Brandschutzdecken nach DIN EN und DIN 4102

Transkript

1 OWAlifetime OWAconsult Feuerwiderstand Brandschutzdecken nach DIN EN und DIN 4102

2 2 Inhaltsverzeichnis Brandschutz Wichtige rechtliche Hinweise Abweichungen von den Prüfnachweisen... 3 Brandverhalten Feuerwiderstand Feuerwiderstandsklassen Grundlagen Brandversuche Geprüfte Konstruktionen Die europäischen Normen Verwendbarkeitsnachweise Verwendbarkeit von OWAcoustic Unterdecken Die europäischen Normen Verwendbarkeitsnachweise DIN EN Tabelle nach DIN EN Europäische Feuerwiderstandsprüfung Unterdecken allein Zubehör DIN 4102 Tabelle nach DIN 4102 Holzbalkendecken Leichte Dächer Unterdecken allein Zubehör Feuerwiderstandsdauer einzelner OWAcoustic Produkte... 24

3 3 Wichtige rechtliche Hinweise Eine Mischung der Komponenten der Unterdecke mit Produkten anderer Hersteller ist nicht zulässig! Bei Unterdecken mit Feuerwiderstandsanforderungen ist grundsätzlich ein CE-KIT-Kennzeichen und die dazugehörige Leistungserklärung für den gesamten Bausatz (Deckenplatte + Unterkonstruktion) auf Basis der DIN EN Anhang ZA Tabelle 1.1 erforderlich, egal ob ein AbP oder der europäische Prüfnachweis vorliegt! Die Verwendung insbesondere der Leistungserklärung nur der Deckenplatte (DoP OWA 00002) ist nicht ausreichend für Unterdecken mit Feuerwiderstandsanforderungen! (Siehe auch Kapitel Brandverhalten Tabelle ZA 1.4 DIN EN 13964) Die Leistungserklärung für den Bausatz beinhaltet auch die Erklärung der Leistungsbeständigkeit ( Konformitätsbewertung gemäß den normativen Anforderungen Kapitel 6 DIN EN inkl. Produktionskontrolle) für die Anwendung Feuerwiderstand! Häufig wird in der Praxis der Unterschied in der Unterdeckenwelt nicht beachtet, nämlich dass z. B. monolitische Unterdecken aus Gipskarton nicht nach DIN EN geregelt sind und somit als Bauart mit Feuerwiderstandsanforderungen national, also auf Basis von AbP oder z. B. über die DIN (als normative Bauart ), nachgewiesen werden. Das liegt daran, dass auf europäischer Ebene Gipsprodukte nur durch europäische Produktnormen geregelt sind. Bei diesen Bauarten (BRL A Teil 3 Ziff 2.1) wäre das AbP und die CE-Kennzeichnung sowie deren Leistungserklärungen als Einzelkomponenten ausreichend. Unterdecken nach DIN EN sind im bauaufsichtlichen Sinn eine Bauart, die im Fall von Feuerwiderstandsanforderungen immer eine Leistungserklärung für den gesamten Bausatz benötigen ( oben Tabelle ZA 1.1 DIN EN 13964) und einen entsprechenden Prüfnachweis benötigen! Nach deutschem Baurecht sind sowohl die nationalen F-Klassifizierungen als auch die europäischen REI-Klassifizierungen anwendbar ( BRL)! Abweichungen von den Prüfnachweisen Nicht jede Einbausituation im Trockenbau kann durch einen Prüfnachweis überprüft werden. Dafür ist der Aufwand z. B. im Anwendungsbereich Feuerwiderstand zu groß, da es sich in der Regel bei Bauarten/Bausätzen (KIT) um Großversuche handelt, die je nach Einbautyp mit sehr hohem Aufwand und Kosten verbunden sind. Hinzu kommt, dass durch die Variantenvielfalt und Kombinationsmöglichkeiten der Systemausführungen dies in der Praxis prüftechnisch nicht umsetzbar ist. Auch in anderen technischen Disziplinen werden Extrapolationen durch Fachleute (Architekten, Ingenieure, Meister) durchgeführt, ohne dass es zu einer Einbuße des Sicherheitsniveaus kommt. Wesentliche Abweichungen können z. B. baurechtlich durch die Zustimmung im Einzelfall (ZiE) rechtssicher umgesetzt werden. OWA hat durch die Vielzahl von nationalen und europäischen Prüfnachweisen seit über 50 Jahren ein breit gefächertes Anwendungsspektrum. Die Beratungsabteilung OWAconsult steht auch bei Abweichungen von der Prüfzeugniswelt dem Planer und Fachunternehmer zur Verfügung. Die unterschiedlichsten Anwendungsfälle werden kontinuierlich prüftechnisch erweitert. OWA unterstützt sowohl den Planer als auch den Fachunternehmer durch eine eigene Beratungsabteilung OWAconsult. Qualifizierte Fachleute bieten Lösungen zu vielen Einbausituationen an. Hinweis Wir empfehlen allen Anwendern von Unterdecken mit Feuerwiderstandsanforderungen sich auf der Homepage der RAL Gütegemeinschaft Trockenbau ( im Download-Bereich das Merkblatt 01/2017 Verwendbarkeitsnachweise und Kennzeichnungen im Trockenbau und das Merkblatt 04 Umgang mit Abweichungen von Verwendbarkeitsnachweisen im Trockenbau herunterzuladen. Die neuen Rechtsvorschriften werden in diesen Merkblättern erklärt.

