-LC New chip breaker Neuer Spanbrecher

Transkript

1

2 -LC New chip breaker Neuer Spanbrecher

3 -LC New chip breaker Neuer Spanbrecher 1. Unique chip breaker design, with sharp cutting edge and positive rake angle / Einzigartiges Spanbrecherdesign, mit scharfer Schneide und positivem Spanwinkel 2. Special edge preparation and surface treatment for better chip control, less friction, less vibration and good surface quality / Spezielle Schneidkantenpräparation und Oberflächenbehandlung für besseren Spanbruch, weniger Reibung, weniger Vibrationen und bessere Oberflächengüten 3. G-Tolerance inserts for better repeatability / G-Toleranz Platten mit hoher Wiederholgenauigkeit Special rake angle and edge preparation for better chip control / Spanwinkel und Schneidkante für optimalen Spanfluß Optimised radius and edge geometry for better surface quality. Optimised chip breaker position / Optimiert Radius, Noppenposition und Schneidkantengeometrie für sehr gute Oberflächengüten -LC(-LH)Comparison of chip breaker / Vergleich des Spanbrechers -LC Best choice for machining pure aluminum / Optimal für die Bearbeitung von reinem Aluminium -LC for machining aluminium alloys with smaller depth of cut and feed rate / Bei der Bearbeitung von Aluminiumlegierungen mit kleineren Schnitttiefen und Vorschüben ap(mm) Aluminium -LC ap(mm) Alu-Legierung -LH -LC f(mm/r) f(mm/r) Cutting date Schnittdaten Workpiece / Werkstückstoff: Aluminium vc=350m/min ap=0.2mm f=0.2mm/r Chip form Spanformen Surface qualität Oberflächengüte -LC Competitor / Wettbewerb -LH with big cutting depth and higher feed rate for alu alloy / -LH bei größerer Schnitttiefe und höheren Vorschubwerten für Alu-Legierungen -LC with small cutting depth and lower feed rate for alu alloy / -LC mit niedriger Schnitttiefe und geringeren Vorschubwerten für Alu-Legierungen

4 CC** Positive Insert/ Positive WSP Ideal Machining Condition Normal Machining Condition Unfavorable Machining Condition Gute Bearbeitungsbedingungen Normale Bearbeitungsbedingungen Ungünstige Bearbeitungsbedingungen Insert Shape Schneidplattenform LC Stainless Steel / L I.C S d r Coated Carbide Beschichtetes Hartmetall YBG102 YBG202 unbeschichtet Coated beschicht. Cerm. Uncoated Carbide unbeschicht. Hartmetall CCGX LC CCGX LC CCGX09T302-LC CCGX09T304-LC CCGX09T308-LC CCGX LC CCGX LC CCGX LH CCGX LH LH CCGX LH CCGX09T302-LH CCGX09T304-LH CCGX09T308-LH CCGX LH CCGX LH CCGX LH CCGX LH

5 DC** Positive Insert/ Positive WSP Ideal Machining Condition Normal Machining Condition Unfavorable Machining Condition Gute Bearbeitungsbedingungen Normale Bearbeitungsbedingungen Ungünstige Bearbeitungsbedingungen Insert Shape Schneidplattenform LC LH Stainless Steel / L I.C S d r Coated Carbide Beschichtetes Hartmetall YBG102 YBG202 unbeschichtet Coated beschicht. Cerm. Uncoated Carbide unbeschicht. Hartmetall DCGX LC DCGX LC DCGX LC DCGX11T304-LC DCGX11T308-LC DCGX LH DCGX LH DCGX LH DCGX11T302-LH DCGX11T304-LH DCGX11T308-LH SC** Positive Insert/ Positive WSP Ideal Machining Condition Normal Machining Condition Unfavorable Machining Condition Gute Bearbeitungsbedingungen Normale Bearbeitungsbedingungen Ungünstige Bearbeitungsbedingungen Stainless Steel / insert shape Schneidplattenform LC L I.C S d r Coated Carbide Beschichte Hartmetal unbeschichtet Coated beschicht. Cerm. carbide Hartmetal SCGX09T304-LC SCGX09T308-LC SCGX LC LH SCGX09T302-LH SCGX09T304-LH SCGX09T308-LH SCGX LH

6 TC** Positive Insert/ Positive WSP Ideal Machining Condition Normal Machining Condition Unfavorable Machining Condition Gute Bearbeitungsbedingungen Normale Bearbeitungsbedingungen Ungünstige Bearbeitungsbedingungen Insert Shape Schneidplattenform LC LH Stainless Steel / L I.C S d r Coated Carbide Beschichtetes Hartmetall YBG102 unbeschichtet Coated beschicht. Cerm. Uncoated Carbide unbeschicht. Hartmetall TCGX LC TCGX LC TCGX LC TCGX LC TCGX LC TCGX16T304-LC TCGX16T308-LC TCGX LH TCGX LH TCGX LH TCGX LH TCGX16T302-LH TCGX16T304-LH TCGX16T308-LH

