Portable Ultraschall-Durchflussmessung von Gasen und Flüssigkeiten in explosionsgefährdeten Bereichen

Transkript

1 Portae Utrasca-Durcfussmessung von Gasen und Füssigkeiten in eposionsgefärdeten Bereicen Portaes Messgerät für die eingriffsfreie, scnee Utrasca-Durcfussmessung mit Camp-On-Tecnik an aen Roreitungssystemen Merkmae Eakte idirektionae Durcfussmessung und oe Messdynamik mit dem eingriffsfreien Camp-On-Verfaren Hoe Messgenauigkeit ei oen und niedrigen Voumenströmen, oe Temperatur- und Nupunktstaiität Portaer, äußerst eict andaarer Durcfussmessumformer mit standardmäßig 2 Durcfussmesskanäen und einer Vieza von Ein- und Ausgängen sowie Messwertspeicer und serieer Scnittstee Widerstandsfäiges Carongeäuse Zertifiziert für ATEX/IECE-Zone 2 Kompakt und eict. Das Messsystem kann one Umstände as Handgepäck transportiert werden (z.b. zu Offsore-Pattformen) FLUXUS G608 Wasserdict, resistent gegen Öe, viee Füssigkeiten und Scmutz 25 -Messetrie mit Li-Ion-Akku Laden von Kairierdaten und Sensorerkennung erfogen automatisc, das Setup wird esceunigt und fürt zu genauen, angzeitstaien Messergenissen Benutzerfreundice Menüfürung Die Sensoren sind für einen großen Bereic von Rorinnendurcmessern und Fuidtemperaturen verfügar Rouste Sensoren (ATEX/IECE-Zone 1 und 2, eständig in rauer Umgeung und gegen Stau und Wasser) Rouster, wasserdicter (IP67) Transportkoffer mit umfangreicem Zueör QuickFi für itzscnee Befestigung des Durcfussmessumformers unter scwierigen Bedingungen Einscießic Messung von Füssigkeiten Messung mit Sensoren, montiert mit der portaen Variofi VP Appikationen Für den Industrieeinsatz konzipiert, insesondere für die Anwendung in den Bereicen: Upstream (On- und Offsore) Midstream und Downstream (Pipeines und Raffinerien) Cemisce Industrie Energie- und Kraftwerksereic (z.b. HLK, Geotermie, Kraftwerke) Messung mit Durcfussmessumformer, efestigt mit der QuickFi- Rorefestigung TSFLUXUS_G608-A2V2-2-2DE_Leu,

2 Inatsverzeicnis Funktion Messprinzip Berecnung des Voumenstroms Anza der Scawege Typisce Messanordnung Normvoumenstrom Messumformer Tecnisce Daten Amessungen Standardieferumfang Adapter Sensoren Sensorauswa Sensor-Beste-Code Tecnisce Daten Sensorefestigung Koppemitte für Sensoren Dämpfungsmateria (Option) Dämpfungsmatten Dämpfungsanstric Anscusssysteme Camp-on-Temperaturfüer (Option) Tecnisce Daten Befestigung Wanddickenmessung (Option) Tecnisce Daten

3 Funktion Messprinzip Utrascasensoren sind auf einem Ror montiert, das voständig mit dem Fuid gefüt ist. Utrascasignae werden awecsend von einem Sensor ausgesendet und vom anderen Sensor empfangen. Die Messgrößen werden aus den Laufzeiten der Utrascasignae ermittet. Weg des Utrascasignas im fießenden Fuid Da das Fuid, in dem sic der Utrasca ausreitet, fießt, ist die Laufzeit des Utrascasignas in Fussrictung kürzer as entgegen der Fussrictung. Die Laufzeitdifferenz t wird gemessen und eraut die Bestimmung der mitteren Strömungsgescwindigkeit auf dem von Utrascasignaen durcaufenen Pfad. Durc eine Profikorrektur kann das Fäcenmitte der Strömungsgescwindigkeit errecnet werden, das proportiona zum Voumenstrom ist. Der gesamte Messzykus wird durc die integrierten Mikroprozessoren gesteuert. Die empfangenen Utrascasignae werden auf Verwendarkeit für die Messung geprüft und ire Verässickeit ewertet. Störsignae werden eiminiert. Laufzeitdifferenz t t 0 t Berecnung des Voumenstroms t V = k Re A k a t mit V - Voumenstrom k Re - strömungsmecaniscer Kairierfaktor A - Rorquerscnittsfäce k a - akustiscer Kairierfaktor t - Laufzeitdifferenz t γ - Mittewert der Laufzeiten im Fuid TSFLUXUS_G608-A2V2-2-2DE_Leu,

