N20010, N Klappenantriebe 20/34Nm für 0(2)..10V / 0(4)..20mA-Ansteuerung TECHNISCHE DATEN ALLGEMEIN MERKMALE PRODUKTINFORMATION

Transkript

1 N20010, N34010 Klappenantriebe 20/34Nm für 0(2)..10V / 0(4)..20mA-Ansteuerung PRODUKTINFORMATION ALLGEMEIN Diese Klappenantriebe werden in raumlufttechnischen Anlagen zur stetigen Regelung von Luftklappen bis ca. 4m² (8m² für 34Nm-Typen) eingesetzt. Typische Anwendungen: Zuluft-, Mischluft-, Abluftklappen VAV-Geräte Lüftungsgeräte Belüftungsklappen Jalousieklappen MERKMALE Neue selbst-zentrierende Kupplungsnabe Anschlussbox für leichten Anschluss Entriegelungstaste für manuelle Klappenbetätigung Mechanische Drehwinkelbegrenzung -Einbausatz nachrüstbar Geräuscharmer Betrieb Fabrikseitige Vorverdrahtung Drehrichtungsumschalter Freie Einbaulage (außer auf dem Kopf stehend) Positionsanzeige TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung 24Vac ±20%, 50/60Hz; 24Vdc % Nennspannung 24Vac, 50/60 Hz; 24Vdc Die folgenden Angaben beziehen sich auf den Betrieb bei Nennspannung Leistungsaufnahme N VA / 3W N VA / 6W Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur C Lagertemperatur C Relative Feuchtigkeit 5..95%, nicht kondensierend Kabel Länge 1m Material silikon-frei Elektrische Sicherheit Schutzart IP54 gemäß EN60529 Schutzklasse II gemäß EN Lebensdauer Vollhübe Umpositionierungen 1,5 Millionen Montage auf Klappenachsen rund mm quadratisch mm; in 45 -Schritten Mindestachsenlänge 22mm Ansteuersignal 0(2)..10Vdc 0(4)..20mA Eingangs-Impedanz 100kOhm [0..10V] 500Ohm [0..20mA] Rückführungssignal Grenzen ±1mA bei 0..10V (wenn enthalten) Belastbarkeit 5A resistiv / 3A induktiv Schaltpunkte 5 / 85 Drehmoment N Nm N Nm Laufzeit 95sec Drehwinkel 95 ±3 Abmessungen siehe "Abmessungen" auf Seite 8 Gewicht (ohne Kabel) 1,35kg Schallleistungspegel 40dB(A) max. bei 1m GE0B-0341GE51 R0602

2 TYPEN Bestell-Nr. Versorgungsspannung Ansteuerung Rückführung Drehmoment N Vac Vdc / 0..20mA 0..10Vdc 20Nm N20010-SW2 24Vac Vdc / 0..20mA 0..10Vdc 20Nm N Vac Vdc / 0..20mA 0..10Vdc 34Nm Produkt-Bezeichnungssystem 20 = 20Nm 34 = 34Nm N = Normalversion S = mit Sicherheitsfunktion 010 = stetige Ansteuerung 24 = 24V 3-Punkt, AUF/ZU 230 = 230V 3-Punkt, AUF/ZU Wenn Zusatzausstattung gewünscht, bitte ergänzen: -2POS = nur AUF/ZU (nicht 3-Punkt) -F = Feuer und Rauch -VAV = Variabler Volumenstrom -LON = LonWorks -SER = erweitert (ser. Port + Bereich + Offset) -P500 = Rückführpotentiometer 500Ω -P1000 = Rückführpotentiometer 1000Ω -P5000 = Rückführpotentiometer 5000Ω -P10K = Rückführpotentiometer 10kΩ -SW2 = eingebauter Doppelhilfsschalter = geplant Abb. 1 Produkt-Bezeichungssystem BETRIEB / FUNKTIONEN Übersicht Legende zu Abb. 2: 1 Selbst-zentrierende Kupplungsnabe 2 Halteklammer 3 Positionsanzeige (0..90 / ) 4 Mechanische Drehwinkelbegrenzung (nicht für N34xx) 5 Entriegelungstaste 6 Verdrehsicherung 7 Drehrichtungsumschalter 8 Anschlussbox 9 Anschlusskabel für interne (Option) 10 Anschlusskabel für Spannungsversorgung und Stellsignal Lieferumfang Die Lieferung umfasst den Antrieb selbst, die Teile (siehe Abb. 2), Befestigungsschrauben für die Verdrehsicherung und die SM-Montageplatte mit Schrauben. Stetige Ansteuerung Der Antrieb kann von allen Automationsstationen mit Spannungs- oder Stromausgang angesteuert werden. Drehbewegung Die Drehrichtung im Uhrzeiger- oder Gegenuhrzeigersinn kann mit dem Drehrichtungsumschalter (siehe Teil 7 in Abb. 2) ausgewählt werden. Um einen dichten Schluss der Klappe zu gewährleisten, besitzt der Antrieb einen Gesamt- Drehwinkel von 95. Abb. 2 Komponenten und Bedienungselemente Sobald Sie die Betriebsspannung anlegen, ist der Betriebszustand hergestellt. Ohne Spannungszufuhr verharrt der Antrieb in der erreichten Stellung. Für den Anschluss des Antriebs an den Regler siehe Abschnitt "Anschluss" auf Seite 5. GE0B-0341GE51 2