7 VC** Positive Insert/ Positive WSP Ideal Machining Condition Normal Machining Condition Unfavorable Machining Condition Gute Bearbeitungsbedingungen Normale Bearbeitungsbedingungen Ungünstige Bearbeitungsbedingungen Insert Shape Schneidplattenform LC Stainless Steel / L I.C S d r Coated Carbide Beschichtetes Hartmetall YBG102 YBG202 unbeschichtet Coated beschicht. Cerm. Uncoated Carbide unbeschicht. Hartmetall VCGX LC VCGX LC VCGX LC VCGX LC VCGX LC VCGX LC VCGX LC VCGX LC VCGX LH VCGX LH LH VCGX LH VCGX LH VCGX LH VCGX LH VCGX LH VCGX LH VCGX LH

8 RC** positive insert Ideal Machining Condition Normal Machining Condition Unfavorable Machining Condition Gute Bearbeitungsbedingungen Normale Bearbeitungsbedingungen Ungünstige Bearbeitungsbedingungen Insert Shape Schneidplattenform LH Stainless Steel / L I.C S d r Coated Carbide Beschichtetes Hartmetall YBC151 YBC251 YBC351 YBG102 YBG202 YBG205 YBG302 YBM151 YBM251 YBM351 YBD052 YBD102 YBD151 YBD152 YBD252 YNG151 Coated Beschicht. YNG151C Uncoated Carbide unbeschicht. Hartmetall YC10 YC40 YD051 RCGX0803MO-LH \

9 ISO Workpiece Materials Werkstückstoff Hardness Härte HB PVD Coating Beschichtung YBG102 Cemented carbide Hartmetall Feed rate Vorschub (mm/rev) Cutting speed Schnittgeschwindigkeit (m/min) Al alloy Al Legierung No heat treatment keine Wärmebeh Heat treatment N Cast aluminum alloy Alu. leg. Copper alloy Kupfer leg. No heat treatment keine Wärmebeh. Heat treatment keine Wärmebeh. Lead alloy keine Wärmebeh Copper, pure copper Copper, nonleaded Copper, electrolytic copper

10 Applicable inserts Wendeschneidplatten Ideal Machining Condition Gute Bearbeitungsbedingungen Normal Machining Condition Normale Bearbeitungsbedingungen Unfavorable Machining Condition Ungünstige Bearbeitungsbedingungen Insert shape Plattenform Steinless Steel / L I.C S d bs R CVD Coating CVD Beschicht. PVD Coating PVD Beschicht. Carbide uncoat. unbe. Hartmetall SEET12T3-LH Recommended cutting data Empfohlene Schnittdaten Workpiece material Werkstückstoff Hardness HB Härte Grade Sorte V (m/min) Cutting data Schnittdaten f (mm/z) -LH N Al alloy NE-Metalle ( ) Applicable inserts Wendeschneidplatten Ideal Machining Condition Gute Bearbeitungsbedingungen Normal Machining Condition Normale Bearbeitungsbedingungen Unfavorable Machining Condition Ungünstige Bearbeitungsbedingungen Insert shape Plattenform Steinless Steel / L I.C S d r CVD Coating CVD Beschicht. YBG102 PVD Coating PVD Beschicht. Carbide uncoat. unbe. Hartmetall SEET LH Recommended cutting data Empfohlene Schnittdaten Workpiece material Werkstück Material N Al alloy Al-Legierungen Hardness HB Härte ---- Grade Sorte V(m/min) Cutting data Schnittdaten Square shoulder milling Eckfräsen f(mm/z) -LH ( ) ( )

11 Applicable inserts Wendeschneidplatten Ideal Machining Condition Gute Bearbeitungsbedingungen Normal Machining Condition Normale Bearbeitungsbedingungen Unfavorable Machining Condition Ungünstige Bearbeitungsbedingungen Insert shape Plattenform Steinless Steel / L I.C S d R CVD Coating CVD Beschicht. PVD Coating PVD Beschicht. Carbide uncoat. unbe. Hartmetall OFKT05T3-LH Recommended cutting data Empfohlene Schnittdaten N Workpiece material Werkstückstoff Al alloy Alu-Legierungen Hardness HB Härte Grade Sorte V (m/min) Cutting data Schnittdaten f (mm/z) -LH ( ) Applicable inserts Wendeschneidplatten Ideal Machining Condition Gute Bearbeitungsbedingungen Normal Machining Condition Normale Bearbeitungsbedingungen Unfavorable Machining Condition Ungünstige Bearbeitungsbedingungen Insert shape Plattenform Steinless Steel / Dimensions (mm) en L I.W S d r CVD Coating CVD Beschicht. PVD Coating PVD Beschicht. Carbide uncoat. unbe. Hartmetall APKT11T304-LH APKT11T308-LH APKT LH Recommended cutting data Empfohlene Schnittdaten Workpiece material Werkstück Material N Al alloy Alu-Legierungen Hardness HB Härte ---- Grade Sorte V(m/min) Cutting data Schnittdaten Square shoulder milling Eckfräsen f(mm/z) -LH ( ) ( )