4 4 Brandschutz Brandverhalten OWAcoustic Platten als Baustoff Nach DIN EN und DIN 4102 Teil 1 werden Baustoffe entsprechend ihrem Brandverhalten in folgende Klassen eingeteilt: Bauaufsichtliche Benennung nicht brennbar schwer entflammbar normal entflammbar leicht entflammbar Zusatzanforderung Kein brenn. Kein Abtropfen/ Rauch Abfallen Europäische Baustoff- Klasse nach klasse nach DIN EN DIN A1 A1 3 3 A2-s1,d0 A2 3 3 B-s1,d0 B1 3 3 C-s1,d0 B1 3 A2-s2,d0 B1 3 A2-s3,d0 B1 3 B, C-s2,d0 B1 3 B, C-s3,d0 B1 3 A2-s1,d1 B1 3 A2-s1,d2 B1 3 B, C-s1,d1 B1 3 B, C-s1,d2 B1 A2-s3,d2 B-s3,d2 B1 B1 3 3 D-s1,d0 B2 3 D-s2,d0 B2 3 D-s3,d0 B2 3 D-s1,d2 B2 D-s2,d2 D-s3,d2 E E-d2 Die zusätzlichen Bezeichnungen bedeuten: s1, s2, s3 beschreibt das Rauchverhalten s1 = keine oder geringe Rauchentwicklung s3 = starke Rauchentwicklung d0, d1, d2 = Beschreibung des brennenden Abtropfens d0 = kein brennendes Abtropfen innerhalb von 600 Sekunden Diese Konvergenztabellen sind in den Anlagen 0.2.1/0.2.2 der Bauregelliste A Teil 1 veröffentlicht. Abdrucke der zugehörigen Prüfnachweise werden auf Wunsch übersandt. OWAcoustic Platten sind in den Baustoffklassen A2-s1,d0 lieferbar. Land Prüfnorm Klassifizierung Deutschland DIN EN A2-s1,d0 B-s1,d0 EU-Mitgliedstaaten Schweiz EN Wegleitung für Feuerpolizeivorschriften, 1976 F A2-s1,d0 B-s1,d0 B2 B2 B2 B2 B3 VI q.3 quasi nicht brennbar, Qualmgrad schwach USA ASTM E 84a/ASTM E 1264 class I/class A Gemäß den Landesbauordnungen und Durchführungsbestimmungen sind die bauaufsichtlichen Benennungen maßgebend wie beispielsweise nicht brennbar. Seit werden OWAcoustic Platten (Mineralplatten) auf Basis der DIN EN CE-gekennzeichnet. Als Verwendbarkeitsnachweis im Sinne eines einzelnen Bauproduktes ist das CE-Kennzeichen und die dazugehörige Leistungserklärung zu verwenden gemäß DIN EN Anhang ZA Tabelle ZA 1.4. Die Leistungserklärung enthält die Angaben zum Brandverhalten und die Konformität bezüglich der Leistungsbeständigkeit. Hinweis: Die Leistungserklärungen (DoP-OWA ) für die OWAcoustic Platten können nicht für Unterdecken mit Feuer widerstandsanforderungen in Kombination mit Fremdprodukten verwendet werden! Hierzu sind gesonderte Leistungserklärungen für den gesamten Bausatz (KIT) erforderlich gemäß DIN EN Tabelle ZA 1.1 Seite 7 Tabelle ZA1.4 DIN EN 13964: Maßgebliche Abschnitte für Unterdecken-Decklagen Bauprodukt: Unterdecken-Decklagen Verwendungszweck: Im inneren von Gebäuden, zur Ausführung eingebauter Unterdecken Wesentliche Eigenschaften Brandverhalten Freigabe von Asbest (Gehalt), sofern zutreffend Freigabe von Formaldehyd, sofern zutreffend Freigabe von und/oder Gehalt an weiteren gefährlichen Stoffen, sofern zutreffend Anfälligkeit für das Wachstum gesundheitsgefährdender Mikroorganismen, wie Feuchte Anfälligkeit für das Wachstum gesundheitsgefährdender Mikroorganismen bedingt durch Wärmedämmung Brucheigenschaften (sicherer Bruch), wie Stoßfestigkeit Brucheigenschaften (sicherer Bruch), wie Bruchmerkmale Anforderungen enthaltende Abschnitte in dieser Norm Stufen und/ oder Klassen Klassen A1 bis F Bemerkungen Nach EN Gehalt und/ oder Freigabe Klassen E1 und E Stufen Stufen Gehalt und/ oder Freigabe Klassen Klassen Biegezugfestigkeit Klassen Verbundfestigkeit/Haftvermögen, wie Widerstandsfähigkeit gegenüber Befestigungen Schallabsorption Wärmedurchlasswiderstand (z. B. Dichte), wie Wärmeleitfähigkeit 4.10 Leistungserklärung Leistungserklärung Leistungserklärung Dauerhaftigkeit 4.8 Klassen

5 Brandverhalten von Bauteilen nach DIN 4102 Teil 2 und DIN EN Feuerwiderstand Wenn ein Entstehungsbrand nicht rechtzeitig gelöscht wird und genügend brennbare Stoffe als Nahrung findet, so breitet er sich schnell im gesamten Entstehungsraum aus. Dann kann es nur noch darum gehen, das Übergreifen des Feuers auf benachbarte Räume zu verhindern oder wenigstens in ausreichendem Maße zu verzögern. Das geschieht durch die Bauteile (Decken, Dächer, Wände), die den Raum umgeben und abschließen. Feuerwiderstandsklassen Bauteile im Sinne von DIN 4102 bzw. DIN EN sind, von Ausnahmen abgesehen, nicht die Unterdecke allein, sondern die Gesamtkonstruktion, bestehend beispielsweise aus tragender Decke + Unterdecke oder Dach + Unterdecke. Diese Gesamtkonstruktionen sollen den Durchgang des Feuers möglichst lange verhindern. Der Zeitraum, während dessen sie diese Aufgabe erfüllen, ist die Feuerwiderstandsdauer. Je nach ihrer Feuerwiderstandsdauer werden alle Bauteile in Feuerwiderstandsklassen eingestuft, und zwar nach folgender Tabelle: Bauaufsichtliche Benennung Feuerwiderstandsklasse DIN DIN 4102 feuerhemmend REI 30 F hoch feuerhemmend REI 60 F feuerbeständig REI 90 F feuerbeständig REI 120 F hoch feuerbeständig REI 180 F Feuerwiderstandsdauer in Min. Etwaige Kennbuchstaben nach DIN 4102 hinter der Feuerwiderstandsklasse geben Auskunft über die Baustoffklasse der bei dem Bauteil verwendeten Baustoffe. Es bedeuten: F 30 A bis F 180 A: Die Bauteile bestehen ausschließlich aus nicht brennbaren Baustoffen. F 30 AB bis F 180 AB: Die Bauteile bestehen in den wesentlichen Teilen aus nicht brennbaren Baustoffen. Sie weisen außerdem eine durchgehende, bei Decken mindestens 50 mm dicke Schicht aus nicht brennbaren Baustoffen auf. Als wesentlich gelten alle tragenden oder aussteifenden Teile, z. B. Deckenträger oder Dachbinder. F 30 B bis F 180 B: Die Bauteile bestehen vollständig oder in ihren wesentlichen Teilen aus brennbaren Baustoffen. Bei den europäischen Benennungen (REI) wird die Baustoffklassifizierung grundsätzlich separat angegeben ( Kapitel Brandverhalten). Grundlagen Der Nachweis der Feuerwiderstandsklasse von Bauteilen ist auf zwei Wegen möglich: 1. Für konventionelle Bauteile, beispielsweise Mauerwerkswände oder Massivdecken, ist die F-Klasse aus DIN 4102 Teil 4 zu entnehmen. Dort sind alle Bauteile aufgeführt, für deren Verwendung es keines besonderen Brandschutz-s bedarf. 2. Für alle anderen Bauteile, insbesondere auch für die meisten Tragkonstruktionen mit Unterdecken, muss die Feuerwiderstandsklasse durch Prüfnachweise nachgewiesen werden. Bei der Vielfalt der in der Praxis vorkommenden tragenden Deckenkonstruktionen ist es jedoch unmöglich, jede dieser Konstruktionen mit jeder vorkommenden Unterdecke zu prüfen. Deshalb sind in der DIN 4102 ganz bestimmte, gegen Feuer besonders empfindliche Tragkonstruktionen als Prüfdecken festgelegt. Stahlträger I DIN , Euronorm IPE 140-St 37, Stützweite > 4000 mm Abdeckung Unterdecken zum Schutz von Holzkonstruktionen werden in Verbindung mit einer Holzbalkendecke nach Abb. 2 geprüft (Rohbaudeckenart IV nach DIN 4102 Teil 4). Die Ergebnisse gelten dann für alle tragenden Holzquerschnitte von mindestens 40 mm Breite, die mit mindestens 21 mm dicken Hobeldielen oder mit mindestens 19 mm dicken Sperrholz- oder Spanplatten abgedeckt sind. Holzbalken 160/200 Hobeldielen mit Nut und Feder Abb. 2: Holzbalken-Normdecke Unterdecke Prüfungen an den Normdecken der Abb. 1 und 2 sind nicht auf alle praktischen Anwendungsfälle übertragbar. Wenn die vorhandene oder geplante Tragkonstruktion allzu sehr von der Normkonstruktion abweicht, sind gesonderte Prüfungen mit dieser Konstruktion erforderlich. Das ist z. B. bei Trapezblechdecken und leichten Dächern der Fall. Unterdecken Abb. 1: Stahlträger-Normdecke

