FRÄSEN: CLASSIC LINE HAUPT-KATALOG 2.16 MILLING: CLASSIC LINE MAIN CATALOGUE 2.16

Transkript

1 FRÄSEN: CLASSIC LINE MILLING: CLASSIC LINE HAUPTKATALOG 2.16 MAIN CATALOGUE 2.16

2 M FRÄSSYSTEME MILLING SYSTEMS classic line TOROmill & RD.. extentions classic line toolution LINEpro ALUpro hifeed TGplus PLUS FräsSysteme milling systems shank threaded TOROMILL MehrzweckSystem multipurposesystem Abmessungen dimensions Spez. spec. ISOBezeichnung Lager Z T ØDc ØDc2 Ød/M Ødg L L1 L2 ap Aufn. kg stock (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) max arbor ISO 015W U l RD M0 015W U l RD M0 015R M M l RD M0 016R M M l RD M0 016R M M l RD M0 020R M M l RD M0 pcbn ceramic carbide FräsWsp milling inserts ERSATZTEILE SPARE PARTS Fräser ØDc cutter ØDc WSP Schraube Schlüssel (Torx) Drehmoment Klemmschraube Unterlegscheibe Schraube f. US insert screw wrench (torx) torque value screw clamp washer washer screw M FRÄSEN MILLING W V12 P V12 XT R V12 P V12 XT ANWENDUNG & OPERATION APPLICATION & OPERATION Planfräsen Profilfräsen Eckfräsen Nutfräsen Taschenfräsen schräg. Eintauch. Tauchfräsen Zirkularfräsen face milling mould & die shouldering slotting pocket milling ramping (side) plunging helical interp. 444 l Lagerartikel stock l kurzfristig lieferbar shortterm delivery auf Anfrage on request

3 classic line TOROmill & RD.. M FRÄSSYSTEME MILLING SYSTEMS RDHT RDMT RDHW RDMW ISOBezeichnung ic S l R F Härte hardness <> Zähigkeit toughness RDHT 12T3 M0SMP 12,0 3,97 l l RDHT 1604 M0SMP 16,0 4,76 l l RDHT 1003 MOT 10,0 3,18 o l l RDHT 12T3 MOT 12,0 3,97 o o l l RDHT 1604 MOT 16,0 4,76 o l l RDHT 2006 MOT 20,0 6,35 RDMT 1003 MOT 10,0 3,18 l l RDMT 12T3 MOT 12,0 3,97 l l RDMT 1604 MOT 16,0 4,76 l l RDMT 2006 MOT 20,0 6,35 RDHT / RDMT RDHT RDMT HartmetallWSP, Positiv 15, zum Schruppen und Schlichten carbide insert, positive 15, for roughing and finishing P01P05 P05P10 P05P10 P10P35 P10P35 P20P40 P20P40 P20P30 P30P40 P30P50 M10M25 M10M25 M20M30 M20M30 M30M50 K05K10 K05K10 K10K30 K10K30 K20K40 K20K40 K30K40 K05K15 K30K40 S10S30 S10S30 S25S35 S30S40 H10H20 ISOBezeichnung ic S l R F Härte hardness <> Zähigkeit toughness RDHW 0702 MOF 7,0 2,38 RDHW 0702 MOT 7,0 2,38 l l l o o RDHW 1003 MOF 10,0 3,18 RDHW / RDMW RDHW RDMW HartmetallWSP, Positiv 15, zum Schruppen und Schlichten carbide insert, positive 15, for roughing and finishing RDHW 1003 MOT 10,0 3,18 l l l o l RDHW 12T3 MOT 12,0 3,97 l l l l RDHW 1604 MOT 16,0 4,76 l l l l RDHW 2006 MOT 20,0 6,35 o RDMW 1003 MOT 10,0 3,18 l l l RDMW 12T3 MOT 12,0 3,97 l l l RDMW 1604 MOT 16,0 4,76 o l l l RDMW 2006 MOT 20,0 6,35 o P01P05 P05P10 P05P10 P10P35 P10P35 P20P40 P20P40 P20P30 P30P40 P30P50 M10M25 M10M25 M20M30 M20M30 M30M50 K05K10 K05K10 K10K30 K10K30 K20K40 K20K40 K30K40 K05K15 K30K40 S10S30 S10S30 S25S35 S30S40 H10H20 M FRÄSEN MILLING FräsWsp milling inserts FräsSysteme milling systems pcbn ceramic carbide extentions classic line toolution LINEpro ALUpro hifeed TGplus PLUS o verfügbar bis Lager abverkauft, danach Mindestbestellmenge laut Preisliste available until stock clearance, afterwords minimum order quantity see price list 445

4 M FRÄSSYSTEME MILLING SYSTEMS classic line TOROmill & RD.. extentions classic line toolution LINEpro ALUpro hifeed TGplus PLUS FräsSysteme milling systems BEARBEITUNGSEMPFEHLUNG RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS ISO P M K Werkstoff substance Vc (mm/min) fz (mm/t) chip breaker PSM Material HB Härte hardness <> Zähigkeit toughness 1. Wahl1st choice schwierig Brinell PH6103 PH0910 PH6910 PH6920 PH6125 PH6135 difficult 1 unlegierter Stahlunalloyed steel kohlenstoffarmer leg. Stahllowalloyed steel hochwarmfester leg. Stahlhighalloyed steel rostfrei ferritisch / martensitisch stainless ferritic / martensitic rostfrei austentisch / duplexstainless austenitic / duplex rostfrei duplexstainless duplex Gussmalleable cast iron Graugussgrey cast iron N 10 KugelgraphitGussnodular cast iron Aluminium & nicht magnetisch aluminium & non ferrous RDT RDT RDW RDT RDT RDW RDT RDW RDW RD..W.. M0F RDW RDW RDW RDW pcbn ceramic carbide FräsWsp milling inserts M FRÄSEN MILLING S 11 hitzebeständige SuperLegierungen heat resistant super alloys H 12 gehärtete Stählehardened steels HINWEIS 1: Bearbeitung: a e / Dc = 70% NOTE 1: cutting condition: a e / Dc = 70% HRC gute Bedingungen good conditions normale Bedingungen average conditions schwierige Bedingungen difficult conditions HINWEIS 2: Schnittbedingungen sollten der Maschinen und Produktionsstabilität angepasst werden. NOTE 2: cutting conditions should be adjusted according to the machine and work rigidity. HINWEIS 3: Es ist möglich, dass unter bestimmten Voraussetzungen Vibrationen auftreten. Bitte ändern Sie die Schnitttiefe und/oder die Schnittbedingungen in folgenden Fällen: a) beim Einsatz einer Verlängerung b) großer Werkzeugüberhang bei Spindelmontage c) bei Klemmung mit wenig Stabilität oder beim Einsatz einer instabilen Maschine NOTE 3: It s possible to occur vibrations in certain cases. Please reduce depth of cut and/or reduce cutting conditions in following cases: a) when using long shank b) when loosing long tool overhang with arbor type c) when application has poor clamping rigidity or when using a low rigidity machine. RDT RDW 446 l Lagerartikel stock l kurzfristig lieferbar shortterm delivery auf Anfrage on request