4 Anza der Scawege Die Anza der Scawege ist die Anza der Durcäufe des Utrascasignas durc das Fuid im Ror. Aängig von der Anza der Scawege git es die fogenden Montagearten: Refeanordnung Die Anza der Scawege ist gerade. Beide Sensoren werden auf derseen Seite des Rors montiert. Eine korrekte Positionierung der Sensoren ist einfac zu reaisieren. Durcstraungsanordnung Die Anza der Scawege ist ungerade. Beide Sensoren werden auf gegenüeriegenden Seiten des Rors montiert. Im Fa einer oen Signadämpfung durc Fuid, Ror oder Beäge wird die Durcstraungsanordnung mit 1 Scaweg verwendet. Die gewäte Montageart ängt von der Appikation a. Wenn die Anza der Scawege eröt wird, nimmt die Genauigkeit der Messung zu, aer die Signadämpfung steigt. Die optimae Anza der Scawege für die Parameter der Appikation wird vom Messumformer automatisc ermittet. Die Sensoren können mit der Sensorefestigung in Refe- und Durcstraungsanordnung am Ror efestigt werden. Somit kann die Anza der Scawege optima auf die Appikation eingestet werden. Refeanordnung, Anza der Scawege: 2 a Durcstraungsanordnung, Anza der Scawege: 3 a Durcstraungsanordnung, Anza der Scawege: 1 Durcstraungsanordnung, Anza der Scawege: 1, negativer Sensorastand a > 0 a < 0 a - Sensorastand 4

5 Typisce Messanordnung Zone 2 außera des eposionsgefärdeten Bereics Zone 2 (Spannungsversorgungsadapter PA608A2) Sensoren Dämpfungsmatte Messumformer Temperaturfüer Ausgangsadapter Ausgänge Zone 2/1 außera des eposionsgefärdeten Bereics (Spannungsversorgungsadapter PA608A2) Verängerungskae Zone 2 Zone 1 Stecker Sensorkae Sensoren Dämpfungsmatte Messumformer Ausgangsadapter Ausgänge TSFLUXUS_G608-A2V2-2-2DE_Leu,

6 Normvoumenstrom As Messgröße kann der Normvoumenstrom ausgewät werden. Er wird intern erecnet mit: V N = V T ---- N p N T K mit V N - Normvoumenstrom V - Betriesvoumenstrom p N - Normdruck (Asoutwert) p - Betriesdruck (Asoutwert) T N - Normtemperatur in K T - Betriestemperatur in K K Kompressiiitätsza des Gases: Verätnis der Reagasfaktoren des Gases ei Betriesedingungen und ei Normedingungen Z/Z N Der Betriesdruck p und die Betriestemperatur T des Fuids werden direkt as Festwerte in den Messumformer eingegeen. Wenn Temperatureingänge instaiert sind (Option), kann kundenseitig die Temperatur gemessen und in den Messumformer eingespeist werden. Die Kompressiiitätsza K des Gases wird in den Messumformer eingegeen: as Festwert oder as Näerung, z.b. aut AGA8 oder GERG 6

7 Messumformer Tecnisce Daten Ausfürung portae, Zone 2 Messung Messprinzip Utrasca-Laufzeitdifferenz-Korreationsverfaren Strömungsgescwindigkeit m/s m/s, aängig vom Rordurcmesser Reproduzierarkeit 0.15 % v. MW ±0.01 m/s Fuid ae akustisc eitfäigen Gase, z.b. Stickstoff, Luft, Sauerstoff, Wasserstoff, Argon, Heium, Etyen, Propan Temperaturkompensation entsprecend den Empfeungen in ANSI/ASME MFC Messwertaweicung Voumenstrom ±1...3 % v. MW ±0.01 m/s appikationsaängig ±0.5 % v. MW ±0.01 m/s ei Fedkairierung Messumformer Spannungsversorgung V/ Hz (Netztei, außera des eposionsgefärdeten Bereics) V DC (Bucse am Messumformer, mit Spannungsversorgungsadapter PA608A2 (Option) und Spannungsanscussadapter PA608NN (Option)) integrierter Akku Li-Ion, 7.2 V/6.2 A integrierter Akku Betrieszeit > 14 (one Ein-/Ausgänge und Hintergrundeeuctung) > 25 (1 Messkana, Umgeungstemperatur > 10 C, one Ein-/Ausgänge und Hintergrundeeuctung) Leistungsaufname W < 6 (mit Ein-/Ausgängen und Hintergrundeeuctung), Laden: 18 Anza der Messkanäe 2 Dämpfung s (einstear) Messzykus Hz (1 Kana) Anspreczeit s 1 (1 Kana), Option: 0.07 Geäusemateria PA, TPS, PC, Poyester, Edesta Scutzart IP65 Amessungen mm siee Maßzeicnung Gewict kg 2.2 Befestigung QuickFi-Rorefestigung Umgeungstemperatur C Anzeige 2 16 Zeicen, Punktmatri, Hintergrundeeuctung Menüsprace engisc, deutsc, französisc, niederändisc, spanisc Eposionsscutz ATEX/IECE Kennzeicnung II3G 0637 II2D E na nc ic [ic] IIC (T6) T4 Gc E t IIIC T100 C D -10 C T a (+50 C) +60 C Zertifizierung ATEX IBEU10ATEX1067 Zertifizierung IECE IECE IBE Parameter Eigensicereit U m = 16 V DC eigensicere Eingänge: U o = 22 V, I o = 6 ma, P o = 33 mw, C o = 450 nf, L o =10mH C i =1.8nF, L i =10μH Messfunktionen Messgrößen Betriesvoumenstrom, Normvoumenstrom, Massenstrom, Strömungsgescwindigkeit Mengenzäer Voumen, Masse Verrecnungsfunktionen Mittewert, Differenz, Summe Diagnosefunktionen Scagescwindigkeit, Signaampitude, SNR, SCNR, Standardaweicung der Ampituden und Laufzeiten Kommunikationsscnittsteen Servicescnittsteen RS232 USB (mit Adapter) Für die tecniscen Daten im Modus Durcfussmessung von Füssigkeiten siee TSFLUXUS_F608-A2V-. TSFLUXUS_G608-A2V2-2-2DE_Leu,