6 6 Brandverhalten von Bauteilen nach DIN 4102 Teil 2 und DIN EN Brandversuche Während der Brandversuche wird laufend kontrolliert, ob folgende Bedingungen eingehalten werden: 1. Die Bauteile müssen den Durchgang des Feuers einwandfrei und eindeutig verhindern. 2. Die Bauteile dürfen sich unter ihrer rechnerisch zulässigen Höchstlast nicht unzulässig durchbiegen und nicht zusammenbrechen. 3. Die Oberflächentemperatur auf der dem Feuer abgekehrten Seite darf i. M. um höchstens 140 K und an keiner Stelle um mehr als 180 K ansteigen. Ein Versuch gilt als beendet, wenn eine dieser Bedingungen verletzt wird. Entsprechend der bei zwei Versuchen erreichten Feuerwiderstandsdauer wird die geprüfte Decken- oder Dachkonstruktion dann in die erreichte Feuerwiderstandsklasse eingestuft. Geprüfte Konstruktionen Alle gebräuchlichen Decken- und Dachkonstruktionen sind in Verbindung mit OWAcoustic Decken nach DIN 4102 bzw. DIN EN geprüft. Die Ergebnisse sind den folgenden Tabellen zu entnehmen. Sie zeigen, dass Feuerwiderstandsklassifizierungen bis F 120 bzw. REI 180 erreicht werden. Wir weisen Sie darauf hin, dass OWA-Brandschutzprüfzeugnisse sowie die von uns zugesicherte Funktionsfähigkeit nur dann gültig sind, wenn sowohl OWAcoustic Mineralplatten als auch die OWAconstruct Unterkonstruktion von uns bezogen und eingebaut wurden. Nur bei Verwendung unserer Materialien und entsprechendem Nachweis können wir Ihnen unsere Prüfnachweise übersenden. Brandlast im Zwischendeckenbereich Die folgenden Klassifizierungen nach DIN 4102 (in den Tabellen auf Seite 18/19) gelten nur dann, wenn sich die brennbare Kabelisolierung oder freiliegenden Baustoffe der Klasse schwer entflammbar im Zwischenbereich zwischen Unterdecke und Rohdecke in möglichst gleichmäßig verteilter Form befinden, deren Brandlast 7 kwh/m 2 beträgt. (Bei Brandlasten im Deckenhohlraum über 7 kwh/m 2 Deckenfläche können F 30- bzw. REI 30-Decken als selbstständige Einheiten vorgeschrieben sein. 7 kwh/m 2 Brandlast entspricht ca. 8,75 lfdm. NYM-Kabel, 3 x 1,5 mm Querschnitt.) In Flucht- und Rettungswegen werden häufig Installationen aus brennbaren Materialien unterhalb der Rohdecken verlegt. Wir empfehlen aus diesem Grunde, OWAcoustic Decken als selbstständige Brandschutzeinheit einzusetzen ( Tabelle Seite 20/21). Mit diesen Unterdecken ist sichergestellt, dass beim Brandangriff von unten die Versorgungsleitungen im Deckenhohlraum über einen bestimmten Zeitraum funktionsfähig bleiben. Bei einem Brand im Deckenhohlraum (Brandangriff von oben) werden durch diese OWAcoustic Decken die darunter liegenden Fluchtwege über 30 bzw. 90 Minuten vor Feuer und Rauch geschützt. Die europäischen Normen Die neue europäische Klassifizierung ist eine der vielen organisatorischen Voraussetzungen, um den europäischen Wirtschaftsraum als Ganzes flexibel und funktionsfähig zu machen. Damit kommen neue Pflichten auf alle Unternehmen zu, die Produkte in oder für Europa herstellen: die europäischen Normen und Bestimmungen sind einzuhalten und verbindlich.

7 Brandverhalten von Bauteilen nach DIN 4102 Teil 2 und DIN EN Verwendbarkeitsnachweise Begriffe und Normen: AbP allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis BRL Bauregelliste (Herausgeber DIBT) KIT = Bausatz (mehr als 2 Komponenten) = Bauart (im eingebauten Zustand) DIN Unterdecken Anforderungen und Prüfverfahren (seit 2004) DIN 4102 Brandschutz im Hochbau DIN 18168:2007 Gipsplatten-Deckenbekleidungen und Unterdecken (diese Norm war vor 2007 als nationale Norm auch gültig für Unterdecken mit Mineralplatten! Seit dem ist diese Norm als Ausführungs- bzw. Anwendungsnorm nur noch gültig für Gipsplatten! Unterdecken mit Mineralplatten sind seit diesem Datum ausschließlich über die DIN EN geregelt). DIN EN Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten - Teil 2: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Feuerwiderstandsprüfungen, mit Ausnahme von Lüftungsanlagen. EU-BauPVO Europäische Bauproduktenverordnung (seit vollständig rechtsgültig) Verwendbarkeit von OWAcoustic Unterdecken OWA ist ein Systemanbieter von abgehängten Unterdecken nach DIN EN (Mineralplatten, Metallkassetten). Bei Feuerwiderstandsanforderungen regelt die DIN EN auch den gesamten Bausatz (Bauart). Der Bausatz wird im eingebauten Zustand im bauaufsichtlichen Sinne zu einer Bauart, die über die CE-Kennzeichnung, Leistungserklärung (KIT) und europäischem Prüfbericht nachgewiesen wird auf Basis der DIN EN Anhang ZA Tabelle 1.1. Ein AbP ist nicht erforderlich! Deswegen sind Unterdeckensysteme nach DIN EN nicht unmittelbar von den neuen Regelungen (seit ) des DIBT bezüglich der AbP s betroffen. Maßgeblich für die CE-Kennzeichnung ist die EU-BauPVO. Hierzu gibt es von OWA gesonderte Informationsunterlagen. OWA hat sich strategisch klar auf die europäische Vorgehensweise ausgerichtet, da alle unsere angebotenen Unterdeckensysteme europäisch über die DIN EN geregelt sind. Deswegen wurden alle Unterdeckensysteme für die verschiedensten Bauarten seit 2003 ausschließlich europäisch geprüft auf Basis der DIN EN Für die Bausätze/Bauarten, die europäisch geregelt sind, werden die AbP s an Bedeutung verlieren. Einige wenige AbP s werden bis Ende 2019 auslaufen und durch europäische Prüfnachweise ersetzt. Die europäischen werden in Zukunft zunehmen. Vor 2003 wurde ausschließlich national nach DIN 4102 geprüft. Hierfür waren AbP s zum Nachweis der Feuerwiderstandsklassifikation der Unterdecke erforderlich. Eine Vielzahl dieser AbP s wurden über das Datum (Ende der Koexistenzphase der DIN EN und DIN 18168) hinaus verlängert und werden mit einer nationalen F-Klassifizierung nach DIN 4102 in der Praxis weiter verwendet. Zu diesen AbP s (umfasst nur den Nachweis des Feuerwiderstandes) ist in jedem Fall eine CE-Kennzeichnung für den gesamten Bausatz (=Bauart) auf Basis der DIN EN Anhang ZA Tabelle 1.1 erforderlich. Das heißt: 1. CE-Kennzeichen für den gesamten Bausatz 2. Leistungserklärung für den gesamten Bausatz gemäß Tabelle ZA 1.1 DIN EN Deswegen enthält diese Druckschrift zwei Tabellen. Eine Tabelle mit der Übersicht aller noch verfügbaren AbP s mit einer F-Feuerwiderstandsklassifikation nach DIN 4102 (Seite 18/19), die 2. Tabelle enthält alle Unterdeckenbausätze mit europäischem Prüfnachweis und einer REI- bzw. EI-Klassifizierung nach DIN EN (Seite 10-14). Maßgebliche Abschnitte für Unterdeckenbausätze Tabelle ZA 1.1 DIN EN 13964: Bauprodukt: Unterdeckenbausätze Verwendungszweck: Im Inneren von Gebäuden, zur Ausführung eingebauter Unterdecken Wesentliche Eigenschaften Anforderungen enthaltende Abschnitte in dieser Norm Stufen und/ oder Klassen Bemerkungen Brandverhalten und Klassen A1 bis F nach EN Feuerwiderstand EN nach EN Freigabe von Asbest (Gehalt), sofern zutreffend Gehalt und/oder Freigabe Freigabe von Formaldehyd, sofern zutreffend Klassen E1 und E2 Freigabe von und/oder Gehalt an weiteren gefährlichen Stoffen, sofern zutreffend Gehalt und/oder Freigabe Anfälligkeit für das Wachstum gesundheitsgefährdender Mikroorganismen, wie Feuchte Stufen Anfälligkeit für das Wachstum gesundheitsgefährdender Mikroorganismen durch Wärmedämmung Stufen Brucheigenschaften (sicherer Bruch), wie Stoßfestigkeit Klassen Brucheigenschaften (sicherer Bruch), wie Bruchmerkmale Klassen Biegezugfestigkeit Klassen Tragfähigkeit: Unterkonstruktion Abhänger und Befestigungsmittel Obere Halterung von Abhängern und Befestigungen des Randprofils Grenzabmaße und Maße Klassen Leistungserklärung Leistungserklärung Leistungserklärung Widerstandsfähigkeit gegenüber Befestigungen Leistungserklärung Elektrische Sicherheit Konformitätserklärung Direkte Luftschalldämmung Leistungserklärung Schallabsorption Leistungserklärung Thermische Eigenschaften, wie Wärmeleitfähigkeit 4.10 Leistungserklärung

