FMA01. General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung. Face Milling Tools B 28. Kr:45 o. Werkzeug Beschreibung. Milling Tools.

Transkript

1 General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Face Kr:45 o FMA01 A C D Fine pitch Enge Teilung Werkzeug eschreibung Stock Dimension (mm) No. of e Coupling Weight Lager Abmessung teeth Gewicht Aufnahme R L Ø D Ø D1 Ø D L apmax Zähne (kg) FMA A22-SE A A22-SE12-04C A A22-SE A A22-SE12-05C A A27-SE A A27-SE12-06C A SE SE12-07C SE SE12-08C SE SE12-10C C60-SE C C60-SE C D60-SE D 20.8 Spare Parts Ersatzteile Diameter Durchmesser Ø D Screw Shim Shim screw Wrench Wrench Schraube Unterlage Unterlagenschraube Schlüssel Schlüssel Ø50 -Ø100 I60M WT15IS Ø125-Ø315 I60M S13S SM5 7XA WH35L 28 Ex Stock / ab Lager On demand / auf Anfrage

2 Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Face Kr:45 o FMA02 A Coarse and differential pitch Normale und weite Teilung Werkzeug eschreibung Stock Dimension (mm) No. of e Coupling Weight Lager Abmessung teeth Gewicht Aufnahme R L Ø D Ø D1 Ø D L apmax Zähne (kg) FMA A22-SE A A22-SE12-03C A A22-SE A A22-SE12-04C A A27-SE A A27-SE12-04C A SE SE12-05C SE SE12-06C Ex Stock / ab Lager On demand / auf Anfrage Spare Parts Ersatzteile Diameter Durchmesser Ø D Screw Schraube Wrench Schlüssel Ø50-Ø125 I60M WT15IS Applicable tool Tools code key Grade selection guide Technical data Werkzeug Werkzeug ISO Sortenauswahl Technische Daten 29

3 General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung Milling Fräsen Indexable Milling Fräswendeplatten Applicable inserts Wendeschneidplatten Insert shape e Plattenform Workpiece Material Werkstoffe Ideal Machining Condition Gute earbeitungsbedingungen Normal Machining Condition Unfavorable Machining Condition Normale earbeitungsbedingungen Ungünstige earbeitungsbedingungen Steel Steel Stahl / Stahl Steinless Stainless Steel/ Cast iron Cast iron Gusseisen / Gusseisen Non-ferrite material / Ne Metalle Matal Heat-resistant steel/ Warmfester Sthal Stahl Dimension (mm) CVD Coating PVD Coating Cermet Carbide uncoat. Abmessung CVD eschicht. PVD eschicht. Cermet unbe. Hartmetall L ØI.C S ød bs R YC301 YC302 YC401 YM251 YM253 YM351 YD152 YD252 YG102 YG202 YG205 YG302 YG152 YG252 YNG151 YNG151C YC30S YD101 YD201 SEET12T3-DF SEET12T3-CF SEET12T3-EF SEET12T3-DM SEET12T3-CM SEET12T3-EM SEET12T3-DR SEET12T3-CR SEET12T3-LH SEET12T3-W Ex Stock / ab Lager On demand / auf Anfrage

4 Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Application Finishing Semi-Finishing Roughing Anwendung Schlichten Mittlere earbeitung Schruppen P -DF -DM -DR M S -EF -EM K -CF -CM -CR N -LH Recommended cutting data Workpiece material Hardness H Grade Werkstückstoff Härte Sorte V (m/min) Cutting data Schnittdaten f (mm/z) -DF -DM -DR P Low-carbon steel Soft steel Niedrig legierter austahl High-carbon steel Alloy steel Hoch Leg YM251 YC301 YG202 YG ( ) 0.15( ) 0.2 ( ) 0.3( ) 270( ) 0.15( ) 0.2 ( ) 0.3( ) YG ( ) 0.15( ) 0.2 ( ) 0.3( ) YM351 YC401 YM251 YC301 YG202 YG ( ) 0.15( ) 0.2 ( ) 0.3( ) 240 ( ) 0.15( ) 0.2 ( ) 0.3( ) 240 ( ) 0.15( ) 0.2 ( ) 0.3( ) YG ( ) 0.15( ) 0.2 ( ) 0.3( ) YM351 YC ( ) 0.15( ) 0.2 ( ) 0.3( ) YM251 YC301 YD ( ) 0.15( ) 0.2 ( ) 0.3( ) Alloy tool steel Leg. Werkzeugstahl YG202 YG ( ) 0.15( ) 0.2 ( ) 0.3( ) YG ( ) 0.15( ) 0.2 ( ) 0.3( ) YM351 YC ( ) 0.15( ) 0.2 ( ) 0.3( ) -EF -EM YM ( ) 0.15( ) 0.2 ( ) M Stainless steel YG202 YG ( ) 0.15( ) 0.2 ( ) YG ( ) 0.15( ) 0.2 ( ) YM351 YC ( ) 0.15( ) 0.2 ( ) K Cast iron Gusseisen CF -CM -CR YG ( ) 0.15( ) 0.2 ( ) 0.3( ) YD ( ) 0.15( ) 0.2 ( ) 0.3( ) N Al alloy NE-Metalle - YD YD LH 0.25 ( ) S -EF -EM High temperature alloy YG202 40(20-50) 0.1 ( ) 0.15 ( ) Hoch warmfeste Leg. 31

5 General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Case study for FMA 01 earbeitungsbeispiel für FMA 01 Workpiece material: 1Cr18Ni9Ti (H180) Werkstückstoff: Cooling system: dry cutting Kühlsystem: trocken Machine: vertical machining center Maschine: vertikales Maschinen-Center Cutting data: Schnittdaten: Vc=160m/min ap=1mm fz=0.2mm/z ae=60mm Werkzeug WSP Verschleißvergleich der WSP Surface roughness of workpiece Rauhtiefe des Material :Ra1.2 Produkt of competitor: Ra1.6 Wettbewerbsprodukt Produkt of competitor Wettbewerbsprodukt 17'30'' 29'30'' 33'30'' 32 Ex Stock / ab Lager On demand / auf Anfrage

6 Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Face Kr:45 o FMA03 A C D Werkzeug eschreibung Stock Dimension (mm) No. of Coupling Weight e Lager Abmessung teeth Gewicht R L Ø D Ø D1 Ø d L apmax Zähne Aufnahme (kg) FMA A27-SE A SE SE SE C60-SE C C60-SE C D60-SE D A27-SE A SE SE SE C60-SE C C60-SE C 13.6 ab Lager On demand / auf Anfrage Ex Stock / -315-D60-SE D 21.8 Spare Parts Ersatzteile Cassette Wedge Wedge screw Locator screw Wrench Diameter Kassette Keil Keilschraube Schraube Schlüssel Durchmesser Insert Ø D Platte Ø80-Ø315 SE12 LSE12R/L WT20T W01R/L DM8 21X LOM Ø80-Ø315 SE15 LSE15R/L WH40T Applicable tool Tools code key Grade selection guide Technical data Werkzeug Werkzeug ISO Sortenauswahl Technische Daten 33

7 General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung Milling Fräsen Indexable Milling Fräswendeplatten Applicable inserts Wendeschneidplatten bs Insert shape e Plattenform Workpiece Material Werkstoffe Ideal Machining Condition Gute earbeitungsbedingungen Normal Machining Condition Unfavorable Machining Condition Normale earbeitungsbedingungen Ungünstige earbeitungsbedingungen Steel Steel Stahl / Stahl Steinless Stainless Steel/ Cast iron Cast iron Gusseisen / Gusseisen Non-ferrite material / Ne Metalle Matal Heat-resistant steel/ Warmfester Sthal Stahl Dimension (mm) CVD Coating PVD Coating Cermet Carbide uncoat. Abmessung CVD eschicht. PVD eschicht. Cermet unbe. Hartmetall L I.C S bs YC301 YC302 YC401 YM251 YM253 YM351 YD152 YD252 YG102 YG202 YG205 YG302 YG152 YG252 YNG151 YNG151C YC30S YD101 YD201 SEEN1203AFTN SEKN1203AFFN SEKN1203AFN SEKN1203AFTN SEKN1504AFN SEKN1504AFTN SEKR1203AFN SEKR1504AFN Ex Stock / ab Lager On demand / auf Anfrage

8 Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Recommended cutting data Cutting data Workpiece material Hardness H Garde Schnittdaten Werkstückstoff Härte Sorte V (m/min) f (mm/z) YNG ( ) 0.2 ( ) Low-carbon steel Soft steel Niedriglegierter austahl YM251 YC ( ) 0.2 ( ) YM ( ) 0.25 ( ) YG202 YG ( ) 0.2 ( ) YC30S 140 ( ) 0.27 ( ) P High-carbon steel Alloy steel Hochleg YNG ( ) 0.2 ( ) YM251 YC ( ) 0.2 ( ) YM ( ) 0.25 ( ) YG202 YG ( ) 0.2 ( ) Alloy tool steel Leg. Werkzeugstahl YC30S 120 (80-200) 0.27 ( ) YNG ( ) 0.2 ( ) YM251 YC ( ) 0.2 ( ) YM ( ) 0.25 ( ) YG202 YG ( ) 0.2 ( ) YC30S 100 (60-180) 0.27 ( ) YNG ( ) 0.2 ( ) M Stainless steel YM ( ) 0.2 ( ) YM ( ) 0.25 ( ) YG202 YG ( ) 0.2 ( ) YG ( ) 0.2 ( ) K Cast iron Gusseisen YD ( ) 0.2 ( ) YD (80-160) 0.25 ( ) Applicable tool Tools code key Grade selection guide Technical data Werkzeug Werkzeug ISO Sortenauswahl Technische Daten 35