8 Adapter RS232 RS232 - USB FuDiagReader: Ausesen von Messwerten und Parametern, grafisce Darsteung FuDiag (Option): Ausesen der Messdaten, grafisce Darsteung, Ersteung von Reports FuSustanceLoader: Hocaden von Fuiddatensätzen Ausgangsadapter (erforderic, Option) Eingangsadapter (wenn Anza der Eingänge > 2) Amessungen: mm Transportkoffer Messwertspeicer speicerare Werte ae Messgrößen, totaisierten Messgrößen und Diagnosewerte Kapazität > Messwerte Ausgänge Die Ausgänge sind gavanisc vom Messumformer getrennt. Anza Anaogausgänge: ma. 4 0, 2 oder 4 aktive Stromausgänge oder passive Stromausgänge oder Frequenzausgänge oder 2 aktive Stromausgänge und 2 passive Stromausgänge oder 2 aktive Stromausgänge und 2 Frequenzausgänge oder 2 passive Stromausgänge und 2 Frequenzausgänge Binärausgänge: ma. 4 Stromausgang Bereic ma 0/ Zueör Datenüertragungskit Kae Adapter Software Messgenauigkeit 0.1 % v. MW ±15 μa aktiver Ausgang R et < 200 Ω passiver Ausgang U et = V, aängig von R et, R et < 200 Ω Frequenzausgang Bereic khz open coector 24 V/4 ma Binärausgang Optoreais 26 V/100 ma Binärausgang as Aarmausgang Funktionen Grenzwert, Fussrictungsänderung oder Feer Binärausgang as Impusausgang Funktionen auptsäcic zur Mengenzäung Impuswertigkeit Ein ei- ten Impusreite ms Eingänge Die Eingänge sind gavanisc vom Messumformer getrennt. Anza ma. 4 Temperatureingang Eigensicereit Typ Pt100/Pt1000 Anscuss 4-Leiter Bereic C Aufösung K 0.01 Messgenauigkeit ±0.01 % v. MW ±0.03 K Für die tecniscen Daten im Modus Durcfussmessung von Füssigkeiten siee TSFLUXUS_F608-A2V-. 8

9 Amessungen *60* 59 CHANNEL A ENTER NEXT 7 4 SNAP 5 6 Q- Q+ MUX 3 Q OFF 1 2 FAST 0 3 OFF BRK 8 QON LIGHT. BATTERY DISP 9 DISP 3 MODE ON C CHANNEL B ENTER in mm Standardieferumfang G608 Standard G608 CA-Energy Appikation Durcfussmessung von Gasen Durcfussmessung von Druckuft, Industriegasen und Füssigkeiten 2 unaängige Messkanäe Berecnung des Normvoumenstroms Berecnung des Normvoumenstroms auc unter Verwendung aktueer Temperaturwerte Füssigkeiten: integrierter Wärmemengenrecner zur Erfassung von Energieströmen Ausgänge passiver Stromausgang 2 2 Binärausgang 2 2 Eingänge Temperatureingang - 4 Zueör Transportkoffer Netztei, Netzkae Akku Spannungsversorgungsadapter - - PA608A2 1 Spannungsanscussadapter - - PA608NN 1 Ausgangsadapter Eingangsadapter - 2 QuickFi-Rorefestigung für Messumformer Datenüertragungskit Maßand Wanddickensensor - Bedienungsaneitung, Sicereitsinweise, Quick Start Guide Steckerpatte auf der Oerseite des Messumformers 1 ei Bedarf separat esteen TSFLUXUS_G608-A2V2-2-2DE_Leu,

10 Adapter *608**-A2 Netztei/Akku-Ladegerät (Anscuss im Betrie) Spannungsanscussadapter PA608NN (außera des eposionsgefärdeten Bereics) Ausgangsadapter Kae, Kaeverscrauung (vom Kunden) Spannungsversorgungsadapter PA608A2 Eingangsadapter Sensoren Messkana A Sensoren Messkana B RS232 Eingänge Ausgänge Netztei/Akku-Ladegerät (Anscuss außera des eposionsgefärdeten Bereics) Tecnisce Daten Ausgangsadapter Spannungsversorgungsadapter Spannungsanscussadapter tecniscer Typ OA608A2 PA608A2 PA608NN Anscussspannung V DC Gewict kg Materia Geäuse Poyester Poyester Dictung Siikon Coropren Scutzart IP66 IP65 Umgeungstemperatur min. C ma. C Eposionsscutz ATEX Kennzeicnung - II3G E na IIC T6 Gc Ta C 10

11 Amessungen Ausgangsadapter OA608A2 Spannungsanscussadapter PA608NN Gewinde: 3 M Gewinde: M Spannungsversorgungsadapter PA608A2 Gewinde: M in mm TSFLUXUS_G608-A2V2-2-2DE_Leu,

12 Kemmeneegung Ausgangsadapter OA608A2 Spannungsanscussadapter PA608NN 1 Spannungsversorgungsadapter PA608A2 1 1 Kae PA608A2 - PA608NN (vom Kunden): Länge: ma. 30 m Aderquerscnitt: mm 2 12