3 Drehrichtungsumschalter Abb. 3 Drehrichtungsumschalter Autoadapt -DIP-Schalter für Normalbetrieb Bei Auslieferung ist der Autoadapt -DIP-Schalter für Normalbetrieb, d.h. auf ON (siehe Abb. 4) voreingestellt. Wird er auf OFF gesetzt, so wird die Autoadapt-Funktion unterdrückt und die Zuordnung des Ansteuersignals zum Drehwinkel ist gefixt. Die Autoadapt-Funktionalität muss nicht speziell ausgelöst werden. Vielmehr führt dies der SmartAct-Antrieb selbständig durch, wenn er ein minimales oder maximales Ansteuersignal empfängt (siehe Abb. 5); das Rückführungssignal wird ebenfalls auto-adaptiert. Tab. 1 Rückführungs-/ Ansteuerungssignale Drehrichtungsumschalter Rückführungs-/ Ansteuersignal, wenn Antrieb in Stellung Stellung vollständig vollständig Y=2 /2...10V U = 2V U = 10V Y=0 /0...10V* U = 0V U = 10V Y=0 /10...0V U = 10V U = 0V Y=2 /10...2V U = 10V U = 2V * Werkseinstellung Rückführungssignal und Handverstellung Das Rückführungs-Signal entspricht der tatsächlichen Stellung der Kupplungsnabe, auch ausgerücktem Getriebe und Handverstellung während des Stillstands. Verhalten bei Spannungsausfall Bei Spannungswiederkehr stellt der Antrieb seine aktuelle Stellung fest und folgt sofort dem Ansteuersignal der Automationsstation. Die Auslösung der Autoadapt-Funktion ist nicht notwendig. DIP-Schalter Die Antriebe sind mit zwei DIP-Schaltern ausgestattet, die nach Abnehmen der Anschlussbox zugänglich sind (siehe Abb. 4). Abb. 5 Autoadapt-Funktion Durchführung der Autoadaption Beispielwerte: Drehwinkel Ausgangssignal Y [V] Vorgehensweise: 1. Stellen Sie den Autoadapt -DIP-Schalter auf ON. 2. Stellen Sie, wenn nötig, die Drehwinkelbegrenzer ein. 3. Fahren Sie den Antrieb in die linke Endlage (Gegenuhrzeigersinn) indem Sie ein Ansteuersignal gemäß Tabelle 1 zuführen. 4. Fahren Sie den Antrieb in die rechte Endlage (Uhrzeigersinn) indem Sie ein Ansteuersignal gemäß Tabelle 1 zuführen. Tatsächlich möglicher Hub und Ansteuersignal sind auf % synchronisiert. DIP-Schalter für Spannungs- / Stromsignal Bei Werksauslieferung ist der DIP-Schalter für Spannung- / Stromsignal (siehe Abb. 4) auf OFF (= Spannungssignal) gesetzt. Bei Einstellung auf ON erwartet der Antrieb ein Stromsignal. DIP- Schalter für Spannungs-* / Stromsignal OFF Autoadapt -DIP-Schalter Normalbetrieb * ON Positionsanzeige Die Kupplungsnabe zeigt den Drehwinkel an der Winkel- Skala (0..90 / ) der Antriebsplatte an (siehe Abb. 6). Abb. 4 DIP-Schalter (Ansicht mit Leiterplatte unten) Abb. 6 Positionsanzeige 3 GE0B-0341GE51

