Ultraschall-Durchflussmessung von Gasen in explosionsgefährdeten Bereichen für die ortsfeste Installation

Transkript

1 Technische Spezifikation Utrascha-Durchfussmessung von Gasen in exposionsgefährdeten Bereichen für die ortsfeste Instaation Ein spezie für den Einsatz in exposionsgefährdeten Bereichen konzipiertes Gerät für die ortsfeste Instaation Merkmae Messgerät mit zwei Messkanäen zur genauen und zuverässigen Durchfussmessung bei kompexen Strömungsverhätnissen Exakte bidirektionae Durchfussmessung und hohe Messdynamik mit dem eingriffsfreien Camp-On-Verfahren Hohe Messgenauigkeit bei hohen und niedrigen Voumenströmen, hohe Temperatur- und Nupunktstabiität Messumformergehäuse: Robust und korrosionsbeständig Messumformer G809**-A1 mit druckfest gekapsetem Gehäuse (Schutzart IP66) Messumformer G809**-F1 mit exposionsgeschütztem Gehäuse (NEMA 4X) Zertifizierung: G809**-A1: ATEX/IECEx G809**-F1: FM Cass I Div. 1 Der Messumformer wird ohne Öffnen des Gehäuses mit Magnetstift bedient Laden von Kaibrierdaten und Sensorerkennung erfogen automatisch, das Setup wird bescheunigt und führt zu genauen, angzeitstabien Messergebnissen Benutzerfreundiche Menüführung Kommunikationsschnittsteen Modbus RTU und HART verfügbar Die Sensoren sind für einen großen Bereich von Rohrinnendurchmessern und Fuidtemperaturen verfügbar Exposionsgeschützte Sensoren für den Einsatz in Gefahrenzonen verfügbar: ATEX/IECEx, FM Cass I Div. 1 Messeffekt unbeinfusst von Zusammensetzung des Gases sowie von Dichte, Viskosität, Staub und Feuchtigkeit Variofix C Appikationen Für raue Umgebungsbedingungen in der Industrie konzipiert, insbesondere für die Gasförderung und die gasverarbeitende Industrie. Weiterhin Verwendung in der chemischen Industrie und Erdöindustrie. Einsatz vor aem bei: Betriebsmessungen/Management an Erdgasferneitungen, Speicheranagen und in der Gasförderung Messung von Injektions- und Synthesegasen Betriebsmessung bei der Gasversorgung PermaFiX TSFLUXUS_G809V2-2-1DE_Leu,

2 Technische Spezifikation Inhatsverzeichnis Funktion Messprinzip Berechnung des Voumenstroms Anzah der Schawege Typische Messanordnung Normvoumenstrom Messumformer Technische Daten Abmessungen Wand- und 2"-Rohrmontagesatz Kemmenbeegung Sensoren Sensorauswah Sensor-Beste-Code Technische Daten Sensorbefestigung Koppemitte für Sensoren Dämpfungsmateria (Option) Dämpfungsmatten Dämpfungsanstrich Anschusssysteme Kemmengehäuse (G809**-A1) Technische Daten Abmessungen "-Rohrmontagesatz Verängerungskabe (G809**-F1) Kemmenbeegung KFM , TSFLUXUS_G809V2-2-1DE_Leu

3 Technische Spezifikation Funktion Messprinzip Utraschasensoren sind auf einem Rohr montiert, das voständig mit dem Fuid gefüt ist. Utraschasignae werden abwechsend von einem Sensor ausgesendet und vom anderen Sensor empfangen. Die Messgrößen werden aus den Laufzeiten der Utraschasignae ermittet. Weg des Utraschasignas im fießenden Fuid Da das Fuid, in dem sich der Utrascha ausbreitet, fießt, ist die Laufzeit des Utraschasignas in Fussrichtung kürzer as entgegen der Fussrichtung. Die Laufzeitdifferenz t wird gemessen und eraubt die Bestimmung der mitteren Strömungsgeschwindigkeit auf dem von Utraschasignaen durchaufenen Pfad. Durch eine Profikorrektur kann das Fächenmitte der Strömungsgeschwindigkeit errechnet werden, das proportiona zum Voumenstrom ist. Der gesamte Messzykus wird durch die integrierten Mikroprozessoren gesteuert. Die empfangenen Utraschasignae werden auf Verwendbarkeit für die Messung geprüft und ihre Verässichkeit bewertet. Störsignae werden eiminiert. Laufzeitdifferenz t t 0 t Berechnung des Voumenstroms t V = k Re A k a t mit V - Voumenstrom k Re - strömungsmechanischer Kaibrierfaktor A - Rohrquerschnittsfäche k a - akustischer Kaibrierfaktor t - Laufzeitdifferenz t γ - Mittewert der Laufzeiten im Fuid TSFLUXUS_G809V2-2-1DE_Leu,

4 Technische Spezifikation Anzah der Schawege Die Anzah der Schawege ist die Anzah der Durchäufe des Utraschasignas durch das Fuid im Rohr. Abhängig von der Anzah der Schawege gibt es die fogenden Montagearten: Refexanordnung Die Anzah der Schawege ist gerade. Beide Sensoren werden auf derseben Seite des Rohrs montiert. Eine korrekte Positionierung der Sensoren ist einfach zu reaisieren. Durchstrahungsanordnung Die Anzah der Schawege ist ungerade. Beide Sensoren werden auf gegenüberiegenden Seiten des Rohrs montiert. Im Fa einer hohen Signadämpfung durch Fuid, Rohr oder Beäge wird die Durchstrahungsanordnung mit 1 Schaweg verwendet. Die gewähte Montageart hängt von der Appikation ab. Wenn die Anzah der Schawege erhöht wird, nimmt die Genauigkeit der Messung zu, aber die Signadämpfung steigt. Die optimae Anzah der Schawege für die Parameter der Appikation wird vom Messumformer automatisch ermittet. Die Sensoren können mit der Sensorbefestigung in Refex- und Durchstrahungsanordnung am Rohr befestigt werden. Somit kann die Anzah der Schawege optima auf die Appikation eingestet werden. Refexanordnung, Anzah der Schawege: 2 a Durchstrahungsanordnung, Anzah der Schawege: 3 a Durchstrahungsanordnung, Anzah der Schawege: 1 Durchstrahungsanordnung, Anzah der Schawege: 1, negativer Sensorabstand a > 0 a < 0 a - Sensorabstand Typische Messanordnung Beispie für eine Refexanordnung Sensoren Dämpfungsmatte Messumformer , TSFLUXUS_G809V2-2-1DE_Leu