13 Sensoren Sensorauswa Scritt 1a Lamween-Sensoren auswäen: Sensor-Beste-Code GLG GLH 8 16 GLK 5 10 GLM GLP GLQ Scritt Rorwanddicke [mm] Wenn die Rorwanddicke nict im Bereic der Lamween-Sensoren ist, wird ein Scerween-Sensor ausgewät: Sensor-Beste-Code GSG 11 GSK 5 GSM 2.5 GSP 1.2 GSQ Rorwanddicke [mm] empfoen mögic Scritt 2 Rorinnendurcmesser d in Aängigkeit von der Strömungsgescwindigkeit v des Fuids im Ror Die Sensoren werden aus den Kurven ausgewät (siee näcste Seite). Lamween-Sensoren werden aus der inken Spate ausgewät, Scerween-Sensoren aus der recten Spate. Lamween-Sensoren: Wenn die Werte d und v nict im Bereic iegen, kann die Durcstraungsanordnung mit 1 Scaweg verwendet werden, d.. dieseen Kurven können verwendet werden, aer der Rorinnendurcmesser verdoppet sic. Wenn die Werte immer noc nict im Bereic iegen, müssen in Scritt 1 Scerween-Sensoren unter Berücksictigung der Rorwanddicke ausgewät werden. TSFLUXUS_G608-A2V2-2-2DE_Leu,

14 Lamween-Sensor 1 Scerween-Sensor 1 GLG GSG GLH GLK GSK GLM GSM GLP GSP GLQ GSQ 1 Rorinnendurcmesser und ma. Strömungsgescwindigkeit für eine typisce Appikation mit Erdgas, Stickstoff, Sauerstoff in Refeanordnung mit 2 Scawegen (Lamween-Sensoren)/1 Scaweg (Scerween-Sensoren) 14

15 Scritt 3 min. Fuiddruck Lamween-Sensor Scerween-Sensor Sensor-Beste-Code Fuiddruck 1 [ar] Sensor-Be- Fuiddruck 1 [ar] Metaror Kunststoffror ste-code Metaror Kunststoffror min. min. erweitert min. min. min. erweitert min. GLG GSG GLH GLK 15 (d > 120 mm) 10 (d > 120 mm) 1 GSK (d < 120 mm) 3 (d < 120 mm) GLM 10 (d > 60 mm) 3 (d < 60 mm) 1 GSM (d < 60 mm) GLP 10 (d > 35 mm) 3 (d < 35 mm) 1 GSP (d < 35 mm) GLQ 10 (d > 15 mm) 5 (d < 15 mm) 3 (d < 15 mm) 1 GSQ appikationsaängig, typiscer Asoutwert für Erdgas, Stickstoff, Druckuft d - Rorinnendurcmesser Beispie Scritt 1 Rorwanddicke mm ausgewäter Sensor GLG oder GLH GLH oder GLK GS 2 Rorinnendurcmesser mm ma. Strömungsgescwindigkeit m/s ausgewäter Sensor GLG GLK GSK 3 min. Fuiddruck ar ausgewäter Sensor GLG GLK GSK Scritt 4 für die Zeicen des Sensor-Beste-Codes (Umgeungstemperatur, Eposionsscutz, Anscusssystem, Verängerungskae) siee Seite 16 Scritt 5 für die tecniscen Daten des ausgewäten Sensors siee Seite 17 ff. TSFLUXUS_G608-A2V2-2-2DE_Leu,

16 Sensor-Beste-Code 1, , 6 7, Nr. des Zeicens Sensor GS GL Sensorfrequenz G H K M P Q - Umgeungstemperatur N E Eposionsscutz Anscusssystem - Verängerungskae / Option Bescreiung Satz Utrasca-Durcfusssensoren für Messung von Gasen, Scerwee Satz Utrasca-Durcfusssensoren für Messung von Gasen, Lamwee 0.2 MHz 0.3 MHz 0.5 MHz 1 MHz 2 MHz 4 MHz Normatemperaturereic erweiterter Temperaturereic A2 ATEX-Zone 2/IECE Zone 2 A1 ATEX-Zone 1/IECE Zone 1 NL mit Lemo-Steckverinder XXX 0 m: one Verängerungskae > 0 m: mit Verängerungskae (Stecker außera von ATEX-Zone 1/IECE-Zone 1) LC anges Sensorkae 16

