Technische Spezifikation PIOX S70x

Transkript

1 Tecnisce Spezifikation PIOX S70 Prozessanayse und Durcfussmessung mit Utrasca Camp-On-Utrascamesssystem zur kontinuiericen eingriffsfreien Üerwacung von Konzentration oder Fuideigenscaften im Prozess Merkmae ingriffsfreie Messung mit Camp-On-Verfaren akte, i-direktionae Durcfussmessung mit oer Messdynamik Bestimmung von Konzentration, Dicte, Umsatzgrad oder anderen quaitativen Stoffgrößen aus gemessener Scagescwindigkeit und Fuidtemperatur Option PIOX SM: Bestimmung von Massenstrom und Masse Kein Fuidkontakt, keine Sonderwerkstoffe notwendig, ygienisc einwandfreie Messung, für Reinstfuiden geeignet Idea für aggressive, toisce oder arasive Fuide posionsgescützte Sensoren für den insatz in Gefarenzonen verfügar: ATX, IC, FM Wartungsfreie Messung, keine Anutzung Die Sensoren sind für einen großen Bereic von Rorinnendurcmessern und Fuidtemperaturen verfügar Messung mit Sensoren, montiert mit Variofi L Appikationen Cemisce Industrie Petrocemisce Industrie Ö- und Gasindustrie Parmaindustrie Haeiterindustrie Mascinen- und Anagenau, ektroindustrie Leensmitteindustrie PIOX S704 PIOX S705 TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

2 PIOX S70 Tecnisce Spezifikation Inatsverzeicnis Funktion... 3 Messprinzip... 3 Berecnung des Voumenstroms... 3 Berecnung der Scagescwindigkeit... 4 Berecnung des Massenstroms (Option)... 4 Anza der Scawege... 5 Typisce Messanordnung... 6 Messumformer... 7 Tecnisce Daten... 7 Amessungen "-Rormontagesatz (Option) Kemmeneegung Sensoren Sensorauswa Sensor-Beste-Code Tecnisce Daten Sensorefestigung Koppemitte für Sensoren Anscusssysteme Sensorkae Kemmengeäuse Tecnisce Daten Amessungen "-Rormontagesatz (Option) Kemmeneegung Temperaturfüer (Option) TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

3 Tecnisce Spezifikation PIOX S70 Funktion Messprinzip s werden Utrascasignae verwendet, um mit Hife des Laufzeitdifferenzverfarens den Durcfuss eines Fuids in einem Ror zu messen. Utrascasignae werden von einem Sensor ausgesendet, der auf der Roreitung instaiert ist, und von einem zweiten Sensor empfangen. Die Signae werden awecsend in und entgegen der Fussrictung gesendet. Da das Fuid, in dem sic der Utrasca ausreitet, fießt, ist die Laufzeit der Utrascasignae in Fussrictung kürzer as entgegen der Fussrictung. Die Laufzeitdifferenz t wird gemessen und eraut die Bestimmung der mitteren Strömungsgescwindigkeit auf dem von Utrascasignaen durcaufenen Pfad. Durc eine Profikorrektur kann das Fäcenmitte der Strömungsgescwindigkeit errecnet werden, das proportiona zum Voumenstrom ist. Der gesamte Messzykus wird durc die integrierten Mikroprozessoren gesteuert. Die empfangenen Utrascasignae werden auf Verwendarkeit für die Messung geprüft und ire Verässickeit ewertet. Störsignae werden eiminiert. J J J Weg des Utrascasignas Laufzeitdifferenz t Berecnung des Voumenstroms V = k. Re A. k. a t/(2. t f ) mit V - Voumenstrom k Re - strömungsmecaniscer Kairierfaktor A - Rorquerscnittsfäce k a - akustiscer Kairierfaktor t - Laufzeitdifferenz t f - Laufzeit im Fuid TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

4 PIOX S70 Tecnisce Spezifikation Berecnung der Scagescwindigkeit c f = f / ((t 1 +t 2 ) / 2 - t p ) c f - Scagescwindigkeit im Fuid f - Weg des Utrascasignas im Fuid t 1, t 2 - Laufzeit im Fuid t p - Laufzeit im Sensor und in der Rorwand Die Scagescwindigkeit ist der Quotient aus dem Weg des Utrascasignas im Fuid und der Laufzeit. Die Laufzeit ergit sic daei as Mittewert der Laufzeiten eider Sensorsignae im Fuid, korrigiert um die Laufzeit im Sensor und in der Rorwand. Um den infuss der Rorparameter auf die Messgenauigkeit zu reduzieren, wird eine Fedkairierung empfoen. Weitere Messgrößen, z.b. Konzentration, Dicte, Umsatzgrad, können in Aängigkeit von gemessener Scagescwindigkeit und Fuidtemperatur im Messumformer erecnet werden. Dafür wird ein Kenniniensatz enötigt, der den Zusammenang zwiscen Messgröße, Scagescwindigkeit und Medientemperatur erfasst. Die Kenninien können ei Bedarf von FLXIM erstet werden. Scagescwindigkeit 1600 m/s Scwefesäure 1550 m/s 1500 m/s Scagescwindigkeit 1450 m/s 1400 m/s 1350 m/s 1300 m/s 10 C 20 C 30 C 40 C 50 C 60 C 70 C 80 C 90 C 1250 m/s 1200 m/s 1150 m/s 80,00 M% 82,00 M% 84,00 M% 86,00 M% 88,00 M% 90,00 M% 92,00 M% 94,00 M% 96,00 M% 98,00 M% 100,00 M% Konzentration Beispie für die Aängigkeit der Scagescwindigkeit der Scwefesäure von Konzentration und Temperatur Berecnung des Massenstroms (Option) Die Betriesdicte des Fuids wird as Funktion der Konzentration und der Temperatur des Mediums erecnet: ρ = f(k, T) Der Massenstrom wird aus der Betriesdicte und dem Voumenstrom erecnet: m = ρ. V ρ - Betriesdicte K - Konzentration T - Temperatur m V - Massenstrom - Voumenstrom Konzentration 4 TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

5 Tecnisce Spezifikation PIOX S70 Anza der Scawege Die Anza der Scawege ist die Anza der Durcäufe des Utrascasignas durc das Fuid im Ror. Aängig von der Anza der Scawege git es die fogenden Montagearten: Refeanordnung Die Anza der Scawege ist gerade. Beide Sensoren werden auf derseen Seite des Rores montiert. ine korrekte Positionierung der Sensoren ist einfac zu reaisieren. Durcstraungsanordnung Die Anza der Scawege ist ungerade. Beide Sensoren werden auf gegenüeriegenden Seiten des Rores montiert. Im Fa einer oen Signadämpfung durc Fuid, Ror oder Beäge, wird die Durcstraungsanordnung mit 1 Scaweg verwendet. Die gewäte Montageart ängt von der Appikation a. Wenn die Anza der Scawege eröt wird, nimmt die Genauigkeit der Messung zu, aer die Signadämpfung steigt. Die optimae Anza der Scawege für die Parameter der Appikation wird vom Messumformer automatisc ermittet. Die Sensoren können mit der Sensorefestigung in Refe- und Durcstraungsanordnung am Ror efestigt werden. Somit kann die Anza der Scawege optima auf die Appikation eingestet werden. a a - Sensorastand Refeanordnung, Anza der Scawege: 2 a Durcstraungsanordnung, Anza der Scawege: 3 a > 0 a < 0 Durcstraungsanordnung, Anza der Scawege: 1 Durcstraungsanordnung, Anza der Scawege: 1, negativer Sensorastand TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

6 PIOX S70 Tecnisce Spezifikation Typisce Messanordnung Sensoren Scagescwindigkeit enetzter Temperaturfüer (vom Kunden) oder camp-on-temperaturfüer ) ) ; - 4 Messumformer Beispie für eine Konzentrationsmessung mit camp-on-sensoren 6 TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