5 Technische Spezifikation Normvoumenstrom As Messgröße kann der Normvoumenstrom ausgewäht werden. Er wird intern berechnet mit: V N = V T ---- N p N T K mit V N - Normvoumenstrom V - Betriebsvoumenstrom p N - Normdruck (Absoutwert) p - Betriebsdruck (Absoutwert) T N - Normtemperatur in K T - Betriebstemperatur in K K Kompressibiitätszah des Gases: Verhätnis der Reagasfaktoren des Gases bei Betriebsbedingungen und bei Normbedingungen Z/Z N Der Betriebsdruck p und die Betriebstemperatur T des Fuids werden direkt as Festwerte in den Messumformer eingegeben. Die Kompressibiitätszah K des Gases wird in den Messumformer eingegeben: as Festwert oder as Näherung, z.b. aut AGA8 oder GERG TSFLUXUS_G809V2-2-1DE_Leu,

6 Technische Spezifikation Messumformer Technische Daten **-A1 **-A1A **-F1 Ausführung Sensoren exposionsgeschütztes Fedgerät 1 oder 2 Messkanäe Zone 1 G****81, G****LI1, G***2E85, G****83, G***LI3 F, G, H, K, M auf Anfrage: P, Q exposionsgeschütztes Fedgerät 1 oder 2 Messkanäe Zone 1 (eigensicherer Stromausgang) G****81, G****LI1, G***2E85, G****83, G***LI3 F, G, H, K, M auf Anfrage: P, Q unterstützte Sensorfrequenzen Messung Messprinzip Utrascha-Laufzeitdifferenz-Korreationsverfahren Strömungsgeschwindigkeit m/s , abhängig vom Rohrdurchmesser Wiederhobarkeit 0.15 % v. MW ±0.01 m/s Fuid ae akustisch eitfähigen Gase, z.b. Stickstoff, Luft, Sauerstoff, Wasserstoff, Argon, Heium, Ethyen, Propan Temperaturkompensation entsprechend den Empfehungen in ANSI/ASME MFC Messwertabweichung Voumenstrom ±1...3 % v. MW ±0.01 m/s appikationsabhängig ±0.5 % v. MW ±0.01 m/s bei Fedkaibrierung Messumformer Spannungsversorgung V/ Hz oder V DC V DC Leistungsaufnahme W < 8 Anzah der Messkanäe 1, Option: 2 Dämpfung s (einstebar) Messzykus Hz (1 Kana) Ansprechzeit s 1 (1 Kana), Option: 0.07 Gehäusemateria Auminiumguss, robuste Speziabeschichtung Schutzart IP66 Abmessungen mm siehe Maßzeichnung Gewicht kg 7.1 Befestigung Wandmontage, 2"-Rohrmontage Umgebungstemperatur Anzeige 2 x 16 Zeichen, Punktmatrix, Hintergrundbeeuchtung Menüsprache engisch, deutsch, französisch, niederändisch, spanisch Exposionsschutz ATEX/IECEx Kennzeichnung 0637 II2G 0637 II2G exposionsgeschütztes Fedgerät 1 oder 2 Messkanäe FM Cass I Div. 1 G**1N62 G, H, K, M auf Anfrage: P, Q V/ Hz oder V DC C C (< -20 C ohne Betrieb der Anzeige) C (< -20 C ohne Betrieb der Anzeige) II2D Ex db eb IIC T6 Gb Ex tb IIIC T100 C Db T a C II2D Ex db eb ia IIC T6 Gb Ex tb ia IIIC T100 C Db T a C Zertifizierung ATEX IBExU11ATEX1022 X IBExU11ATEX1022 X - Zertifizierung IECEx IECEx IBE X IECEx IBE X - Parameter - U m = 250 V - Eigensicherheit U i = 30 V DC I i = 100 ma P i = 0.75 W C i = 3 nf L i vernachässigbar FM Kennzeichnung - - C. I, II, III/Div. 1/ GP. A, B, C, D, E, F, G/ - For Group A, conduit sea of connection compartment is required within 18 inches. C. I, II, III/Div. 1/ GP. B, C, D, E, F, G 1 Anschuss der RS232-Schnittstee außerhab des exposionsgefährdeten Bereichs (Gehäusedecke offen) T4A Ta = 60 C , TSFLUXUS_G809V2-2-1DE_Leu

7 Technische Spezifikation **-A1 **-A1A **-F1 Messfunktionen Messgrößen Betriebsvoumenstrom, Normvoumenstrom, Massenstrom, Strömungsgeschwindigkeit Mengenzäher Voumen, Masse Verrechnungsfunktionen Mittewert, Differenz, Summe (2 Messkanäe erforderich) Diagnosefunktionen Schageschwindigkeit, Signaampitude, SNR, SCNR, Standardabweichung der Ampituden und Laufzeiten Kommunikationsschnittsteen Serviceschnittsteen RS232 1 USB (mit Adapter) 1 Prozessschnittsteen max. 1 Option: HART max. 1 Option: RS485 (ASCII Sender) Modbus RTU HART RS485 (ASCII Sender) Modbus RTU HART Zubehör Datenübertragungskit Kabe RS232 Adapter RS232 - USB Software FuxDiagReader: Ausesen von Messwerten und Parametern, grafische Darsteung FuxDiag (Option): Ausesen der Messdaten, grafische Darsteung, Ersteung von Reports FuxSubstanceLoader: Hochaden von Fuiddatensätzen Messwertspeicher speicherbare Werte ae Messgrößen, totaisierten Messgrößen und Diagnosewerte Kapazität > Messwerte Ausgänge Die Ausgänge sind gavanisch vom Messumformer getrennt. Anzah max. 4 1 max. 4 Stromausgang Anzah max. 2 (I1, I2) 1 (I1, Eigensicherheit) max. 2 (I1, I2) Bereich ma 0/ / Messgenauigkeit 0.1 % v. MW ±15 μa 0.04 % v. MW ±3 μa 0.1 % v. MW ±15 μa aktiver Ausgang R ext < 500 Ω - R ext < 500 Ω passiver Ausgang U ext = V, abhängig von R ext (R ext U ext = V, abhängig von R ext (R ext < U ext = V, abhängig von R ext (R ext < 1 kω bei 26.4 V) 1 kω bei 30 V) < 1 kω bei 26.4 V) Stromausgang in I1 I1 I1 HART-Modus Bereich ma aktiver Ausgang U int = 24 V - U int = 24 V passiver Ausgang U ext = V DC U ext = V DC U ext = V DC Frequenzausgang Anzah max. 1 - max. 1 Bereich khz open coector 30 V/100 ma oder 8.2 V DIN EN (NAMUR) oder 24 V/4 ma (auf Anfrage) - 30 V/100 ma oder 8.2 V DIN EN (NAMUR) oder 24 V/4 ma (auf Anfrage) Binärausgang Anzah max. 2 - max. 2 open coector 24 V/4 ma - 24 V/4 ma Option: 30 V/100 ma oder 8.2 V DIN EN (NAMUR) Option: 30 V/100 ma oder 8.2 V DIN EN (NAMUR) Reed-Reais 48 V/100 ma - 48 V/100 ma Binärausgang as Aarmausgang Funktionen Grenzwert, Fussrichtungsänderung oder - Grenzwert, Fussrichtungsänderung oder Feher Feher Binärausgang as Impusausgang Funktionen hauptsächich zur Mengenzähung - hauptsächich zur Mengenzähung Impuswertigkeit Ein hei- ten Impusbreite ms Anschuss der RS232-Schnittstee außerhab des exposionsgefährdeten Bereichs (Gehäusedecke offen) TSFLUXUS_G809V2-2-1DE_Leu,