17 Tecnisce Daten Scerween-Sensoren (Zone 2, NL) Beste-Code GSG-N*2NL/** GSK-N*2NL/** GSM-N*2NL/** GSP-N*2NL/** GSQ-N*2NL/** tecniscer Typ G(DL)G1NH1 G(DL)K1NH1 G(DL)M2NH1 G(DL)P2NH1 G(DL)Q2NH1 Sensorfrequenz MHz Fuiddruck 1 min. erweitert ar Metaror: 20 min. ar Metaror: 30, Kunststoffror: 1 Rorinnendurcmesser d 2 min. erweitert mm min. empfoen mm ma. empfoen mm ma. erweitert mm Rorwanddicke min. mm Materia Geäuse PEEK mit Edestaadeckung und +sensorscu 304 (1.4301) Kontaktfäce PEEK Scutzart IP65 IP66 IP65 Sensorkae Typ 1699 Länge m Länge (***-*****/LC) m 9 Amessungen Länge mm Breite mm Höe mm Maßzeicnung Gewict (one Kae) kg Roroerfäcentemperatur min. C -40 ma. C +130 Umgeungstemperatur min. C -40 ma. C +130 Temperaturkompensation Eposionsscutz ATEX/IECE Beste-Code GSG-NA2NL/** GSK-NA2NL/** GSM-NA2NL/** GSP-NA2NL/** GSQ-NA2NL/** Roroerfäcentemperatur (E) min. C -55 ma. C Gas: +190, Stau: +180 Kennzeicnung II3G 0637 II2D E na IIC T6...T2 Gc E t IIIC TX D Zertifizierung ATEX IBEU10ATEX1163 X Zertifizierung IECE IECE IBE X 1 appikationsaängig, typiscer Asoutwert für Erdgas, Stickstoff, Druckuft 2 Scerween-Sensor: typisce Werte für Erdgas, Stickstoff, Sauerstoff, Rordurcmesser für andere Fuide auf Anfrage Rorinnendurcmesser ma. empfoen/ma. erweitert: in Refeanordnung und für eine Strömungsgescwindigkeit von 15 m/s TSFLUXUS_G608-A2V2-2-2DE_Leu,

18 Scerween-Sensoren (Zone 2, NL, erweiterter Temperaturereic) Beste-Code GSM-E*2NL/** GSP-E*2NL/** GSQ-E*2NL/** tecniscer Typ G(DL)M2EH5 G(DL)P2EH5 G(DL)Q2EH5 Sensorfrequenz MHz Fuiddruck 1 min. erweitert ar Metaror: 20 min. ar Metaror: 30, Kunststoffror: 1 Rorinnendurcmesser d 2 min. erweitert mm min. empfoen mm ma. empfoen mm ma. erweitert mm Rorwanddicke min. mm Materia Geäuse PI mit Edestaadeckung und +sensorscu 304 (1.4301) Kontaktfäce PI Scutzart IP66 IP56 Sensorkae Typ 6111 Länge m 4 3 Länge (***-*****/LC) m 9 Amessungen Länge mm Breite mm Höe mm Maßzeicnung Gewict (one Kae) kg Roroerfäcentemperatur min. C -30 ma. C +200 Umgeungstemperatur min. C -30 ma. C +200 Temperaturkompensation Eposionsscutz ATEX/IECE Beste-Code GSM-EA2NL/** GSP-EA2NL/** GSQ-EA2NL/** Roroerfäcentemperatur (E) min. C -45 ma. C Gas: +235, Stau: +225 Kennzeicnung II3G 0637 II2D E na IIC T6...T2 Gc E t IIIA TX D Zertifizierung ATEX IBEU10ATEX1163 X Zertifizierung IECE IECE IBE X 1 appikationsaängig, typiscer Asoutwert für Erdgas, Stickstoff, Druckuft 2 Scerween-Sensor: typisce Werte für Erdgas, Stickstoff, Sauerstoff, Rordurcmesser für andere Fuide auf Anfrage Rorinnendurcmesser ma. empfoen/ma. erweitert: in Refeanordnung und für eine Strömungsgescwindigkeit von 15 m/s 18

19 Scerween-Sensoren (Zone 1, NL) Beste-Code GSG-N*1NL/** GSK-N*1NL/** GSM-N*1NL/** GSP-N*1NL/** GSQ-N*1NL/** tecniscer Typ G(DL)G1NW1 G(DL)K1NW1 G(DL)M2NW1 G(DL)P2NW1 G(DL)Q2NW1 Sensorfrequenz MHz Fuiddruck 1 min. erweitert ar Metaror: 20 min. ar Metaror: 30, Kunststoffror: 1 Rorinnendurcmesser d 2 min. erweitert mm min. empfoen mm ma. empfoen mm ma. erweitert mm Rorwanddicke min. mm Materia Geäuse PEEK mit Edestaadeckung und +sensorscu 304 (1.4301) Kontaktfäce PEEK Scutzart IP65 IP66 IP65 Sensorkae Typ 1699 Länge m Länge (***-*****/LC) m 9 Amessungen Länge mm Breite mm Höe mm Maßzeicnung Gewict (one Kae) kg Roroerfäcentemperatur min. C -40 ma. C +130 Umgeungstemperatur min. C -40 ma. C +130 Temperaturkompensation Eposionsscutz ATEX/IECE Beste-Code GSG-NA1NL/** GSK-NA1NL/** GSM-NA1NL/** GSP-NA1NL/** GSQ-NA1NL/** Roroerfäcentemperatur (E) min. C -55 ma. C +180 Kennzeicnung 0637 II2G II2D E q IIC T6...T3 G E t IIIC TX D Zertifizierung ATEX IBEU07ATEX1168 X Zertifizierung IECE IECE IBE X 1 appikationsaängig, typiscer Asoutwert für Erdgas, Stickstoff, Druckuft 2 Scerween-Sensor: typisce Werte für Erdgas, Stickstoff, Sauerstoff, Rordurcmesser für andere Fuide auf Anfrage Rorinnendurcmesser ma. empfoen/ma. erweitert: in Refeanordnung und für eine Strömungsgescwindigkeit von 15 m/s TSFLUXUS_G608-A2V2-2-2DE_Leu,

20 Scerween-Sensoren (Zone 1, NL, erweiterter Temperaturereic) Beste-Code GSM-E*1NL/** GSP-E*1NL/** GSQ-E*1NL/** tecniscer Typ G(DL)M2EW5 G(DL)P2EW5 G(DL)Q2EW5 Sensorfrequenz MHz Fuiddruck 1 min. erweitert ar Metaror: 20 min. ar Metaror: 30, Kunststoffror: 1 Rorinnendurcmesser d 2 min. erweitert mm min. empfoen mm ma. empfoen mm ma. erweitert mm Rorwanddicke min. mm Materia Geäuse PI mit Edestaadeckung und +sensorscu 304 (1.4301) Kontaktfäce PI Scutzart IP66 IP56 Sensorkae Typ 6111 Länge m 4 3 Länge (***-*****/LC) m 9 Amessungen Länge mm Breite mm Höe mm Maßzeicnung Gewict (one Kae) kg Roroerfäcentemperatur min. C -30 ma. C +200 Umgeungstemperatur min. C -30 ma. C +200 Temperaturkompensation Eposionsscutz ATEX/IECE Beste-Code GSM-EA1NL/** GSP-EA1NL/** GSQ-EA1NL/** Roroerfäcentemperatur (E) min. C -45 ma. C +225 Kennzeicnung II2G 0637 II2D E q IIC T6...T2 G E t IIIA TX D Zertifizierung ATEX IBEU07ATEX1168 X Zertifizierung IECE IECE IBE X 1 appikationsaängig, typiscer Asoutwert für Erdgas, Stickstoff, Druckuft 2 Scerween-Sensor: typisce Werte für Erdgas, Stickstoff, Sauerstoff, Rordurcmesser für andere Fuide auf Anfrage Rorinnendurcmesser ma. empfoen/ma. erweitert: in Refeanordnung und für eine Strömungsgescwindigkeit von 15 m/s 20

21 Lamween-Sensoren (Zone 2, NL) Beste-Code GLG-N*2NL/** GLH-N*2NL/** GLK-N*2NL/** GLM-N*2NL/** GLP-N*2NL/** GLQ-N*2NL/** tecniscer Typ G(RT)G1NH3 G(RT)H1NH3 G(RT)K1NH3 G(RT)M1NH3 G(RT)P1NH3 G(RT)Q1NH3 Sensorfrequenz MHz Fuiddruck 1 min. erweitert ar Metaror: 10 Metaror: Metaror: 10 (d > 120 mm) 3 (d < 60 mm) 3 (d < 120 mm) min. ar Metaror: 15 Kunststoffror: 1 Metaror: 15 (d > 120 mm) 10 (d < 120 mm) Kunststoffror: 1 Metaror: 10 (d > 60 mm) 5 (d < 60 mm) Kunststoffror: 1 Metaror: 3 (d < 35 mm) Metaror: 10 (d > 35 mm) 5 (d < 35 mm) Kunststoffror: 1 Rorinnendurcmesser d 2 min. erweitert mm min. empfoen mm ma. empfoen mm ma. erweitert mm Rorwanddicke min. mm ma. mm Materia Geäuse PPSU mit Edestaadeckung und +sensorscu 304 (1.4301) Kontaktfäce PPSU Scutzart IP66 IP65 Sensorkae Typ 1699 Länge m Länge (***-*****/LC) m 9 Amessungen Länge mm Breite mm Höe mm Maßzeicnung Metaror: 3 (d < 15 mm) Metaror: 10 (d > 15 mm) 5 (d < 15 mm) Kunststoffror: 1 Gewict (one Kae) kg Roroerfäcentemperatur min. C -40 ma. C Umgeungstemperatur min. C -40 ma. C Temperaturkompensation Eposionsscutz ATEX/IECE Beste-Code GLG-NA2NL/** GLH-NA2NL/** GLK-NA2NL/** GLM-NA2NL/** GLP-NA2NL/** GLQ-NA2NL/** Roroerfäcentemperatur (E) min. C -55 ma. C Gas: +150, Stau: +140 Kennzeicnung II3G 0637 II2D E na IIC T6...T2 Gc E t IIIC TX D Zertifizierung ATEX IBEU10ATEX1163 X Zertifizierung IECE IECE IBE X 1 appikationsaängig, typiscer Asoutwert für Erdgas, Stickstoff, Druckuft 2 Lamween-Sensor: typisce Werte für Erdgas, Stickstoff, Sauerstoff, Rordurcmesser für andere Fuide auf Anfrage Rorinnendurcmesser ma. empfoen: in Refeanordnung (Durcstraungsanordnung) und für eine Strömungsgescwindigkeit von 15 m/s (30 m/s) Rorinnendurcmesser ma. erweitert: in Refeanordnung (Durcstraungsanordnung) und für eine Strömungsgescwindigkeit von 12 m/s (25 m/s) TSFLUXUS_G608-A2V2-2-2DE_Leu,