8 Die europäischen Normen 8 Die Verwendbarkeitsnachweise für die Tabelle AbP mit F-Klassifizierung sind in der Musteranlage 3 dargestellt. CE-KIT Kennzeichen Titelblatt AbP DOP: OWA T010-OWAcoustic _Unterdeckenbausatz_KIT Notifizierte Stellen Notified body DOP: OWA T010-OWAcoustic _Unterdeckenbausatz_KIT Ove/Bü Version: KIT /1996 S3 S3a Holzbalkendecke Timber floor NB 0672, NB 0432, NB 0761 Made in Germany by ODENWALD FASERPLATTENWERK GMBH Dr.-F.-A.-Freundt-Str. 3, D Amorbach Phone: +49 (0) 93 73/201-0 Fax: +49 (0) 93 73/ Unterdeckenbausatz Ceiling Kit OWA-Deckensystem OWA ceiling system S3 OWAconstruct + OWAcoustic S3a OWAconstruct + OWAcoustic mit Contura-Platten/ with Contura-panels 625x625 mm, 40 mm premium Unterdecken-Decklagenbauteil für den Inneneinbau in Gebäuden nach Suspended ceiling membrane component for use internally in buildings harmonisierte technische wesentliche Merkmale Leistung Spezifikation Essential characteristics Declared performance Harmonised technical specification Brandverhalten / Reaction to fire A2-s1,d0 EN :2007 +A1:2009 no performance determined EN : A1:2009 Freigabe von Asbest Release of asbestos nicht enthalten no content Freigabe von Formaldehyd Release of formaldehyde E1 OWAcoustic < 5 μg/m³ (ISO 16000) Tragfähigkeit Unterkonstruktion Loadbearing capacity substructure Herstellerangaben see manufacturer specifications Tragfähigkeit Abhänger und Befestigungsmittel / Loadbearing capacity for components and fasteners Herstellerangaben see manufacturer specifications Tragfähigkeit Obere Halterung von Abhängern und Befestigungen des Randprofils / Loadbearing capacity for top fixing of suspension components and perimeter trim fixings Herstellerangaben see manufacturer specifications Grenzabmaße und Maße Dimensions and tolerances Tab. 1 und Tab. 3 gemäß EN Table 1 and table 3 in accordance with EN Herstellerangaben see manufacturer specifications HypoVereinsbank Aschaffenburg BIC: HYVEDEMM407 IBAN: DE Rw 14 db, Dn,f,w 28 db Schallabsorption / Sound absorption Tabelle A / see table A αw-wert / αw-value OWAcoustic premium Dessin 1 Sternbild / Constellation 2 Dieses Decken KIT mit der obig genannten Klassifizierung ist nur gültig, wenn ausschließlich OWA Komponenten (OWAcoustic Deckenplatte + OWAconstruct Unterkonstruktionsbauteile) gemäß Prüfbericht verwendet werden. Zusätzlich sind die Hinweise in den Herstellervorschriften zu beachten (Verlegeanleitung DS9801, DS9500, Systemblätter etc.). This ceiling KIT with the above mentioned classification is only valid if only OWA components (OWAcoustic ceiling panel + OWAconstruct subconstruction) as tested according test report are used. In particular the manufacturers instructions to be observed additionally (OWA-Installation guide DS9801e, DS9500e, OWA-System brochure etc.). Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Straße Amorbach tel fax info@owa.de Sitz der Gesellschaft: Amorbach Registergericht: Aschaffenburg HRB 131 USt.-IdNr. DE Steuernummer 204/118/81149 Geschäftsführer: MBA Maximilian von Funck Dipl.-Wirtsch.-Ing. Jürgen Theobald Stv. GF: Norbert Müller Deutsche Bank Aschaffenburg BIC: DEUTDEFF795 IBAN: DE Direkte Luftschalldämmung Direct airborne sound insulation Tabelle A/ table A Feuerwiderstand / Resistance to fire Widerstandsfähigkeit gegenüber Befestigungen Resistance to fixing Ove/Bü Version: KIT /1996 S3 S3a Holzbalkendecke Timber floor Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Straße Amorbach tel fax info@owa.de Sitz der Gesellschaft: Amorbach Registergericht: Aschaffenburg HRB 131 USt.-IdNr. DE Steuernummer 204/118/81149 Geschäftsführer: MBA Maximilian von Funck Dipl.-Wirtsch.-Ing. Jürgen Theobald Stv. GF: Norbert Müller Sparkasse Miltenberg-Obernburg BIC: BYLADEM1MIL IBAN: DE Deutsche Bank Aschaffenburg BIC: DEUTDEFF795 IBAN: DE HypoVereinsbank Aschaffenburg BIC: HYVEDEMM407 IBAN: DE Sparkasse Miltenberg-Obernburg BIC: BYLADEM1MIL IBAN: DE Leistungserklärung KIT (Bausatz) Ove/Bü LEISTUNGSERKLÄRUNG gemäß Anhang III der EU-Verordnung Nr. 305/2011 (Bauproduktenverordnung) Seite 1 von 5 Nr. OWA Eindeutiger Kenncode des Produkttyps: T010-OWAcoustic _Unterdeckenbausatz_KIT 2. Verwendungszweck: Unterdeckenbausatz 3. Hersteller: OWA Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 D Amorbach Tel. +49 (0)9373/2010, info@owa.de Internet: 4. Bevollmächtigte: Geschäftsführer MBA Maximilian von Funck Geschäftsführer Dipl.-Wirtsch.-Ing. Jürgen Theobald OWA Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 D Amorbach Tel. +49 (0)9373/2010, info@owa.de Internet: Leistung Brandverhalten A2-s1,d0 EN :2007 +A1:2009 Feuerwiderstand EN : A1:2009 Freigabe von Asbest nicht enthalten Freigabe von Formaldehyd E1 Freigabe von gefährlichen Stoffen keine Freigabe Anfälligkeit für das Wachstum gesundheitsgefährdender Mikroorganismen (Feuchte, Wärmedämmung) Brucheigenschaften 5. System zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit: System 3, System 4 6a. Im Falle der Leistungserklärung, die ein Bauprodukt betrifft, das von einer harmonisierten Norm erfasst wird: NB 0672, NB 0432, NB 0761 Notifizierte Stellen: Ove/Bü Ove/Bü Seite 2 von 5 7. Erklärte Leistung: wesentliche Merkmale harmonisierte technische Spezifikation Biegezugfestigkeit Tragfähigkeit Unterkonstruktion Herstellerangaben Tragfähigkeit Abhänger und Befestigungsmittel Herstellerangaben Tragfähigkeit Obere Halterung von Abhängern und Befestigungen des Randprofils Grenzabmaße und Maße Seite 3 von 5 8. Die Leistung des vorstehenden Produkts entspricht der erklärten Leistungen. Für die Erstellung der Leistungserklärung im Einklang mit der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 ist allein der oben genannte Hersteller verantwortlich. Amorbach, 29. November Geschäftsführer Dipl.-Wirtsch.-Ing. Jürgen Theobald. Geschäftsführer MBA Maximilian von Funck Tab. 1 und Tab. 3 gemäß EN Widerstandsfähigkeit gegenüber Befestigungen Herstellerangaben Elektrische Sicherheit Direkte Luftschalldämmung Rw 14 db, Dn,f,w 28 db Schallabsorption Anlage 1 Thermische Eigenschaften, wie Wärmeleitfähigkeit Dauerhaftigkeit Klasse B Dieses Decken KIT mit der obig genannten Klassifizierung ist nur gültig, wenn ausschließlich OWA Unterkonstruktionsbauteile) gemäß Komponenten (OWAcoustic Deckenplatte + OWAconstruct Prüfbericht verwendet werden. Zusätzlich sind die Hinweise in den Herstellervorschriften zu beachten (Verlegeanleitung DS9801, DS9500, Systemblätter etc.). Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Straße Amorbach tel fax info@owa.de Sitz der Gesellschaft: Amorbach Registergericht: Aschaffenburg HRB 131 USt.-IdNr. DE Steuernummer 204/118/81149 Geschäftsführer: MBA Maximilian von Funck Dipl.-Wirtsch.-Ing. Jürgen Theobald Stv. GF: Norbert Müller Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Straße Amorbach tel fax info@owa.de Sitz der Gesellschaft: Amorbach Registergericht: Aschaffenburg HRB 131 USt.-IdNr. DE Steuernummer 204/118/81149 Geschäftsführer: MBA Maximilian von Funck Dipl.-Wirtsch.-Ing. Jürgen Theobald Stv. GF: Norbert Müller Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Straße Amorbach tel fax info@owa.de Sitz der Gesellschaft: Amorbach Registergericht: Aschaffenburg HRB 131 USt.-IdNr. DE Steuernummer 204/118/81149 Geschäftsführer: MBA Maximilian von Funck Dipl.-Wirtsch.-Ing. Jürgen Theobald Stv. GF: Norbert Müller Deutsche Bank Aschaffenburg BIC: DEUTDEFF795 IBAN: DE Deutsche Bank Aschaffenburg BIC: DEUTDEFF795 IBAN: DE Deutsche Bank Aschaffenburg BIC: DEUTDEFF795 IBAN: DE HypoVereinsbank Aschaffenburg BIC: HYVEDEMM407 IBAN: DE Sparkasse Miltenberg-Obernburg BIC: BYLADEM1MIL IBAN: DE HypoVereinsbank Aschaffenburg BIC: HYVEDEMM407 IBAN: DE Sparkasse Miltenberg-Obernburg BIC: BYLADEM1MIL IBAN: DE Ove/Bü Ove/Bü Seite 4 von 5 Anlage 1 OWAcoustic premium Dessin αw-wert OWAcoustic premium Dessin αw-wert Seite 5 von 5 OWAcoustic premium F 30 SOLO αw-wert OWAcoustic premium F 30 Barriere Cosmos/N Schlicht Cosmos/N Cosmos/N Finetta Sternbild Sternbild Sternbild Cosmos/O Futura Harmony Janus I Cosmos/N 0,50 Janus I Sternbild Regelmäßig gelocht New Sandila/NRC Futura Schlicht αw-wert Cosmos/N Sternbild Sanitas 02 I Sternbild Mavroc I Cosmos/N Mavroc I Cosmos/O Cosmos/O Sinfonia c Cosmos/O OWAcoustic premium F 90 Holzbalken-Decken, Trapezblech-Dächer Sternbild OWAcoustic premium BSE 90 Cosmos/N αw-wert αw-wert 0,50 αw-wert Harmony OWAcoustic premium F 30 DUO Sternbild 0,55 New Sandila/NRC Finetta Universal Mavroc I Sternbild New Sandila/O New Sandila/N 0,55 Sanitas 02 I Schlicht OWAcoustic smart Dessin Streuloch Cosmos/O 0,55 New Sandila/O New Sandila/N Sinfonia db αw-wert 0,55 Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Straße Amorbach tel fax info@owa.de Sitz der Gesellschaft: Amorbach Registergericht: Aschaffenburg HRB 131 USt.-IdNr. DE Steuernummer 204/118/81149 Geschäftsführer: MBA Maximilian von Funck Dipl.-Wirtsch.-Ing. Jürgen Theobald Stv. GF: Norbert Müller Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Straße Amorbach tel fax info@owa.de Sitz der Gesellschaft: Amorbach Registergericht: Aschaffenburg HRB 131 USt.-IdNr. DE Steuernummer 204/118/81149 Geschäftsführer: MBA Maximilian von Funck Dipl.-Wirtsch.-Ing. Jürgen Theobald Stv. GF: Norbert Müller Deutsche Bank Aschaffenburg BIC: DEUTDEFF795 IBAN: DE Deutsche Bank Aschaffenburg BIC: DEUTDEFF795 IBAN: DE HypoVereinsbank Aschaffenburg BIC: HYVEDEMM407 IBAN: DE Sparkasse Miltenberg-Obernburg BIC: BYLADEM1MIL IBAN: DE HypoVereinsbank Aschaffenburg BIC: HYVEDEMM407 IBAN: DE Sparkasse Miltenberg-Obernburg BIC: BYLADEM1MIL IBAN: DE HypoVereinsbank Aschaffenburg BIC: HYVEDEMM407 IBAN: DE Sparkasse Miltenberg-Obernburg BIC: BYLADEM1MIL IBAN: DE