5 classic line TOROmill & RD.. M FRÄSSYSTEME MILLING SYSTEMS SCHRÄGES EINTAUCHEN, ZIRKULARFRÄSEN & TAUCHFRÄSEN RAMPING, HELICAL INTERPOLATION & PLUNGING ØDc Lr α Dc ap DH di α Pitch di = DH Dc schräges Eintauchen ramping Zirkularfräsen helical interpolation Tauchfräsen plunging ± ap Lr ØDH ØDH Pitch/Rev. S max = / DR (mm) max max min min max max HINWEIS 1: Beim Zirkularfräsen darf der max. Abstand nicht überschritten werden. NOTE 1: During helical interpolation do not exceed max pitch VORSCHUB FZ (MM/T) PER SCHNITTTIEFE (MM) FEED FZ (MM/T) PER DEPTH OF CUT (MM) ap (mm) 0,20 0,50 0,50 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 RD ,35 0,25 0,10 0,07 RD ,40 0,35 0,30 0,20 RD ,50 0,45 0,30 0,25 0,22 RD ,60 0,50 0,45 0,35 0,30 0,20 0,10 RD ,60 0,50 0,40 0,30 0,25 0,15 0,10 M FRÄSEN MILLING FräsWsp milling inserts FräsSysteme milling systems pcbn ceramic carbide extentions classic line toolution LINEpro ALUpro hifeed TGplus PLUS o verfügbar bis Lager abverkauft, danach Mindestbestellmenge laut Preisliste available until stock clearance, afterwords minimum order quantity see price list 447

6 M FRÄSSYSTEME MILLING SYSTEMS classic line TOROmill & RD.. extentions classic line toolution LINEpro ALUpro hifeed TGplus PLUS FräsSysteme milling systems pcbn ceramic carbide FräsWsp milling inserts M FRÄSEN MILLING shank threaded arbor Fräser ØDc cutter ØDc TOROMILL MehrzweckSystem multipurposesystem Abmessungen dimensions Spez. spec. ISOBezeichnung Lager Z T ØDc ØDc2 Ød/M Ødg L L1 L2 ap Aufn. kg stock (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) max arbor ISO 020W l RD M0 020W l RD M0 020R M M l RD M0 025R M M l RD M0 030R M M l RD M0 035R M M l RD M0 042R M M l RD M0 042A A l RD M0 052A A l RD M0 ERSATZTEILE SPARE PARTS WSP Schraube Schlüssel (Torx) Drehmoment Klemmschraube Unterlegscheibe Schraube f. US insert screw wrench (torx) torque value screw clamp washer washer screw W V12 P V12 XT15 3 R V12 P V12 XT15 3 A V12 P V12 XT15 3 ANWENDUNG & OPERATION APPLICATION & OPERATION Planfräsen Profilfräsen Eckfräsen Nutfräsen Taschenfräsen schräg. Eintauch. Tauchfräsen Zirkularfräsen face milling mould & die shouldering slotting pocket milling ramping (side) plunging helical interp. 448 l Lagerartikel stock l kurzfristig lieferbar shortterm delivery auf Anfrage on request

7 classic line TOROmill & RD.. M FRÄSSYSTEME MILLING SYSTEMS RDHT RDMT RDHW RDMW ISOBezeichnung ic S l R F Härte hardness <> Zähigkeit toughness RDHT 12T3 M0SMP 12,0 3,97 l l RDHT 1604 M0SMP 16,0 4,76 l l RDHT 1003 MOT 10,0 3,18 o l l RDHT 12T3 MOT 12,0 3,97 o o l l RDHT 1604 MOT 16,0 4,76 o l l RDHT 2006 MOT 20,0 6,35 RDMT 1003 MOT 10,0 3,18 l l RDMT 12T3 MOT 12,0 3,97 l l RDMT 1604 MOT 16,0 4,76 l l RDMT 2006 MOT 20,0 6,35 RDHT / RDMT RDHT RDMT HartmetallWSP, Positiv 15, zum Schruppen und Schlichten carbide insert, positive 15, for roughing and finishing P01P05 P05P10 P05P10 P10P35 P10P35 P20P40 P20P40 P20P30 P30P40 P30P50 M10M25 M10M25 M20M30 M20M30 M30M50 K05K10 K05K10 K10K30 K10K30 K20K40 K20K40 K30K40 K05K15 K30K40 S10S30 S10S30 S25S35 S30S40 H10H20 ISOBezeichnung ic S l R F Härte hardness <> Zähigkeit toughness RDHW 0702 MOF 7,0 2,38 RDHW 0702 MOT 7,0 2,38 l l l o o RDHW 1003 MOF 10,0 3,18 RDHW / RDMW RDHW RDMW HartmetallWSP, Positiv 15, zum Schruppen und Schlichten carbide insert, positive 15, for roughing and finishing RDHW 1003 MOT 10,0 3,18 l l l o l RDHW 12T3 MOT 12,0 3,97 l l l l RDHW 1604 MOT 16,0 4,76 l l l l RDHW 2006 MOT 20,0 6,35 o RDMW 1003 MOT 10,0 3,18 l l l RDMW 12T3 MOT 12,0 3,97 l l l RDMW 1604 MOT 16,0 4,76 o l l l RDMW 2006 MOT 20,0 6,35 o P01P05 P05P10 P05P10 P10P35 P10P35 P20P40 P20P40 P20P30 P30P40 P30P50 M10M25 M10M25 M20M30 M20M30 M30M50 K05K10 K05K10 K10K30 K10K30 K20K40 K20K40 K30K40 K05K15 K30K40 S10S30 S10S30 S25S35 S30S40 H10H20 M FRÄSEN MILLING FräsWsp milling inserts FräsSysteme milling systems pcbn ceramic carbide extentions classic line toolution LINEpro ALUpro hifeed TGplus PLUS o verfügbar bis Lager abverkauft, danach Mindestbestellmenge laut Preisliste available until stock clearance, afterwords minimum order quantity see price list 449

8 M FRÄSSYSTEME MILLING SYSTEMS classic line TOROmill & RD.. extentions classic line toolution LINEpro ALUpro hifeed TGplus PLUS FräsSysteme milling systems pcbn ceramic carbide FräsWsp milling inserts M FRÄSEN MILLING BEARBEITUNGSEMPFEHLUNG RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS ISO P M K Werkstoff substance Vc (mm/min) fz (mm/t) chip breaker PSM Material HB Härte hardness <> Zähigkeit toughness 1. Wahl1st choice schwierig Brinell PH6103 PH0910 PH6910 PH6920 PH6125 PH6135 difficult 1 unlegierter Stahlunalloyed steel kohlenstoffarmer leg. Stahllowalloyed steel hochwarmfester leg. Stahlhighalloyed steel rostfrei ferritisch / martensitisch stainless ferritic / martensitic rostfrei austentisch / duplexstainless austenitic / duplex HINWEIS 1: Bearbeitung: a e / Dc = 70% NOTE 1: cutting condition: a e / Dc = 70% rostfrei duplexstainless duplex Gussmalleable cast iron Graugussgrey cast iron N 10 S 11 KugelgraphitGussnodular cast iron Aluminium & nicht magnetisch aluminium & non ferrous hitzebeständige SuperLegierungen heat resistant super alloys H 12 gehärtete Stählehardened steels HRC gute Bedingungen good conditions normale Bedingungen average conditions schwierige Bedingungen difficult conditions HINWEIS 2: Schnittbedingungen sollten der Maschinen und Produktionsstabilität angepasst werden. NOTE 2: cutting conditions should be adjusted according to the machine and work rigidity. HINWEIS 3: Es ist möglich, dass unter bestimmten Voraussetzungen Vibrationen auftreten. Bitte ändern Sie die Schnitttiefe und/oder die Schnittbedingungen in folgenden Fällen: a) beim Einsatz einer Verlängerung b) großer Werkzeugüberhang bei Spindelmontage c) bei Klemmung mit wenig Stabilität oder beim Einsatz einer instabilen Maschine NOTE 3: It s possible to occur vibrations in certain cases. Please reduce depth of cut and/or reduce cutting conditions in following cases: a) when using long shank b) when loosing long tool overhang with arbor type c) when application has poor clamping rigidity or when using a low rigidity machine. RDT RDW RDT RDW RDT RDT RDW RDT RDW RDW RDW RDW RDW RD..W..M0F RDT RDW 450 l Lagerartikel stock l kurzfristig lieferbar shortterm delivery auf Anfrage on request