22 Lamween-Sensoren (Zone 1, NL) Beste-Code GLG-N*1NL/** GLH-N*1NL/** GLK-N*1NL/** GLM-N*1NL/** GLP-N*1NL/** GLQ-N*1NL/** tecniscer Typ G(RT)G1NW3 G(RT)H1NW3 G(RT)K1NW3 G(RT)M1NW3 G(RT)P1NW3 G(RT)Q1NW3 Sensorfrequenz MHz Fuiddruck 1 min. erweitert ar Metaror: 10 Metaror: Metaror: 10 (d > 120 mm) 3 (d < 60 mm) 3 (d < 120 mm) min. ar Metaror: 15 Kunststoffror: 1 Metaror: 15 (d > 120 mm) 10 (d < 120 mm) Kunststoffror: 1 Metaror: 10 (d > 60 mm) 5 (d < 60 mm) Kunststoffror: 1 Metaror: 3 (d < 35 mm) Metaror: 10 (d > 35 mm) 5 (d < 35 mm) Kunststoffror: 1 Rorinnendurcmesser d 2 min. erweitert mm min. empfoen mm ma. empfoen mm ma. erweitert mm Rorwanddicke min. mm ma. mm Materia Geäuse PPSU mit Edestaadeckung und +sensorscu 304 (1.4301) Kontaktfäce PPSU Scutzart IP66 IP65 Sensorkae Typ 1699 Länge m Länge (***-*****/LC) m 9 Amessungen Länge mm Breite mm Höe mm Maßzeicnung Metaror: 3 (d < 15 mm) Metaror: 10 (d > 15 mm) 5 (d < 15 mm) Kunststoffror: 1 Gewict (one Kae) kg Roroerfäcentemperatur min. C -40 ma. C Umgeungstemperatur min. C -40 ma. C Temperaturkompensation Eposionsscutz ATEX/IECE Beste-Code GLG-NA1NL/** GLH-NA1NL/** GLK-NA1NL/** GLM-NA1NL/** GLP-NA1NL/** GLQ-NA1NL/** Roroerfäcentemperatur (E) min. C -55 ma. C +140 Kennzeicnung II2G 0637 II2D E q IIC T6...T3 G E t IIIC TX D Zertifizierung ATEX IBEU07ATEX1168 X Zertifizierung IECE IECE IBE X 1 appikationsaängig, typiscer Asoutwert für Erdgas, Stickstoff, Druckuft 2 Lamween-Sensor: typisce Werte für Erdgas, Stickstoff, Sauerstoff, Rordurcmesser für andere Fuide auf Anfrage Rorinnendurcmesser ma. empfoen: in Refeanordnung (Durcstraungsanordnung) und für eine Strömungsgescwindigkeit von 15 m/s (30 m/s) Rorinnendurcmesser ma. erweitert: in Refeanordnung (Durcstraungsanordnung) und für eine Strömungsgescwindigkeit von 12 m/s (25 m/s) 22

23 Sensorefestigung Beste-Code 1, Nr. des Zeicens Sensorefestigung VP Sensor A - Messanordnung D R Größe M - Befestigung C N Roraußendurcmesser Bescreiung portae Variofi ae Sensoren Refeanordnung oder Durcstraungsanordnung Refeanordnung mitte Ketten one Befestigung mm portae Variofi VP und Ketten Materia: Edesta 304 (1.4301), 301 (1.4310), 303 (1.4305) Amessungen: mm Kettenänge: 2 m TSFLUXUS_G608-A2V2-2-2DE_Leu,

24 Koppemitte für Sensoren Normatemperaturereic (Sensor-Beste-Code 4. Zeicen = N) erweiterter Temperaturereic (Sensor-Beste-Code 4. Zeicen = E) < 100 C < 170 C < 150 C < 200 C Koppepaste Typ N Koppepaste Typ E Koppepaste Typ E Koppepaste Typ E oder H Tecnisce Daten Typ Umgeungstemperatur C Koppepaste Typ N Koppepaste Typ E Koppepaste Typ H

25 Dämpfungsmateria (Option) Dämpfungsmateria wird für die Gasmessung verwendet, um den Einfuss von Störsca auf die Messung zu reduzieren. Dämpfungsanstric Dämpfungsmatte Fuidtemperatur [ C] Dämpfungsmatten Dämpfungsmatten werden für die Gasmessung verwendet, um den Einfuss von Störsca auf die Messung zu reduzieren. Sensordämpfungsmatten werden unter den Sensoren montiert. Rordämpfungsmatten werden an Refeionssteen, z.b. Fansc, Scweißnat montiert. Sensordämpfungsmatte Rordämpfungsmatte D D - Roraußendurcmesser Durcstraungsanordnung Refeanordnung Refeionsstee Auswa von Dämpfungsmatten Menge für Rordämpfungsmatte - Typ A (aängig vom Roraußendurcmesser) Länge der Rordämpfungsmatte - Typ B Amessungen (Länge aängig von Sensorfrequenz und Roraußendurcmesser) Sensorfrequenz Typ Bescreiung Roraußendurcmesser tecniscer Typ Umge- Anmerkung ungstempera- tur mm mm F G H K M P Q C Sensordämpfungsmatte D für temporäre Instaation (merface < D20S Verwendung), mit Koppe D20S2 paste efestigt D50S2 Rordämpfungsmatte A für temporäre Instaation (merface < A20S für Anza siee Verwendung), mit Koppe- paste efestigt Taee unten B sestkeend B35R siee Taee unten Roraußendurcmesser D Sensorfrequenz mm F, G, H K, M, P, Q Roraußendurcmesser D Sensorfrequenz F, G, H K, M, P mm m m TSFLUXUS_G608-A2V2-2-2DE_Leu,

26 Dämpfungsanstric Für oe Temperaturen wird der Dämpfungsanstric auf dem Ror empfoen. Tecnisce Daten Materia Dickscict-Mutipoymere-Matri/anorganisce Keramik- Bescictung Geinde 1 Eigenscaften itzeeständig, inert Dimensionierung Sensor Anza der Geinde Roraußendurcmesser mm F G H K M P Q