8 Technische Spezifikation Abmessungen * Materia: Edestah 304 (1.4301) Wand- und 2"-Rohrmontagesatz *809 G809**-A1: Gewinde, Kabeverschraubung: 2x M20 x 1.5 G809**-F1: Gewinde: 2x NPT 1/2 in mm G809**-A1: Gewinde, Kabeverschraubung: 4x M20 x 1.5 G809**-F1: Gewinde: 4x NPT 3/ , TSFLUXUS_G809V2-2-1DE_Leu

9 Technische Spezifikation Kemmenbeegung *809 Potentiaausgeichskemme oberes Gehäuse, Rückansicht L (+) N (-) PE Ausgänge Spannungsversorgung Sensoren unteres Gehäuse, Vorderansicht AR ARS AVS AV BR BRS BVS BV Potentiaausgeichskemme (Sensoren) Potentiaausgeichskemme Spannungsversorgung 1 AC DC Kemme Anschuss Kemme Anschuss L Phase L+ + N Nu N- - PE Erde PE Erde Sensoren, Verängerungskabe Messkana A Messkana B Sensor Kemme Anschuss Kemme Anschuss AV Signa BV Signa AVS innerer Schirm BVS innerer Schirm ARS innerer Schirm BRS innerer Schirm AR Signa BR Signa Kabeverschraubung oder äußerer Schirm Kabeverschraubung oder äußerer Schirm Potentiaausgeichskemme (Sensoren) Potentiaausgeichskemme (Sensoren) Ausgänge (Optionen) 1 Kemme Anschuss 1(-), 2(+) Stromausgang I1 Frequenzausgang F1 3(-), 4(+) Stromausgang I2 5(-), 6(+) Binärausgang B1 (open coector) 7(-), 8(+) Binärausgang B2 (open coector) 9(-), 10(+) Binärausgang B1 (Reed-Reais) Binärausgang B1 (open coector) A+, B-, S Kommunikationsschnittstee 1 Kabe (vom Kunden): z.b. fexibe Adern, mit isoierten Aderendhüsen, Aderquerschnitt: mm 2 TSFLUXUS_G809V2-2-1DE_Leu,

10 Technische Spezifikation Sensoren Sensorauswah Schritt 1a Lambween-Sensoren auswähen: Sensor-Beste-Code GLF GLG GLH 8 16 GLK 5 10 GLM GLP GLQ Schritt 1b Wenn die Rohrwanddicke nicht im Bereich der Lambween-Sensoren ist, wird ein Scherween-Sensor ausgewäht: Sensor-Beste-Code Rohrwanddicke [mm] GSG 11 GSK 5 GSM 2.5 GSP 1.2 GSQ Rohrwanddicke [mm] empfohen mögich Schritt 2 Rohrinnendurchmesser d in Abhängigkeit von der Strömungsgeschwindigkeit v des Fuids im Rohr Die Sensoren werden aus den Kurven ausgewäht (siehe nächste Seite). Lambween-Sensoren werden aus der inken Spate ausgewäht, Scherween-Sensoren aus der rechten Spate. Lambween-Sensoren: Wenn die Werte d und v nicht im Bereich iegen, kann die Durchstrahungsanordnung mit 1 Schaweg verwendet werden, d.h. dieseben Kurven können verwendet werden, aber der Rohrinnendurchmesser verdoppet sich. Wenn die Werte immer noch nicht im Bereich iegen, müssen in Schritt 1b Scherween-Sensoren unter Berücksichtigung der Rohrwanddicke ausgewäht werden , TSFLUXUS_G809V2-2-1DE_Leu

11 Technische Spezifikation Lambween-Sensor 1 Scherween-Sensor 1 GLF GLG GSG GLH GLK GSK GLM GSM GLP GSP GLQ GSQ 1 Rohrinnendurchmesser und max. Strömungsgeschwindigkeit für eine typische Appikation mit Erdgas, Stickstoff, Sauerstoff in Refexanordnung mit 2 Schawegen (Lambween-Sensoren)/1 Schaweg (Scherween-Sensoren) TSFLUXUS_G809V2-2-1DE_Leu,

12 Technische Spezifikation Schritt 3 min. Fuiddruck Lambween-Sensor Scherween-Sensor Sensor- Fuiddruck 1 [bar] Sensor- Fuiddruck 1 [bar] Beste-Code Metarohr Kunststoffrohr Beste-Code Metarohr Kunststoffrohr min. min. erweitert min. min. min. erweitert min. GLF GLG GSG GLH GLK 15 (d > 120 mm) 10 (d > 120 mm) 1 GSK (d < 120 mm) 3 (d < 120 mm) GLM 10 (d > 60 mm) 3 (d < 60 mm) 1 GSM (d < 60 mm) GLP 10 (d > 35 mm) 3 (d < 35 mm) 1 GSP (d < 35 mm) GLQ 10 (d > 15 mm) 5 (d < 15 mm) 3 (d < 15 mm) 1 GSQ appikationsabhängig, typischer Absoutwert für Erdgas, Stickstoff, Druckuft d - Rohrinnendurchmesser Beispie Schritt 1 Rohrwanddicke mm ausgewähter Sensor GLG oder GLH GLH oder GLK GS 2 Rohrinnendurchmesser mm max. Strömungsgeschwindigkeit m/s ausgewähter Sensor GLG GLK GSK 3 min. Fuiddruck bar ausgewähter Sensor GLG GLK GSK Schritt 4 für die Zeichen des Sensor-Beste-Codes (Umgebungstemperatur, Exposionsschutz, Anschusssystem, Verängerungskabe) siehe Seite 13 Schritt 5 für die technischen Daten des ausgewähten Sensors siehe Seite 14 ff , TSFLUXUS_G809V2-2-1DE_Leu