4 Handverstellung WICHTIG Zur Vermeidung von Schäden am Antrieb muss vor Handverstellung die Spannungsversorgung abgeschaltet werden. Im spannungslosen Zustand kann durch Betätigung der Entriegelungstaste das Getriebe ausgerastet und der Antrieb, bzw. die Luftklappe von Hand verstellt werden. Das Rückführungs-Signal wird der neuen Position nachgeführt. Interne HINWEIS:Nur Antriebstypen mit der Bezeichnung "-SW2", (z.b.: N20010-SW2) weisen interne auf. Die internen schalten, ausgehend vom linken Anschlag (Gegenuhrzeigersinn), bei 5 bzw bei 85 COM nach NO durch. Antriebs-Skala: Uhrzeigersinn Drehwinkelbegrenzung Die Antriebe (nicht N34xx-Typen) sind mit zwei in 3 - Schritten einstellbaren mechanischen Drehwinkelbegrenzern ausgerüstet, die die Begrenzung des Drehwinkels erlauben (siehe Abb. 7). links -Skala Antriebs-Skala: Gegenuhrzeigersinn rechts Abb. 9 Schaltpunkte der internen Abb. 7 Mechanische Drehwinkelbegrenzer Übersteuerung Wenn Klemme Y (siehe Abschnitt "Geräteschaltplan auf Seite Fehler! Textmarke nicht definiert.) unbeschaltet ist fährt der Antrieb die Stellung 0% an, die Umkehr des Wirksinns über den Drehrichtungsumschalter bewirkt die Stellung 100%. Wenn Klemme Y mit Klemme 1 (24Vacdc) gebrückt wird, nimmt der Antrieb die Stellung 50% ein. Bitte achten Sie darauf, dass beim Anziehen der Schraube die mechanischen Drehwinkelbegrenzer sauber in der Drehwinkel-Skala einrasten (siehe Abb. 8). richtig falsch Spalt Abb. 8 Befestigung der Drehwinkelbegrenzer GE0B-0341GE51 4

5 MONTAGE Die Antriebe sind für 1-Punkt-Montage vorgesehen. WICHTIG Zur Vermeidung von Schäden muss vor der Montage die Spannungsversorgung abgeschaltet werden. Montageanleitung Alle Informationen und Schritte für eine fach- und sachgerechte Vorbereitung und Montage sind in der dem Antrieb beigelegten Montageanleitung enthalten. Einbaulage Der Antrieb kann in jeder Lage (außer auf dem Kopf stehend) montiert werden. Die Einbaulage ist so zu wählen, dass die Kabelzuführung und die Einstellelemente gut zugänglich sind. ANSCHLUSS Anschlussbox Um den Anschluss des Antriebs an die Automationsstation zu vereinfachen, kann die Anschlussbox vom Antrieb abgenommen werden. WICHTIG Schalten Sie vor dem Abnehmen der Anschlussbox die Spannungsversorgung ab. Bitte sorgen Sie dafür, dass nach dem Entfernen der Anschlussbox die freiliegenden Teile nicht beschädigt werden. Verdrehsicherung und Schrauben Wird der Antrieb direkt auf die Klappenachse montiert, verwenden Sie bitte die Verdrehsicherung und die mitgelieferten Schrauben. Selbst-zentrierende Kupplungsnabe Die selbst-zentrierende Kupplungsnabe kann für Klappenachsen mit unterschiedlichen Durchmessern (10..27mm) und Querschnitten (quadratisch oder rund) eingesetzt werden. Abb. 10 Anschlussbox (N20010-SW2) Typabhängig besitzt die Anschlussbox ein oder zwei Klemmleisten und ist mit einem Anschlussplan für jede Klemme ausgestattet. Bei zu kurzen Klappenachsen kann die Kupplungsnabe umgedreht und von der Kanalseite her montiert werden. Mechanische Drehwinkelbegrenzung Mit den mechanischen Drehwinkelbegrenzern (nicht für N34010) kann der Drehwinkel im Bereich in 3 - Schritten begrenzt werden. Abb. 11 N20010-SW2 mit abgenommener Anschlussbox 5 GE0B-0341GE51

6 Geräteschaltplan N20010 / N Vac 24Vdc ~ braun 1 blau 2 0(2)..10Vdc rot 3Y 0(4)..20mA gelb 4U 0(2)..10Vdc 1~ 2 3Y 4U Klemmleiste 1 Anschluss über Sicherheitstransformator!! Stetige Ansteuerung N20010-SW2 Klemmleiste 1 24Vac 24Vdc ~ braun 1 blau 2 0(2)..10Vdc 0(4)..20mA 0(2)..10Vdc rot 3Y gelb 4U 1~ 2 3Y 4U Anschluss über Sicherheitstranformator!! Stetige Ansteuerung S1 schwarz S1 S2 schwarz S2 S3 schwarz S3 S4 grau S4 S5 grau S5 S6 grau S6 Anschlusskabel Versorgungs- und Signalkabel Klemme Ader- Farbe Ader- Aufdruck 1~ braun 1 24Vac / 24Vdc+ 2 blau 2 24Vac / 24Vdc- Name (wenn eingebaut) 3Y rot 3Y 0(2)..10Vdc / 0(4)..20mA Ansteuersignal 4U gelb 4U 0(2)..10V Rückführung Gegenuhrzeigersinn S1 schwarz S1 _ COM (links) S2 schwarz S2= NC (Öffner) 5 S3 schwarz S3 NO (Schließer) Uhrzeigersinn S4 grau S4- COM (rechts) S5 grau S5= NC (Öffner) 85 S6 grau S6 NO (Schließer) GE0B-0341GE51 6

7 ZUBEHÖR Folgende Zubehörteile sind optional lieferbar. Montage-Sockel für Gestängebetätigung Best.-Nr.: A Erlaubt den Einbau des Antriebs getrennt von der Klappenachse und in Verbindung mit einer Gestängebetätigung.. Externer Best.-Nr.: SW2 ERSATZTEILE Teilesatz Best.-Nr.: A Der Teilesatz umfasst folgende Positionen: Verdrehsicherung SM-Montageplatte mit Schrauben Schraube für Anschlussbox Kunststoff-Schutzkappe für Schutzart IP54. Halter und Schrauben für Drehwinkelbegrenzung Verdrehsicherung mit Schrauben Best.-Nr.: A Die Verdrehsicherung kann separat bestellt werden und wird komplett mit Schrauben geliefert. Die externen sind nachrüstbar und stellen zwei einpolig umschaltende Kontakte (UM) zur Verfügung. Sicherheits-Aufkleber Best.-Nr.: A Lieferumfang: 28 Stück. SM-Montageplatte Best.-Nr.: A Die SM-Montageplatte kann separat bestellt werden und wird komplett mit Schrauben geliefert. Klappenhebel Best.-Nr.: Best.-Nr.: A Anschlussbox Best.-Nr.: WB20 Für M20-Auslässe. 7 GE0B-0341GE51

8 ABMESSUNGEN (MM) Kupplungsnabe Kupplungsnabe (alternativ) Verdrehsicherung Haus- und Gebäudeautomation Werk Schönaich Deutschland Österreich Schweiz Honeywell AG Honeywell AG Honeywell Austria Ges.m.b.H. Honeywell AG Böblinger Straße 17 Kaiserleistraße 39 Handelskai 388 Honeywell-Platz 1 D Schönaich D Offenbach A-1023 Wien CH-8157 Dielsdorf Telefon / Telefon 0 69/ Telefon +43-1/ Telefon Telefax / Telefax 0 69/ Telefax +43-1/ Telefax Technische Daten und Abbildungen unverbindlich für Lieferung. Änderungen vorbehalten. GE0B-0341GE51 R0602