7 Tecnisce Spezifikation PIOX S70 Messumformer Tecnisce Daten PIOX S704**-NN S704**-A2 S705**-NN S705**-A2 Ausfürung Standard-Fedgerät Fedgerät mit destageäuse Messung Messprinzip Utrasca-Laufzeitdifferenz-Korreationsverfaren Strömungsgescwindigkeit m/s Voumenstrom - Reproduzierarkeit 0.15 % v. MW ±0.01 m/s - Messwertaweicung 1 - ei Standardkairierung ±1.6 % v. MW ±0.01 m/s - ei erweiterter ±1.2 % v. MW ±0.01 m/s Kairierung (Option) - ei Fedkairierung 2 ±0.5 % v. MW ±0.01 m/s Scagescwindigkeit - Bereic m/s - Reproduzierarkeit 0.15 % v. MW ±0.01 m/s - Messwertaweicung 0.25 % v. MW ±0.1 m/s Fuid ae akustisc eitfäigen Füssigkeiten mit Gas- und Feststoffantei < 10 % des Voumens Temperaturkompensation entsprecend den mpfeungen in ANSI/ASM MFC Messumformer Spannungsversorgung V/ Hz oder V DC Leistungsaufname < 15 W Anza der Durcfussmesskanäe 1, Option: 2 Dämpfung s, einstear Messzykus (1 Kana) Hz Anspreczeit 1 s (1 Kana), Option: 70 ms Geäusemateria Auminium, puverescictet desta 316L Scutzart aut IC/N IP65 IP66 Amessungen siee Maßzeicnung Gewict 3.1 kg 4.9 kg Befestigung Wandmontage, Option: 2 "-Rormontage Umgeungstemperatur C (< -20 C one Betrie der Anzeige) Anzeige 2 16 Zeicen, Punktmatri, Hintergrundeeuctung Menüsprace engisc, deutsc, französisc, niederändisc, spanisc posionsscutz Messumformer S704**-A2 S705**-A2 A Zone 2 2 T Kennzeicnung X na nc ic IIC T4 Gc na nc ic IIC T4 Gc / t IIIC T 120 C D t IIIC T 120 C D I T a C T a C C Zertifizierung ATX IBU11ATX1015 IBU11ATX1015 Zertifizierung IC IC IB IC IB Zündscutzart Gas: nict funkend Gas: nict funkend Stau: Scutz durc Geäuse Stau: Scutz durc Geäuse 1 für Referenzedingungen und v > 0.15 m/s 2 Referenzunsicereit < 0.2 % TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

8 PIOX S70 Tecnisce Spezifikation PIOX Messfunktionen Messgrößen Mengenzäer Verrecnungsfunktionen Diagnosefunktionen S704**-NN S704**-A2 S705**-NN S705**-A2 Voumenstrom, Strömungsgescwindigkeit, Konzentration, Umsatzgrad, Bri PIOX SM: zusätzic Massenstrom, Dicte andere auf Anfrage Voumen, PIOX SM: zusätzic Masse Mittewert, Differenz, Summe (2 Messkanäe erforderic) Scagescwindigkeit, Signaampitude, SNR, SCNR, Standardaweicung der Ampituden und Laufzeiten Messwertspeicer speicerare Werte ae Messgrößen, totaisierten Messgrößen und Diagnosewerte Kapazität > Messwerte SD-Karte, erausnemar (Option) speicerare Werte ae Messgrößen und totaisierten Messgrößen Kapazität min. 2 GB Kommunikation Scnittstee - Prozessanindung (Option): RS485 (Sender) oder Modus RTU oder FF H1 oder HART oder SD-Karte - Diagnose: RS232 3 Datenüertragungskit (Option) Software - FuDiagReader: Ausesen von Messwerten und Parametern, grafisce Darsteung - FuDiag (Option): Ausesen der Messdaten, grafisce Darsteung, rsteung von Reports - FuSustanceLoader: Hocaden von Fuiddatensätzen Kae RS232 3 Adapter RS232 - USB 3 Ausgänge (Option) Die Ausgänge sind gavanisc vom Messumformer getrennt. Anza auf Anfrage scatarer Stromausgang Ae scataren Stromausgänge werden gemeinsam auf aktiv oder passiv gescatet. - Bereic ma ( ma) - Messgenauigkeit 0.04 % v. MW ±3 μa -aktiver Ausgang R et < 350 Ω - passiver Ausgang U et = V, aängig von R et, R et < 1 kω Stromausgang Bereic 0/ ma Messgenauigkeit 0.1 % v. MW ±15 μa aktiver Ausgang R et < 500 Ω passiver Ausgang U et = V, aängig von R et, R et < 1 kω Stromausgang I1 in HART- Modus - Bereic ma - passiver Ausgang U et = V Spannungsausgang Bereic V oder V Messgenauigkeit V: 0.1 % v. MW ±1 mv V: 0.1 % v. MW ±10 mv innerer Widerstand R int = 500 Ω Frequenzausgang Bereic khz open coector 24 V/4 ma, R int = 66.5 Ω Binärausgang Reed-Reais 48 V/100 ma, P1...P4: R int = 22 Ω open coector 24 V/4 ma, P1...P4: R int = 22 Ω Optoreais 26 V/100 ma Binärausgang as Aarmausgang - Funktionen Grenzwert, Fussrictungsänderung oder Feer Binärausgang as Impusausgang auptsäcic zur Mengenzäung - Impuswertigkeit ineiten - Impusreite Optoreais: ms Reed-Reais, open coector: ms 3 S70***-A2: Anscuss der RS232-Scnittstee außera des eposionsgefärdeten Bereics (Geäusedecke offen) 8 TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

9 Tecnisce Spezifikation PIOX S70 PIOX S704**-NN S704**-A2 S705**-NN S705**-A2 ingänge Die ingänge sind gavanisc vom Messumformer getrennt. Anza ma. 4, auf Anfrage min. 1 ingang für Fuidtemperatur erforderic Temperatureingang Typ Pt100/Pt1000 Anscuss 4-Leiter Bereic C Aufösung 0.01 K Messgenauigkeit ±0.01 % v. MW ±0.03 K Stromeingang Messgenauigkeit 0.1 % v. MW ±10 μa aktiver ingang U i nt = 24 V R int = 50 Ω P int < 0.5 W, nict kurzscusssicer - Bereic ma passiver ingang R int = 50 Ω, P int < 0.3 W - Bereic ma Spannungseingang Bereic V Messgenauigkeit 0.1 % v. MW ±1 mv innerer Widerstand R int = 1 MΩ Binäreingang Scatsigna V, 1 ma Funktionen - Zurücksetzen von Messwerten - Zurücksetzen von Mengenzäern - Anaten der Mengenzäer - Aktivieren des Messmodus für ocdynamisce Durcfüsse TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

10 PIOX S70 Tecnisce Spezifikation Amessungen PIOX S ø Befestigungsöcer für Wandmontage Gewinde: 6 M Kaeverscrauung: ma. 6 M20 PIOX S Kaeverscrauung: ma. 6 M20 mit Facdictung und Kontermutter in mm 10 TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

11 Tecnisce Spezifikation PIOX S70 2 "-Rormontagesatz (Option) PIOX S704 PIOX S705 TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

12 PIOX S70 Tecnisce Spezifikation Kemmeneegung PIOX S704, S705 " : ) 8 ) 8 ) 8 5 ) / ) 4 5 ) 4 * 8 * 8 5 * / * 4 5 * 4 : * 8 6 ) 6 * 5 6 ) 6 * 6! ) 6! * 5! 6 " ) 6 " * ) * 2 2 2! 2 " 2 # = 2 $ = 2 % =! : ) 4 5 ) 5 ) 5 )! 5 ) " 5 * 5 * 5 *! 5 * " : * 4 6 = 6 > 5 6 = 6 > 6! = 6! > 5 " 6 " = 6 " >! 2 2 2! 2 " 2 # > 2 $ > 2 % > 2 - : : Potentiaausgeicskemme (PIOX S705) Spannungsversorgung Kemmeneiste KL3 Kemme Anscuss (AC) Anscuss (DC) P rde rde N(-) Nu - L(+) Pase + Potentiaausgeicskemme (PIOX S704**-A2) Sensoren Kemmeneiste KL1 Verängerungskae (Sensoren *****8*, ****LI*, *****52) Sensorkae (Sensoren *****8*, ****LI*) Verängerungskae Anscusssystem AS (Sensoren *****Z7, *****C3) Sensorkae (Sensoren *****52) Messkana A Messkana B Messkana A Messkana B Kemme Anscuss Kemme Anscuss Kemme Anscuss AV Signa BV Signa X_AV X_BV SMB-Stecker AVS Scirm BVS Scirm X_AR X_BR SMB-Stecker ARS Scirm BRS Scirm X1 X2 AMP-Quick-Stecker 1 AR Signa BR Signa 1 Anscusssystem AS Ausgänge 2 Kommunikationsscnittstee Kemmeneiste KL4 Kemmeneiste KL4 Kemme Anscuss Kemme Anscuss P1+...P4+, P1-...P4- Stromausgang, Spannungsausgang, Frequenzausgang oder A+ Signa + Binärausgang (Reed-Reais, open coector) B- Signa - P5a...P7a, P5...P7 Binärausgang 101 Scirm Anaogeingänge 2 Kemmeneiste KL2 Temperaturfüer passive Stromquee aktive Stromquee Kemme Direktanscuss Anscuss mit Verängerungskae Anscuss eines aktiven ingangs Anscuss eines passiven ingangs T1a...T4a rot rot nict eegt nict eegt T1A...T4A rot/au grau - + T1...T4 weiß/au au + nict eegt T1B...T4B weiß weiß nict eegt - S1...S4 Scirm Scirm nict eegt nict eegt Binäreingänge 2 Kemmeneiste KL4 Kemme P1+...P2+, P1-...P2-2 Die Anza, der Typ und die Kemmenzuordnung der Ausgänge und der ingänge ist auftragsspezifisc. 12 TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

13 Tecnisce Spezifikation PIOX S70 Sensoren Sensorauswa Scerween-Sensoren Für Standardappikationen werden evorzugt Scerween-Sensoren eingesetzt. Sensor-Beste-Code FSG FSK FSM FSP FSQ FSS Rorinnendurcmesser [mm] Sensor-Beste-Code FSG 11 FSK 5 FSM 2 FSP 1 FSQ 0.6 FSS Rorwanddicke [mm] TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

14 PIOX S70 Tecnisce Spezifikation Lamween-Sensoren Bei oer Dämpfung des Fuids oder ei großen Änderungen der Scagescwindigkeit werden evorzugt Lamween-Sensoren eingesetzt. Bitte nemen Sie Kontakt mit FLXIM auf. Rorwanddicke [mm] 25 FLG FLH 10 FLK 5 FLM FLP FLQ Rorinnendurcmesser [mm] empfoen mögic 14 TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

15 Tecnisce Spezifikation PIOX S70 Sensor-Beste-Code 1, , 6 7, , 13 Nr. des Zeicens Sensor FS FL Sensorfrequenz G H K M P Q S - N posionsscutz Anscusssystem - Umgeungstemperatur Verängerungskae / Option Bescreiung Satz Utrasca-Durcfusssensoren, Scerwee Satz Utrasca-Durcfusssensoren, Lamwee 0.2 MHz 0.3 MHz (nur Lamwee) 0.5 MHz 1 MHz 2 MHz 4 MHz 8 MHz (nur Scerwee) Normatemperaturereic erweiterter Temperaturereic (Scerween-Sensoren mit Sensorfrequenz M, P, Q) A1 ATX-Zone 1 und IC Zone 1 A2 ATX-Zone 2 F2 FM Cass I Div. 2 NN AS TS XXX LC IP68 OS one posionsscutz mit Ampeno-Steckverinder (Sensoren one posionsscutz) Direktanscuss oder Anscuss üer Kemmengeäuse Kaeänge in m, für die ma. Länge des Verängerungskaes siee Seite 44 Anscusssystem TS: 0 m: one Kemmengeäuse > 0 m: mit Kemmengeäuse anges Sensorkae Scutzart IP68 (mit Anscusssystem TS) Geäuse mit desta 316 (mit Anscusssystem TS) Beispie FS M - N A1 TS Scerween-Sensor 1 MHz, Normatemperaturereic, ATX- Zone 1 und IC Zone 1, Anscusssystem TS mit Kemmengeäuse JB01 und Verängerungskae 30 m - - / TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

16 PIOX S70 Tecnisce Spezifikation Tecnisce Daten Scerween-Sensoren (Zone 1) tecniscer Typ CDG1N81 CDK1N81 Beste-Code FSG-NA1TS FSG-NA1TS/OS FSK-NA1TS FSK-NA1TS/OS Sensorfrequenz MHz Rorinnendurcmesser d min. erweitert mm min. empfoen mm ma. empfoen mm ma. erweitert mm Rorwanddicke min. mm 11 5 Materia Geäuse PK mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L Kontaktfäce PK PK Scutzart aut IC/ IP65 IP66 N Sensorkae Typ Länge m 5 5 Amessungen Länge mm Breite mm Höe mm Maßzeicnung PK mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L Umgeungstemperatur min. C ma. C Temperaturkompensation posionsscutz Kategorie Gas:2G Stau:2D Gas:2G Stau:2D PL G D G D Zone A T X / I C posionsscutztemperatur (Roroerfäce) min. C ma. C Kennzeicnung II2G II2G q IIC T6...T3 G t IIIC TX D q IIC T6...T3 G t IIIC TX D Zertifizierung ATX IBU07ATX1168 X IBU07ATX1168 X Zertifizierung IC IC IB X IC IB X Zündscutzart Gas: eröte Sicereit, Sandkapseung Stau: Scutz durc Geäuse Gas: eröte Sicereit, Sandkapseung Stau: Scutz durc Geäuse Sensorefestigung erforderic 16 TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

17 Tecnisce Spezifikation PIOX S70 tecniscer Typ CDM2N81 CDP2N81 CDQ2N81 Beste-Code FSM-NA1TS FSM-NA1TS/OS FSP-NA1TS FSP-NA1TS/OS FSQ-NA1TS FSQ-NA1TS/OS Sensorfrequenz MHz Rorinnendurcmesser d min. erweitert mm min. empfoen mm ma. empfoen mm ma. erweitert mm Rorwanddicke min. mm Materia Geäuse PK mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L PK mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L Kontaktfäce PK PK PK Scutzart aut IC/ IP66 IP66 IP65 N Sensorkae Typ Länge m Amessungen Länge mm Breite mm Höe mm Maßzeicnung PK mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L Umgeungstemperatur min. C ma. C Temperaturkompensation posionsscutz Kategorie Gas:2G Stau:2D Gas:2G Stau:2D Gas:2G Stau:2D PL G D G D G D Zone A T X / I C posionsscutztemperatur (Roroerfäce) min. C ma. C Kennzeicnung II2G II2G II2G q IIC T6...T3 G t IIIC TX D q IIC T6...T3 G t IIIC TX D q IIC T6...T3 G t IIIC TX D Zertifizierung ATX IBU07ATX1168 X IBU07ATX1168 X IBU07ATX1168 X Zertifizierung IC IC IB X IC IB X IC IB X Zündscutzart Gas: eröte Sicereit, Sandkapseung Stau: Scutz durc Geäuse Gas: eröte Sicereit, Sandkapseung Stau: Scutz durc Geäuse Gas: eröte Sicereit, Sandkapseung Stau: Scutz durc Geäuse Sensorefestigung erforderic TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

18 PIOX S70 Tecnisce Spezifikation Scerween-Sensoren (Zone 1, IP68) tecniscer Typ CDG1LI1 CDK1LI1 CM2LI1 CDP2LI1 Beste-Code FSG-NA1TS/IP68 FSK-NA1TS/IP68 FSM-NA1TS/IP68 FSP-NA1TS/IP68 Sensorfrequenz MHz Rorinnendurcmesser d min. erweitert mm min. empfoen mm ma. empfoen mm ma. erweitert mm Rorwanddicke min. mm Materia Geäuse PK mit destaadeckung 316Ti (1.4571) PK mit destaadeckung 316Ti (1.4571) PK mit destaadeckung 316Ti (1.4571) Kontaktfäce PK PK PK PK Scutzart aut IC/ IP681 IP681 IP68 1 IP68 1 N Sensorkae Typ Länge m Amessungen Länge mm Breite mm Höe mm Maßzeicnung PK mit destaadeckung 316Ti (1.4571) Umgeungstemperatur min. C ma. C Temperaturkompensation posionsscutz Kategorie Gas: 2G Stau: 2D Gas:2G Stau: 2D Gas:2G Stau: 2D Gas: 2G Stau: 2D PL G D G D G D G D Zone A T X / I C posionsscutztemperatur (Roroerfäce) min. C ma. C Kennzeicnung II2G II2G II2G II2G q IIC T6...T3 G t IIIC TX D q IIC T6...T3 G t IIIC TX D q IIC T6...T3 G t IIIC TX D q IIC T6...T3 G t IIIC TX D Zertifizierung ATX IBU07ATX1168 X IBU07ATX1168 X IBU07ATX1168 X IBU07ATX1168 X Zertifizierung IC IC IB X IC IB X IC IB X IC IB X Zündscutzart Gas: Sandkapseung Stau: Scutz durc Geäuse Gas: Sandkapseung Stau: Scutz durc Geäuse Gas: Sandkapseung Stau: Scutz durc Geäuse Gas: Sandkapseung Stau: Scutz durc Geäuse Sensorefestigung erforderic 1 Testedingungen: 3 Monate/2 ar (20 m)/20 C 18 TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