12 AL-2E series for machining aluminium AL-2E Serie für die Bearbeitung von Aluminium 2-flute end mills with straight shank 2-Schneiden Schaftfräser mit Zylinderschaft A o 55 D 12 0~ D 12<D 0~ B en D d H L Teeth Zähne Z Geometry Ausführung Grade Sorte YK30F AL-2E-D A AL-2E-D A AL-2E-D A AL-2E-D A AL-2E-D A AL-2E-D A AL-2E-D A AL-2E-D B AL-2E-D B AL-2E-D B AL-2E-D B AL-2E-D B AL-2E-D B AL-2EL series for machining aluminium AL-2EL Serie für die Bearbeitung von Aluminium 2-flute long cutting edge end mills with straight shank 2-Schneiden Schaftfräser mit langer Schneide und Zylinderschaft A o 55 D 12 0~ D 12<D 0~ B en D d H L Teeth Zähne Z Geometry Ausführung Grade Sorte YK30F AL-2EL-D A AL-2EL-D A AL-2EL-D A AL-2EL-D B AL-2EL-D B AL-2EL-D B AL-2EL-D B AL-2EL-D B AL-2EL-D B

13 AL-2E AL-2EL Workpiece material Werkstückstoff Diameter Ø (mm) Rotating Drehzahl (min -1 ) Aluminum alloy Alu-Legierungen Feed Vorschub (mm/min) Silicon aluminium alloysi 10% Silizium-Alu-Legierungen Si 10% Rotating Drehzahl (min -1 ) Feed Vorschub (mm/min) Ae=0.1D Max. cutting depth max. Schnitttiefe Ap=1.5D

14 AL-3E series for machining aluminium AL-3E Serie für die Bearbeitung von Aluminium 3-flute end mills with straight shank 3-Schneiden Schaftfräser mit Zylinderschaft A 45 o D D 12 0~ <D 0~ B en D d H L Teeth Zähne Z Geometry Ausführung Grade Sorte YK30F AL-3E-D A AL-3E-D A AL-3E-D A AL-3E-D A AL-3E-D A AL-3E-D A AL-3E-D A AL-3E-D B AL-3E-D B AL-3E-D B AL-3E-D B AL-3E-D B AL-3E-D B Workpiece material Werkstückstoff Diameter Ø (mm) Rotating Drehzahl (min -1 ) Aluminum alloy Alu-Legierungen Feed Vorschub (mm/min) Silicon aluminium alloysi 10% Silizium-Alu-Legierungen Si 10% Rotating Drehzahl (min -1 ) Feed Vorschub (mm/min) Ae=0.1D Max. cutting depth max. Schnitttiefe Ap=1.5D Ae=1D Ap=0.5D

15 AL-3W series for machining aluminium AL-3W Serie für die Bearbeitung von Aluminium 3-flute rough end mills with straight shank, rough pitch form 3-Schneiden Schruppfräser mit Zylinderschaft, grob verzahnt 30 o D 6 0~ <D 10 0~ D 10<D 18 0~ <D 0~ Workpiece material Werkstückstoff Cutting speed Schnittgeschw. Diameter Ø (mm) Rotating Drehzahl (min -1 ) Aluminum alloy Alu-Legierungen 250m/min Feed Vorschub (mm/min) Silicon aluminium alloysi 10% Silizium-Alu-Legierungen Si 10% Rotating Drehzahl (min -1 ) 200m/min Feed Vorschub (mm/min) Ae=0.25D en D d H L Teeth Zähne Z Grade Sorte YK30F AL-3W-D AL-3W-D AL-3W-D AL-3W-D AL-3W-D AL-3W-D Max. cutting depth max. Schnitttiefe Ap=1.5D Ae=1D Ap=1D 1.The above table shows the reference value of side milling. When milling slot, rotating speed is around 70% of standard value, Feed is around 50% of standard value. 2.Please select high rigid and precise machine and tool holder. Vibration and unusual noise may be generated if the machine rigidity and workpiece fixture stability is low, please reduce the rotating speed and feed stated above correspondingly. 3.It is possible to increase the rotating speed and feed correspondingly if the cutting depth is small. 4.Please use water-soluble cutting liquid. 5.Down milling is recommended in side milling. 6.Make overhang as short as possible if no interference. 1. Die obige Tabelle zeigt die Referenz-Schnittdaten für das Eckfräsen. Für das Nutenfräsen die obigen Schnittdaten auf 70 % reduzieren. 2. Bitte präzise Maschinen und Werkzeughalter verwenden. Bei Vibrationen oder unüblichen Geräuschen reduzieren Sie die Schnittdaten (wie oben empfohlen) entsprechend. 3. Schnittdaten bei kleinen Schnitttiefen erhöhen. 4. Bitte wasserlösliche Kühlmittel verwenden. 5. Fräsmethode zum Eckfräsen: Gleichlauffräsen. 6. Die Werkzeugauskragung so kurz wie möglich wählen.

16 DISTRIBUTOR ZINNER GmbH Präzisionswerkzeuge Karl-Martell-Str Nürnberg Deutschland/Germany Postfach D Nürnberg Telefon 0911 / Telefax 0911 / info@zinner.com Internet: