausreitungsprüfung aut IC Verrennungsprüfung aut IC Fammenausreitungsprüfung aut IC Verrennungsprüfung aut IC Kaemante Materia PUR PUR Außendurcmesser mm Dicke mm 2 2 Fare scwarz scwarz Scirm Ummanteung Materia - Stadratgefect mit Copoymer-Ummanteung Außendurcmesser mm TSFLUXUS_F809V2-1-1D_Leu,

24 Kemmengeäuse (F809**-A1) Tecnisce Daten tecniscer Typ JB01S43M Amessungen siee Maßzeicnung Gewict kg 1.2 kg Befestigung Wandmontage, Option: 2 "-Rormontage Materia desta 316L (1.4404) Dictung Siikon Scutzart aut IC/ N IP67 Umgeungstemperatur min. C -40 ma. C +80 posionsscutz Zone 1 Kennzeicnung A T X / I C Amessungen e m IIC (T6)...T4 G t IIIC T 100 C D Ta (70)80 C IBU06ATX1161 Zertifizierung ATX Zertifizierung IC IC IB Zündscutzart Gas: eröte Sicereit ntkoppungsnetzwerk: Vergusskapseung Stau: Scutz durc Hater für Wandmontage Ø Gewinde: 3 M Kaeverscrauung: ma. 2 M20 in mm 24 TSFLUXUS_F809V2-1-1D_Leu,

25 8 4 FLUXUS F809 2 "-Rormontagesatz (Option) Kemmeneegung JB / 6 / Scirmkemme Potentiaausgeicskemme (am Hater für Wandmontage) Sensoren Kemmeneiste KL1 Kemme Anscuss V Sensor, Signa VS Sensor, innerer Scirm RS Sensor, innerer Scirm R Sensor, Signa Kaeverscrauung äußerer Scirm Verängerungskae Kemmeneiste KL2 Kemme TV TVS TRS TR Scirmkemme Anscuss Signa innerer Scirm innerer Scirm Signa äußerer Scirm TSFLUXUS_F809V2-1-1D_Leu,

26 Verängerungskae (F809**-F1) Das Verängerungskae und die Sensoren sind üer die Anscusspatine KFM1 miteinander verunden. Die Anscusspatine muss in ein Kemmengeäuse (vom Kunden) eingeaut werden, das für den eposionsgefärdeten Bereic zugeassen ist. Kemmeneegung KFM1 Sensoren Ø Kemme Anscuss Kemmeneiste KL1 V Sensor, Signa VS Sensor, innerer Scirm VOS Sensor, äußerer Scirm Kemmeneiste KL2 R Sensor, Signa RS Sensor, innerer Scirm ROS Sensor, äußerer Scirm Verängerungskae in mm Kemmeneiste KL3 Kemme TV TVS TOS TRS TR Anscuss Signa innerer Scirm äußerer Scirm innerer Scirm Signa 26 TSFLUXUS_F809V2-1-1D_Leu,

27 FLXIM GmH Internet: Wofener Str. 36 e-mai: Berin Deutscand Änderungen one vorerige Mitteiung voreaten. Irrtümer voreaten. Te.: +49 (30) FLUXUS ist ein eingetragenes Warenzeicen der FLXIM GmH. 28 Fa: +49 (30) TSFLUXUS_F809V2-1-1D_Leu,