9 General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Face Kr:45 o FMA04 A C e Werkzeug eschreibung Stock Dimension (mm) Lager Abmessung R L Ø D Ø D1 Ø d L apmax No. of Coupling Weight teeth Gewicht Zähne Aufnahme (kg) FMA A22-OF A A22-OF05-04C A A22-OF A A22-OF05-05C A A22-OF A A22-OF05-05C A A27-OF A A27-OF05-06C A OF OF05-07C OF OF05-08C OF Spare Parts Ersatzteile Diameter Durchmesser Ø D Screw Schraube Wrench Schlüssel Ø50- Ø63 I60M4 8.4 Ø80 -Ø160 I60M4 10 WT15IS 36 Ex Stock / ab Lager On demand / auf Anfrage

10 Milling Fräsen Indexable Milling Fräswendeplatten Ideal Machining Condition Gute earbeitungsbedingungen Applicable inserts Wendeschneidplatten Normal Machining Condition Unfavorable Machining Condition Normale earbeitungsbedingungen Ungünstige earbeitungsbedingungen Workpiece Material Werkstoffe Steel Stahl Stainless Steel Cast iron Gusseisen Non-ferrite material Ne Metalle Heat-resistant steel Warmfester Stahl Dimension (mm) CVD Coating PVD Coating Cermet Carbide uncoat. Abmessung CVD eschicht. PVD eschicht. Cermet unbe. Hartmetall Insert shape e Plattenform L I.C S d R OFKT05T3-DF YC301 YC302 YC401 YM251 YM253 YM351 YD152 YD252 YG102 YG202 YG205 YG302 YG152 YG252 YNG151 YNG151C YC30S YD101 YD201 OFKT05T3-DM OFKT05T3-LH Chipbreaker Selection FMA04 Spanbrecher Auswahl FMA04 Application Finishing Semi-Finishing Anwendung Schlichten Mittlere earbeitung P M K -DF -DM AL -LH Applicable tool Tools code key Grade selection guide Technical data Werkzeug Werkzeug ISO Sortenauswahl Technische Daten 37

11 General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung Milling Fräsen Indexable Recommended cutting data Workpiece material Hardness H Grade Werkstückstoff Härte Sorte V (m/min) Cutting data Schnittdaten -DF f (mm/z) -DM YM ( ) 0.2 ( ) 0.25 ( ) Low-carbon steel Soft steel Niedriglegierter austahl YG202 YG ( ) 0.2 ( ) 0.25 ( ) YM ( ) 0.2 ( ) 0.25 ( ) YG ( ) 0.2 ( ) 0.25 ( ) YM ( ) 0.15 ( ) 0.2 ( ) P High-carbon steel Alloy steel Hochleg YG202 YG ( ) 0.15 ( ) 0.2 ( ) YM ( ) 0.2 ( ) 0.25 ( ) YG ( ) 0.2 ( ) 0.25 ( ) YM ( ) 0.15 ( ) 0.2 ( ) Alloy tool steel Leg. Werkzeugstahl M Stainless steel YG202 YG ( ) 0.15 ( ) 0.2 ( ) YM ( ) 0.2 ( ) 0.25 ( ) YG ( ) 0.2 ( ) 0.25 ( ) YG202 YG ( ) 0.15 ( ) 0.2 ( ) YG ( ) 0.15 ( ) 0.2 ( ) YM ( ) 0.15 ( ) 0.2 ( ) K Cast iron Gusseisen YG ( ) 0.2 ( ) 0.25 ( ) YD ( ) 0.2 ( ) 0.25 ( ) -LH N Al alloy - YD ( ) Leg. Alu 38

12 Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Case study for FMA04 earbeitungsbeispiel für FMA04 Werkzeug WSP Workpiece material Werkstückstoff : 42CrMo (H200) Cooling system: dry cutting Kühlsystem: trocken Machine:vertical machining center Maschine: vertikales Maschinen-Center Cutting data Schnittdaten: Vc=180m/min ap=1mm fz=0.2mm/z ae=60mm Verschleißvergleich der WSP Surface roughness Rauhtiefe : Wettbewerbsprodukt: Flank wear V(mm) Wettbewerb A Time Zeit 39

13 General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Face Kr:45 o FMA04 C D Wedge Keil Werkzeug eschreibung Stock Dimension (mm) No. of Weight e Lager Abmessung Coupling teeth Gewicht Aufnahme R L Ø D Ø D1 Ø d L apmax Zähne (kg) FMA OF OF C60-OF C C60-OF C D60-OF D 20.3 Spare Parts Ersatzteile Diameter Durchmesser Ø D Cassette Wedge Wedge screw Locator screw Wrench Kassette Keil Keilschraube Einstellschraube Schlüssel Ø125-Ø315 LOF07R/L W02R/L DM8 21X LOM WT20T WH40T 40 Ex Stock / ab Lager On demand / auf Anfrage

14 Milling Fräsen Indexable Milling Fräswendeplatten Ideal Machining Condition Gute earbeitungsbedingungen Applicable inserts Wendeschneidplatten Normal Machining Condition Unfavorable Machining Condition Normale earbeitungsbedingungen Ungünstige earbeitungsbedingungen Workpiece Material Werkstoffe Steel Stahl Stainless Steel Cast iron Gusseisen Non-ferrite material Ne Metalle Heat-resistant steel Warmfester Stahl Insert shape e Plattenform L I.C S R Dimension (mm) CVD Coating PVD Coating Cermet Carbide uncoat. Abmessung CVD eschicht. PVD eschicht. Cermet unbe. Hartmetall YC301 YC302 YC401 YM251 YM253 YM351 YD152 YD252 YG102 YG202 YG205 YG302 YG152 YG252 YNG151 YNG151C YC30S YD101 YD201 OFKR0704-DF OFKR0704-DM OFKR0704W-DM wiper OFKR0704-LH Chipbreaker Selection FMA04 Spanbrecher Auswahl FMA04 Application Finishing Semi-Finishing Anwendung Schlichten Mittlere earbeitung P M K -DF -DM N LH LH Applicable tool Tools code key Grade selection guide Technical data Werkzeug Werkzeug ISO Sortenauswahl Technische Daten 41

15 General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung Milling Fräsen Workpiece material Hardness H Grade Werkstückstoff Härte Sorte P Recommended cutting data Low-carbon steel Soft steel Niedriglegierter austahl High-carbon steel Alloy steel Hochleg V (m/min) Cutting data Schnittdaten -DF f (mm/z) -DM YM251 YC ( ) 0.2 ( ) 0.25 ( ) YG202 YG ( ) 0.2 ( ) 0.25 ( ) YM ( ) 0.2 ( ) 0.25 ( ) YG ( ) 0.2 ( ) 0.25 ( ) YM251 YC ( ) 0.15 ( ) 0.2 ( ) YG202 YG ( ) 0.15 ( ) 0.2 ( ) YM ( ) 0.2 ( ) 0.25 ( ) YG ( ) 0.2 ( ) 0.25 ( ) Alloy tool steel Leg. Werkzeugstahl M Stainless steel YM251 YC ( ) 0.15 ( ) 0.2 ( ) YD252 YG202 YG ( ) 0.15 ( ) 0.2 ( ) YM ( ) 0.2 ( ) 0.25 ( ) YG ( ) 0.2 ( ) 0.25 ( ) YG202 YG ( ) 0.15 ( ) 0.2 ( ) YG ( ) 0.15 ( ) 0.2 ( ) YM ( ) 0.15 ( ) 0.2 ( ) K Cast iron Gusseisen YG ( ) 0.2 ( ) 0.25 ( ) YD ( ) 0.2 ( ) 0.25 ( ) YD ( ) 0.2 ( ) 0.25 ( ) 42

16 1 2 FMA Stable double side insert with 16 cutting edge for high productivity / Stabile doppelseitige Wendeschneidplatte mit 16 Schneidecken für hohe Wirtschaftlichkeit / Positive, leicht schneidende Spanbrecherform für die Schlicht- bis Schruppbearbeitung mit weitem Anwendungsspektrum Cutter body diameter Ø25 to Ø315, inserts ONHU06**-PM and ONHU08**-PM, Grades YM253, YD152, YM351 and YG202 / durchmesser Ø25 bis Ø315, WSP ONHU06**-PM und ONHU08**-PM, in den Sorten YM253,YD152, YM351 und YG202. Face milling / FMA07 Planfräser Kr:45 o Stock Dimension Tooth Weight e Lager Abmessung (mm) Zähne Gewicht R L ØD ØD1 ød L L1 apmax Z (kg) FMA XP20-ON XP25-ON XP25-ON XP25-ON08-02C XP25-ON XP25-ON08-03C XP25-ON ab Lager auf Anfrage Spare Parts Ersatzteile Diameter Durchmesser ØD Insert WSP Screw Schraube Wrench Schlüssel Ø25 -Ø40 ONHU06**-PF/PM/W I60M WT15IS Ø32 -Ø50 ONHU08**-PF/PM/W I60M5 13 WT20IT -- 43

17 General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Face milling / Planfräser Kr:45 o FMA07 A C D e Stock Dimension Tooth Weight Lager Abmessung (mm) Coupling Zähne Aufnahme Gewicht R L ØD ØD1 ød L apmax Z (kg) FMA A22-ON A A22-ON06-05C A A22-ON A A22-ON06-06C A ON ON06-07C ON ON06-08C ON ON06-09C C40-ON C C60-ON C C60-ON C D60-ON D A22-ON A A22-ON08-05C A ON ON08-06C ON ON08-07C ON ON08-08C C40-ON C C60-ON C C60-ON C D60-ON D 21.0 ab Lager auf Anfrage Spare Parts Ersatzteile Diameter Durchmesser ØD Insert WSP Screw Schraube Wrench Schlüssel Ø50 -Ø315 ONHU06**-PF/PM/W I60M WT15IS Ø63 -Ø315 ONHU08**-PF/PM/W I60M5 13 WT20IT Ex Stock / ab Lager On demand / auf Anfrage