19 Tecnisce Spezifikation PIOX S70 Scerween-Sensoren (Zone 1, erweiterter Temperaturereic) tecniscer Typ CDM285 CDP285 CDQ285 Beste-Code FSM-A1TS FSM-A1TS/OS FSP-A1TS FSP-A1TS/OS FSQ-A1TS FSQ-A1TS/OS Sensorfrequenz MHz Rorinnendurcmesser d min. erweitert mm min. empfoen mm ma. empfoen mm ma. erweitert mm Rorwanddicke min. mm Materia Geäuse PI mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L PI mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L Kontaktfäce PI PI PI Scutzart aut IC/ IP66 IP66 IP56 N Sensorkae Typ Länge m Amessungen Länge mm Breite mm Höe mm Maßzeicnung PI mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L Umgeungstemperatur min. C ma. C Temperaturkompensation posionsscutz Kategorie Gas:2G Stau:2D Gas:2G Stau:2D Gas:2G Stau:2D PL G D G D G D Zone A T X / I C posionsscutztemperatur (Roroerfäce) min. C ma. C Kennzeicnung II2G II2G II2G q IIC T6...T2 G t IIIA TX D q IIC T6...T2 G t IIIA TX D q IIC T6...T2 G t IIIA TX D Zertifizierung ATX IBU07ATX1168 X IBU07ATX1168 X IBU07ATX1168 X Zertifizierung IC IC IB X IC IB X IC IB X Zündscutzart Gas: eröte Sicereit, Sandkapseung Stau: Scutz durc Geäuse Gas: eröte Sicereit, Sandkapseung Stau: Scutz durc Geäuse Gas: eröte Sicereit, Sandkapseung Stau: Scutz durc Geäuse Sensorefestigung erforderic TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

20 PIOX S70 Tecnisce Spezifikation Scerween-Sensoren (Zone 2, FM Div. 2 oder one posionsscutz) tecniscer Typ CDG1N52 CLG1N52 CDK1N52 CLK1N52 Beste-Code FSG-NA2TS FSG-NA2TS/OS FSG-NF2TS FSG-NF2TS/OS FSG-NNNTS FSG-NNNTS/OS FSG-NA2TS/LC FSG-NA2TS/LC/OS FSG-NF2TS/LC FSG-NF2TS/LC/OS FSG-NNNTS/LC FSG-NNNTS/LC/OS FSK-NA2TS FSK-NA2TS/OS FSK-NF2TS FSK-NF2TS/OS FSK-NNNTS FSK-NNNTS/OS FSK-NA2TS/LC FSK-NA2TS/LC/OS FSK-NF2TS/LC FSK-NF2TS/LC/OS FSK-NNNTS/LC FSK-NNNTS/LC/OS Sensorfrequenz MHz Rorinnendurcmesser d min. erweitert mm min. empfoen mm ma. empfoen mm ma. erweitert mm Rorwanddicke min. mm Materia Geäuse PK mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L PK mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L PK mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L Kontaktfäce PK PK PK PK Scutzart aut IC/ IP67 IP67 IP67 IP67 N Sensorkae Typ Länge m Amessungen Länge mm Breite mm Höe mm Maßzeicnung PK mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L Umgeungstemperatur min. C ma. C Temperaturkompensation Fortsetzung auf der näcsten Seite 20 TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

21 Tecnisce Spezifikation PIOX S70 tecniscer Typ CDG1N52 CLG1N52 CDK1N52 CLK1N52 posionsscutz Beste-Code FSG-NA2TS FSG-NA2TS/OS FSG-NA2TS/LC FSG-NA2TS/LC/OS FSK-NA2TS FSK-NA2TS/OS FSK-NA2TS/LC FSK-NA2TS/LC/OS Kategorie Gas:3G Stau:2D Gas:3G Stau:2D Gas:3G Stau:2D Gas:3G Stau:2D PL Gc D Gc D Gc D Gc D Zone A posionsscutztemperatur (Roroerfäce) T min. C ma. C Gas: +190, Stau: +180 Gas: +190, Stau: +180 Gas: +190, Stau: +180 Gas: +190, Stau: +180 X / Kennzeicnung I na IIC T6...T2 Gc na IIC T6...T2 Gc na IIC T6...T2 Gc na IIC T6...T2 Gc C t IIIC TX D t IIIC TX D t IIIC TX D t IIIC TX D Zertifizierung ATX IBU10ATX1163 X IBU10ATX1163 X IBU10ATX1163 X IBU10ATX1163 X Zertifizierung IC IC IB X IC IB X IC IB X IC IB X F M Zündscutzart Sensorefestigung erforderic Beste-Code Gas: nict funkend Stau: Scutz durc Geäuse Gas: nict funkend Stau: Scutz durc Geäuse Gas: nict funkend Stau: Scutz durc Geäuse FSG-NF2TS FSG-NF2TS/OS FSG-NF2TS/LC FSG-NF2TS/LC/OS FSK-NF2TS FSK-NF2TS/OS posionsscutztemperatur min. C ma. C Kennzeicnung NI/C. I,II,III/Div. 2 / GP A,B,C,D,,F,G/ Temp. Codes dwg 3860 NI/C. I,II,III/Div. 2 / GP A,B,C,D,,F,G/ Temp. Codes dwg 3860 NI/C. I,II,III/Div. 2 / GP A,B,C,D,,F,G/ Temp. Codes dwg 3860 Gas: nict funkend Stau: Scutz durc Geäuse FSK-NF2TS/LC FSK-NF2TS/LC/OS NI/C. I,II,III/Div. 2 / GP A,B,C,D,,F,G/ Temp. Codes dwg 3860 Zündscutzart nict funkend nict funkend nict funkend nict funkend TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

22 PIOX S70 Tecnisce Spezifikation tecniscer Typ Beste-Code CDS1N52 FSS-NF2TS FSS-NNNTS Sensorfrequenz MHz 8 Rorinnendurcmesser d min. erweitert mm 6 min. empfoen mm 10 ma. empfoen mm 70 ma. erweitert mm 70 Rorwanddicke min. mm 0.3 Materia Geäuse desta 304 (1.4301) Kontaktfäce PI Scutzart aut IC/ IP65 N Sensorkae Typ 1699 Länge m 2 Amessungen Länge mm 25 Breite mm 13 Höe mm 17 Maßzeicnung Umgeungstemperatur min. C -30 ma. C +130 Temperaturkompensation - posionsscutz Beste-Code FSS-NF2TS posionsscutztemperatur min. C -40 F ma. C +125 M Kennzeicnung NI/C. I,II,III/Div. 2 / GP A,B,C,D,,F,G/ Temp. Codes dwg 3860 Zündscutzart nict funkend 22 TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

23 Tecnisce Spezifikation PIOX S70 Scerween-Sensoren (Zone 2, FM Div. 2 oder one posionsscutz) tecniscer Typ CDM2N52 CDP2N52 CDQ2N52 Beste-Code FSM-NA2TS FSM-NA2TS/OS FSM-NF2TS FSM-NF2TS/OS FSM-NNNTS FSM-NNNTS/OS FSP-NA2TS FSP-NA2TS/OS FSP-NF2TS FSP-NF2TS/OS FSP-NNNTS FSP-NNNTS/OS FSQ-NA2TS FSQ-NA2TS/OS FSQ-NF2TS FSQ-NF2TS/OS FSQ-NNNTS FSQ-NNNTS/OS Sensorfrequenz MHz Rorinnendurcmesser d min. erweitert mm min. empfoen mm ma. empfoen mm ma. erweitert mm Rorwanddicke min. mm Materia Geäuse PK mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L PK mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L Kontaktfäce PK PK PK Scutzart aut IC/ IP67 IP67 IP67 N Sensorkae Typ Länge m Amessungen Länge mm Breite mm Höe mm Maßzeicnung PK mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L Umgeungstemperatur min. C ma. C Temperaturkompensation posionsscutz Beste-Code FSM-NA2TS FSP-NA2TS FSQ-NA2TS FSM-NA2TS/OS FSP-NA2TS/OS FSQ-NA2TS/OS Kategorie Gas:3G Stau:2D Gas:3G Stau:2D Gas:3G Stau:2D PL Gc D Gc D Gc D A T X / I C F M Zone posionsscutztemperatur (Roroerfäce) min. C ma. C Gas: +190, Stau: +180 Gas: +190, Stau: +180 Gas: +190, Stau: +180 Kennzeicnung na IIC T6...T2 Gc t IIIC TX D na IIC T6...T2 Gc t IIIC TX D na IIC T6...T2 Gc t IIIC TX D Zertifizierung ATX IBU10ATX1163 X IBU10ATX1163 X IBU10ATX1163 X Zertifizierung IC IC IB X IC IB X IC IB X Zündscutzart Gas: nict funkend Stau: Scutz durc Geäuse Gas: nict funkend Stau: Scutz durc Geäuse Gas: nict funkend Stau: Scutz durc Geäuse Sensorefestigung erforderic Beste-Code FSM-NF2TS FSP-NF2TS FSQ-NF2TS FSM-NF2TS/OS FSP-NF2TS/OS FSQ-NF2TS/OS posionsscutztemperatur min. C ma. C Kennzeicnung NI/C. I,II,III/Div. 2 / GP A,B,C,D,,F,G/ Temp. Codes dwg 3860 NI/C. I,II,III/Div. 2 / GP A,B,C,D,,F,G/ Temp. Codes dwg 3860 NI/C. I,II,III/Div. 2 / GP A,B,C,D,,F,G/ Temp. Codes dwg 3860 Zündscutzart nict funkend nict funkend nict funkend TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

24 PIOX S70 Tecnisce Spezifikation Scerween-Sensoren (Zone 2 oder one posionsscutz, IP68) tecniscer Typ CDG1LI8 CDK1LI8 CDM2LI8 CDP2LI8 Beste-Code FSG-NA2TS/IP68 FSG-NNNTS/IP68 FSK-NA2TS/IP68 FSK-NNNTS/IP68 FSM-NA2TS/IP68 FSM-NNNTS/IP68 FSP-NA2TS/IP68 FSP-NNNTS/IP68 Sensorfrequenz MHz Rorinnendurcmesser d min. erweitert mm min. empfoen mm ma. empfoen mm ma. erweitert mm Rorwanddicke min. mm Materia Geäuse PK mit destaadeckung 316Ti (1.4571) PK mit destaadeckung 316Ti (1.4571) PK mit destaadeckung 316Ti (1.4571) Kontaktfäce PK PK PK PK Scutzart aut IC/ IP681 IP681 IP68 1 IP68 1 N Sensorkae Typ Länge m Amessungen Länge mm Breite mm Höe mm Maßzeicnung PK mit destaadeckung 316Ti (1.4571) Umgeungstemperatur min. C ma. C Temperaturkompensation posionsscutz Beste-Code FSG-NA2TS/IP68 FSK-NA2TS/IP68 FSM-NA2TS/IP68 FSP-NA2TS/IP68 Kategorie Gas:3G Stau:2D Gas:3G Stau:2D Gas:3G Stau:2D Gas:3G Stau:2D PL Gc D Gc D Gc D Gc D Zone A T X / I C posionsscutztemperatur (Roroerfäce) min. C ma. C Kennzeicnung na IIC T6...T2 Gc t IIIC TX D na IIC T6...T2 Gc t IIIC TX D na IIC T6...T2 Gc t IIIC TX D na IIC T6...T2 Gc t IIIC TX D Zertifizierung ATX IBU10ATX1163 X IBU10ATX1163 X IBU10ATX1163 X IBU10ATX1163 X Zertifizierung IC IC IB X IC IB X IC IB X IC IB X Zündscutzart Gas: nict funkend Stau: Scutz durc Geäuse Gas: nict funkend Stau: Scutz durc Geäuse Gas: nict funkend Stau: Scutz durc Geäuse Gas: nict funkend Stau: Scutz durc Geäuse Sensorefestigung erforderic 1 Testedingungen: 3 Monate/2 ar (20 m)/20 C 24 TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

25 Tecnisce Spezifikation PIOX S70 Scerween-Sensoren (Anscusssystem AS, one posionsscutz) tecniscer Typ CDG1NZ7 CLG1NZ7 CDK1NZ7 CLK1NZ7 Beste-Code FSG-NNNAS FSG-NNNAS/LC FSK-NNNAS FSK-NNNAS/LC Sensorfrequenz MHz Rorinnendurcmesser d min. erweitert mm min. empfoen mm ma. empfoen mm ma. erweitert mm Rorwanddicke min. mm Materia Geäuse PK mit destaadeckung 304 (1.4301) PK mit destaadeckung 304 (1.4301) PK mit destaadeckung 304 (1.4301) Kontaktfäce PK PK PK PK Scutzart aut IC/ IP67 IP67 IP67 IP67 N Sensorkae Typ Länge m Amessungen Länge mm Breite mm Höe mm Maßzeicnung PK mit destaadeckung 304 (1.4301) Umgeungstemperatur min. C ma. C Temperaturkompensation TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

26 PIOX S70 Tecnisce Spezifikation tecniscer Typ CDS1NZ7 Beste-Code FSS-NNNAS Sensorfrequenz MHz 8 Rorinnendurcmesser d min. erweitert mm 6 min. empfoen mm 10 ma. empfoen mm 70 ma. erweitert mm 70 Rorwanddicke min. mm 0.3 Materia Geäuse desta 304 (1.4301) Kontaktfäce PI Scutzart aut IC/ IP65 N Sensorkae Typ 1699 Länge m 2 Amessungen Länge mm 25 Breite mm 13 Höe mm 17 Maßzeicnung Umgeungstemperatur min. C -30 ma. C +130 Temperaturkompensation - 26 TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

27 Tecnisce Spezifikation PIOX S70 Scerween-Sensoren (Anscusssystem AS, one posionsscutz) tecniscer Typ CDM2NZ7 CDP2NZ7 CDQ2NZ7 Beste-Code FSM-NNNAS FSP-NNNAS FSQ-NNNAS Sensorfrequenz MHz Rorinnendurcmesser d min. erweitert mm min. empfoen mm ma. empfoen mm ma. erweitert mm Rorwanddicke min. mm Materia Geäuse PK mit destaadeckung 304 (1.4301) PK mit destaadeckung 304 (1.4301) Kontaktfäce PK PK PK Scutzart aut IC/ IP67 IP67 IP67 N Sensorkae Typ Länge m Amessungen Länge mm Breite mm Höe mm Maßzeicnung PK mit destaadeckung 304 (1.4301) Umgeungstemperatur min. C ma. C Temperaturkompensation TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