9 classic line TOROmill & RD.. M FRÄSSYSTEME MILLING SYSTEMS SCHRÄGES EINTAUCHEN, ZIRKULARFRÄSEN & TAUCHFRÄSEN RAMPING, HELICAL INTERPOLATION & PLUNGING ØDc Lr α Dc ap DH di α Pitch di = DH Dc schräges Eintauchen ramping Zirkularfräsen helical interpolation Tauchfräsen plunging ± ap Lr ØDH ØDH Pitch/Rev. S max = / DR (mm) max max min min max max HINWEIS 1: Beim Zirkularfräsen darf der max. Abstand nicht überschritten werden. NOTE 1: During helical interpolation do not exceed max pitch VORSCHUB FZ (MM/T) PER SCHNITTTIEFE (MM) FEED FZ (MM/T) PER DEPTH OF CUT (MM) ap (mm) 0,20 0,50 0,50 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 RD ,35 0,25 0,10 0,07 RD ,40 0,35 0,30 0,20 RD ,50 0,45 0,30 0,25 0,22 RD ,60 0,50 0,45 0,35 0,30 0,20 0,10 RD ,60 0,50 0,40 0,30 0,25 0,15 0,10 M FRÄSEN MILLING FräsWsp milling inserts FräsSysteme milling systems pcbn ceramic carbide extentions classic line toolution LINEpro ALUpro hifeed TGplus PLUS o verfügbar bis Lager abverkauft, danach Mindestbestellmenge laut Preisliste available until stock clearance, afterwords minimum order quantity see price list 451

10 M FRÄSSYSTEME MILLING SYSTEMS classic line TOROmill & RD.. extentions classic line toolution LINEpro ALUpro hifeed TGplus PLUS FräsSysteme milling systems pcbn ceramic carbide FräsWsp milling inserts M FRÄSEN MILLING shank threaded Bohrung arbor Fräser ØDc cutter ØDc TOROMILL MehrzweckSystem multipurposesystem Abmessungen dimensions Spez. spec. ISOBezeichnung Lager Z T ØDc ØDc2 Ød/M Ødg L L1 L2 ap Aufn. kg stock (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) max arbor ISO 025W l RD.. 12T3M0 025W l RD.. 12T3M0 024R M M l RD.. 12T3M0 035R M M l RD.. 12T3M0 042R M M l RD.. 12T3M0 050C A l RD.. 12T3M0 052C A l RD.. 12T3M0 052C A l RD.. 12T3M0 066C A l RD.. 12T3M0 066C A l RD.. 12T3M0 080C A l RD.. 12T3M0 080C A l RD.. 12T3M0 ERSATZTEILE SPARE PARTS WSP Schraube Schlüssel (Torx) Drehmoment Klemmschraube Unterlegscheibe Schraube f. US insert screw wrench (torx) torque value screw clamp washer washer screw W V12 P V12 XT15 3 R V12 P V12 XT15 3 C V12 P V12 XT15 3 P ANWENDUNG & OPERATION APPLICATION & OPERATION Planfräsen Profilfräsen Eckfräsen Nutfräsen Taschenfräsen schräg. Eintauch. Tauchfräsen Zirkularfräsen face milling mould & die shouldering slotting pocket milling ramping (side) plunging helical interp. 452 l Lagerartikel stock l kurzfristig lieferbar shortterm delivery auf Anfrage on request

11 classic line TOROmill & RD.. M FRÄSSYSTEME MILLING SYSTEMS RDHT RDMT RDHW RDMW ISOBezeichnung ic S l R F Härte hardness <> Zähigkeit toughness RDHT 12T3 M0SMP 12,0 3,97 l l RDHT 1604 M0SMP 16,0 4,76 l l RDHT 1003 MOT 10,0 3,18 o l l RDHT 12T3 MOT 12,0 3,97 o o l l RDHT 1604 MOT 16,0 4,76 o l l RDHT 2006 MOT 20,0 6,35 RDMT 1003 MOT 10,0 3,18 l l RDMT 12T3 MOT 12,0 3,97 l l RDMT 1604 MOT 16,0 4,76 l l RDMT 2006 MOT 20,0 6,35 RDHT / RDMT RDHT RDMT HartmetallWSP, Positiv 15, zum Schruppen und Schlichten carbide insert, positive 15, for roughing and finishing P01P05 P05P10 P05P10 P10P35 P10P35 P20P40 P20P40 P20P30 P30P40 P30P50 M10M25 M10M25 M20M30 M20M30 M30M50 K05K10 K05K10 K10K30 K10K30 K20K40 K20K40 K30K40 K05K15 K30K40 S10S30 S10S30 S25S35 S30S40 H10H20 ISOBezeichnung ic S l R F Härte hardness <> Zähigkeit toughness RDHW 0702 MOF 7,0 2,38 RDHW 0702 MOT 7,0 2,38 l l l o o RDHW 1003 MOF 10,0 3,18 RDHW / RDMW RDHW RDMW HartmetallWSP, Positiv 15, zum Schruppen und Schlichten carbide insert, positive 15, for roughing and finishing RDHW 1003 MOT 10,0 3,18 l l l o l RDHW 12T3 MOT 12,0 3,97 l l l l RDHW 1604 MOT 16,0 4,76 l l l l RDHW 2006 MOT 20,0 6,35 o RDMW 1003 MOT 10,0 3,18 l l l RDMW 12T3 MOT 12,0 3,97 l l l RDMW 1604 MOT 16,0 4,76 o l l l RDMW 2006 MOT 20,0 6,35 o P01P05 P05P10 P05P10 P10P35 P10P35 P20P40 P20P40 P20P30 P30P40 P30P50 M10M25 M10M25 M20M30 M20M30 M30M50 K05K10 K05K10 K10K30 K10K30 K20K40 K20K40 K30K40 K05K15 K30K40 S10S30 S10S30 S25S35 S30S40 H10H20 M FRÄSEN MILLING FräsWsp milling inserts FräsSysteme milling systems pcbn ceramic carbide extentions classic line toolution LINEpro ALUpro hifeed TGplus PLUS o verfügbar bis Lager abverkauft, danach Mindestbestellmenge laut Preisliste available until stock clearance, afterwords minimum order quantity see price list 453

12 M FRÄSSYSTEME MILLING SYSTEMS classic line TOROmill & RD.. extentions classic line toolution LINEpro ALUpro hifeed TGplus PLUS FräsSysteme milling systems pcbn ceramic carbide FräsWsp milling inserts M FRÄSEN MILLING BEARBEITUNGSEMPFEHLUNG RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS ISO P M K Werkstoff substance Vc (mm/min) fz (mm/t) chip breaker PSM Material HB Härte hardness <> Zähigkeit toughness 1. Wahl 1st choice schwierig Brinell PH6103 PH0910 PH6910 PH6920 PH6125 PH6135 difficult N 10 S 11 H 12 unlegierter Stahl unalloyed steel kohlenstoffarmer leg. Stahl lowalloyed steel hochwarmfester leg. Stahl highalloyed steel rostfrei ferritisch / martensitisch stainless ferritic / martensitic rostfrei austentisch / duplex stainless austenitic / duplex rostfrei duplex stainless duplex Guss malleable cast iron Grauguss grey cast iron KugelgraphitGuss nodular cast iron Aluminium & nicht magnetisch aluminium & non ferrous hitzebeständige SuperLegierungen heat resistant super alloys gehärtete Stähle hardened steels HINWEIS 1: Bearbeitung: a e / Dc = 70% NOTE 1: cutting condition: a e / Dc = 70% HRC gute Bedingungen good conditions normale Bedingungen average conditions schwierige Bedingungen difficult conditions HINWEIS 2: Schnittbedingungen sollten der Maschinen und Produktionsstabilität angepasst werden. NOTE 2: cutting conditions should be adjusted according to the machine and work rigidity. HINWEIS 3: Es ist möglich, dass unter bestimmten Voraussetzungen Vibrationen auftreten. Bitte ändern Sie die Schnitttiefe und/oder die Schnittbedingungen in folgenden Fällen: a) beim Einsatz einer Verlängerung b) großer Werkzeugüberhang bei Spindelmontage c) bei Klemmung mit wenig Stabilität oder beim Einsatz einer instabilen Maschine NOTE 3: It s possible to occur vibrations in certain cases. Please reduce depth of cut and/or reduce cutting conditions in following cases: a) when using long shank b) when loosing long tool overhang with arbor type c) when application has poor clamping rigidity or when using a low rigidity machine. RDT RDW RDT RDW RDT RDT RDW RDT RDW RDW RDW RDW RDW RD..W.. M0F RDT RDW 454 l Lagerartikel stock l kurzfristig lieferbar shortterm delivery auf Anfrage on request

13 classic line TOROmill & RD.. M FRÄSSYSTEME MILLING SYSTEMS SCHRÄGES EINTAUCHEN, ZIRKULARFRÄSEN & TAUCHFRÄSEN RAMPING, HELICAL INTERPOLATION & PLUNGING ØDc Lr α Dc ap DH di α Pitch di = DH Dc schräges Eintauchen ramping Zirkularfräsen helical interpolation Tauchfräsen plunging ± ap Lr ØDH ØDH Pitch/Rev. S max = / DR (mm) max max min min max max HINWEIS 1: Beim Zirkularfräsen darf der max. Abstand nicht überschritten werden. NOTE 1: During helical interpolation do not exceed max pitch VORSCHUB FZ (MM/T) PER SCHNITTTIEFE (MM) FEED FZ (MM/T) PER DEPTH OF CUT (MM) ap (mm) 0,20 0,50 0,50 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 RD ,35 0,25 0,10 0,07 RD ,40 0,35 0,30 0,20 RD ,50 0,45 0,30 0,25 0,22 RD ,60 0,50 0,45 0,35 0,30 0,20 0,10 RD ,60 0,50 0,40 0,30 0,25 0,15 0,10 M FRÄSEN MILLING FräsWsp milling inserts FräsSysteme milling systems pcbn ceramic carbide extentions classic line toolution LINEpro ALUpro hifeed TGplus PLUS o verfügbar bis Lager abverkauft, danach Mindestbestellmenge laut Preisliste available until stock clearance, afterwords minimum order quantity see price list 455

14 M FRÄSSYSTEME MILLING SYSTEMS classic line TOROmill & RD.. extentions classic line toolution LINEpro ALUpro hifeed TGplus PLUS FräsSysteme milling systems pcbn ceramic carbide FräsWsp milling inserts M FRÄSEN MILLING thread. Bohrung arbor Fräser ØDc cutter ØDc TOROMILL MehrzweckSystem multipurposesystem Abmessungen dimensions Spez. spec. ISOBezeichnung Lager Z T ØDc ØDc2 Ød/M Ødg L L1 L2 ap Aufn. kg stock (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) max arbor ISO 032R M M l RD M0 035R M M l RD M0 052C A l RD M0 052C A l RD M0 066C A l RD M0 066C A l RD M0 080C A l RD M0 080C A l RD M0 125C U B l RD M0 160C U B l RD M0 ERSATZTEILE SPARE PARTS WSP Schraube Schlüssel (Torx) Drehmoment Klemmschraube Unterlegscheibe Schraube f. US insert screw wrench (torx) torque value screw clamp washer washer screw R V12 P V12 XT20 5 C V12 P V12 XT20 5 V12 HC01200 V12 P C V12 P V12 PT20 5 V12 HC01200 V12 P ANWENDUNG & OPERATION APPLICATION & OPERATION Planfräsen Profilfräsen Eckfräsen Nutfräsen Taschenfräsen schräg. Eintauch. Tauchfräsen Zirkularfräsen face milling mould & die shouldering slotting pocket milling ramping (side) plunging helical interp. 456 l Lagerartikel stock l kurzfristig lieferbar shortterm delivery auf Anfrage on request

15 classic line TOROmill & RD.. M FRÄSSYSTEME MILLING SYSTEMS RDHT RDMT RDHW RDMW ISOBezeichnung ic S l R F Härte hardness <> Zähigkeit toughness RDHT 12T3 M0SMP 12,0 3,97 l l RDHT 1604 M0SMP 16,0 4,76 l l RDHT 1003 MOT 10,0 3,18 o l l RDHT 12T3 MOT 12,0 3,97 o o l l RDHT 1604 MOT 16,0 4,76 o l l RDHT 2006 MOT 20,0 6,35 RDMT 1003 MOT 10,0 3,18 l l RDMT 12T3 MOT 12,0 3,97 l l RDMT 1604 MOT 16,0 4,76 l l RDMT 2006 MOT 20,0 6,35 RDHT / RDMT RDHT RDMT HartmetallWSP, Positiv 15, zum Schruppen und Schlichten carbide insert, positive 15, for roughing and finishing P01P05 P05P10 P05P10 P10P35 P10P35 P20P40 P20P40 P20P30 P30P40 P30P50 M10M25 M10M25 M20M30 M20M30 M30M50 K05K10 K05K10 K10K30 K10K30 K20K40 K20K40 K30K40 K05K15 K30K40 S10S30 S10S30 S25S35 S30S40 H10H20 ISOBezeichnung ic S l R F Härte hardness <> Zähigkeit toughness RDHW 0702 MOF 7,0 2,38 RDHW 0702 MOT 7,0 2,38 l l l o o RDHW 1003 MOF 10,0 3,18 RDHW / RDMW RDHW RDMW HartmetallWSP, Positiv 15, zum Schruppen und Schlichten carbide insert, positive 15, for roughing and finishing RDHW 1003 MOT 10,0 3,18 l l l o l RDHW 12T3 MOT 12,0 3,97 l l l l RDHW 1604 MOT 16,0 4,76 l l l l RDHW 2006 MOT 20,0 6,35 o RDMW 1003 MOT 10,0 3,18 l l l RDMW 12T3 MOT 12,0 3,97 l l l RDMW 1604 MOT 16,0 4,76 o l l l RDMW 2006 MOT 20,0 6,35 o P01P05 P05P10 P05P10 P10P35 P10P35 P20P40 P20P40 P20P30 P30P40 P30P50 M10M25 M10M25 M20M30 M20M30 M30M50 K05K10 K05K10 K10K30 K10K30 K20K40 K20K40 K30K40 K05K15 K30K40 S10S30 S10S30 S25S35 S30S40 H10H20 M FRÄSEN MILLING FräsWsp milling inserts FräsSysteme milling systems pcbn ceramic carbide extentions classic line toolution LINEpro ALUpro hifeed TGplus PLUS o verfügbar bis Lager abverkauft, danach Mindestbestellmenge laut Preisliste available until stock clearance, afterwords minimum order quantity see price list 457

16 M FRÄSSYSTEME MILLING SYSTEMS classic line TOROmill & RD.. extentions classic line toolution LINEpro ALUpro hifeed TGplus PLUS FräsSysteme milling systems pcbn ceramic carbide FräsWsp milling inserts M FRÄSEN MILLING BEARBEITUNGSEMPFEHLUNG RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS ISO P M K Werkstoff substance Vc (mm/min) fz (mm/t) chip breaker PSM Material HB Härte hardness <> Zähigkeit toughness 1. Wahl1st choice schwierig Brinell PH6103 PH0910 PH6910 PH6920 PH6125 PH6135 difficult 1 unlegierter Stahlunalloyed steel kohlenstoffarmer leg. Stahllowalloyed steel hochwarmfester leg. Stahlhighalloyed steel rostfrei ferritisch / martensitisch stainless ferritic / martensitic rostfrei austentisch / duplexstainless austenitic / duplex HINWEIS 1: Bearbeitung: a e / Dc = 70% NOTE 1: cutting condition: a e / Dc = 70% rostfrei duplexstainless duplex Gussmalleable cast iron Graugussgrey cast iron N 10 S 11 KugelgraphitGussnodular cast iron Aluminium & nicht magnetisch aluminium & non ferrous hitzebeständige SuperLegierungen heat resistant super alloys H 12 gehärtete Stählehardened steels HRC gute Bedingungen good conditions normale Bedingungen average conditions schwierige Bedingungen difficult conditions HINWEIS 2: Schnittbedingungen sollten der Maschinen und Produktionsstabilität angepasst werden. NOTE 2: cutting conditions should be adjusted according to the machine and work rigidity. HINWEIS 3: Es ist möglich, dass unter bestimmten Voraussetzungen Vibrationen auftreten. Bitte ändern Sie die Schnitttiefe und/oder die Schnittbedingungen in folgenden Fällen: a) beim Einsatz einer Verlängerung b) großer Werkzeugüberhang bei Spindelmontage c) bei Klemmung mit wenig Stabilität oder beim Einsatz einer instabilen Maschine NOTE 3: It s possible to occur vibrations in certain cases. Please reduce depth of cut and/or reduce cutting conditions in following cases: a) when using long shank b) when loosing long tool overhang with arbor type c) when application has poor clamping rigidity or when using a low rigidity machine. RDT RDT RDW RDT RDT RDW RDT RDW RDW R..W..M0F RDT RDW RDW RDW RDW RDW 458 l Lagerartikel stock l kurzfristig lieferbar shortterm delivery auf Anfrage on request

17 classic line TOROmill & RD.. M FRÄSSYSTEME MILLING SYSTEMS SCHRÄGES EINTAUCHEN, ZIRKULARFRÄSEN & TAUCHFRÄSEN RAMPING, HELICAL INTERPOLATION & PLUNGING ØDc Lr α Dc ap DH di α Pitch di = DH Dc schräges Eintauchen ramping Zirkularfräsen helical interpolation Tauchfräsen plunging ± ap Lr ØDH ØDH Pitch/Rev. S max = / DR (mm) max max min min max max HINWEIS 1: Beim Zirkularfräsen darf der max. Abstand nicht überschritten werden. NOTE 1: During helical interpolation do not exceed max pitch VORSCHUB FZ (MM/T) PER SCHNITTTIEFE (MM) FEED FZ (MM/T) PER DEPTH OF CUT (MM) ap (mm) 0,20 0,50 0,50 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 RD ,35 0,25 0,10 0,07 RD ,40 0,35 0,30 0,20 RD ,50 0,45 0,30 0,25 0,22 RD ,60 0,50 0,45 0,35 0,30 0,20 0,10 RD ,60 0,50 0,40 0,30 0,25 0,15 0,10 M FRÄSEN MILLING FräsWsp milling inserts FräsSysteme milling systems pcbn ceramic carbide extentions classic line toolution LINEpro ALUpro hifeed TGplus PLUS o verfügbar bis Lager abverkauft, danach Mindestbestellmenge laut Preisliste available until stock clearance, afterwords minimum order quantity see price list 459

18 M FRÄSSYSTEME MILLING SYSTEMS classic line TOROmill & RD.. extentions classic line toolution LINEpro ALUpro hifeed TGplus PLUS FräsSysteme milling systems Aufsteck. arbor TOROMILL MehrzweckSystem multipurposesystem Abmessungen dimensions Spez. spec. ISOBezeichnung Lager Z T ØDc ØDc2 Ød/M Ødg L L1 L2 ap Aufn. kg stock (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) max arbor ISO 080C A l RD M0 100C U B l RD M0 125C U B l RD M0 160C U B l RD M0 pcbn ceramic carbide FräsWsp milling inserts ERSATZTEILE SPARE PARTS Fräser ØDc cutter ØDc WSP Schraube Schlüssel (Torx) Drehmoment Klemmschraube Unterlegscheibe Schraube f. US insert screw wrench (torx) torque value screw clamp washer washer screw C V12 P V12 TT20 10 V12 HC01200 V12 P M FRÄSEN MILLING ANWENDUNG & OPERATION APPLICATION & OPERATION Planfräsen Profilfräsen Eckfräsen Nutfräsen Taschenfräsen schräg. Eintauch. Tauchfräsen Zirkularfräsen face milling mould & die shouldering slotting pocket milling ramping (side) plunging helical interp. 460 l Lagerartikel stock l kurzfristig lieferbar shortterm delivery auf Anfrage on request

19 classic line TOROmill & RD.. M FRÄSSYSTEME MILLING SYSTEMS RDHT RDMT RDHW RDMW ISOBezeichnung ic S l R F Härte hardness <> Zähigkeit toughness RDHT 12T3 M0SMP 12,0 3,97 l l RDHT 1604 M0SMP 16,0 4,76 l l RDHT 1003 MOT 10,0 3,18 o l l RDHT 12T3 MOT 12,0 3,97 o o l l RDHT 1604 MOT 16,0 4,76 o l l RDHT 2006 MOT 20,0 6,35 RDMT 1003 MOT 10,0 3,18 l l RDMT 12T3 MOT 12,0 3,97 l l RDMT 1604 MOT 16,0 4,76 l l RDMT 2006 MOT 20,0 6,35 RDHT / RDMT RDHT RDMT HartmetallWSP, Positiv 15, zum Schruppen und Schlichten carbide insert, positive 15, for roughing and finishing P01P05 P05P10 P05P10 P10P35 P10P35 P20P40 P20P40 P20P30 P30P40 P30P50 M10M25 M10M25 M20M30 M20M30 M30M50 K05K10 K05K10 K10K30 K10K30 K20K40 K20K40 K30K40 K05K15 K30K40 S10S30 S10S30 S25S35 S30S40 H10H20 ISOBezeichnung ic S l R F Härte hardness <> Zähigkeit toughness RDHW 0702 MOF 7,0 2,38 RDHW 0702 MOT 7,0 2,38 l l l o o RDHW 1003 MOF 10,0 3,18 RDHW / RDMW RDHW RDMW HartmetallWSP, Positiv 15, zum Schruppen und Schlichten carbide insert, positive 15, for roughing and finishing RDHW 1003 MOT 10,0 3,18 l l l o l RDHW 12T3 MOT 12,0 3,97 l l l l RDHW 1604 MOT 16,0 4,76 l l l l RDHW 2006 MOT 20,0 6,35 o RDMW 1003 MOT 10,0 3,18 l l l RDMW 12T3 MOT 12,0 3,97 l l l RDMW 1604 MOT 16,0 4,76 o l l l RDMW 2006 MOT 20,0 6,35 o P01P05 P05P10 P05P10 P10P35 P10P35 P20P40 P20P40 P20P30 P30P40 P30P50 M10M25 M10M25 M20M30 M20M30 M30M50 K05K10 K05K10 K10K30 K10K30 K20K40 K20K40 K30K40 K05K15 K30K40 S10S30 S10S30 S25S35 S30S40 H10H20 M FRÄSEN MILLING FräsWsp milling inserts FräsSysteme milling systems pcbn ceramic carbide extentions classic line toolution LINEpro ALUpro hifeed TGplus PLUS o verfügbar bis Lager abverkauft, danach Mindestbestellmenge laut Preisliste available until stock clearance, afterwords minimum order quantity see price list 461

20 M FRÄSSYSTEME MILLING SYSTEMS classic line TOROmill & RD.. extentions classic line toolution LINEpro ALUpro hifeed TGplus PLUS FräsSysteme milling systems BEARBEITUNGSEMPFEHLUNG RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS ISO P M K Werkstoff substance Vc (mm/min) fz (mm/t) chip breaker PSM Material HB Härte hardness <> Zähigkeit toughness 1. Wahl 1st choice schwierig Brinell PH6103 PH0910 PH6910 PH6920 PH6125 PH6135 difficult N 10 unlegierter Stahl unalloyed steel kohlenstoffarmer leg. Stahl lowalloyed steel hochwarmfester leg. Stahl highalloyed steel rostfrei ferritisch / martensitisch stainless ferritic / martensitic rostfrei austentisch / duplex stainless austenitic / duplex rostfrei duplex stainless duplex Guss malleable cast iron Grauguss grey cast iron KugelgraphitGuss nodular cast iron Aluminium & nicht magnetisch aluminium & non ferrous RDT RDT RDW RDT RDT RDW RDT RDW RDW RD..W..M0F RDW RDW RDW RDW pcbn ceramic carbide FräsWsp milling inserts M FRÄSEN MILLING S 11 H 12 hitzebeständige SuperLegierungen heat resistant super alloys gehärtete Stähle hardened steels HINWEIS 1: Bearbeitung: a e / Dc = 70% NOTE 1: cutting condition: a e / Dc = 70% HRC gute Bedingungen good conditions normale Bedingungen average conditions schwierige Bedingungen difficult conditions HINWEIS 2: Schnittbedingungen sollten der Maschinen und Produktionsstabilität angepasst werden. NOTE 2: cutting conditions should be adjusted according to the machine and work rigidity. HINWEIS 3: Es ist möglich, dass unter bestimmten Voraussetzungen Vibrationen auftreten. Bitte ändern Sie die Schnitttiefe und/oder die Schnittbedingungen in folgenden Fällen: a) beim Einsatz einer Verlängerung b) großer Werkzeugüberhang bei Spindelmontage c) bei Klemmung mit wenig Stabilität oder beim Einsatz einer instabilen Maschine NOTE 3: It s possible to occur vibrations in certain cases. Please reduce depth of cut and/or reduce cutting conditions in following cases: a) when using long shank b) when loosing long tool overhang with arbor type c) when application has poor clamping rigidity or when using a low rigidity machine. RDT RDW 462 l Lagerartikel stock l kurzfristig lieferbar shortterm delivery auf Anfrage on request

21 classic line TOROmill & RD.. M FRÄSSYSTEME MILLING SYSTEMS SCHRÄGES EINTAUCHEN, ZIRKULARFRÄSEN & TAUCHFRÄSEN RAMPING, HELICAL INTERPOLATION & PLUNGING ØDc Lr α Dc ap DH di α Pitch di = DH Dc schräges Eintauchen ramping Zirkularfräsen helical interpolation Tauchfräsen plunging ± ap Lr ØDH ØDH Pitch/Rev. S max = / DR (mm) max max min min max max HINWEIS 1: Beim Zirkularfräsen darf der max. Abstand nicht überschritten werden. NOTE 1: During helical interpolation do not exceed max pitch VORSCHUB FZ (MM/T) PER SCHNITTTIEFE (MM) FEED FZ (MM/T) PER DEPTH OF CUT (MM) ap (mm) 0,20 0,50 0,50 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 RD ,35 0,25 0,10 0,07 RD ,40 0,35 0,30 0,20 RD ,50 0,45 0,30 0,25 0,22 RD ,60 0,50 0,45 0,35 0,30 0,20 0,10 RD ,60 0,50 0,40 0,30 0,25 0,15 0,10 M FRÄSEN MILLING FräsWsp milling inserts FräsSysteme milling systems pcbn ceramic carbide extentions classic line toolution LINEpro ALUpro hifeed TGplus PLUS o verfügbar bis Lager abverkauft, danach Mindestbestellmenge laut Preisliste available until stock clearance, afterwords minimum order quantity see price list 463

22 M FRÄSSYSTEME MILLING SYSTEMS classic line V & SEKN/SEKR extentions classic line toolution LINEpro ALUpro hifeed TGplus PLUS FräsSysteme milling systems pcbn ceramic carbide FräsWsp milling inserts Bohrung arbor ERSATZTEILE SPARE PARTS Fräser ØDc cutter ØDc V Planmesserkopf 45 face cutter 45 Abmessungen dimensions Spez. spec. ISOBezeichnung Lager D D2 a L d ap* Aufn. Z T kg stock (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) arbor ISO V ,35 l SEK. 12 V ,85 l SEK. 12 V ,20 l SEK. 12 V ,85 l SEK. 12 V ,25 l SEK. 12 V ,60 l SEK. 12 V ,10 l SEK. 12 Schraube f. US Unterlegscheibe Rohrstift Auflageplatte Schlüssel screw for shim shim shim pin shim wrench V V1 1006L V V V V V V1 1006L V SP 02 V V M FRÄSEN MILLING ANWENDUNG & OPERATION APPLICATION & OPERATION Planfräsen Anfasen Eckfräsen Nutfräsen Taschenfräsen schräg. Eintauch. Tauchfräsen Zirkularfräsen face milling camfer shouldering slotting pocket milling ramping (side) plunging helical interp. 464 l Lagerartikel stock l kurzfristig lieferbar shortterm delivery auf Anfrage on request

23 classic line V & SEKN/SEKR M FRÄSSYSTEME MILLING SYSTEMS SEKN HartmetallWSP, Positiv 20, zum Schruppen und Schlichten carbide insert, positive 20, for roughing and finishing ISOBezeichnung ic S l R F Härte hardness <> Zähigkeit toughness SEKN 1203 AFEN ,18 9,2 1,2 2,4 SEKN 1203 AFFN ,18 9,2 1,2 2,4 SEKN 1203 AFSN ,18 9,2 1,2 2,4 l SEKN 1203 AFTN ,18 9,2 1,2 2,4 SEKN 1204 AFFN ,76 9,2 1,2 2,4 SEKN 1204 AFSN ,76 9,2 1,2 2,4 l SEKN 1204 AFTN ,76 9,2 1,2 2,4 SEKN 1504 AFEN 15,875 4,76 12,3 1,0 2,4 l l l SEKN 1504 AFTN 15,875 4,76 12,3 1,0 2,4 l l SEKR SEKR P01P05 P05P10 P05P10 P10P35 P10P35 P20P40 P20P40 P20P30 P30P40 P30P50 M10M25 M10M25 M20M30 M20M30 M30M50 K05K10 K05K10 K10K30 K10K30 K20K40 K20K40 K30K40 K05K15 K30K40 S10S30 S10S30 S25S35 S30S40 H10H20 HartmetallWSP, Positiv 20, zum Schruppen und Schlichten carbide insert, positive 20, for roughing and finishing ISOBezeichnung ic S l R F Härte hardness <> Zähigkeit toughness SEKR 1203 AFEN ,18 9,2 1,2 2,4 l SEKR 1203 AFSN ,18 9,2 1,2 2,4 l SEKR 1204 AFSN ,76 9,2 1,2 2,4 SEKR 1504 AFSN 15,875 4,76 12,3 1,0 2,4 l l P01P05 P05P10 P05P10 P10P35 P10P35 P20P40 P20P40 P20P30 P30P40 P30P50 M10M25 M10M25 M20M30 M20M30 M30M50 K05K10 K05K10 K10K30 K10K30 K20K40 K20K40 K30K40 K05K15 K30K40 S10S30 S10S30 S25S35 S30S40 H10H20 HartmetallWSP, Positiv 20, zum Schruppen und Schlichten carbide insert, positive 20, for rouging and finishing s. Zeichnung see drawing ap Hartmetall beschichtet carbide coated ISOBezeichnung max ic S a R Härte hardness <> Zähigkeit toughness (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) V805 V715F V820 V725F V825 V830 V735F V840 V645F SEKR 1203 AFTN 12,70 3,18 1,86 0,8 l SEKR 1504 AFTN 15,88 4,76 1,86 0,8 P15P35 P20P30 P15P40 P30P45 P30P40 P25P45 P30P45 M10M30 M20M30 M20M40 M30M40 M20M40 M30M40 K05K20 K10K20 K10K30 K20K40 K15K40 K20K40 N05N20 N15N30 S20S30 S15S30 S20S30 H05H20 H15H30 M FRÄSEN MILLING FräsWsp milling inserts FräsSysteme milling systems pcbn ceramic carbide extentions classic line toolution LINEpro ALUpro hifeed TGplus PLUS o verfügbar bis Lager abverkauft, danach Mindestbestellmenge laut Preisliste available until stock clearance, afterwords minimum order quantity see price list 465

24 M FRÄSSYSTEME MILLING SYSTEMS classic line V1 740 & APKT 10 extentions classic line toolution LINEpro ALUpro hifeed TGplus PLUS FräsSysteme milling systems pcbn ceramic carbide FräsWsp milling inserts Schaft shank threaded Aufsteckd. arbor ERSATZTEILE SPARE PARTS ISOBezeichnung WSP Schraube insert screw V1 740 Frässystem 90 APKT 10 milling system 90 APKT 10 Abmessungen dimensions Spez. spec. ISOBezeichnung Lager D D1 d/m L L2/L3 ap* Aufn. Z T kg stock (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) arbor ISO V1 740WD l APKT 10 V1 740WD l APKT 10 V1 740WD l APKT 10 V1 740WD l APKT 10 V1 740S ,5 M l APKT 10 V1 740S ,5 M l APKT 10 V1 740S ,5 M l APKT 10 V1 740M l APKT 10 V1 740M l APKT 10 V1 740M l APKT 10 V1 740M l APKT 10 Schlüssel wrench M FRÄSEN MILLING V1 740W D12D25 V V V1 740S V V V1 740M V V ANWENDUNG & OPERATION APPLICATION & OPERATION Planfräsen Anfasen Eckfräsen Nutfräsen Taschenfräsen schräg. Eintauch. Tauchfräsen Zirkularfräsen face milling camfer shouldering slotting pocket milling ramping (side) plunging helical interp. 466 l Lagerartikel stock l kurzfristig lieferbar shortterm delivery auf Anfrage on request

25 classic line V1 740 & APKT 10 M FRÄSSYSTEME MILLING SYSTEMS APKT 10 X HartmetallWSP, Positiv 11, zum Schruppen und Schlichten carbide insert, positive 11, for roughing and finising ISOBezeichnung ic S l R F Härte hardness <> Zähigkeit toughness APKT PDERX 6,7 3,5 10,0 0,8 0,9 l l APKT PDSRX 6,7 3,5 10,0 0,8 0,9 l APKT PDTRX 6,7 3,5 10,0 0,8 0,9 l l APKT PDERX 6,7 3,5 10,0 1,2 l l o o APKT PDSRX 6,7 3,5 10,0 1,2 l o o APKT PDTRX 6,7 3,5 10,0 1,2 l l APKT 10 X1 P01P05 P05P10 P05P10 P10P35 P10P35 P20P40 P20P40 P20P30 P30P40 P30P50 M10M25 M10M25 M20M30 M20M30 M30M50 K05K10 K05K10 K10K30 K10K30 K20K40 K20K40 K30K40 K05K15 K30K40 S10S30 S10S30 S25S35 S30S40 H10H20 HartmetallWSP, Positiv 11, zum Schruppen und Schlichten carbide insert, positive 11, for roughing and finishing ISOBezeichnung ic S l R F Härte hardness <> Zähigkeit toughness APKT PDERX1 6,7 3,5 10,0 0,5 1.2 l l APKT PDSRX1 6,7 3,5 10,0 0,5 1.2 l l P01P05 P05P10 P05P10 P10P35 P10P35 P20P40 P20P40 P20P30 P30P40 P30P50 M10M25 M10M25 M20M30 M20M30 M30M50 K05K10 K05K10 K10K30 K10K30 K20K40 K20K40 K30K40 K05K15 K30K40 S10S30 S10S30 S25S35 S30S40 H10H20 M FRÄSEN MILLING FräsWsp milling inserts FräsSysteme milling systems pcbn ceramic carbide extentions classic line toolution LINEpro ALUpro hifeed TGplus PLUS o verfügbar bis Lager abverkauft, danach Mindestbestellmenge laut Preisliste available until stock clearance, afterwords minimum order quantity see price list 467

26 M FRÄSSYSTEME MILLING SYSTEMS classic line V1 730 & APKT 16 extentions classic line toolution LINEpro ALUpro hifeed TGplus PLUS FräsSysteme milling systems pcbn ceramic carbide FräsWsp milling inserts Schaft shank Bohrung arbor ERSATZTEILE SPARE PARTS ISOBezeichnung WSP Schraube insert screw V1 730 Frässystem 90 APKT 16 milling system 90 APKT 16 Abmessungen dimensions Spez. spec. ISOBezeichnung Lager D D1 d L L2 ap* Aufn. Z T kg stock (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) arbor ISO V1 730WD l APKT 16 V1 730WD l APKT 16 V1 730WD l APKT 16 V1 730WD l APKT 16 V1 730M ,20 14 l APKT 16 V1 730M ,30 14 l APKT 16 V1 730M ,65 14 l APKT 16 V1 730M ,15 14 l APKT 16 V1 730M ,70 14 l APKT 16 V1 730M ,85 14 l APKT 16 V1 730M ,10 14 l APKT 16 Schlüssel wrench M FRÄSEN MILLING V1 730W D20/25 V V V1 730W D32/40 V V V1 730M V V ANWENDUNG & OPERATION APPLICATION & OPERATION Planfräsen Anfasen Eckfräsen Nutfräsen Taschenfräsen schräg. Eintauch. Tauchfräsen Zirkularfräsen face milling camfer shouldering slotting pocket milling ramping (side) plunging helical interp. 468 l Lagerartikel stock l kurzfristig lieferbar shortterm delivery auf Anfrage on request

27 classic line V1 730 & APKT 16 M FRÄSSYSTEME MILLING SYSTEMS APKT 16 X ISOBezeichnung ic S l R F Härte hardness <> Zähigkeit toughness APKT PDERX 9,45 5,35 16,0 1,6 1.2 l o APKT PDSRX 9,45 5,35 16,0 1,6 1.2 l l o APKT PDTRX 9,45 5,35 16,0 1,6 1.2 HartmetallWSP, Positiv 11, zum Schruppen und Schlichten carbide insert, positive 11, for roughing and finising APKT PDERX 9,45 5,35 16,0 3,2 l o o APKT PDSRX 9,45 5,35 16,0 3,2 l o o APKT PDTRX 9,45 5,35 16,0 3,2 o P01P05 P05P10 P05P10 P10P35 P10P35 P20P40 P20P40 P20P30 P30P40 P30P50 M10M25 M10M25 M20M30 M20M30 M30M50 K05K10 K05K10 K10K30 K10K30 K20K40 K20K40 K30K40 K05K15 K30K40 S10S30 S10S30 S25S35 S30S40 H10H20 APKT 16 X1 HartmetallWSP, Positiv 11, zum Schruppen und Schlichten carbide insert, positive 11, for roughing and finishing ISOBezeichnung ic S l R F Härte hardness <> Zähigkeit toughness APKT PDERX1 9,45 5,35 16,0 0,8 1.8 l l APKT PDSRX1 9,45 5,35 16,0 0,8 1.8 l l P01P05 P05P10 P05P10 P10P35 P10P35 P20P40 P20P40 P20P30 P30P40 P30P50 M10M25 M10M25 M20M30 M20M30 M30M50 K05K10 K05K10 K10K30 K10K30 K20K40 K20K40 K30K40 K05K15 K30K40 S10S30 S10S30 S25S35 S30S40 H10H20 M FRÄSEN MILLING FräsWsp milling inserts FräsSysteme milling systems pcbn ceramic carbide extentions classic line toolution LINEpro ALUpro hifeed TGplus PLUS o verfügbar bis Lager abverkauft, danach Mindestbestellmenge laut Preisliste available until stock clearance, afterwords minimum order quantity see price list 469

28 M FRÄSSYSTEME MILLING SYSTEMS classic line V & SPMT/SPMW extentions classic line toolution LINEpro ALUpro hifeed TGplus PLUS FräsSysteme milling systems pcbn ceramic carbide FräsWsp milling inserts Bohrung arbor ERSATZTEILE SPARE PARTS Fräser cutter Schraube screw V Eckmesserkopf 90 helical cutter 90 Abmessungen dimensions Spez. spec. ISOBezeichnung Lager D d a L l3 ap Aufn. Z T kg stock (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) arbor ISO V ,20 l SPMT 12 V ,35 l SPMT 12 V ,70 l SPMT 12 V ,15 l SPMT 12 V ,75 l SPMT 12 V ,10 l SPMT 12 V ,20 l SPMT 12 V ,25 l SPMT 12 V ,50 l SPMT 12 Schlüssel wrench V V 1550 V ANWENDUNG & OPERATION APPLICATION & OPERATION Planfräsen Anfasen Eckfräsen Nutfräsen Taschenfräsen schräg. Eintauch. Tauchfräsen Zirkularfräsen face milling camfer shouldering slotting pocket milling ramping (side) plunging helical interp. M FRÄSEN MILLING SPMT HartmetallWSP, Positiv 11, zum Schruppen und Schlichten carbide insert, positive11, for roughing anf finishing ISOBezeichnung ic S l R F Härte hardness <> Zähigkeit toughness SPMT l l P01P05 P05P10 P05P10 P10P35 P10P35 P20P40 P20P40 P20P30 P30P40 P30P50 M10M25 M10M25 M20M30 M20M30 M30M50 K05K10 K05K10 K10K30 K10K30 K20K40 K20K40 K30K40 K05K15 K30K40 S10S30 S10S30 S25S35 S30S40 H10H l Lagerartikel stock l kurzfristig lieferbar shortterm delivery auf Anfrage on request

29 classic line V1 819S & VCGT M FRÄSSYSTEME MILLING SYSTEMS threaded ERSATZTEILE SPARE PARTS Fräser cutter Schraube screw V1 819S Abmessungen dimensions Spez. spec. ISOBezeichnung Lager D D1 L M ap Aufn. Z T kg stock (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) arbor ISO V1 819S , ,05 l VCGT 11 V1 819S , ,10 l VCGT 11 V1 819S , ,16 l VCGT 16 V1 819S , ,20 l VCGT 22 V1 819S , ,30 l VCGT 22 Schlüssel wrench V1 819S V V V1 819S 025 V V V1 819S V V ModularProfilfräser modular mould & die cutter ANWENDUNG & OPERATION APPLICATION & OPERATION o verfügbar bis Lager abverkauft, danach Mindestbestellmenge laut Preisliste available until stock clearance, afterwords minimum order quantity see price list Planfräsen Anfasen Eckfräsen Nutfräsen Taschenfräsen schräg. Eintauch. Tauchfräsen Zirkularfräsen face milling camfer shouldering slotting pocket milling ramping (side) plunging helical interp. VCGT HartmetallWSP 35, Positiv 7, zum Schruppen und Schlichten carbide insert 35, positive 7, for roughing and finishing HM ISOBezeichnung D S R D1 Härte hardness <> Zähigkeit toughness uncoated (mm) (mm) (mm) (mm) V6103 V7910 V6910 V7920 V6920 V7930 V6930 V6125 V6135 V6740 V5705 V5740 V0910 VCGT LN l VCGT LN l VCGT LN l VCGT LN l VCGT LN l VCGT LN l VCGT LN l VCGT LN l P01P05 P05P10 P05P10 P10P35 P10P35 P20P40 P20P40 P20P30 P30P40 P30P50 M10M25 M10M25 M20M30 M20M30 M30M50 K05K10 K05K10 K10K30 K10K30 K20K40 K20K40 K30K40 K05K15 K30K40 K01K10 N01N20 S10S30 S10S30 S25S35 S30S40 H10H20 35 D Re d1 7 S M FRÄSEN MILLING FräsWsp milling inserts FräsSysteme milling systems pcbn ceramic carbide extentions classic line toolution LINEpro ALUpro hifeed TGplus PLUS 471