18 Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Applicable inserts Wendeschneidplatten Insert e WSP Workpiece Material Werkstoffe Ideal Machining Condition Gute earbeitungsbedingungen Normal Machining Condition Unfavorable Machining Condition Normale earbeitungsbedingungen Ungünstige earbeitungsbedingungen Steel Stahl Stainless Steel Cast iron Gusseisen Non-ferrite material Ne Metalle Heat-resistant steel Warmfester Stahl Dimension CVD Coating PVD Coating Cermet Carbide uncoat. Abmessung (mm) CVD eschlicht. PVD eschicht. Cermet unb.hartmetall L ØI.C S ød r YC301 YC302 YC401 YM251 YM253 YM351 YD152 YD252 YG102 YG202 YG205 YG302 YG152 YG252 YNG151 YNG151C YC30S YD101 YD201 ONHU PF ONHU08T508-PF ONHU PM ONHU08T508-PM ONHU08T508-W Cutting Data / Schnittdaten P M K Workpiece material Hardness H Grade Werkstück Material Härte Sorte Low-carbon steel Soft steel Niedriglegierter austahl High-carbon steel Alloy steel Hochleg. Leg. Stahl Alloy tool steel Leg. Werkzeugstahl Stainless steel Cast iron Gusseisen For Example / eispiele Machine / Maschine: Cutting data / Schnittdaten: YG202 YM253 YM351 / : FMA ON08-07 Insert / WSP: ONHU08T508-PM YD152 Parts / Teile: Case of gear pump / Pumpengehäuse Workpiece material / Werkstückstoff: HT400 Cooling system / Kühlsystem: dry cutting / trocken Vc(m/min) Cutting data Schnittdaten fz(mm/z) ONHU06**-PM ae(mm) ONHU08**-PM 270 ( ) 0.2 ( ) 4 5 YG ( ) 0.2 ( ) 4 5 YM ( ) 0.2 ( ) 4 5 YM ( ) 0.2 ( ) 4 5 YM ( ) 0.2 ( ) 4 5 YM ( ) 0.2 ( ) 4 5 YM ( ) 0.2( ) YD ( ) 0.4 ( ) 4 5 CNC Maschine Vc=267m/min fz=0.42mm/z ap=1.5mm ae=80mm Ex Stock / ab Lager On demand / auf Anfrage Verschleißvergleich der WSP tool wear / Verschleiß Competitor / Wettbewerb A Direction / Richtung Processing site / earbeitungsebene Climb milling / Gleichlauffräsen End face / Competitor / Wettbewerb A Applicable tool Tools code key Grade selection guide Technical data Werkzeug Werkzeug ISO Sortenauswahl Technische Daten 45

19 New generation of face milling with double side insert Neue Planfräser mit doppelseitiger WSP 8 cutting edge. Inserts with big rake angle, reducing power consumption. Milling cutter with double negative angle and with thicker inserts for high stability and big cutting depth. Inserts with wipper cutting dege for good surface quality. 8 Schneidkanten für höhere Auslastung der Wendeschneidplatte. Großer Spanwinkel für weichen Schnitt. Doppelseitige, extra dicke Wendeschneidplatte für große Spantiefen bei hoher ruchsicherheit. Face milling with double side inserts.

20 Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Kr:45o Face 3ODQIUlVHU FMA11 A C D FMA11 R -063-A22-SN12-05C -080-A27-SN12-06C SN SN12-07C SN SN12-08C -160-C40-SN12-10 FMA A22-SN15-05C -080-A27-SN15-06C SN SN15-07C SN SN15-08C -160-C40-SN C60-SN C60-SN D60-SN15-18 FMA SN C40-SN C60-SN C60-SN D60-SN19-16 Ɣ Ɣ Ɣ ż Ɣ ż Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ ż Ɣ ż Ɣ Ɣ ż ż ż ż ż ż ż L Dimension (mm) Abmessung ØD ØD1 Ød L apmax 1R RI teeth Zähne A A C A A C C C Coupling $XIQDKPH Weight Gewicht (kg) D C C C D Stock Lager e 6SHFL FDWLRQ RI WRROV ā Werkzeug eschreibung Spare Parts Ersatzteile Cassette Kassette Locator screw Keilschraube Ø63 - Ø160 SNEG1205ANR-GR DM8 21X Ø63 - Ø315 SNEG1506ANR-GR Ø125 - Ø315 SNEG1907ANR-GR Diameter Durchmesser ØD Applicable tool Werkzeug Tools code key Werkzeug ISO Wrench Schlüsse LOM Grade selection guide Sortenauswahl Technical data Technische Daten 47

21 General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung Milling Fräsen Indexable Milling Fräswendeplatten Applicable inserts Wendeschneidplatten bs Insert shape e Plattenform Workpiece Material Werkstoffe Ideal Machining Condition Gute earbeitungsbedingungen Normal Machining Condition Unfavorable Machining Condition Normale earbeitungsbedingungen Ungünstige earbeitungsbedingungen Steel Steel Stahl / Stahl Steinless Stainless Steel/ Cast iron Cast iron Gusseisen / Gusseisen Non-ferrite material / Ne Metalle Matal Heat-resistant steel/ Warmfester Sthal Stahl Dimension (mm) CVD Coating PVD Coating Cermet Carbide uncoat. Abmessung CVD eschicht. PVD eschicht. Cermet unbe. Hartmetall L I.C S bs Ø d r SNEG1205ANR-GM SNEG1506ANR-GM YC301 YC302 YC401 YM251 YM253 YM351 YD152 YD252 YG102 YG202 YG205 YG302 YG152 YG252 YNG151 YNG151C YC30S YD101 YD201 SNEG1506ANR-GR SNEG1907ANR-GR Recommended cutting data Cutting data Workpiece material Hardness H Grade Schnittdaten Werkstückstoff Härte Sorte V (m/min) f (mm/z) apmax Low-carbon steel Soft steel YM ( ) 0.2 ( ) Niedriglegierter YC ( ) 0.2 ( ) austahl High-carbon steel YM ( ) 0.2 ( ) Alloy steel P Hochleg. YC ( ) 0.2 ( ) YM ( ) 0.2 ( ) Alloy tool steel Leg. Werkzeugstahl YC ( ) 0.2 ( ) K Cast iron Gusseisen YD ( ) 0.4 ( ) Ex Stock / ab Lager On demand / auf Anfrage

22 FMD02 Rake angle Kr=67 o Anstellwinkel Kr=67 o Wiper / Wiper 10 Cutting edges 10 Schneidkanten Screw clamping Schraubenspannsystem 5 67 o Clamping by wedge for highest accuracy and reliability. Klemmkeilspannung für höchste Stabilität und Wiederholgenauigkeit. Machining of cast iron, ap max=5mm Gussbearbeitung, ap max=5mm Steel. Alloy steel, ap max=7.5mm Stahl. Legierterstahl, ap max=7.5mm Holder/ Halter Insert/ WSP FMD PN11-10 PNEG110512R-CR/YD152 Competitor A / Wettbewerb A Cutting data Schnittdaten D=100mm ap=3~5mm D=100mm ap=3~5mm Vc=243m/min fz=0.15mm/z Vc=243m/min fz=0.12mm/z 145~155 pcs/ Stück 120~133 pcs/ Stück Vergleich Stück pcs / Competitor A / Wettbewerb A after 80 min/ nach 80 min Competitor A / Wettbewerb A after 48min / nach 48 min 49

23 General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Face milling / Planfräser Kr:67 o FMD02 A C D Stock Dimension Tooth e Weight Lager Abmessung (mm) Coupling Zähne Gewicht Aufnahme R L ØD ØD1 ød L (kg) apmax Z FMD A22-PN A A22-PN11-04C A A22-PN A A22-PN11-05C A A27-PN A A27-PN11-06C A PN PN11-07C PN PN11-08C PN C60-PN C C60-PN C 13.4 FMD A22-PN A A22-PN11-05C A A22-PN A A22-PN11-06C A A27-PN A A27-PN11-08C A PN PN11-10C PN PN11-12C PN C60-PN C C60-PN C C60-PN C D60-PN D 24.5 Spare Parts Ersatzteile ØD Screw / Schraube Wrench / Schlüssel Ø50 -Ø315 I60M4 10 WT15IS 50 Ex Stock / ab Lager On demand / auf Anfrage

24 Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Face Kr:67 o FMD02 A e Stock Dimension Lager Abmessung (mm) R L ØD ØD1 ød L apmax Tooth Zähne Z Coupling Aufnahme Weight Gewicht (kg) FMD A27-PN A A27-PN11-10C A PN PN11-14C PN PN11-18C PN C60-PN C 8.5 Spare Parts Ersatzteile ØD Shim / Unterlage Screw / Schraube Wrench / Schlüssel Ø80 -Ø160 W18N DM6 20A WT15IT Applicable tool Tools code key Grade selection guide Technical data Werkzeug Werkzeug ISO Sortenauswahl Technische Daten 51