28 PIOX S70 Tecnisce Spezifikation Scerween-Sensoren (erweiterter Temperaturereic, ATX-Zone 2, FM Div. 2 oder one posionsscutz) tecniscer Typ CDM252 CDP252 CDQ252 Beste-Code FSM-A2TS FSM-A2TS/OS FSM-F2TS FSM-F2TS/OS FSM-NNTS FSM-NNTS/OS FSP-A2TS FSP-A2TS/OS FSP-F2TS FSP-F2TS/OS FSP-NNTS FSP-NNTS/OS FSQ-A2TS FSQ-A2TS/OS FSQ-F2TS FSQ-F2TS/OS FSQ-NNTS FSQ-NNTS/OS Sensorfrequenz MHz Rorinnendurcmesser d min. erweitert mm min. empfoen mm ma. empfoen mm ma. erweitert mm Rorwanddicke min. mm Materia Geäuse PI mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L PI mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L Kontaktfäce PI PI PI Scutzart aut IC/ IP56 IP56 IP56 N Sensorkae Typ Länge m Amessungen Länge mm Breite mm Höe mm Maßzeicnung PI mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L Umgeungstemperatur min. C ma. C Temperaturkompensation posionsscutz Beste-Code FSM-A2TS FSP-A2TS FSQ-A2TS FSM-A2TS/OS FSP-A2TS/OS FSQ-A2TS/OS Kategorie Gas:3G Stau:2D Gas:3G Stau:2D Gas:3G Stau:2D PL Gc D Gc D Gc D A T X / I C F M Zone posionsscutztemperatur (Roroerfäce) min. C ma. C Gas: +235, Stau: +225 Gas: +235, Stau: +225 Gas: +235, Stau: +225 Kennzeicnung na IIC T6...T2 Gc t IIIA TX D na IIC T6...T2 Gc t IIIA TX D na IIC T6...T2 Gc t IIIA TX D Zertifizierung ATX IBU10ATX1163 X IBU10ATX1163 X IBU10ATX1163 X Zertifizierung IC IC IB X IC IB X IC IB X Zündscutzart Gas: nict funkend Stau: Scutz durc Geäuse Gas: nict funkend Stau: Scutz durc Geäuse Gas: nict funkend Stau: Scutz durc Geäuse Sensorefestigung erforderic Beste-Code FSM-F2TS FSP-F2TS FSQ-F2TS FSM-F2TS/OS FSP-F2TS/OS FSQ-F2TS/OS posionsscutztemperatur min. C ma. C Kennzeicnung NI/C. I,II,III/Div. 2 / GP A,B,C,D,,F,G/ Temp. Codes dwg 3860 NI/C. I,II,III/Div. 2 / GP A,B,C,D,,F,G/ Temp. Codes dwg 3860 NI/C. I,II,III/Div. 2 / GP A,B,C,D,,F,G/ Temp. Codes dwg 3860 Zündscutzart nict funkend nict funkend nict funkend 28 TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

29 Tecnisce Spezifikation PIOX S70 Scerween-Sensoren (erweiterter Temperaturereic, one posionsscutz, Anscusssystem AS) tecniscer Typ CDM2Z7 CDP2Z7 CDQ2Z7 Beste-Code FSM-NNAS FSP-NNAS FSQ-NNAS Sensorfrequenz MHz Rorinnendurcmesser d min. erweitert mm min. empfoen mm ma. empfoen mm ma. erweitert mm Rorwanddicke min. mm Materia Geäuse PI mit destaadeckung 304 (1.4301) PI mit destaadeckung 304 (1.4301) Kontaktfäce PI PI PI Scutzart aut IC/ IP65 IP65 IP65 N Sensorkae Typ Länge m Amessungen Länge mm Breite mm Höe mm Maßzeicnung PI mit destaadeckung 304 (1.4301) Umgeungstemperatur min. C ma. C Temperaturkompensation TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

30 PIOX S70 Tecnisce Spezifikation Lamween-Sensoren (Zone 1) tecniscer Typ CRG1N83 CRH1N83 CRK1N83 Beste-Code FLG-NA1TS FLG-NA1TS/OS FLH-NA1TS FLH-NA1TS/OS FLK-NA1TS FLK-NA1TS/OS Sensorfrequenz MHz Rorinnendurcmesser d 1 min. erweitert mm min. empfoen mm ma. empfoen mm ma. erweitert mm Rorwanddicke min. mm ma. mm Materia Geäuse PPSU mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L, 316Ti (1.4404, ) PPSU mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L, 316Ti (1.4404, ) Kontaktfäce PPSU PPSU PPSU Scutzart aut IC/ IP66 IP66 IP66 N Sensorkae Typ Länge m Amessungen Länge mm Breite mm Höe mm Maßzeicnung PPSU mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L, 316Ti (1.4404, ) Umgeungstemperatur min. C ma. C Temperaturkompensation posionsscutz Kategorie Gas:2G Stau:2D Gas:2G Stau:2D Gas:2G Stau:2D PL G D G D G D Zone A T X / I C posionsscutztemperatur (Roroerfäce) min. C ma. C Kennzeicnung II2G II2G II2G q IIC T6...T3 G t IIIC TX D q IIC T6...T3 G t IIIC TX D q IIC T6...T3 G t IIIC TX D Zertifizierung ATX IBU07ATX1168 X IBU07ATX1168 X IBU07ATX1168 X Zertifizierung IC IC IB X IC IB X IC IB X Zündscutzart Gas: eröte Sicereit, Sandkapseung Stau: Scutz durc Geäuse Gas: eröte Sicereit, Sandkapseung Stau: Scutz durc Geäuse Gas: eröte Sicereit, Sandkapseung Stau: Scutz durc Geäuse Sensorefestigung erforderic 1 Lamween-Sensor: typisce Werte für Wasser, Rordurcmesser für andere Fuide auf Anfrage Rorinnendurcmesser ma. empfoen: in Refeanordnung (Durcstraungsanordnung) und für eine Strömungsgescwindigkeit von 7 m/s (14 m/s) Rorinnendurcmesser ma. erweitert: in Refeanordnung (Durcstraungsanordnung) und für eine Strömungsgescwindigkeit von 5 m/s (10 m/s) 30 TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

31 Tecnisce Spezifikation PIOX S70 tecniscer Typ CRM1N83 CRP1N83 CRQ1N83 Beste-Code FLM-NA1TS FLM-NA1TS/OS FLP-NA1TS FLP-NA1TS/OS FLQ-NA1TS FLQ-NA1TS/OS Sensorfrequenz MHz Rorinnendurcmesser d 1 min. erweitert mm min. empfoen mm ma. empfoen mm ma. erweitert mm Rorwanddicke min. mm ma. mm Materia Geäuse PPSU mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L PPSU mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L Kontaktfäce PPSU PPSU PPSU Scutzart aut IC/ IP65 IP65 IP65 N Sensorkae Typ Länge m Amessungen Länge mm Breite mm Höe mm Maßzeicnung PPSU mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L Umgeungstemperatur min. C ma. C Temperaturkompensation posionsscutz Kategorie Gas:2G Stau:2D Gas:2G Stau:2D Gas:2G Stau:2D PL G D G D G D Zone A T X / I C posionsscutztemperatur (Roroerfäce) min. C ma. C Kennzeicnung II2G II2G II2G q IIC T6...T3 G t IIIC TX D q IIC T6...T3 G t IIIC TX D q IIC T6...T3 G t IIIC TX D Zertifizierung ATX IBU07ATX1168 X IBU07ATX1168 X IBU07ATX1168 X Zertifizierung IC IC IB X IC IB X IC IB X Zündscutzart Gas: eröte Sicereit, Sandkapseung Stau: Scutz durc Geäuse Gas: eröte Sicereit, Sandkapseung Stau: Scutz durc Geäuse Gas: eröte Sicereit, Sandkapseung Stau: Scutz durc Geäuse Sensorefestigung erforderic 1 Lamween-Sensor: typisce Werte für Wasser, Rordurcmesser für andere Fuide auf Anfrage Rorinnendurcmesser ma. empfoen: in Refeanordnung (Durcstraungsanordnung) und für eine Strömungsgescwindigkeit von 7 m/s (14 m/s) Rorinnendurcmesser ma. erweitert: in Refeanordnung (Durcstraungsanordnung) und für eine Strömungsgescwindigkeit von 5 m/s (10 m/s) TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

32 PIOX S70 Tecnisce Spezifikation Lamween-Sensoren (Zone 1, IP68) tecniscer Typ CRG1LI3 CRH1LI3 CRK1LI3 Beste-Code FLG-NA1TS/IP68 FLH-NA1TS/IP68 FLK-NA1TS/IP68 Sensorfrequenz MHz Rorinnendurcmesser d 1 min. erweitert mm min. empfoen mm ma. empfoen mm ma. erweitert mm Rorwanddicke min. mm ma. mm Materia Geäuse PPSU mit destaadeckung 316Ti (1.4571) PPSU mit destaadeckung 316Ti (1.4571) Kontaktfäce PPSU PPSU PPSU Scutzart aut IC/ IP682 IP682 IP68 2 N Sensorkae Typ Länge m Amessungen Länge mm Breite mm Höe mm Maßzeicnung PPSU mit destaadeckung 316Ti (1.4571) Umgeungstemperatur min. C ma. C Temperaturkompensation posionsscutz Kategorie Gas:2G Stau:2D Gas:2G Stau:2D Gas:2G Stau:2D PL G D G D G D Zone A T X / I C posionsscutztemperatur (Roroerfäce) min. C ma. C Kennzeicnung II2G II2G II2G q IIC T6...T3 G t IIIC TX D q IIC T6...T3 G t IIIC TX D q IIC T6...T3 G t IIIC TX D Zertifizierung ATX IBU07ATX1168 X IBU07ATX1168 X IBU07ATX1168 X Zertifizierung IC IC IB X IC IB X IC IB X Zündscutzart Gas: Sandkapseung Stau: Scutz durc Geäuse Gas: Sandkapseung Stau: Scutz durc Geäuse Gas: Sandkapseung Stau: Scutz durc Geäuse Sensorefestigung erforderic 1 Lamween-Sensor: typisce Werte für Wasser, Rordurcmesser für andere Fuide auf Anfrage Rorinnendurcmesser ma. empfoen: in Refeanordnung (Durcstraungsanordnung) und für eine Strömungsgescwindigkeit von 7 m/s (14 m/s) Rorinnendurcmesser ma. erweitert: in Refeanordnung (Durcstraungsanordnung) und für eine Strömungsgescwindigkeit von 5 m/s (10 m/s) 2 Testedingungen: 3 Monate/2 ar (20 m)/20 C 32 TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

33 Tecnisce Spezifikation PIOX S70 tecniscer Typ CRM1LI3 CRP1LI3 Beste-Code FLM-NA1TS/IP68 FLP-NA1TS/IP68 Sensorfrequenz MHz 1 2 Rorinnendurcmesser d 1 min. erweitert mm min. empfoen mm ma. empfoen mm ma. erweitert mm Rorwanddicke min. mm 2 1 ma. mm 5 3 Materia Geäuse PPSU mit destaadeckung 316Ti (1.4571) Kontaktfäce PPSU PPSU Scutzart aut IC/ IP68 2 IP68 2 N Sensorkae Typ Länge m Amessungen Länge mm Breite mm Höe mm Maßzeicnung PPSU mit destaadeckung 316Ti (1.4571) Umgeungstemperatur min. C ma. C Temperaturkompensation posionsscutz Kategorie Gas:2G Stau:2D Gas:2G Stau:2D PL G D G D Zone A T X / I C posionsscutztemperatur (Roroerfäce) min. C ma. C Kennzeicnung II2G II2G q IIC T6...T3 G t IIIC TX D q IIC T6...T3 G t IIIC TX D Zertifizierung ATX IBU07ATX1168 X IBU07ATX1168 X Zertifizierung IC IC IB X IC IB X Zündscutzart Gas: Sandkapseung Stau: Scutz durc Geäuse Gas: Sandkapseung Stau: Scutz durc Geäuse Sensorefestigung erforderic 1 Lamween-Sensor: typisce Werte für Wasser, Rordurcmesser für andere Fuide auf Anfrage Rorinnendurcmesser ma. empfoen: in Refeanordnung (Durcstraungsanordnung) und für eine Strömungsgescwindigkeit von 7 m/s (14 m/s) Rorinnendurcmesser ma. erweitert: in Refeanordnung (Durcstraungsanordnung) und für eine Strömungsgescwindigkeit von 5 m/s (10 m/s) 2 Testedingungen: 3 Monate/2 ar (20 m)/20 C TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

34 PIOX S70 Tecnisce Spezifikation Lamween-Sensoren (Zone 2, FM Div. 2 oder one posionsscutz) tecniscer Typ CRG1N52 CRH1N52 CRK1N52 Beste-Code FLG-NA2TS, FLG-NA2TS/OS FLG-NF2TS, FLG-NF2TS/OS FLG-NNNTS, FLG-NNNTS/OS FLH-NA2TS, FLH-NA2TS/OS FLH-NF2TS, FLH-NF2TS/OS FLH-NNNTS, FLH-NNNTS/OS Sensorfrequenz MHz Rorinnendurcmesser d 1 min. erweitert mm min. empfoen mm ma. empfoen mm ma. erweitert mm Rorwanddicke min. mm ma. mm Materia Geäuse PPSU mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L PPSU mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L Kontaktfäce PPSU PPSU PPSU Scutzart aut IC/ IP67 IP67 IP67 N Sensorkae Typ Länge m Amessungen Länge mm Breite mm Höe mm Maßzeicnung FLK-NA2TS, FLK-NA2TS/OS FLK-NF2TS, FLK-NF2TS/OS FLK-NNNTS, FLK-NNNTS/OS PPSU mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L Umgeungstemperatur min. C ma. C Temperaturkompensation posionsscutz Beste-Code FLG-NA2TS FLH-NA2TS FLK-NA2TS A T X / I C F M FLG-NA2TS/OS FLH-NA2TS/OS FLK-NA2TS/OS Kategorie Gas:3G Stau:2D Gas:3G Stau:2D Gas:3G Stau:2D PL Gc D Gc D Gc D Zone posionsscutztemperatur (Roroerfäce) min. C ma. C Gas: +150, Stau: +140 Gas: +150, Stau: +140 Gas: +150, Stau: +140 Kennzeicnung na IIC T6...T2 Gc t IIIC TX D na IIC T6...T2 Gc t IIIC TX D na IIC T6...T2 Gc t IIIC TX D Zertifizierung ATX IBU10ATX1163 X IBU10ATX1163 X IBU10ATX1163 X Zertifizierung IC IC IB X IC IB X IC IB X Zündscutzart Gas: nict funkend Stau: Scutz durc Geäuse Gas: nict funkend Stau: Scutz durc Geäuse Gas: nict funkend Stau: Scutz durc Geäuse Sensorefestigung erforderic Beste-Code FLG-NF2TS FLH-NF2TS FLK-NF2TS FLG-NF2TS/OS FLH-NF2TS/OS FLK-NF2TS/OS posionsscutztemperatur min. C ma. C Kennzeicnung NI/C. I,II,III/Div. 2 / GP A,B,C,D,,F,G/ Temp. Codes dwg 3860 NI/C. I,II,III/Div. 2 / GP A,B,C,D,,F,G/ Temp. Codes dwg 3860 NI/C. I,II,III/Div. 2 / GP A,B,C,D,,F,G/ Temp. Codes dwg 3860 Zündscutzart nict funkend nict funkend nict funkend 1 Lamween-Sensor: typisce Werte für Wasser, Rordurcmesser für andere Fuide auf Anfrage Rorinnendurcmesser ma. empfoen: in Refeanordnung (Durcstraungsanordnung) und für eine Strömungsgescwindigkeit von 7 m/s (14 m/s) Rorinnendurcmesser ma. erweitert: in Refeanordnung (Durcstraungsanordnung) und für eine Strömungsgescwindigkeit von 5 m/s (10 m/s) 34 TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

35 Tecnisce Spezifikation PIOX S70 tecniscer Typ CRM1N52 CRP1N52 CRQ1N52 Beste-Code FLM-NA2TS, FLM-NA2TS/OS FLM-NF2TS, FLM-NF2TS/OS FLM-NNNTS, FLM-NNNTS/OS FLP-NA2TS, FLP-NA2TS/OS FLP-NF2TS, FLP-NF2TS/OS FLP-NNNTS, FLP-NNNTS/OS Sensorfrequenz MHz Rorinnendurcmesser d 1 min. erweitert mm min. empfoen mm ma. empfoen mm ma. erweitert mm Rorwanddicke min. mm ma. mm Materia Geäuse PPSU mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L PPSU mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L Kontaktfäce PPSU PPSU PPSU Scutzart aut IC/ IP65 IP65 IP65 N Sensorkae Typ Länge m Amessungen Länge mm Breite mm Höe mm Maßzeicnung FLQ-NA2TS, FLQ-NA2TS/OS FLQ-NF2TS, FLQ-NF2TS/OS FLQ-NNNTS, FLQ-NNNTS/OS PPSU mit destaadeckung 304 (1.4301), Option OS: 316L Umgeungstemperatur min. C ma. C Temperaturkompensation posionsscutz Beste-Code FLM-NA2TS FLP-NA2TS FLQ-NA2TS A T X / I C F M FLM-NA2TS/OS FLP-NA2TS/OS FLQ-NA2TS/OS Kategorie Gas:3G Stau:2D Gas:3G Stau:2D Gas:3G Stau:2D PL Gc D Gc D Gc D Zone posionsscutztemperatur (Roroerfäce) min. C ma. C Gas: +150, Stau: +140 Gas: +150, Stau: +140 Gas: +150, Stau: +140 Kennzeicnung na IIC T6...T2 Gc t IIIC TX D na IIC T6...T2 Gc t IIIC TX D na IIC T6...T2 Gc t IIIC TX D Zertifizierung ATX IBU10ATX1163 X IBU10ATX1163 X IBU10ATX1163 X Zertifizierung IC IC IB X IC IB X IC IB X Zündscutzart Gas: nict funkend Stau: Scutz durc Geäuse Gas: nict funkend Stau: Scutz durc Geäuse Gas: nict funkend Stau: Scutz durc Geäuse Sensorefestigung erforderic Beste-Code FLM-NF2TS FLP-NF2TS FLQ-NF2TS FLM-NF2TS/OS FLP-NF2TS/OS FLQ-NF2TS/OS posionsscutztemperatur min. C ma. C Kennzeicnung NI/C. I,II,III/Div. 2 / GP A,B,C,D,,F,G/ Temp. Codes dwg 3860 NI/C. I,II,III/Div. 2 / GP A,B,C,D,,F,G/ Temp. Codes dwg 3860 NI/C. I,II,III/Div. 2 / GP A,B,C,D,,F,G/ Temp. Codes dwg 3860 Zündscutzart nict funkend nict funkend nict funkend 1 Lamween-Sensor: typisce Werte für Wasser, Rordurcmesser für andere Fuide auf Anfrage Rorinnendurcmesser ma. empfoen: in Refeanordnung (Durcstraungsanordnung) und für eine Strömungsgescwindigkeit von 7 m/s (14 m/s) Rorinnendurcmesser ma. erweitert: in Refeanordnung (Durcstraungsanordnung) und für eine Strömungsgescwindigkeit von 5 m/s (10 m/s) TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

36 PIOX S70 Tecnisce Spezifikation Lamween-Sensoren (Zone 2 oder one posionsscutz, IP68) tecniscer Typ CRG1LI8 CRH1LI8 CRK1LI8 Beste-Code FLG-NA2TS/IP68 FLG-NNNTS/IP68 FLH-NA2TS/IP68 FLH-NNNTS/IP68 Sensorfrequenz MHz Rorinnendurcmesser d 1 min. erweitert mm min. empfoen mm ma. empfoen mm ma. erweitert mm Rorwanddicke min. mm ma. mm Materia Geäuse PPSU mit destaadeckung 316Ti (1.4571) PPSU mit destaadeckung 316Ti (1.4571) Kontaktfäce PPSU PPSU PPSU Scutzart aut IC/ IP682 IP682 IP68 2 N Sensorkae Typ Länge m Amessungen Länge mm Breite mm Höe mm Maßzeicnung FLK-NA2TS/IP68 FLK-NNNTS/IP68 PPSU mit destaadeckung 316Ti (1.4571) Umgeungstemperatur min. C ma. C Temperaturkompensation posionsscutz A T X / I C Beste-Code FLG-NA2TS/IP68 FLH-NA2TS/IP68 FLK-NA2TS/IP68 Kategorie Gas:3G Stau:2D Gas:3G Stau:2D Gas:3G Stau:2D PL Gc D Gc D Gc D Zone posionsscutztemperatur (Roroerfäce) min. C ma. C Kennzeicnung na IIC T6...T2 Gc t IIIC TX D na IIC T6...T2 Gc t IIIC TX D na IIC T6...T2 Gc t IIIC TX D Zertifizierung ATX IBU10ATX1163 X IBU10ATX1163 X IBU10ATX1163 X Zertifizierung IC IC IB X IC IB X IC IB X Zündscutzart Gas: nict funkend Stau: Scutz durc Geäuse Gas: nict funkend Stau: Scutz durc Geäuse Gas: nict funkend Stau: Scutz durc Geäuse Sensorefestigung erforderic 1 Lamween-Sensor: typisce Werte für Wasser, Rordurcmesser für andere Fuide auf Anfrage Rorinnendurcmesser ma. empfoen: in Refeanordnung (Durcstraungsanordnung) und für eine Strömungsgescwindigkeit von 7 m/s (14 m/s) Rorinnendurcmesser ma. erweitert: in Refeanordnung (Durcstraungsanordnung) und für eine Strömungsgescwindigkeit von 5 m/s (10 m/s) 36 TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

37 Tecnisce Spezifikation PIOX S70 tecniscer Typ CRM1LI8 CRP1LI8 Beste-Code FLM-NA2TS/IP68 FLM-NNNTS/IP68 Sensorfrequenz MHz 1 2 Rorinnendurcmesser d 1 min. erweitert mm min. empfoen mm ma. empfoen mm ma. erweitert mm Rorwanddicke min. mm 2 1 ma. mm 5 3 Materia Geäuse PPSU mit destaadeckung 316Ti (1.4571) Kontaktfäce PPSU PPSU Scutzart aut IC/ IP68 2 IP68 2 N Sensorkae Typ Länge m Amessungen Länge mm Breite mm Höe mm Maßzeicnung FLP-NA2TS/IP68 FLP-NNNTS/IP68 PPSU mit destaadeckung 316Ti (1.4571) Umgeungstemperatur min. C ma. C Temperaturkompensation posionsscutz A T X / I C Beste-Code FLM-NA2TS/IP68 FLP-NA2TS/IP68 Kategorie Gas:3G Stau:2D Gas:3G Stau:2D PL Gc D Gc D Zone posionsscutztemperatur (Roroerfäce) min. C ma. C Kennzeicnung na IIC T6...T2 Gc t IIIC TX D na IIC T6...T2 Gc t IIIC TX D Zertifizierung ATX IBU10ATX1163 X IBU10ATX1163 X Zertifizierung IC IC IB X IC IB X Zündscutzart Gas: nict funkend Stau: Scutz durc Geäuse Gas: nict funkend Stau: Scutz durc Geäuse Sensorefestigung erforderic 1 Lamween-Sensor: typisce Werte für Wasser, Rordurcmesser für andere Fuide auf Anfrage Rorinnendurcmesser ma. empfoen: in Refeanordnung (Durcstraungsanordnung) und für eine Strömungsgescwindigkeit von 7 m/s (14 m/s) Rorinnendurcmesser ma. erweitert: in Refeanordnung (Durcstraungsanordnung) und für eine Strömungsgescwindigkeit von 5 m/s (10 m/s) 2 Testedingungen: 3 Monate/2 ar (20 m)/20 C TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,

38 PIOX S70 Tecnisce Spezifikation Lamween-Sensoren (one posionsscutz, Anscusssystem AS) tecniscer Typ CRG1NC3 CRH1NC3 CRK1NC3 Beste-Code FLG-NNNAS FLH-NNNAS FLK-NNNAS Sensorfrequenz MHz Rorinnendurcmesser d 1 min. erweitert mm min. empfoen mm ma. empfoen mm ma. erweitert mm Rorwanddicke min. mm ma. mm Materia Geäuse PPSU mit destaadeckung 304 (1.4301) PPSU mit destaadeckung 304 (1.4301) Kontaktfäce PPSU PPSU PPSU Scutzart aut IC/ IP65 IP65 IP65 N Sensorkae Typ Länge m Amessungen Länge mm Breite mm Höe mm Maßzeicnung PPSU mit destaadeckung 304 (1.4301) Umgeungstemperatur min. C ma. C Temperaturkompensation 1 Lamween-Sensor: typisce Werte für Wasser, Rordurcmesser für andere Fuide auf Anfrage Rorinnendurcmesser ma. empfoen: in Refeanordnung (Durcstraungsanordnung) und für eine Strömungsgescwindigkeit von 7 m/s (14 m/s) Rorinnendurcmesser ma. erweitert: in Refeanordnung (Durcstraungsanordnung) und für eine Strömungsgescwindigkeit von 5 m/s (10 m/s) 38 TSPIOX-S70V2-1-1D_Leu,