13 Technische Spezifikation Sensor-Beste-Code 1, , 6 7, Nr. des Zeichens Sensor GS GL Sensorfrequenz F G H K M P Q - Umgebungstemperatur N E Exposionsschutz Anschusssystem - Verängerungskabe / Option Beschreibung Satz Utrascha-Durchfusssensoren für Messung von Gasen, Scherwee Satz Utrascha-Durchfusssensoren für Messung von Gasen, Lambwee 0.15 MHz 0.2 MHz 0.3 MHz 0.5 MHz 1 MHz 2 MHz (auf Anfrage) 4 MHz (auf Anfrage) Normatemperaturbereich erweiterter Temperaturbereich A1 ATEX-Zone 1/IECEx Zone 1 F1 FM Cass I Div. 1 TS Direktanschuss oder Anschuss über Kemmengehäuse XXX 0 m: ohne Verängerungskabe > 0 m: mit Verängerungskabe LC anges Sensorkabe IP68 Schutzart IP68 OS Gehäuse mit Edestah 316 TSFLUXUS_G809V2-2-1DE_Leu,

14 Technische Spezifikation Technische Daten Scherween-Sensoren (Zone 1, TS) Beste-Code GSG-N*1TS/** GSK-N*1TS/** GSM-N*1TS/** GSP-N*1TS/** GSQ-N*1TS/** technischer Typ G(DL)G1N81 G(DL)K1N81 G(DL)M2N81 G(DL)P2N81 G(DL)Q2N81 Sensorfrequenz MHz Fuiddruck 1 min. erweitert bar Metarohr: 20 min. bar Metarohr: 30, Kunststoffrohr: 1 Rohrinnendurchmesser d 2 min. erweitert mm min. empfohen mm max. empfohen mm max. erweitert mm Rohrwanddicke min. mm Materia Gehäuse PEEK mit Edestahabdeckung 304 (1.4301), ***-*****/OS: 316L (1.4404) Kontaktfäche PEEK Schutzart IP65 IP66 IP65 Sensorkabe Typ 1699 Länge m Länge (***-*****/LC) m 9 Abmessungen Länge mm Breite b mm Höhe h mm Maßzeichnung b h b h b h b h Gewicht (ohne Kabe) kg Rohroberfächentemperatur min. C -40 max. C +130 Umgebungstemperatur min. C -40 max. C +130 Temperaturkompensation x Exposionsschutz ATEX/IECEx Beste-Code GSG-NA1TS/** GSK-NA1TS/** GSM-NA1TS/** GSP-NA1TS/** GSQ-NA1TS/** Rohroberfächentemperatur (Ex) min. C -55 max. C +180 Kennzeichnung II2G 0637 II2D Ex q IIC T6...T3 Gb Ex tb IIIC TX Db Zertifizierung ATEX IBExU07ATEX1168 X Zertifizierung IECEx IECEx IBE X Anmerkung auf Anfrage auf Anfrage 1 appikationsabhängig, typischer Absoutwert für Erdgas, Stickstoff, Druckuft Scherween-Sensor: typische Werte für Erdgas, Stickstoff, Sauerstoff, Rohrdurchmesser für andere Fuide auf Anfrage Rohrinnendurchmesser max. empfohen/max. erweitert: in Refexanordnung und für eine Strömungsgeschwindigkeit von 15 m/s , TSFLUXUS_G809V2-2-1DE_Leu

15 Technische Spezifikation Scherween-Sensoren (Zone 1, TS, IP68) Beste-Code GSG-N*1TS/IP68 GSK-N*1TS/IP68 GSM-N*1TS/IP68 GSP-N*1TS/IP68 technischer Typ GDG1LI1 GDK1LI1 GDM2LI1 GDP2LI1 Sensorfrequenz MHz Fuiddruck 1 min. erweitert bar Metarohr: 20 min. bar Metarohr: 30, Kunststoffrohr: 1 Rohrinnendurchmesser d 2 min. erweitert mm min. empfohen mm max. empfohen mm max. erweitert mm Rohrwanddicke min. mm Materia Gehäuse PEEK mit Edestahabdeckung 316Ti (1.4571) Kontaktfäche PEEK Schutzart 3 IP68 Sensorkabe Typ 2550 Länge m 12 Abmessungen Länge mm Breite b mm Höhe h mm Maßzeichnung h h b b Gewicht (ohne Kabe) kg Rohroberfächentemperatur min. C -40 max. C +100 Umgebungstemperatur min. C -40 max. C +100 Temperaturkompensation x Exposionsschutz ATEX/IECEx Beste-Code GSG-NA1TS/IP68 GSK-NA1TS/IP68 GSM-NA1TS/IP68 GSP-NA1TS/IP68 Rohroberfächentemperatur (Ex) min. C -55 max. C +80 Kennzeichnung 0637 II2G II2D Ex q IIC T6...T3 Gb Ex tb IIIC TX Db Zertifizierung ATEX IBExU07ATEX1168 X Zertifizierung IECEx IECEx IBE X Anmerkung auf Anfrage 1 appikationsabhängig, typischer Absoutwert für Erdgas, Stickstoff, Druckuft 2 Scherween-Sensor: typische Werte für Erdgas, Stickstoff, Sauerstoff, Rohrdurchmesser für andere Fuide auf Anfrage Rohrinnendurchmesser max. empfohen/max. erweitert: in Refexanordnung und für eine Strömungsgeschwindigkeit von 15 m/s 3 Testbedingungen: 3 Monate/2 bar (20 m)/20 C TSFLUXUS_G809V2-2-1DE_Leu,

16 Technische Spezifikation Scherween-Sensoren (Zone 1, TS, erweiterter Temperaturbereich) Beste-Code GSM-E*1TS/** GSP-E*1TS/** GSQ-E*1TS/** technischer Typ G(DL)M2E85 G(DL)P2E85 G(DL)Q2E85 Sensorfrequenz MHz Fuiddruck 1 min. erweitert bar Metarohr: 20 min. bar Metarohr: 30, Kunststoffrohr: 1 Rohrinnendurchmesser d 2 min. erweitert mm min. empfohen mm max. empfohen mm max. erweitert mm Rohrwanddicke min. mm Materia Gehäuse PI mit Edestahabdeckung 304 (1.4301), ***-*****/OS: 316L (1.4404) Kontaktfäche PI Schutzart IP66 IP56 Sensorkabe Typ 6111 Länge m 4 3 Länge (***-*****/LC) m 9 Abmessungen Länge mm Breite b mm Höhe h mm Maßzeichnung h b h b Gewicht (ohne Kabe) kg Rohroberfächentemperatur min. C max. C Umgebungstemperatur min. C max. C Temperaturkompensation x Exposionsschutz ATEX/IECEx Beste-Code GSM-EA1TS/** GSP-EA1TS/** GSQ-EA1TS/** Rohroberfächentemperatur (Ex) min. C -45 max. C Kennzeichnung II2G 0637 II2D Ex q IIC T6...T2 Gb Ex tb IIIA TX Db Zertifizierung ATEX IBExU07ATEX1168 X Zertifizierung IECEx IECEx IBE X Anmerkung auf Anfrage auf Anfrage 1 appikationsabhängig, typischer Absoutwert für Erdgas, Stickstoff, Druckuft 2 Scherween-Sensor: typische Werte für Erdgas, Stickstoff, Sauerstoff, Rohrdurchmesser für andere Fuide auf Anfrage Rohrinnendurchmesser max. empfohen/max. erweitert: in Refexanordnung und für eine Strömungsgeschwindigkeit von 15 m/s 3 > +200/ C: Variofix L oder Variofix C Isoationsvorschrift einhaten Umgebungstemperatur max. +40 C 4 Rohroberfächentemperatur max C , TSFLUXUS_G809V2-2-1DE_Leu

17 Technische Spezifikation Scherween-Sensoren (FM Cass I Div. 1, TS) Beste-Code GSG-NF1TS/** GSK-NF1TS/** GSM-NF1TS/** GSP-NF1TS/** GSQ-NF1TS/** technischer Typ G(DL)G1N62 G(DL)K1N62 G(DL)M1N62 G(DL)P1N62 G(DL)Q1N62 Sensorfrequenz MHz Fuiddruck 1 min. erweitert bar Metarohr: 20 min. bar Metarohr: 30, Kunststoffrohr: 1 Rohrinnendurchmesser d 2 min. erweitert mm min. empfohen mm max. empfohen mm max. erweitert mm Rohrwanddicke min. mm Materia Gehäuse Edestah 304 (1.4301), ***-*****/OS: 316L (1.4404) Kontaktfäche PEEK Schutzart IP66 Sensorkabe Typ 2549 Länge m 10 Länge (***-*****/LC) m 46 Abmessungen Länge mm Breite b mm Höhe h mm Einbauänge m mm Maßzeichnung m m h b h b Gewicht (ohne Kabe) kg Rohroberfächentemperatur min. C -40 max. C +110 Umgebungstemperatur min. C -40 max. C +110 Temperaturkompensation x Exposionsschutz FM Beste-Code GSG-NF1TS/** GSK-NF1TS/** GSM-NF1TS/** GSP-NF1TS/** GSQ-NF1TS/** Rohroberfächentemperatur (Ex) min. C -40 max. C +125 Kennzeichnung S/C. I, II, III / Div. 1 / GP A, B, C, D, E, F, G / Temperature Codes dwg 3831 Anmerkung auf Anfrage auf Anfrage 1 appikationsabhängig, typischer Absoutwert für Erdgas, Stickstoff, Druckuft Scherween-Sensor: typische Werte für Erdgas, Stickstoff, Sauerstoff, Rohrdurchmesser für andere Fuide auf Anfrage Rohrinnendurchmesser max. empfohen/max. erweitert: in Refexanordnung und für eine Strömungsgeschwindigkeit von 15 m/s TSFLUXUS_G809V2-2-1DE_Leu,

18 Technische Spezifikation Lambween-Sensoren (Zone 1, TS) Beste-Code GLF-N*1TS/** GLG-N*1TS/** GLH-N*1TS/** GLK-N*1TS/** GLM-N*1TS/** GLP-N*1TS/** GLQ-N*1TS/** technischer Typ G(RT)F1N83 G(RT)G1N83 G(RT)H1N83 G(RT)K1N83 G(RT)M1N83 G(RT)P1N83 G(RT)Q1N83 Sensorfrequenz MHz Fuiddruck 1 min. erweitert bar Metarohr: 10 Metarohr: Metarohr: 10 (d > 120 mm) 3 (d < 60 mm) 3 (d < 120 mm) min. bar Metarohr: 15 Kunststoffrohr: 1 Metarohr: 15 (d > 120 mm) 10 (d < 120 mm) Kunststoffrohr: 1 Metarohr: 10 (d > 60 mm) 5 (d < 60 mm) Kunststoffrohr: 1 Metarohr: 3 (d < 35 mm) Metarohr: 10 (d > 35 mm) 5 (d < 35 mm) Kunststoffrohr: 1 Rohrinnendurchmesser d 2 min. erweitert mm min. empfohen mm max. empfohen mm max. erweitert mm Rohrwanddicke min. mm max. mm max. erweitert Materia Gehäuse PPSU mit Edestahabdeckung 304 (1.4301), ***-*****/OS: 316L, 316Ti (1.4404, ) Kontaktfäche PPSU Schutzart IP65 IP66 IP65 Sensorkabe Typ 1699 Länge m Länge (***-*****/LC) m 9 Abmessungen Länge mm Breite b mm Höhe h mm Maßzeichnung Metarohr: 3 (d < 15 mm) Metarohr: 10 (d > 15 mm) 5 (d < 15 mm) Kunststoffrohr: 1 PPSU mit Edestahabdeckung 304 (1.4301), ***-*****/ OS: 316L (1.4404) b h h b h b h b Gewicht (ohne Kabe) kg Rohroberfächentemperatur min. C -40 max. C Umgebungstemperatur min. C -40 max. C Temperaturkompensation x Exposionsschutz ATEX/IECEx Beste-Code GLF-NA1TS/** GLG-NA1TS/** GLH-NA1TS/** GLK-NA1TS/** GLM-NA1TS/** GLP-NA1TS/** GLQ-NA1TS/** Rohroberfächentemperatur (Ex) min. C -55 max. C +140 Kennzeichnung 0637 II2G II2D Ex q IIC T6...T3 Gb Ex tb IIIC TX Db Zertifizierung ATEX IBExU07ATEX1168 X Zertifizierung IECEx IECEx IBE X Anmerkung auf Anfrage auf Anfrage 1 appikationsabhängig, typischer Absoutwert für Erdgas, Stickstoff, Druckuft 2 Lambween-Sensor: typische Werte für Erdgas, Stickstoff, Sauerstoff, Rohrdurchmesser für andere Fuide auf Anfrage Rohrinnendurchmesser max. empfohen: in Refexanordnung (Durchstrahungsanordnung) und für eine Strömungsgeschwindigkeit von 15 m/s (30 m/s) Rohrinnendurchmesser max. erweitert: in Refexanordnung (Durchstrahungsanordnung) und für eine Strömungsgeschwindigkeit von 12 m/s (25 m/s) , TSFLUXUS_G809V2-2-1DE_Leu

19 Technische Spezifikation Lambween-Sensoren (Zone 1, TS, IP68) Beste-Code GLF-N*1TS/IP68 GLG-N*1TS/IP68 GLH-N*1TS/IP68 GLK-N*1TS/IP68 GLM-N*1TS/IP68 GLP-N*1TS/IP68 technischer Typ GRF1LI3 GRG1LI3 GRH1LI3 GRK1LI3 GRM1LI3 GRP1LI3 Sensorfrequenz MHz Fuiddruck 1 min. erweitert bar Metarohr: 10 Metarohr: 10 Metarohr: 10 (d > 120 mm) 3 (d < 120 mm) min. bar Metarohr: 15 Kunststoffrohr: 1 Metarohr: 15 Kunststoffrohr: 1 Metarohr: 15 (d > 120 mm) 10 (d < 120 mm) Kunststoffrohr: 1 Metarohr: 3 (d < 60 mm) Metarohr: 10 (d > 60 mm) 5 (d < 60 mm) Kunststoffrohr: 1 Rohrinnendurchmesser d 2 min. erweitert mm min. empfohen mm max. empfohen mm max. erweitert mm Rohrwanddicke min. mm max. mm max. erweitert Materia Gehäuse PPSU mit Edestahabdeckung 316Ti (1.4571) PPSU mit Edestahabdeckung 316Ti (1.4571) Kontaktfäche PPSU PPSU Schutzart 3 IP68 3 IP68 Sensorkabe Typ Länge m Abmessungen Länge mm Breite b mm Höhe h mm Maßzeichnung Metarohr: 3 (d < 35 mm) Metarohr: 10 (d > 35 mm) 5 (d < 35 mm) Kunststoffrohr: 1 b h h b b h Gewicht (ohne Kabe) kg Rohroberfächentemperatur min. C max. C Umgebungstemperatur min. C max. C Temperaturkompensation x x Exposionsschutz ATEX/IECEx Beste-Code GLF-NA1TS/IP68 GLG-NA1TS/IP68 GLH-NA1TS/IP68 GLK-NA1TS/IP68 GLM-NA1TS/IP68 GLP-NA1TS/IP68 Rohroberfächentemperatur (Ex) min. C -55 max. C +80 Kennzeichnung II2G 0637 II2D Ex q IIC T6...T3 Gb Ex tb IIIC TX Db Zertifizierung ATEX IBExU07ATEX1168 X Zertifizierung IECEx IECEx IBE X Anmerkung auf Anfrage 1 appikationsabhängig, typischer Absoutwert für Erdgas, Stickstoff, Druckuft 2 Lambween-Sensor: typische Werte für Erdgas, Stickstoff, Sauerstoff, Rohrdurchmesser für andere Fuide auf Anfrage Rohrinnendurchmesser max. empfohen: in Refexanordnung (Durchstrahungsanordnung) und für eine Strömungsgeschwindigkeit von 15 m/s (30 m/s) Rohrinnendurchmesser max. erweitert: in Refexanordnung (Durchstrahungsanordnung) und für eine Strömungsgeschwindigkeit von 12 m/s (25 m/s) 3 Testbedingungen: 3 Monate/2 bar (20 m)/20 C TSFLUXUS_G809V2-2-1DE_Leu,

20 Technische Spezifikation Lambween-Sensoren (FM Cass I Div. 1, TS) Beste-Code GLG-NF1TS/** GLH-NF1TS/** GLK-NF1TS/** GLM-NF1TS/** GLP-NF1TS/** GLQ-NF1TS/** technischer Typ G(RT)G1N62 G(RT)H1N62 G(RT)K1N62 G(RT)M1N62 G(RT)P1N62 G(RT)Q1N62 Sensorfrequenz MHz Fuiddruck 1 min. erweitert bar Metarohr: 10 Metarohr: Metarohr: 10 (d > 120 mm) 3 (d < 60 mm) 3 (d < 120 mm) min. bar Metarohr: 15 Kunststoffrohr: 1 Metarohr: 15 (d > 120 mm) 10 (d < 120 mm) Kunststoffrohr: 1 Metarohr: 10 (d > 60 mm) 5 (d < 60 mm) Kunststoffrohr: 1 Metarohr: 3 (d < 35 mm) Metarohr: 10 (d > 35 mm) 5 (d < 35 mm) Kunststoffrohr: 1 Rohrinnendurchmesser d 2 min. erweitert mm min. empfohen mm max. empfohen mm max. erweitert mm Rohrwanddicke min. mm max. mm Materia Gehäuse Edestah 304 (1.4301), ***-*****/OS: 316L (1.4404) Kontaktfäche PPSU Schutzart IP66 Sensorkabe Typ 2549 Länge m 10 Länge (***-*****/LC) m 46 Abmessungen Länge mm Breite b mm Höhe h mm Einbauänge m mm Maßzeichnung m m Metarohr: 3 (d < 15 mm) Metarohr: 10 (d > 15 mm) 5 (d < 15 mm) Kunststoffrohr: 1 h h b b Rohroberfächentemperatur min. C -40 max. C +110 Umgebungstemperatur min. C -40 max. C +110 Temperaturkompensation x Exposionsschutz FM Beste-Code GLG-NF1TS/** GLH-NF1TS/** GLK-NF1TS/** GLM-NF1TS/** GLP-NF1TS/** GLQ-NF1TS/** Rohroberfächentemperatur (Ex) min. C -40 max. C +125 Kennzeichnung S/C. I, II, III / Div. 1 / GP A, B, C, D, E, F, G / Temperature Codes dwg 3831 Anmerkung auf Anfrage auf Anfrage 1 appikationsabhängig, typischer Absoutwert für Erdgas, Stickstoff, Druckuft 2 Lambween-Sensor: typische Werte für Erdgas, Stickstoff, Sauerstoff, Rohrdurchmesser für andere Fuide auf Anfrage Rohrinnendurchmesser max. empfohen: in Refexanordnung (Durchstrahungsanordnung) und für eine Strömungsgeschwindigkeit von 15 m/s (30 m/s) Rohrinnendurchmesser max. erweitert: in Refexanordnung (Durchstrahungsanordnung) und für eine Strömungsgeschwindigkeit von 12 m/s (25 m/s) , TSFLUXUS_G809V2-2-1DE_Leu

21 Technische Spezifikation Sensorbefestigung Beste-Code 1, Nr. des Zeichens Sensorbefestigung VL VС PF Sensor - Messanordnung Größe - Befestigung Rohraußendurchmesser / Option Variofix L Variofix C PermaFiX F Sensoren mit Sensorfrequenz F K Sensoren mit Sensorfrequenz G, H, K M Sensoren mit Sensorfrequenz M, P, Q Q Sensoren mit Sensorfrequenz Q D Refexanordnung oder Durchstrahungsanordnung R Refexanordnung S kein M mitte L groß B Bozen S Spannbänder W Schweißen N ohne Befestigung mm mm T mm mm mm mm mm IP68 für Sensoren mit Schutzart IP68 OS Gehäuse mit Edestah 316 Z Sonderausführung Beschreibung TSFLUXUS_G809V2-2-1DE_Leu,

22 Technische Spezifikation Variofix L (VLK, VLM, VLQ) Materia: Edestah 304 (1.4301), 301 (1.4310), 410 (1.4006) Option OS: 316Ti (1.4571), 316L (1.4404), 17-7PH (1.4568) Innenänge: VLK: 348 mm, Option IP68: 368 mm VLM: 234 mm VLQ: 176 mm Abmessungen: VLK: 423 x 90 x 93 mm Option IP68: 443 x 94 x 105 mm VLM: 309 x 57 x 63 mm VLQ: 247 x 43 x 47 mm Variofix L mit Bozenmontagepatten (VL*-**-B) Variofix C (VC) Materia: Edestah 304 (1.4301), 301 (1.4310), 410 (1.4006) Option OS: 316Ti (1.4571), 316L (1.4404), 17-7PH (1.4568) Innenänge: VLM: 234 mm VLQ: 176 mm Abmessungen: VLM: 309 x 57 x 63 mm VLQ: 247 x 43 x 47 mm Rohraußendurchmesser: max. 48 mm Materia: Edestah 304 (1.4301), 301 (1.4310) Option OS: 316Ti (1.4571) Innenänge: VCF-*L, VCK-*L: 500 mm VCF-*S, VCK-*S: 350 mm VCM: 400 mm VCQ: 250 mm Abmessungen: VCK-*L: 560 x 122 x 102 mm, VCF-*L, VCK-*L (Option IP68): 560 x 126 x 120 mm VCK-*S: 410 x 122 x 102 mm, VCF-*S, VCK-*S (Option IP68): 410 x 126 x 120 mm VCM: 460 x 96 x 80 mm VCQ: 310 x 85 x 62 mm PermaFiX mit Spannbändern (PF*-DS-S) Materia: Edestah 304 (1.4301), 301 (1.4310) Option OS: 316Ti (1.4571) Innenänge: PFK: 373 mm PFM: 276 mm Abmessungen: PFK: 410 x 90 x 73 mm PFM: 310 x 68 x 44 mm mit Bozen (PF*-DS-B) , TSFLUXUS_G809V2-2-1DE_Leu

23 Technische Spezifikation Koppemitte für Sensoren Normatemperaturbereich (Sensor-Beste-Code 4. Zeichen = N) erweiterter Temperaturbereich (Sensor-Beste-Code 4. Zeichen = E) < 100 C < 170 C < 150 C < 200 C C < 24 h Koppepaste Typ N Koppepaste Typ E Koppepaste Typ E Koppepaste Typ E Koppefoie Typ TF oder Koppefoie Typ VT oder Koppefoie Typ VT oder Koppefoie Typ VT oder H oder Koppefoie Typ VT Langzeitmessung 1 < 5 Jahre 2 < 6 Monate Koppefoie Typ VT 1 Koppefoie Typ VT 2 Koppefoie Typ VT 1 Koppefoie Typ VT 2 Koppefoie Typ TF Technische Daten Typ Umgebungstemperatur C Koppepaste Typ N Koppepaste Typ E Koppepaste Typ H Koppefoie Typ VT Koppefoie Typ TF TSFLUXUS_G809V2-2-1DE_Leu,

24 Technische Spezifikation Dämpfungsmateria (Option) Dämpfungsmateria wird für die Gasmessung verwendet, um den Einfuss von Störscha auf die Messung zu reduzieren. Dämpfungsanstrich Dämpfungsmatte Dämpfungsmatten Fuidtemperatur [ C] Sensordämpfungsmatte Sensordämpfungsmatten werden unter den Sensoren montiert. Rohrdämpfungsmatte Rohrdämpfungsmatten werden montiert, wenn die Schaausbreitung durch Refexionssteen (z.b. Fansch, Schweißnaht) gestört wird. Abhängig vom Störscha werden die Rohrdämpfungsmatten ein- oder zweiseitig neben der Sensordämpfungsmatte montiert. Wenn die Verhätnisse vor Ort unbekannt sind, soten Rohrdämpfungsmatten montiert werden. Rohraußendurchmesser 900 mm Rohraußendurchmesser < 900 mm Durchstrahungsanordnung Refexanordnung Instaationsänge Rohrdämpfungsmatte (Option) Sensordämpfungsmatte Technische Daten Typ E30R4 E30R3 Breite mm Dicke mm 0.7 Länge (pro Roe) m 10 Gewicht kg/ m Umgebungstemperatur C Eigenschaften sebstkebend , TSFLUXUS_G809V2-2-1DE_Leu