25 General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Applicable inserts Wendeschneidplatten Insert WSP e Workpiece Material Werkstoffe Ideal Machining Condition Gute earbeitungsbedingungen Normal Machining Condition Normale earbeitungsbedingungen Steel Stahl Stainless Steel Cast iron Gusseisen Non-ferrite material Ne Metalle Heat-resistant steel Warmfester Stahl Dimension CVD Coating PVD Coating Cermet Carbide uncoat. Abmessung (mm) CVD eschlicht. PVD eschicht. Cermet unb.hartmetall L ØI.C S ød bs ap Unfavorable Machining Condition Ungünstige earbeitungsbedingungen PNEG110512R-CF PNEG110512L-CF PNEG110512R-CM PNEG110512L-CM PNEG110512R-CR PNEG110512L-CR YC301 YC302 YC401 YM251 YM253 YM351 YD152 YD252 YG102 YG202 YG205 YG302 YG152 YG252 YNG151 YNG151C YC30S YD101 YD201 Applicable inserts Wendeschneidplatten Workpiece Material Werkstoffe Ideal Machining Condition Gute earbeitungsbedingungen Normal Machining Condition Normale earbeitungsbedingungen Steel Stahl Stainless Steel Cast iron Gusseisen Non-ferrite material Ne Metalle Heat-resistant steel Warmfester Stahl Unfavorable Machining Condition Ungünstige earbeitungsbedingungen Insert WSP e Dimension CVD Coating PVD Coating Cermet Carbide uncoat. Abmessung (mm) CVD eschlicht. PVD eschicht. Cermet unb.hartmetall L ØI.C S ød bs ap PNEG110512R-PF PNEG110512L-PF PNEG110512R-PM PNEG110512L-PM PNEG110512R-PR PNEG110512L-PR YC301 YC302 YC401 YM251 YM253 YM351 YD152 YD252 YG102 YG202 YG205 YG302 YG152 YG252 YNG151 YNG151C YC30S YD101 YD201 Cutting Data / Schnittdaten P Workpiece material Hardness H Grade Werkstück Material Härte Sorte Low-carbon steel Soft steel Niedriglegierter austahl High-carbon steel Alloy steel Hochleg YM253 YC302 YM253 YC302 Cutting data / Schnittdaten Vc(m/min) fz(mm/z) PF PM PR apmax(mm) 270 ( ) 0.15 ( ) 0.2 ( ) 0.3 ( ( ) 0.15 ( ) 0.2 ( ) 0.3 ( K Alloy tool steel Leg. Werkzeugstahl Cast iron Gusseisen Ex Stock / ab Lager On demand / auf Anfrage YM253 YC YD ( ) 240 ( ) 0.15 ( ) 0.2 ( ) 0.3 ( CF CM CR 0.15 ( ) 0.2 ( ) 0.3 ( ) 5

26 Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Face Kr:55 o FMD02 A C D Werkzeug eschreibung Stock Dimension (mm) Weight e Lager Abmessung No. of teeth Coupling Gewicht Zähne Aufnahme R L ØD ød L apmax (kg) FMD A27-HN A HN HN HN C60-HN C C60-HN C D60-HN D 21.7 Spare Parts Ersatzteile Diameter Durchmesser Ø D Wedge Wedge screw Wrench Keil Keilschraube Schlüssel Ø80-Ø315 W18N DM6 20A WT15IT Applicable tool Tools code key Grade selection guide Technical data Werkzeug Werkzeug ISO Sortenauswahl Technische Daten 53

27 General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung Milling Fräsen Indexable Milling Fräswendeplatten Applicable inserts Wendeschneidplatten Workpiece Material Werkstoffe Ideal Machining Condition Gute earbeitungsbedingungen Normal Machining Condition Unfavorable Machining Condition Normale earbeitungsbedingungen Ungünstige earbeitungsbedingungen Steel Steel Stahl / Stahl Steinless Stainless Steel/ Cast iron Cast iron Gusseisen / Gusseisen Non-ferrite material / Ne Metalle Matal Heat-resistant steel/ Warmfester Sthal Stahl Dimension (mm) CVD Coating PVD Coating Cermet Carbide uncoat. Abmessung CVD eschicht. PVD eschicht. Cermet unbe. Hartmetall Insert shape e Plattenform L I.C S r HNEX DF YC301 YC302 YC401 YM251 YM253 YM351 YD152 YD252 YG102 YG202 YG205 YG302 YG152 YG252 YNG151 YNG151C YC30S YD101 YD201 HNEX DM HNEX DR Chipbreaker Selection FMD02 Spanbrecher Auswahl FMD02 Application Finishing Semi-Finishing Roughing Anwendung Schlichten Mittlere earbeitung Schruppen K -DF -DM -DR Recommended cutting data Cutting data Workpiece material Hardness H Grade Schnittdaten Werkstückstoff Härte Sorte f (mm/z) V (m/min) -DF -DM -DR K Cast iron YD ( ) 0.15( ) 0.2 ( ) 0.3( ) Gusseisen YD ( ) 0.2( ) 0.25 ( ) 0.3( ) 54 Ex Stock / ab Lager On demand / auf Anfrage

28 Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Face Kr:60 o FMD03 C D Werkzeug eschreibung Stock Dimension(mm) No.of e Lager Abmessung Weight Insert Coupling Teeth Gewicht WSP Aufnahme R L ØD ØD1 Ød L apmax Zähne (kg) FMD LN C40-LN C C60-LN LNKT2007DN-ZR C C60-LN C D60-LN D LN LNKT2510-ZR C40-LN C C60-LN C C60-LN C D60-LN D D60-LN D 47.1 Spare Parts Ersatzteile Cassette Wedge screw Locator screw Wrench Insert Kassette Plattenschraube Unterlagsschraube Schlüssel Platte LNKT2007DN-ZR LLN20R-ZR I60M4 15 I60M3 7 WT15IS WT10IS LNKT2510-ZR LLN25R-ZR I60M5 17 I60M WT20IT WT15IS Applicable tool Tools code key Grade selection guide Technical data Werkzeug Werkzeug ISO Sortenauswahl Technische Daten 55

29 General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Applicable inserts Wendeschneidplatten Insert shape e Plattenform Workpiece Material Werkstoffe Ideal Machining Condition Gute earbeitungsbedingungen Normal Machining Condition Unfavorable Machining Condition Normale earbeitungsbedingungen Ungünstige earbeitungsbedingungen Dimension(mm) CVD Coating PVD Coating Cermet Carbide uncoat. Abmessung CVD eschicht PVD eschicht Cermet unbe. Hartmetal L I.W S ød Steel Stahl Stainless Steel Cast iron Gusseisen Non-ferrite material Ne Metalle Heat-resistant steel Warmfester Stahl YC301 YC302 YC401 YM251 YM253 YM351 YD152 YD252 YG102 YG202 YG205 YG302 YG152 YG252 YNG151 YNG151C YC30S YD101 YD201 LNKT2007DN-ZR LNKT2510-ZR Cutting data Workpiece material Hardness H Grade Schnittdaten Werkstückstoff Härte Sorte V (m/min) f (mm/z) Low-carbon steel Soft steel YG ( ) 0.5 ( ) Niedriglegierter YM ( ) 0.5 ( ) austahl High-carbon steel YG ( ) 0.5 ( ) Alloy steel Hochleg. YM ( ) 0.5 ( ) P M Stainless Recommended cutting data Alloy tool steel Leg. Werkzeugstahl steel YG (80-250) 0.45 ( ) YM (80-250) 0.45 ( ) YG (80-200) 0.45 ( ) YM (80-200) 0.45 ( ) K Cast iron Gusseisen YM (80-180) 0.5 ( ) YD ( ) 0.5 ( ) 56 Applicable tool Tools code key Grade selection guide Technical data Werkzeug Werkzeug ISO Sortenauswahl Technische Daten

30 Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Case study for FMD03 earbeitungsbeispiel für FMD03 Workpiece material Werkstückstoff : ASTMA743 CA-6NM class(h200) Werkzeug WSP Cooling system: dry cutting Kühlsystem: trocken Machine Maschine: vertikales Maschinen-Center ohr-fräszentrum Spindelkraft 230 KW Cutting data Schnittdaten: Vc=200m/min fz=0.6mm/z ap=10mm Verschleißvergleich der WSP Time Zeit Similar product Vergleichbares Produkt 57 57

31 General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Face Kr:75 o FME02 A Werkzeug eschreibung e Stock Lager Dimension (mm) Abmessung Ø D Ø D1 Ø d L apmax No. of teeth Zähne Coupling Aufnahme Weight Gewicht (kg) FME A22-SP A A22-SP A A27-SP A SP SP Spare Parts Ersatzteile Diameter Durchmesser Ø D Screw Schraube Wrench Schlüssel Ø50-Ø125 I60M WT20IS 58 Ex Stock / ab Lager On demand / auf Anfrage

32 Milling Fräsen Indexable Milling Fräswendeplatten Ideal Machining Condition Gute earbeitungsbedingungen Applicable inserts Wendeschneidplatten Normal Machining Condition Unfavorable Machining Condition Normale earbeitungsbedingungen Ungünstige earbeitungsbedingungen Workpiece Material Werkstoffe Steel Stahl Stainless Steel Cast iron Gusseisen Non-ferrite material Ne Metalle Heat-resistant steel Warmfester Stahl Dimension (mm) CVD Coating PVD Coating Cermet Carbide uncoat. Abmessung CVD eschicht. PVD eschicht. Cermet unbe. Hartmetall Insert shape e Plattenform L I.C S d SPKW1204EDFR YC301 YC302 YC401 YM251 YM253 YM351 YD152 YD252 YG102 YG202 YG205 YG302 YG152 YG252 YNG151 YNG151C YC30S YD101 YD201 SPKW1204EDSR SPKT1204EDR Chipbreaker Selection FME02 Spanbrecher Auswahl FME02 Application Finishing Semi-Finishing Roughing Anwendung Schlichten Mittlere earbeitung Schruppen P EDFR EDR EDSR M EDFR EDR K EDFR EDR Recommended cutting data Workpiece material Hardness H Grade Werkstückstoff Härte Sorte P Low-carbon steel Soft steel Niedriglegierter austahl High-carbon steel Alloy steel Hochleg. Alloy tool steel Leg. Werkzeugstahl V (m/min) Cutting data Schnittdaten f (mm/z) YG ( ) 0.2 ( ) YG ( ) 0.2 ( ) YG ( ) 0.2 ( ) M Stainless steel YG ( ) 0.2 ( ) K Cast iron YG ( ) 0.2 ( ) Gusseisen Applicable tool Tools code key Grade selection guide Technical data Werkzeug Werkzeug ISO Sortenauswahl Technische Daten 59