9 9 Die Verwendbarkeitsnachweise für die Tabelle KIT mit REI-Klassifizierung sind in der Musteranlage 2 dargestellt. CE-KIT Kennzeichen DOP: OWA_KIT_01_01_2005_S3_S3a T010-OWAcoustic _Unterdeckenbausatz_KIT Notifizierte Stellen Notified body 13 DOP: OWA_KIT_01_01_2005_S3_S3a T010-OWAcoustic _Unterdeckenbausatz_KIT Ove/Bü Version: KIT-01-01/2005 S3 / S3a Holzdach-Konstruktion, Holznagelplattenbinder wooden roof construction REI 30 DOP: OWA_KIT_01_01_2005_S3_S3a T010-OWAcoustic _Unterdeckenbausatz_KIT Ove/Bü Version: KIT-01-01/2005 S3 / S3a Holzdach-Konstruktion, Holznagelplattenbinder wooden roof construction REI 30 Anlage 1 / Annex 1 NB 0672, NB 0432, NB 0761 Made in Germany by ODENWALD FASERPLATTENWERK GMBH Dr.-F.-A.-Freundt-Str. 3, D Amorbach Phone: +49 (0) 93 73/201-0 Fax: +49 (0) 93 73/ Unterdeckenbausatz Ceiling Kit OWA-Deckensystem OWA ceiling system S3 OWAconstruct + OWAcoustic S3a OWAconstruct + OWAcoustic 600x600 mm 625x625 mm 14 mm nom. smart premium Direkte Luftschalldämmung Direct airborne sound insulation Rw 14 db, Dn,f,w 28 db Schallabsorption / Sound absorption Anlage 1 / see annex 1 OWAcoustic premium Dessin INFORMATIV / INFORMATIVE: Prüfbericht Test Report Unterdecken-Decklagenbauteil für den Inneneinbau in Gebäuden nach Suspended ceiling membrane component for use internally in buildings harmonisierte technische Leistung Spezifikation Declared performance Harmonised technical specification Brandverhalten / Reaction to fire A2-s1,d0 EN :2007 +A1:2009 PB 3222/3473-CR und weitere PB 3222/3473-CR and further reports wesentliche Merkmale Essential characteristics 2 Sternbild / Constellation Finetta Streuloch / Random perforated, 20 mm 0,55 Futura Universal 0,55 Harmony Regelmäßig gelocht/regular perforated, 20mm Sanitas 02 I Schlicht / Plain NEW Sandila/N 0,55 Sanitas 02 I Sternbild /Constellation NEW Sandila/NRC Mavroc I Sternbild / Constellation NEW Sandila/O Mavroc I Cosmos/N Schlicht / Plain Mavroc I Cosmos/O Freigabe von Asbest Release of asbestos nicht enthalten no content Freigabe von Formaldehyd Release of formaldehyde E1 OWAcoustic < 5 μg/m³ (ISO 16000) Tragfähigkeit Unterkonstruktion Loadbearing capacity substructure Herstellerangaben see manufacturer specifications Sternbild / Constellation Harmony Tragfähigkeit Abhänger und Befestigungsmittel / Loadbearing capacity for components and fasteners Herstellerangaben see manufacturer specifications Futura Schlicht / Plain Tragfähigkeit Obere Halterung von Abhängern und Befestigungen des Randprofils / Loadbearing capacity for top fixing of suspension components and perimeter trim fixings Herstellerangaben see manufacturer specifications Grenzabmaße und Maße Dimensions and tolerances Tab. 1 und Tab. 3 gemäß EN Table 1 and table 3 in accordance with EN Herstellerangaben see manufacturer specifications Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Straße Amorbach tel fax info@owa.de Sitz der Gesellschaft: Amorbach Registergericht: Aschaffenburg HRB 131 USt.-IdNr. DE Steuernummer 204/118/81149 Geschäftsführer: MBA Maximilian von Funck Dipl.-Wirtsch.-Ing. Jürgen Theobald Stv. GF: Norbert Müller Sparkasse Miltenberg-Obernburg BIC: BYLADEM1MIL IBAN: DE Deutsche Bank Aschaffenburg BIC: DEUTDEFF795 IBAN: DE HypoVereinsbank Aschaffenburg BIC: HYVEDEMM407 IBAN: DE Ove/Bü Seite 1 von 4 Nr. OWA_KIT_01_01_2005_S3_S3a 1. Eindeutiger Kenncode des Produkttyps: T010-OWAcoustic _Unterdeckenbausatz_KIT 2. Verwendungszweck: Unterdeckenbausatz 3. Hersteller: OWA Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 D Amorbach Tel. +49 (0)9373/2010, info@owa.de Internet: 4. Bevollmächtigte: Geschäftsführer MBA Maximilian von Funck Geschäftsführer Dipl.-Wirtsch.-Ing. Jürgen Theobald OWA Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 D Amorbach Tel. +49 (0)9373/2010, info@owa.de Internet: Ove/Bü Seite 2 von 4 7. Erklärte Leistung: wesentliche Merkmale Leistung Brandverhalten A2-s1,d0 EN :2007 +A1:2009 Feuerwiderstand REI 30 EN : A1:2009 Freigabe von Asbest nicht enthalten System 3, System 4 6a. Im Falle der Leistungserklärung, die ein Bauprodukt betrifft, das von einer harmonisierten Norm erfasst wird: NB 0672, NB 0432, NB 0761 harmonisierte technische Spezifikation Freigabe von Formaldehyd E1 Freigabe von gefährlichen Stoffen keine Freigabe Anfälligkeit für das Wachstum gesundheitsgefährdender Mikroorganismen (Feuchte, Wärmedämmung) Brucheigenschaften 5. System zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit: Biegezugfestigkeit Tragfähigkeit Unterkonstruktion Herstellerangaben Tragfähigkeit Abhänger und Befestigungsmittel Herstellerangaben Tragfähigkeit Obere Halterung von Abhängern und Befestigungen des Randprofils Grenzabmaße und Maße Tab. 1 und Tab. 3 gemäß EN Widerstandsfähigkeit gegenüber Befestigungen Herstellerangaben Elektrische Sicherheit Direkte Luftschalldämmung Rw 14 db, Dn,f,w 28 db Schallabsorption Anlage 1 Thermische Eigenschaften, wie Wärmeleitfähigkeit Dauerhaftigkeit Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Straße Amorbach tel fax info@owa.de Sitz der Gesellschaft: Amorbach Registergericht: Aschaffenburg HRB 131 USt.-IdNr. DE Steuernummer 204/118/81149 Geschäftsführer: MBA Maximilian von Funck Dipl.-Wirtsch.-Ing. Jürgen Theobald Stv. GF: Norbert Müller Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Straße Amorbach tel fax info@owa.de Sitz der Gesellschaft: Amorbach Registergericht: Aschaffenburg HRB 131 USt.-IdNr. DE Steuernummer 204/118/81149 Geschäftsführer: MBA Maximilian von Funck Dipl.-Wirtsch.-Ing. Jürgen Theobald Stv. GF: Norbert Müller Deutsche Bank Aschaffenburg BIC: DEUTDEFF795 IBAN: DE Deutsche Bank Aschaffenburg BIC: DEUTDEFF795 IBAN: DE Sparkasse Miltenberg-Obernburg BIC: BYLADEM1MIL IBAN: DE HypoVereinsbank Aschaffenburg BIC: HYVEDEMM407 IBAN: DE Sparkasse Miltenberg-Obernburg BIC: BYLADEM1MIL IBAN: DE Ove/Bü Seite 3 von 4 8. Die Leistung des vorstehenden Produkts entspricht der erklärten Leistungen. Für die Erstellung der Leistungserklärung im Einklang mit der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 ist allein der oben genannte Hersteller verantwortlich. Ove/Bü Seite 4 von 4 Anlage 1 OWAcoustic premium Dessin OWAcoustic premium Dessin αw-wert Sinfonia db Finetta Streuloch, 20 mm 0,55 Futura Harmony. Geschäftsführer MBA Maximilian von Funck αw-wert Cosmos/N Cosmos/O Amorbach, 29. November Geschäftsführer Dipl.-Wirtsch.-Ing. Jürgen Theobald Regelmäßig gelocht, 20 mm Sternbild Universal Sanitas 02 I Schlicht 0,55 NEW Sandila/N 0,55 Sanitas 02 I Sternbild NEW Sandila/O Mavroc I Cosmos/N NEW Sandila/NRC Schlicht OWAcoustic smart Dessin NEW Sandila/NRC Finetta Sternbild Harmony Futura Schlicht Mavroc I Sternbild Mavroc I Cosmos/O αw-wert NEW Sandila/O NEW Sandila/N 0,55 Dieses Decken KIT mit der obig genannten Klassifizierung ist nur gültig, wenn ausschließlich OWA Unterkonstruktionsbauteile) gemäß Komponenten (OWAcoustic Deckenplatte + OWAconstruct Prüfbericht verwendet werden. Zusätzlich sind die Hinweise in den Herstellervorschriften zu beachten (Verlegeanleitung DS9801, DS9500, Systemblätter etc.). Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Straße Amorbach tel fax info@owa.de Sitz der Gesellschaft: Amorbach Registergericht: Aschaffenburg HRB 131 USt.-IdNr. DE Steuernummer 204/118/81149 Geschäftsführer: MBA Maximilian von Funck Dipl.-Wirtsch.-Ing. Jürgen Theobald Stv. GF: Norbert Müller Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Straße Amorbach tel fax info@owa.de Sitz der Gesellschaft: Amorbach Registergericht: Aschaffenburg HRB 131 USt.-IdNr. DE Steuernummer 204/118/81149 Geschäftsführer: MBA Maximilian von Funck Dipl.-Wirtsch.-Ing. Jürgen Theobald Stv. GF: Norbert Müller Deutsche Bank Aschaffenburg BIC: DEUTDEFF795 IBAN: DE Deutsche Bank Aschaffenburg BIC: DEUTDEFF795 IBAN: DE HypoVereinsbank Aschaffenburg BIC: HYVEDEMM407 IBAN: DE ,55 NEW Sandila/NRC Finetta 3 Sparkasse Miltenberg-Obernburg BIC: BYLADEM1MIL IBAN: DE Deutsche Bank Aschaffenburg BIC: DEUTDEFF795 IBAN: DE HypoVereinsbank Aschaffenburg BIC: HYVEDEMM407 IBAN: DE Sparkasse Miltenberg-Obernburg BIC: BYLADEM1MIL IBAN: DE Titelblatt Europäischer Prüfbefund Leistungserklärung KIT (Bausatz) HypoVereinsbank Aschaffenburg BIC: HYVEDEMM407 IBAN: DE NEW Sandila/N Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Straße Amorbach tel fax info@owa.de Sitz der Gesellschaft: Amorbach Registergericht: Aschaffenburg HRB 131 USt.-IdNr. DE Steuernummer 204/118/81149 Geschäftsführer: MBA Maximilian von Funck Dipl.-Wirtsch.-Ing. Jürgen Theobald Stv. GF: Norbert Müller Sparkasse Miltenberg-Obernburg BIC: BYLADEM1MIL IBAN: DE Notifizierte Stellen: NEW Sandila/O Dieses Decken KIT mit der obig genannten Klassifizierung ist nur gültig, wenn ausschließlich OWA Komponenten (OWAcoustic Deckenplatte + OWAconstruct Unterkonstruktionsbauteile) gemäß Prüfbericht verwendet werden. Zusätzlich sind die Hinweise in den Herstellervorschriften zu beachten (Verlegeanleitung DS9801, DS9500, Systemblätter etc.). This ceiling KIT with the above mentioned classification is only valid if only OWA components (OWAcoustic ceiling panel + OWAconstruct subconstruction) as tested according test report are used. In particular the manufacturers instructions to be observed additionally (OWA-Installation guide DS9801e, DS9500e, OWA-System brochure etc.). Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Straße Amorbach tel fax info@owa.de Sitz der Gesellschaft: Amorbach Registergericht: Aschaffenburg HRB 131 USt.-IdNr. DE Steuernummer 204/118/81149 Geschäftsführer: MBA Maximilian von Funck Dipl.-Wirtsch.-Ing. Jürgen Theobald Stv. GF: Norbert Müller LEISTUNGSERKLÄRUNG gemäß Anhang III der EU-Verordnung Nr. 305/2011 (Bauproduktenverordnung) αw-wert / αw-value EN : A1:2009 HypoVereinsbank Aschaffenburg BIC: HYVEDEMM407 IBAN: DE αw-wert / αw-value Sinfonia db REI 30 Deutsche Bank Aschaffenburg BIC: DEUTDEFF795 IBAN: DE OWAcoustic premium Dessin Cosmos/O OWAcoustic smart Dessin 1 αw-wert / αw-value Cosmos/N Feuerwiderstand / Resistance to fire Widerstandsfähigkeit gegenüber Befestigungen Resistance to fixing Ove/Bü Version: KIT-01-01/2005 S3 / S3a Holzdach-Konstruktion, Holznagelplattenbinder wooden roof construction REI 30 HypoVereinsbank Aschaffenburg BIC: HYVEDEMM407 IBAN: DE Sparkasse Miltenberg-Obernburg BIC: BYLADEM1MIL IBAN: DE

10 10 Europäische Feuerwiderstandsprüfung nach DIN EN Tragende Konstruktion Konstruktion der abgehängten Decke Mindestdeckendicke (d) Mindestabhängehöhe (a) OWAconstruct premium-systeme d a Stahlträgerdecke KIT-16-01/ S 3 KIT-16-01/ S 3a 120 mm 200 mm d a Stahlträgerdecke KIT-11-01/ S 3 KIT-11-01/ S 3a 90 mm 250 mm 150 mm S 3 d a Stahlträgerdecke KIT-27-01/ S 3 KIT-27-01/ S 3a 120 mm S 3a 100 mm 200 mm S 3 Stahlträgerdecke KIT-28-01/ S 3 90 mm 250 mm S 3 Stahlträgerdecke KIT-29-01/ S 3 90 mm 250 mm S 3 Stahlträgerdecke KIT-24-01/ S 3 90 mm 250 mm S 3 mit Mineralwolle Stahlträgerdecke KIT-17-01/ S 15 cliq 90 mm 230 mm S 15 cliq Stahlträgerdecke KIT-18-01/ S 15a cliq 100 mm 200 mm S 15a cliq Stahlträgerdecke KIT-19-01/ S 18p/6a 100 mm 200 mm S 18p = Ansetzbinder Stahlträgerdecke KIT-20-01/ S 1 90 mm 185 mm S 1 Stahlträgerdecke KIT-30-01/ S 7 90 mm 250 mm S 7 OWAplan Stahlträgerdecke KIT-25-01/ S 15b 90 mm 250 mm S 15b

11 Anwendbarkeit der Platten Dessins sind abhängig gemäß der Tabelle 1 (Seite 24) und Tabelle 2 (Seite 25) 11 OWAcoustic Platten * Feuerwiderstand Geprüfte Abhängung (max. Abstände) Raster Dicke Klassifizierung Prüfbericht Tragoder Hauptprofile Abhängepunkte Art der Abhängung Besonderheiten REI 120 Nr /7130/CPD 14 mm nom. aus Tabelle 1 (Seite 24) REI 90 REI 60 PB III/ Ä REI x 625 mm 14 mm nom. aus Tabelle 1 (Seite 24) aus Tabelle 1 (Seite 24) REI 60 Nr /6095/CPD 625 mm 20 mm aus Tabelle 1 und 2 (Seite 24/25) ausgenommen Sinfonia Silencia REI 60 PB 3.2/ , PB 3.2/ mm aus Tabelle 1 und 2 (Seite 24/25) REI 45 PB 3.2/ aus Tabelle 1 (Seite 24) REI 120 PB 3.2/ mm 750 mm aus Tabelle 1 (Seite 24) REI 90 PB 3.2/ mm 600 mm aus Tabelle 1 (Seite 24) REI 90 Nr /6379/CPD 625 mm 600 mm 2050 (Plattenlänge) x 312,5 mm aus Tabelle 1 (Seite 24) REI 90 Nr /6380/CPD 2130 mm 750 mm C-Profil Nr. 36/70 nur in Verbindung mit Aufbauleuchten aus Tabelle 1 (Seite 24) REI 90 PB 3.2/ x 20 mm aus Tabelle 1 (Seite 24) REI 60 PB 3.2/ mm 1000 mm aus Tabelle 1 (Seite 24) REI 30 PB 3.2/ * Produkt-Datenblätter beachten