25 Technische Spezifikation Dimensionierung Sensor Sensorbefestigung Beste- Code Dämpfungsmatte Typ Anzah Sensordämpfungsmatte der Lagen max. Instaationsänge Anzah der Roen 1 Sensordämpfungsmatte + 2x Rohrdämpfungsmatte max. Instaationsänge Anzah der Roen 1 [mm] Standard 2 erweitert 2 [mm] Standard erweitert VarioFix L VLK GLG E30R GSG GLH GLK GSK VLK-**-****/IP68 GLG E30R GSG GLH GLK GSK VLM GLM E30R GSM GLP GSP VLQ GLQ E30R GSQ Variofix C VCF-*L-****/IP68 GLF E30R VCK-*L GLG E30R VCK-*L-****/IP68 GSG GLH GLK GSK VCF-*S-****/IP68 GLF E30R VCK-*S VCK-*S-****/IP68 GLG E30R GSG GLH GLK GSK VCM GLM E30R GSM GLP GSP VCQ GLQ E30R GSQ PermaFiX PFK GLG E30R GSG GLH GLK GSK PFM GLM E30R GSM GLP GSP GLQ GSQ Berechnung auf der Grundage von: max. Instaationsänge (Montage von einer Sensorbefestigung pro Sensor in Refexanordnung) und max. empfohener Rohrdurchmesser (Standard) oder max. erweiterter Rohrdurchmesser (erweitert) 2 Berechnung für die Anzah der Roen bei Montage beider Sensoren in einer Sensorbefestigung (Refexanordnung) oder in Durchstrahungsanordnung: Anzah der Roen/2 und Aufrunden auf ganze Zah TSFLUXUS_G809V2-2-1DE_Leu,

26 Technische Spezifikation Dämpfungsanstrich Für hohe Temperaturen wird der Dämpfungsanstrich auf dem Rohr empfohen. Technische Daten Materia Dickschicht-Mutipoymere-Matrix/anorganische Keramik- Beschichtung Gebinde 1 Eigenschaften hitzebeständig, inert Dimensionierung Sensor Anzah der Gebinde Rohraußendurchmesser mm F G H K M P Q , TSFLUXUS_G809V2-2-1DE_Leu

27 Technische Spezifikation Anschusssysteme Anschusssystem TS Anschuss mit Verängerungskabe Direktanschuss Sensoren technischer Typ *****8* JB01 x x Messumformer Messumformer JB01 x x ****LI* Messumformer Messumformer Anschusspatine für Kemmengehäuse KFM1 (Kemmengehäuse vom Kunden) Messumformer x *****62 Sensor Sensor Verängerungskabe Messumformer TSFLUXUS_G809V2-2-1DE_Leu,

28 Technische Spezifikation Kabe Sensorkabe Typ Gewicht kg/ m Umgebungstemperatur C Eigenschaften ängswasserdicht Kabemante Materia PTFE PUR PFA PTFE Außendurchmesser mm ± Dicke mm Farbe braun grau weiß schwarz Schirm x x x x Ummanteung Materia Edestah 304 (1.4301) - Edestah 304 (1.4301) - Option OS: 316Ti (1.4571) Option OS: 316Ti (1.4571) Außendurchmesser mm Verängerungskabe Typ Gewicht kg/ m Umgebungstemperatur C Eigenschaften haogenfrei Fammenausbreitungsprüfung aut IEC Verbrennungsprüfung aut IEC haogenfrei Fammenausbreitungsprüfung aut IEC Verbrennungsprüfung aut IEC Kabemante Materia PUR PUR Außendurchmesser mm Dicke mm 2 2 Farbe schwarz schwarz Schirm x x Ummanteung Materia - Stahdrahtgefecht mit Copoymer-Ummanteung Außendurchmesser mm Kabeänge Sensorfrequenz F, G, H, K M, P Q S Anschusssystem TS Sensoren technischer Typ x x x x *(DR)***8* m Option LC: m *(LT)***8* *(DR)***62 m Option LC: m *(LT)***62 Option IP68: ****LI* m x - Länge des Sensorkabes - max. Länge des Verängerungskabes (appikationsabhängig) , TSFLUXUS_G809V2-2-1DE_Leu

29 Technische Spezifikation Kemmengehäuse (G809**-A1) Technische Daten JB01S4E3M Gewicht kg 1.2 kg Befestigung Wandmontage Option: 2"-Rohrmontage Materia Gehäuse Edestah 316L (1.4404) Dichtung Siikon Schutzart IP67 Umgebungstemperatur min. C -40 max. C +80 Exposionsschutz ATEX/IECEx Kennzeichnung II2G 0637 II2D Ex eb mb IIC T6...T4 Gb Ex tb IIIC T100 C Db Ta /80 C Zertifizierung ATEX IBExU06ATEX1161 Zertifizierung IECEx IECEx IBE Zündschutzart Gas: erhöhte Sicherheit Entkoppungsnetzwerk: Vergusskapseung Staub: Schutz durch Gehäuse Anschuss Sensoren Kemmeneiste Kemme Anschuss Sensor KL1 V Signa VS innerer Schirm RS innerer Schirm R Signa Verängerungskabe Kemmeneiste Kemme Anschuss KL2 TV Signa TVS innerer Schirm TRS innerer Schirm TR Signa Abmessungen JB0*, JBP* Hater für Wandmontage Ø Gewinde: 3x M20 x 1.5 Kabeverschraubung: max. 2x M20 in mm TSFLUXUS_G809V2-2-1DE_Leu,

30 Technische Spezifikation 2"-Rohrmontagesatz JB** , TSFLUXUS_G809V2-2-1DE_Leu

31 Technische Spezifikation Verängerungskabe (G809**-F1) Das Verängerungskabe und die Sensoren sind über die Anschusspatine KFM1 miteinander verbunden. Die Anschusspatine muss in ein Kemmengehäuse (vom Kunden) eingebaut werden, das für den exposionsgefährdeten Bereich zugeassen ist. Kemmenbeegung KFM1 KFM1 Ø Sensoren Kemmeneiste Kemme Anschuss Sensor KL1 V Signa VS innerer Schirm VOS äußerer Schirm KL2 R Signa RS innerer Schirm ROS äußerer Schirm Verängerungskabe Kemmeneiste Kemme Anschuss Sensor KL3 TV Signa TVS innerer Schirm TOS äußerer Schirm TRS innerer Schirm TR Signa in mm TSFLUXUS_G809V2-2-1DE_Leu,

32 FLEXIM GmbH Boxberger Str Berin Deutschand Te.: +49 (30) Fax: +49 (30) Internet: E-Mai: info@fexim.de Änderungen ohne vorherige Mitteiung vorbehaten. Irrtümer vorbehaten. FLUXUS ist ein eingetragenes Warenzeichen der FLEXIM GmbH. Copyright ( ) FLEXIM GmbH , TSFLUXUS_G809V2-2-1DE_Leu