33 General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Face FME03 A Kr:75 o C D Werkzeug eschreibung Stock Dimension (mm) No. of Weight e Lager Abmessung Coupling teeth Aufnahme Gewicht R L Ø D Ø D1 Ø d L apmax Zähne (kg) FME A27-SP A SP SP SP C60-SP C C60-SP C D60-SP D A27-SP A SP SP SP C60-SP C C60-SP C D60-SP D 23.1 Spare Parts Ersatzteile Diameter Durchmesser Ø D Insert Platte Cassette Wedge Screw Locator screw Wrench Kassette Keil Schraube Schraube Schlüssel Ø80-Ø100 WM8 17 SP12 LSP12R/L W04R/L Ø125-Ø315 WM8 22 Ø80-Ø315 SP15 LSP15R/L W04R/L WM8 22 LOM WT20T WT25T 60 Ex Stock / ab Lager On demand / auf Anfrage

34 Milling Fräsen Indexable Milling Fräswendeplatten Applicable inserts Wendeschneidplatten Insert e WSP Workpiece Material Werkstoffe Ideal Machining Condition Gute earbeitungsbedingungen Normal Machining Condition Unfavorable Machining Condition Normale earbeitungsbedingungen Ungünstige earbeitungsbedingungen Steel Stahl Stainless Steel Cast iron Gusseisen Non-ferrite material Ne Metalle Heat-resistant steel Warmfester Stahl Dimensions (mm) CVD Coating PVD Coating Cermet Carbide uncoat. Abmessungen CVD eschicht. PVD eschicht. Cermet unbe. Hartmetall L I.C S be bs YC301 YC302 YC401 YM251 YM253 YM351 YD152 YD252 YG102 YG202 YG205 YG302 YG152 YG252 YNG151 YNG151C YC30S YD101 YD201 SPKN1203EDER SPKN1203EDEL SPKN1203EDFR SPKN1203EDFL (SPKN1203EDL) SPKN1203EDSKR (SPKN1203EDR) SPKN1203EDSKL (SPKN1203EDL) SPKN1203EDTKR SPKN1203EDTKL SPKN1203EDS31PR (SPKN1203EDT31R) SPKN1203EDS31PL (SPKN1203EDT31L) SPKN1203EDT31R SPKN1203EDT31L SPKR1203EDR-GM SPKR1203EDL-GM SPKN1204EDFL (SPKN1204EDL) SPKN1204EDER (SPKN1204EDR) SPKN1204EDFR SPKN1204EDSKR SPKN1504EDER SPKN1504EDEL SPKN1504EDFR SPKN1504EDFL (SPKN1504EDL) SPKN1504EDSKR (SPKN1504EDR) SPKN1504EDSKL (SPKN1504EDL) SPKN1504EDTKR (SPKN1504EDR) SPKN1504EDTKL SPKN1504EDS32PR (SPKN1504EDT32R) SPKN1504EDS32PL (SPKN1504EDTL) SPKN1504EDT32PR (SPKN1504EDTR) SPKN1504EDT32PL (SPKN1504EDTL) SPKR1904EDFL SPKR1904EDFR SPKR1504EDR-GM SPKR1504EDL-GM Fase 20 o X 0.15 mm 61

35 General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung Milling Fräsen Indexable Milling Fräswendeplatten Applicable inserts Wendeschneidplatten Insert shape e Plattenform Workpiece Material Werkstoffe Ideal Machining Condition Gute earbeitungsbedingungen Normal Machining Condition Unfavorable Machining Condition Normale earbeitungsbedingungen Ungünstige earbeitungsbedingungen Steel Steel Stahl / Stahl Steinless Stainless Steel/ Cast iron Cast iron Gusseisen / Gusseisen Non-ferrite material / Ne Metalle Matal Heat-resistant steel/ Warmfester Sthal Stahl Dimension (mm) CVD Coating PVD Coating Cermet Carbide uncoat. Abmessung CVD eschicht. PVD eschicht. Cermet unbe. Hartmetall A I.C I.W S bs R YC301 YC302 YC401 YM251 YM253 YM351 YD152 YD252 YG102 YG202 YG205 YG302 YG152 YG252 YNG151 YNG151C YC30S YD101 YD201 SPEX1203EDL SPEX1203EDR SPEX1504EDL SPEX1504EDR Edge preperation Schneidkantenausführung Recommended selection eschreibung SP**EDER/L Verrundete Schneidkante für mittlere bis Schlichtbearbeitung von Stahl und rostfreiem Stahl. SP**EDFR/L Scharfe Schneidkante für die Schlichtbearbeitung von Gussmaterial. SP**EDSKR/L SP**EDS**R/L After chamfering and honing, the edge has strong capability of anti-breakage, suitable for rough machining steel parts in poor conditions. Gefaste Schneidkante mit Verrundung und guter Stabilität. Für Schruppbearbeitung von Stahl auch bei ungünstigen Verhältnissen. SP**EDTKR/L SP**EDT**R/L iron materials. Gefaste Schneide für mittlere bis Schlichtbearbeitung von Stahl und rostfreiem Stahl sowie Guss. SP**EDR/L-GM 3D chipbreaker to reduce cutting force, reinforce the capability of chip control, improve insert life. 3-D Spanbrecher für weniger Schnittkräfte, für gute Spankontrolle und höhere Standzeiten. Großer Anwendungsbereich bei mittlerer earbeitung von Stahl, rostfreiem Stahl und Guss. 62 Ex Stock / ab Lager On demand / auf Anfrage

36 Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Recommended cutting data Workpiece material Hardness H Grade Werkstückstoff Härte Sorte Low-carbon steel Soft steel Niedrig legierter austahl V (m/min) Cutting data Schnittdaten f (mm/z) YG202 YG ( ) 0.2 ( ) YG ( ) 0.24 ( ) YM251 YC ( ) 0.2 ( ) YM ( ) 0.25 ( ) YC30S 140 ( ) 0.22 ( ) YG202 YG ( ) 0.2 ( ) P High-carbon steel Alloy steel Hoch Leg YG ( ) 0.24 ( ) YM251 YC ( ) 0.2 ( ) YM ( ) 0.25 ( ) Alloy tool steel Leg. Werkzeugstahl YC30S 120 (80-200) 0.22 ( ) YG202 YG ( ) 0.2 ( ) YG ( ) 0.24 ( ) YM251 YC ( ) 0.2 ( ) YM ( ) 0.25 ( ) YC30S 100 (60-180) 0.22 ( ) M Stainless steel K Cast iron Gusseisen YG202 YG ( ) 0.2 ( ) YG ( ) 0.24 ( ) YM ( ) 0.2 ( ) YM ( ) 0.25 ( ) YG ( ) 0.12 ( ) YG ( ) 0.2 ( ) YD (80-160) 0.24 ( ) Applicable tool Tools code key Grade selection guide Technical data Werkzeug Werkzeug ISO Sortenauswahl Technische Daten 63

37 General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Face Planfräser Kr:75 o FME04 Werkzeug eschreibung e Stock Dimension (mm) Lager Abmessung R L Ø D Ø D1 Ø d L apmax No. of teeth Zähne Coupling Aufnahme Weight Gewicht (kg) FME LN LN C C60-LN C C60-LN C D60-LN D 25.2 Spare Parts Ersatzteile Diameter Durchmesser Ø D Shim Wedge screw Locator screw Wrench Unterlage Plattenschraube Unterlagsschraube Schlüssel Ø80 Ø100 Ø125 ~ Ø315 LLN15-ZR I60M4 12 I60M3 7 WT15IS WT10IS 64 Ex Stock / ab Lager On demand / auf Anfrage

38 Milling Fräsen Indexable Milling Fräswendeplatten Applicable inserts Wendeschneidplatten Workpiece Material Werkstoffe Ideal Machining Condition Gute earbeitungsbedingungen Normal Machining Condition Unfavorable Machining Condition Normale earbeitungsbedingungen Ungünstige earbeitungsbedingungen Steel Stahl Stainless Steel Cast iron Gusseisen Non-ferrite material Ne Metalle Heat-resistant steel Warmfester Stahl Dimension (mm) CVD Coating PVD Coating Cermet Carbide uncoat. Abmessung CVD eschicht. PVD eschicht. Cermet unbe. Hartmetall Insert shape e Plattenform L I.W S d LNKT1506EN-ZR YC301 YC302 YC401 YM251 YM253 YM351 YD152 YD252 YG102 YG202 YG205 YG302 YG152 YG252 YNG151 YNG151C YC30S YD101 YD201 Recommended cutting data Workpiece material Hardness H Grade Werkstückstoff Härte Sorte P Low-carbon steel Soft steel Niedrig legierter austahl High-carbon steel Alloy steel Hoch Leg. Alloy tool steel Leg. Werkzeugstahl V (m/min) Cutting data Schnittdaten f (mm/z) YG ( ) 0.5 ( ) YM ( ) 0.5 ( ) YG ( ) 0.5 ( ) YM ( ) 0.5 ( ) YG (80-250) 0.45 ( ) YM (80-250) 0.45 ( ) M Stainless steel K Cast iron Gusseisen YG (80-200) 0.45 ( ) YM (80-200) 0.45 ( ) YD ( ) 0.3 ( ) YD ( ) 0.3 ( ) 65

39 General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Face Kr:90 o FMP01 A ap ap C D ap ap Werkzeug eschreibung Stock Dimension (mm) e No. of teeth Coupling Weight Lager Abmessung Gewicht R L Ø D Ø d L Zähne Aufnahme apmax (kg) FMP A27-TP A TP TP TP C60-TP C C60-TP C D60-TP D 21.9 Spare Parts Ersatzteile Cassette Wedge Screw Locator screw Wrench Diameter Kassette Keil Schraube Schraube Schlüssel Durchmesser Ø D Ø80 Ø100 LTP4R1/L1 WM8 17 W04R/L Ø125 ~ Ø315 LTP4R/L WM8 22 LOM WT20T WT25T 66 Ex Stock / ab Lager On demand / auf Anfrage

40 Milling Fräsen Indexable Milling Fräswendeplatten Ideal Machining Condition Gute earbeitungsbedingungen Applicable inserts Wendeschneidplatten Normal Machining Condition Unfavorable Machining Condition Normale earbeitungsbedingungen Ungünstige earbeitungsbedingungen Insert e WSP Workpiece Material Werkstoffe Steel Stahl Stainless Steel Cast iron Gusseisen Non-ferrite material Ne Metalle Heat-resistant steel Warmfester Stahl Dimensions (mm) CVD Coating PVD Coating Cermet Carbide uncoat. Cermet Abmessungen CVD eschicht. PVD eschicht. unbe. Hartmetall L I.C S be bs an YC301 YC302 YC401 YM251 YM253 YM351 YD152 YD252 YG102 YG202 YG205 YG302 YG152 YG252 YNG151 YNG151C YC30S YD101 YD201 TPKN2204PDTKR TPKN2204PDFR TPKN2204PDFL TPKN2204PDSKR (TPKN2204PDR) TPKN2204PDL TPKN2204PDTR (old Material No. / alte Artikelnr.) Recommended cutting data Workpiece material Hardness H Grade Werkstückstoff Härte Sorte Low-carbon steel Soft steel Niedriglegierter austahl V (m/min) Cutting data Schnittdaten f (mm/z) YC ( ) 0.2 ( ) YM ( ) 0.2 ( ) YG ( ) 0.2 ( ) YC30S 140 ( ) 0.22 ( ) P High-carbon steel Alloy steel Hochleg YC ( ) 0.2 ( ) YM ( ) 0.2 ( ) YG ( ) 0.2 ( ) YC30S 120 (80-200) 0.22 ( ) YC ( ) 0.2 ( ) Alloy tool steel Leg. Werkzeugstahl YM ( ) 0.2 ( ) YG ( ) 0.2 ( ) YC30S 100 (60-180) 0.22 ( ) M Stainless steel YM ( ) 0.2 ( ) YG ( ) 0.2 ( ) K Cast iron YG ( ) 0.2 ( ) Gusseisen YG ( ) 0.35 ( ) YD (80-160) 0.24 ( ) Applicable tool Tools code key Grade selection guide Technical data Werkzeug Werkzeug ISO Sortenauswahl Technische Daten 67

41 General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Face FMP02 A Kr:90 o ap ap C D ap ap Werkzeug eschreibung Dimension (mm) Weight e Stock Abmessung No. of teeth Coupling Gewicht Lager Zähne Aufnahme Ø D Ø D L apmax (kg) FMP A22-SE A A22-SE09-05C A A22-SE A A22-SE09-06C A A27-SE A A27-SE09-08C A SE SE09-08C SE SE09-10C SE SE09-12C Ex Stock / ab Lager On demand / auf Anfrage

42 Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Werkzeug eschreibung e Stock Lager Dimension (mm) Abmessung Ø D Ø D L apmax No. of teeth Zähne Coupling Aufnahme Weight Gewicht (kg) FMP A22-SE A A22-SE12-03C A A22-SE A A22-SE12-04C A A27-SE A A27-SE12-04C A SE SE12-05C SE SE12-06C C40-SE C C60-SE C A22-SE A A22-SE12-04C A A22-SE A A22-SE12-05C A A27-SE A A27-SE12-06C A SE SE12-07C SE SE12-08C C40-SE C A22-SE A A22-SE12-05C A A22-SE A A22-SE12-06C A A27-SE A A27-SE12-08C A SE SE12-10C SE SE12-12C C60-SE C C60-SE C D60-SE D 21.6 Spare Parts Ersatzteile Diameter Durchmesser Ø D Insert Platte shim Unterlage Screw Schraube shim Unterlage Schraube Wrench Schlüssel Wrench Schlüssel Ø50 ~ Ø125 SE09 -- I60M WT09IS -- Ø50 -- I60M SE12 WT15IS Ø63 ~ Ø315 S12SX I60M SM5 7XA WH35L Applicable tool Tools code key Grade selection guide Technical data Werkzeug Werkzeug ISO Sortenauswahl Technische Daten 69

43 General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung Milling Fräsen Indexable Milling Fräswendeplatten Applicable inserts Wendeschneidplatten Workpiece Material Werkstoffe Ideal Machining Condition Gute earbeitungsbedingungen Normal Machining Condition Unfavorable Machining Condition Normale earbeitungsbedingungen Ungünstige earbeitungsbedingungen Steel Steel Stahl / Stahl Steinless Stainless Steel/ Cast iron Cast iron Gusseisen / Gusseisen Non-ferrite material / Ne Metalle Matal Heat-resistant steel/ Warmfester Sthal Stahl Dimension (mm) CVD Coating PVD Coating Cermet Carbide uncoat. Abmessung CVD eschicht. PVD eschicht. Cermet unbe. Hartmetall Insert shape e Plattenform L I.C S d r SEET09T308PER-PF YC301 YC302 YC401 YM251 YM253 YM351 YD152 YD252 YG102 YG202 YG205 YG302 YG152 YG252 YNG151 YNG151C YC30S YD101 YD201 SEET09T308PER-PM SEET09T308PER-PR SEET120308PER-PF SEET120308PER-PM SEET120308PER-PR SEET LH Chipbreaker Selection FMP02 Spanbrecher Auswahl FMP02 Application Finishing Semi-Finishing Roughing Anwendung Schlichten Mittlere earbeitung Schruppen P M K PF PM PR N LH 70 Ex Stock / ab Lager On demand / auf Anfrage

44 FMP02 Merkmale series milling cutters des Frässystems High economical FMP02 series square shoulder mills can carry out a variety of cutting operations including face, vertical square shoulder, slot etc. Coarse pitch, fine pitch and extra Das universelle Frässystem FMP02 wird für unterschiedliche Fräsoperationen eingesetzt, z.. Planfräsen, Eckfräsen, Nutenfräsen etc. mit weiter, enger und extraenger Teilung, Wendeschneidplatten in verschiedenen Sorten und Spanbrechern ermöglichen eine optimale earbeitung mit hoher Wirtschaftlichkeit; jede Wendeschneidplatte hat 4 Schneidkanten. High productivity Hohe Produktivität Large positive rake angle design makes cutting light and fast. Großer positiver Spanwinkel für leichte und schnelle earbeitung. the S e inserts makes the tool obtain a ideal 90 approach angle while the minor cutting edge angle is enough. It ensures stable cutting operation. The maximum cutting depth can reach 10.8 mm, and the maximum feed rate can reach 0.3mm/z Die Hauptschneide ist wellenförmig ausgebildet, erzielt einen idealen 90 Grad Einstellwinkel und eine stabile earbeitung. Die maximale Schnitttiefe beträgt 10,8 mm bei einem maximalen Vorschub von 0,3 mm/z. Special structure design and fine manufacture make the tools possess very high precision, greatly improve the workpiece precision and surface quality. Die spezielle Konstruktion und die präzise Herstellung der Schneidplatte garantieren eine verbesserte Genauigkeit und Oberfläche des Werkstückes. High precision Hohe Präzision Simple screw clamping, inserts displacement is convenient. The chip pocket of rake face is big enough for smooth chip removal. Durch die Schraubenklemmung ist einfacher Schneiden- bzw. Schneidplattenwechsel gegeben. Easy & convenient to apply Adopting the carbide shim machined precisely to protect tool body, enable tool durable and long life. Die präzise Hartmetall-Zwischenlage schützt den Fräskörper und bringt eine hohe Werkzeuglebensdauer. High reliability Hohe Werkzeugstabilität & Sicherheit 71

45 General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung Milling Fräsen Indexable Workpiece material Hardness H Grade Werkstückstoff Härte Sorte P Recommended cutting data Low-carbon steel Soft steel Niedriglegierter austahl High-carbon steel Alloy steel Hochleg. Leg. Stahl Alloy tool steel Leg. Werkzeugstahl V (m/min) Cutting data Schnittdaten f (mm/z) -PF -PM -PR YM ( ) 0.15( ) 0.2 ( ) 0.3 ( ) YG ( ) 0.15( ) 0.2 ( ) 0.3 ( ) YG ( ) 0.15( ) 0.2 ( ) 0.3 ( ) YM ( ) 0.15( ) 0.2 ( ) 0.3 ( ) YG ( ) 0.15( ) 0.2 ( ) 0.3 ( ) YG ( ) 0.15( ) 0.2 ( ) 0.3 ( ) YM ( ) 0.1( ) 0.2 ( ) 0.3 ( ) YG ( ) 0.1( ) 0.2 ( ) 0.3 ( ) YG ( ) 0.15( ) 0.2 ( ) 0.3 ( ) M Stainless steel K Cast iron Gusseisen YM ( ) 0.1( ) 0.2 ( ) 0.3 ( ) YG ( ) 0.1( ) 0.2 ( ) 0.3 ( ) YG ( ) 0.15( ) 0.2 ( ) 0.3 ( ) YG ( ) 0.15( ) 0.2 ( ) 0.3 ( ) YD ( ) 0.15( ) 0.2 ( ) 0.3 ( ) YD ( ) 0.15( ) 0.2 ( ) 0.3 ( ) -LH N Al alloy - YD ( ) Leg. Alu 72

46 Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Case study for FMP02 earbeitungsbeispiel für FMP02 Werkzeug WSP Workpiece material Werkstückstoff: HT300/ GG30 (H150) Cooling system: dry cutting Kühlsystem: trocken Machine: vertical machining center Maschine: vertikales Maschinen-Center Cutting data Schnittdaten: Vc=200m/min ap=3mm fz=0.2mm/z ae=80mm Verschleißvergleich der WSP Flank wear V(mm) competitor A Wettbewerber A Time Zeit 73

47 General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Face Kr:89 o FMP03 C D e Stock Lager R L Ø D Ø d L apmax No. of teeth Zähne Weight Insert Coupling WSP Aufnahme Gewicht (kg) FMP LN C40-LN C C60-LN LNKT1506EN-ZR C C60-LN C D60-LN D LN C40-LN C C60-LN LNKT2007DN-ZR C C60-LN C D60-LN D LN C40-LN C C60-LN LNKT2510-ZR C C60-LN C D60-LN D 21.9 A C D 74 Ex Stock / ab Lager On demand / auf Anfrage

48 Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Spare Parts Ersatzteile Diameter Durchmesser Ø D Insert Platte shim Unterlage Screw Schraube Shim Screw Unterlagsschraube Wrench Schlüssel Wrench Schlüssel Ø125 ~ Ø315 LN15 LLN15-ZR I60M4 12 I60M3 7 WT15IS WT10IS Ø125 ~ Ø315 LN20 LLN20R-ZR I60M4 15 I60M3 7 WT15IS WT10IS Ø125 ~ Ø315 LN25 LLN25R-ZR I60M5 17 I60M WT20IT WT15IS Applicable inserts Wendeschneidplatten Workpiece Material Werkstoffe Ideal Machining Condition Gute earbeitungsbedingungen Normal Machining Condition Unfavorable Machining Condition Normale earbeitungsbedingungen Ungünstige earbeitungsbedingungen Steel Stahl Stainless Steel Cast iron Gusseisen Non-ferrite material Ne Metalle Heat-resistant steel Warmfester Stahl Dimension (mm) CVD Coating PVD Coating Cermet Carbide uncoat. Abmessung CVD eschicht. PVD eschicht. Cermet unbe. Hartmetall Insert shape e Plattenform L I.W S d LNKT1506EN-ZR LNKT2007DN-ZR LNKT2510-ZR YC301 YC302 YC401 YM251 YM253 YM351 YD152 YD252 YG102 YG202 YG205 YG302 YG152 YG252 YNG151 YNG151C YC30S YD101 YD201 Recommended cutting data Empfohlene Schnittdaten Workpiece material Hardness H Grade Werkstückstoff Härte Sorte P Low-carbon steel Soft steel Niedriglegierter austahl High-carbon steel Alloy steel Hochleg. Leg. Stahl Alloy tool steel Leg. Werkzeugstahl V (m/min) Cutting data Schnittdaten f (mm/z) YG ( ) 0.5 ( ) YM ( ) 0.5 ( ) YG ( ) 0.5 ( ) YM ( ) 0.5 ( ) YG (80-250) 0.45 ( ) YM (80-250) 0.45 ( ) M Stainless steel K Cast iron Gusseisen YG (80-200) 0.45 ( ) YM (80-200) 0.45 ( ) YD ( ) 0.3 ( ) YD ( ) 0.3 ( ) Applicable tool Tools code key Grade selection guide Technical data Werkzeug Werkzeug ISO Sortenauswahl Technische Daten 75

49 General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Face FMR01 Werkzeug eschreibung Dimension (mm) No. of Weight e Stock Abmessung teeth Gewicht Lager Ø D Ø d L L1 R apmax Zähne (kg) FMR XP20-RC XP20-RC10-02C XP25-RC XP25-RC10-02C XP32-RC XP32-RC12-03C XP32-RC XP32-RC12-03C Spare Parts Ersatzteile Diameter Durchmesser Ø D Ø25 -Ø32 Ø40 -Ø50 Screw Schraube I60M4 8.4 I60M Wrench Schlüssel WT15S 76 Ex Stock / ab Lager On demand / auf Anfrage

50 Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Applicable inserts Wendeschneidplatten Insert shape e Plattenform Workpiece Material Werkstoffe Ideal Machining Condition Gute earbeitungsbedingungen Normal Machining Condition Unfavorable Machining Condition Normale earbeitungsbedingungen Ungünstige earbeitungsbedingungen Steel Stahl Stainless Steel Cast iron Gusseisen Non-ferrite material Ne Metalle Heat-resistant steel Warmfester Stahl Dimension (mm) CVD Coating PVD Coating Cermet Carbide uncoat. Abmessung CVD eschicht. PVD eschicht. Cermet unbe. Hartmetall I.C S d YC301 YC302 YC401 YM251 YM253 YM351 YD152 YD252 YG102 YG202 YG205 YG302 YG152 YG252 YNG151 YNG151C YC30S YD101 YD201 RCKT10T3MO-DM RCKT1204MO-DM RCKT1204MO-DR RCKT1204MO-ER Recommended cutting data Empfohlene Schnittdaten Workpiece material Hardness H Grade Werkstückstoff Härte Sorte Low-carbon steel Soft steel Niedriglegierter austahl V (m/min) Cutting data Schnittdaten -DM f (mm/z) YM251 YC ( ) 0.2( ) 0.3 ( ) YM351 YC ( ) 0.25( ) 0.3 ( ) YG ( ) 0.2( ) 0.3 ( ) -DR P High-carbon steel Alloy steel Hochleg. Leg. Stahl YM251 YM ( ) 0.2( ) 0.3 ( ) YC301 YM351 YC ( ) 0.25( ) 0.3 ( ) YG ( ) 0.2( ) 0.3 ( ) YM251 YM ( ) 0.2( ) 0.3 ( ) Alloy tool steel Leg. Werkzeugstahl YC301 YM351 YC ( ) 0.2( ) 0.3 ( ) YG ( ) 0.2( ) 0.3 ( ) M Stainless steel YM251 YM253 YM351 YC ( ) 0.2( ) 0.3 ( ) 150 ( ) 0.2( ) 0.3 ( ) YG ( ) 0.2( ) 0.3 ( ) K Cast iron YD ( ) 0.2( ) 0.3 ( ) Gusseisen Applicable tool Tools code key Grade selection guide Technical data Werkzeug Werkzeug ISO Sortenauswahl Technische Daten 77

51 General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Case study for FMR01 earbeitungsbeispiel für FMR01 Werkzeug WSP Workpiece material Werkstückstoff: 42CrMo (HRC35) Cooling system: dry cutting Kühlsystem: trocken Machine: vertical machining center Maschine: vertikales Maschinen-Center Cutting data Schnittdaten: Vc=200m/min ap=3mm fz=0.2mm/z Verschleißvergleich der WSP Competitor A Wettbewerber A 22 minutes later 22 minutes later 78 Ex Stock / ab Lager On demand / auf Anfrage

52 Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Face FMR02 A Werkzeug eschreibung e Stock Lager Dimension (mm) Abmessung Ø D Ø d L R apmax No. of teeth Zähne Coupling Aufnahme Weight Gewicht (kg) FMR A22-RC12-05C A A22-RC12-05C A A22-RC A A22-RC12-04C A A22-RC A A22-RC12-06C A A22-RC A A22-RC16-04C A A27-RC12-07C RC RC16-05C A27-RC A A27-RC20-04C A RC RC16-06C RC RC20-05C RC RC20-06C RC RC20-06C RC RC20-07C RC RC20-08C RC Spare Parts Ersatzteile Diameter Durchmesser Insert WSP Ø D Screw Schraube Wrench Schlüssel Ø63-Ø80 RC12 I60M WT15IS -- Ø63 -Ø100 RC16 I60M WT20IT Ø80 -Ø250 RC20 I43M WT25IT Applicable tool Tools code key Grade selection guide Technical data Werkzeug Werkzeug ISO Sortenauswahl Technische Daten 79

53 General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Applicable inserts Wendeschneidplatten Insert shape Plattenform e Workpiece Material Werkstoffe Ideal Machining Condition Gute earbeitungsbedingungen Normal Machining Condition Normale earbeitungsbedingungen Steel Stahl Stainless Steel Cast iron Gusseisen Non-ferrite material Ne Metalle Heat-resistant steel Warmfester Stahl Dimension (mm) CVD Coating PVD Coating Cermet Carbide uncoat. Abmessung CVD eschicht. PVD eschicht. Cermet unbe. Hartmetall I.C S d Unfavorable Machining Condition Ungünstige earbeitungsbedingungen YC301 YC302 YC401 YM251 YM253 YM351 YD152 YD252 YG102 YG202 YG205 YG302 YG152 YG252 YNG151 YNG151C YC30S YD101 YD201 RCKT1204MO-DM RCKT1606MO-DM RCKT2006MO-DM RCKT1204MO-DR RCKT1606MO-DR RCKT2006MO-DR RCKT1204MO-ER RCKT1606MO-ER RCKT2006MO-ER Recommended cutting data Workpiece material Hardness H Grade Werkstückstoff Härte Sorte Low-carbon steel Soft steel Niedriglegierter austahl YM251 YC301 YM351 YC401 V (m/min) Cutting data Schnittdaten -DM f (mm/z) -DR 270 ( ) 0.2( ) 0.3 ( ) 220 ( ) 0.25( ) 0.3 ( ) YG ( ) 0.2( ) 0.3 ( ) P High-carbon steel Alloy steel Hochleg YM251 YC301 YM351 YC ( ) 0.2( ) 0.3 ( ) 200 ( ) 0.25( ) 0.3 ( ) YG ( ) 0.2( ) 0.3 ( ) Alloy tool steel Leg. Werkzeugstahl YM251 YC301 YM351 YC ( ) 0.2( ) 0.3 ( ) 180 ( ) 0.2( ) 0.3 ( ) YG ( ) 0.2( ) 0.3 ( ) M Stainless steel YM251 YM253 YM351 YC ( ) 0.2( ) 0.3 ( ) 150 ( ) 0.2( ) 0.3 ( ) YG ( ) 0.2( ) 0.3 ( ) K Cast iron Gusseisen YD ( ) 0.2( ) 0.3 ( ) 80 Ex Stock / ab Lager On demand / auf Anfrage

54 Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Face FMR03 Walter-System Werkzeug eschreibung Dimension (mm) e Stock Abmessung Lager Ø D Ø d L L1 R apmax No. of teeth Zähne Weight Gewicht (kg) FMR XP16-RD XP16-RD08-02C XP25-RD XP25-RD08-02C XP32-RD XP32-RD10-02C XP32-RD XP32-RD12-03C XP32-RD XP32-RD12-04C Spare Parts Ersatzteile Diameter Durchmesser Ø D Screw Schraube Wrench Schlüssel Ø25 I60M3 7 WT09IP Ø32-Ø50 I60M4 10 WT15IP Applicable tool Tools code key Grade selection guide Technical data Werkzeug Werkzeug ISO Sortenauswahl Technische Daten 81

55 General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Face FMR03 R d D Depo-System L L1 e Stock Lager Dimension (mm) Abmessung Ø D Ø d L L1 R apmax No. of teeth Zähne FMR G16-XS RD G16-XS RD C G16-S RD G16-S RD C G20-M RD G20-M RD C G20-L RD G20-L RD C G25-XL RD G25-XL RD C Inserts WSP: RDKW0702MO**/ RDKW1003MO** R d D L L1 e Stock Lager Dimension (mm) Abmessung Ø D Ø d L L1 R apmax No. of teeth Zähne FMR G20-XS RD G20-XS RD C G20-S RD G20-S RD C G25-M RD G25-M RD C G25-L RD G25-L RD C G25-XL RD G25-XL RD C Inserts WSP: RDKW0702MO**/ RDKW1003MO** Spare Parts Ersatzteile e Screw Schraube Wrench Schlüssel FMR03**RD0702 I60M2,5 x 5,0 WT07P FMR03**RD1003 I60M3,5 x 7,7 WT15P 82 Ex Stock / ab Lager On demand / auf Anfrage

56 Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Applicable inserts Wendeschneidplatten Workpiece Material Werkstoffe Ideal Machining Condition Gute earbeitungsbedingungen Normal Machining Condition Unfavorable Machining Condition Normale earbeitungsbedingungen Ungünstige earbeitungsbedingungen Steel Stahl Stainless Steel Cast iron Gusseisen Non-ferrite material Ne Metalle Heat-resistant steel Warmfester Stahl Dimension (mm) CVD Coating PVD Coating Cermet Carbide uncoat. Abmessung CVD eschicht. PVD eschicht. Cermet unbe. Hartmetall Insert shape e Plattenform I.C S d RDKW0702MO RDKW0803MO RDKW1003MO RDKW10T3MO RDKW1204MO YC301 YC302 YC401 YM251 YM253 YM351 YD152 YD252 YG102 YG202 YG205 YG302 YG152 YG252 YNG151 YNG151C YC30S YD101 YD201 Recommended cutting data Workpiece material Hardness H Grade Cutting data Schnittdaten Werkstückstoff Härte Sorte V (m/min) f (mm/z) Low-carbon steel Soft steel Niedriglegierter austahl YM251 YC301 YM351 YG ( ) 0.2 ( ) 220 ( ) 0.25 ( ) YG ( ) 0.2 ( ) P High-carbon steel Alloy steel Hochleg YM251 YC301 YM351 YG ( ) 0.2 ( ) 200 ( ) 0.25 ( ) YG ( ) 0.2 ( ) Alloy tool steel Leg. Werkzeugstahl YM251 YC301 YM351 YG ( ) 0.2 ( ) 180 ( ) 0.25 ( ) YG ( ) 0.2 ( ) YM ( ) 0.2 ( ) M Stainless steel YM351 YG ( ) 0.25 ( ) YG ( ) 0.2 ( ) K Cast iron YG ( ) 0.2 ( ) Gusseisen Applicable tool Tools code key Grade selection guide Technical data Werkzeug Werkzeug ISO Sortenauswahl Technische Daten 83

57 General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Face FMR04 A Walter-System Werkzeug eschreibung Dimension (mm) No. of Weight e Stock Abmessung Coupling teeth Gewicht Lager Aufnahme Ø D Ø d L R apmax Zähne (kg) FMR A22-RD A A22-RD12-03C A A22-RD A A22-RD12-04C A RD RD16-05C RD RD16-06C RD RD20-06C RD RD20-07C Inserts WSP : RDKW1204MO**/ RDKW1605MO**/ RDKW2006MO Spare Parts Ersatzteile Diameter Durchmesser Ø D Screw Schraube Clamp Pratze Clamp Screw Schraube (Pratze) Wrench Schlüssel Ø50-Ø63 I60M WD-204 I60M4 10 WT15IP -- Ø80 -Ø100 I60M WT20IT Ø125 -Ø160 I43M WT25IT 84 Ex Stock / ab Lager On demand / auf Anfrage

58 Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Face FMR04 a P D R Depo-System e e Stock Lager Stock Lager Dimension (mm) Abmessung Ø D Ø d L R apmax Dimension (mm) Abmessung Ø D Ø d L R apmax No. of teeth Zähne FMR A16-RD A16-RD C A22-RD A22-RD C Inserts WSP: RDKW1003MO** No. of teeth Zähne 042-A16-RD12T FMR A16-RD12T3-05C A22-RD12T A22-RD12T3-05C A27-RD12T A27-RD12T3-06C A27-RD12T A27-RD12T3-07C Inserts WSP: RDKW12T3MO** e Stock Lager Dimension (mm) Abmessung Ø D Ø d L R apmax No. of teeth Zähne *052-A22-RD FMR04 *052-A22-RD C *052-A22-RD *052-A22-RD C A27-RD A27-RD C A27-RD A27-RD C RD RD C RD RD C RD RD C Inserts WSP: RDKW1604MO** L d Spare Parts Ersatzteile *= WX16N (außer für FMP04-052) (expect for FMP04-052) **= nur ab (Ø 052) from (Ø 052) Screw Clamp Clamp Screw Wrench e Schraube Klemmscheibe Klemmschraube Schlüssel FMR04**RD1003 I60M3,5 x 7,7 - - WT15P FMR04**RD12T3 I60M3,5 x 7,7 - **LOM 3,5 x 7,1 WT15P FMR04**RD1604 I60M4,5 x 1,0 *WX16N - WT20T Applicable tool Tools code key Grade selection guide Technical data Werkzeug Werkzeug ISO Sortenauswahl Technische Daten 85

59 General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Applicable inserts Wendeschneidplatten Insert shape Plattenform e Workpiece Material Werkstoffe Ideal Machining Condition Gute earbeitungsbedingungen Normal Machining Condition Normale earbeitungsbedingungen Steel Stahl Stainless Steel Cast iron Gusseisen Non-ferrite material Ne Metalle Heat-resistant steel Warmfester Stahl Dimension (mm) CVD Coating PVD Coating Cermet Carbide uncoat. Abmessung CVD eschicht. PVD eschicht. Cermet unbe. Hartmetall I.C S d Unfavorable Machining Condition Ungünstige earbeitungsbedingungen YC301 YC302 YC401 YM251 YM253 YM351 YD152 YD252 YG102 YG202 YG205 YG302 YG152 YG252 YNG151 YNG151C YC30S YD101 YD201 RDKW1003MO RDKW10T3MO RDKW1204MO RDKW12T3MO RDKT12T3MO-EM RDKW1604MO RDKW1605MO RDKW2006MO Recommended cutting data Workpiece material Hardness H Grade Werkstückstoff Härte Sorte Low-carbon steel Soft steel Niedriglegierter austahl YM251 YC301 YM351 YG302 V (m/min) Cutting data Schnittdaten f (mm/z) 270 ( ) 0.2 ( ) 220 ( ) 0.25 ( ) YG ( ) 0.2 ( ) P High-carbon steel Alloy steel Hochleg YM251 YC301 YM351 YG ( ) 0.2 ( ) 200 ( ) 0.25 ( ) YG ( ) 0.2 ( ) Alloy tool steel Leg. Werkzeugstahl YM251 YC301 YM351 YG ( ) 0.2 ( ) 180 ( ) 0.25 ( ) YG ( ) 0.2 ( ) YM ( ) 0.2 ( ) M Stainless steel YM351 YG ( ) 0.25 ( ) YG ( ) 0.2 ( ) K Cast iron YG ( ) 0.2 ( ) Gusseisen 86 Ex Stock / ab Lager On demand / auf Anfrage

60 Milling Fräsen Indexable Wendeplattenfräser Case study for FMR04 earbeitungsbeispiel für FMA04 Workpiece material Werkstückstoff: 42CrMo (HRC35) Cooling system: dry cutting Kühlsystem: trocken Machine: vertical machining center Maschine: vertikales Maschinen-Center Cutting data Schnittdaten: Vc=200m/min ap=3mm fz=0.3mm/z Werkzeug WSP Verschleißvergleich nach 90 min Competitor A Wettbewerber A Applicable tool ol Tools code key Grade selection guide Technical cal data Werkzeug Werkzeug ISO Sortenauswahl Technische Daten 87