27 Anscusssysteme Anscusssystem NL Direktanscuss/Anscuss mit Verängerungskae y Messumformer Sensoren tecniscer Typ *****W* *****H* Kae Sensorkae Typ Gewict kg/ m Umgeungstemperatur C Kaemante Materia PTFE PFA Außendurcmesser mm Dicke mm Fare raun weiß Scirm Ummanteung Materia Edesta 304 (1.4301) Edesta 304 (1.4301) Außendurcmesser mm 8 8 Verängerungskae Typ 1750 Standardänge m 5 10 Umgeungstemperatur C < 80 Kaemante Materia PE Außendurcmesser mm 6 Dicke mm 0.5 Fare scwarz Scirm Ummanteung Materia Edesta 304 (1.4301) Außendurcmesser mm 9 Kaeänge Sensorfrequenz F, G, H, K M, P Q S Anscusssystem NL Sensoren tecniscer Typ y y y y *(DR)***W* m *(DR)***H* Option LC: *(LT)***W* *(LT)***H* m , y - Länge des Sensorkaes - ma. Länge des Verängerungskaes TSFLUXUS_G608-A2V2-2-2DE_Leu,

28 Camp-on-Temperaturfüer (Option) Tecnisce Daten PT12N Typ Pt100 Anscuss 4-Leiter Messereic C Messgenauigkeit T ±(0.15 C T [ C] ) Kasse A Messgenauigkeit T (2 Pt gepaart aut 0.1 K (3 K < T < 6 K), weiter entsprecend EN EN ) Anspreczeit s 50 Geäuse Auminium Scutzart IP66 Amessungen Länge mm 15 Breite mm 13 Höe mm 20 Maßzeicnung Anscusssystem Direktanscuss/Anscuss mit Verängerungskae Verängerungskae Anscuss Temperaturfüer Verängerungskae Stecker Pin rot grau 2 rot/au rot 6 Gewict kg 0.25 (one Stecker) Zueör Wärmeeitpaste 200 C Wärmeeitfoie 250 C Kae weiß/au au 1 weiß weiß 7 Temperaturfüer Verängerungskae Typ mm² scwarz LIYCY mm² grau Standardänge m 3 5/10/25 ma. Länge m Kaemante PTFE PVC PT12F Typ Pt100 Anscuss 4-Leiter Messereic C Messgenauigkeit T ±(0.15 C T [ C] ) Kasse A Messgenauigkeit T (2 Pt gepaart aut 0.1 K (3 K < T < 6 K), weiter entsprecend EN EN ) Anspreczeit s 8 Geäuse PEEK, Edesta 304 (1.4301), Kupfer Scutzart IP66 Amessungen Länge mm 14 Breite mm 30 Höe mm 27 Maßzeicnung Anscusssystem Direktanscuss/Anscuss mit Verängerungskae Verängerungskae Anscuss Temperaturfüer Verängerungskae Stecker Pin rot grau 2 rot/au rot 6 weiß/au au 1 weiß weiß 7 Gewict kg 0.32 (one Stecker) Zueör Wärmeeitpaste 200 C Wärmeeitfoie 250 C Kunststoff-Scutzpatte, Isoierscaumstoff Kae Temperaturfüer Verängerungskae Typ mm² scwarz LIYCY mm² grau Standardänge m 3 5/10/25 ma. Länge m Kaemante PTFE PVC 28

29 Befestigung Spannand PT12N Materia: Edesta 301 (1.4310), 410 (1.4006) Kugekette PT12F Materia: Edesta 316L (1.4404) Länge: 1 m TSFLUXUS_G608-A2V2-2-2DE_Leu,

30 Wanddickenmessung (Option) Die Rorwanddicke ist ein wictiger Rorparameter, dessen genaue Bestimmung wesentic für eine gute Messung ist. Oft ist die Rorwanddicke jedoc unekannt. Der Wanddickensensor wird an den Messumformer anstee der Durcfusssensoren angescossen. Der Wanddickenmessmodus wird dann automatisc aktiviert. Der Wanddickensensor wird mit Koppepaste auf das Ror gedrückt. Die Wanddicke wird angezeigt und kann direkt im Messumformer gespeicert werden. Tecnisce Daten DWR1NZ7 Messereic 1 mm Aufösung mm 0.01 Messgenauigkeit 1 % ±0.1 mm Fuidtemperatur C , kurzzeitig ma. 500 Eposionsscutz - Kae Typ 2616 Länge m Der Messereic ängt von der Dämpfung des Utrascasignas im Ror a. Für stark dämpfende Kunststoffe (z.b. PFA, PTFE, PP) as Rormateria ist der Messereic keiner. Kae 2616 Umgeungstemperatur C <200 Kaemante Materia FEP Außendurcmesser mm 5.1 Fare scwarz Scirm DWR1NZ7 30

31 FLEXIM GmH Boerger Str Berin Deutscand Te.: +49 (30) Fa: +49 (30) Internet: E-Mai: info@feim.de Änderungen one vorerige Mitteiung voreaten. Irrtümer voreaten. FLUXUS ist ein eingetragenes Warenzeicen der FLEXIM GmH. Copyrigt ( ) FLEXIM GmH 2019