12 12 Europäische Feuerwiderstandsprüfung nach DIN EN Tragende Konstruktion Konstruktion der abgehängten Decke Mindestdeckendicke (d) Mindestabhängehöhe (a) OWAconstruct premium-systeme d a Massivdecke mit Zwischenbauteil KIT-21-01/ S 3 KIT-21-01/ S 3a S mm 250 mm S 3a d a Betonhohlkörperdecke KIT-10-01/ S 3 KIT-10-01/ S 3a S mm 250 mm S 3a d a Trapezblechdecken mit Aufbeton KIT-22-01/ S 3 KIT-22-01/ S 3a 70 mm 200 mm S 3 S 3a a Stahldachkonstruktion mit Trapezblech-Dämmung (Foamglas) KIT-13-01/ S mm S 3 Stahldachkonstruktion mit Trapezblech + Mineralwolle KIT-23-01/ S mm S 3

13 Anwendbarkeit der Platten Dessins sind abhängig gemäß der Tabelle 1 (Seite 24) und Tabelle 2 (Seite 25) 13 OWAcoustic Platten * Feuerwiderstand Geprüfte Abhängung (max. Abstände) Raster Dicke Klassifizierung Prüfbericht Tragoder Hauptprofile Abhängepunkte Art der Abhängung Besonderheiten 14 mm nom. aus Tabelle 1 (Seite 24) REI 120 Nr /8160/CPR 900 mm aus Tabelle 1 (Seite 24) REI 180 Nr /2488/CPD 14 mm nom. aus Tabelle 1 (Seite 24) REI 120 Nr /6048/CPD 14 mm nom. aus Tabelle 1 (Seite 24) REI 90 PB 3611/427/07-CR 625 mm 600 mm aus Tabelle 1 (Seite 24) REI 30 PB 3.2/ mm 600 mm 97/30 97/32 * Produkt-Datenblätter beachten

14 14 Europäische Feuerwiderstandsprüfung nach DIN EN Tragende Konstruktion Konstruktion der abgehängten Decke Mindestdeckendicke (d) Mindestabhängehöhe (a) OWAconstruct premium-systeme Holzdach-Konstruktion KIT-01-01/ S 3 KIT-01-01/ S 3a S 3 a mm S 3a d a Holzdecke KIT-07-01/ S 3 Holzbalken Holzfaserplatte 18 mm + Gipskarton- Feuerschutzplatte 12,5 mm alternativ Estrichaufbau 245 mm S 3 Unterdecken allein EI 30 selbstständige Brandschutzeinheit nach DIN EN Tragende Konstruktion selbstständig EI 30 von oben und unten Konstruktion der Unterdecke OWAconstruct premium-systeme einschalige OWAcoustic Decke F 30 barriere Brandangriff von oben und unten Platten demontabel KIT / barriere B F 30 barriere B freigespannt, verdeckt, herausnehmbar Elementlänge mm

15 Anwendbarkeit der Platten Dessins sind abhängig gemäß der Tabelle 1 (Seite 24) und Tabelle 2 (Seite 25) 15 OWAcoustic Platten * Feuerwiderstand Geprüfte Abhängung (max. Abstände) Raster Dicke Klassifizierung Prüfbericht Tragoder Hauptprofile Abhängepunkte Art der Abhängung Besonderheiten 14 mm nom. aus Tabelle 1 (Seite 24) REI 30 PB 3222/3473-CR PZ_3918_0633_CR PZ_3478_731_07 aus Tabelle 1 (Seite 24) REI Efectis RO 574 (E) * Produkt-Datenblätter beachten OWAcoustic premium Platten/Elemente Feuerwiderstand Geprüfte Abhängung (max. Abstände) Raster Dicke Prüfbericht Tragoder Haupt-profile Klassifizierung Abhängepunkte Art der Abhängung Besonderheiten Breiten: 300 mm, 312,5 mm Längen: 1800 mm, 2000 mm, 2250 mm 44 mm Cosmos/N Cosmos/O Sternbild EI 30 a b PB 3617/3831 PB 3619/3851 MPA Braunschweig... und weitere Freitragend 2250 mm und Bandraster 2300 mm 625 mm 79/75 Wandprofil Nr. 51/25 Weitere Einzel heiten finden Sie in der OWA-Druckschrift Nr. 9915

16 16 Zubehör nach DIN EN für Unterdecken in Verbindung mit der Rohdecke Beleuchtung Bei Installation von Einbauleuchten in OWAcoustic Decken für den Brandschutz muss ein OWAcoustic Brandschutzkoffer installiert werden, damit der Feuerwiderstand sichergestellt ist. Dabei ist darauf zu achten, dass die Leistungsmerkmale des Brandschutzkoffers denen des installierten OWAcoustic Deckensystems entsprechen. Einbauleuchten Bei Verwendung von 40 mm dicken OWAcoustic premium Platten sind 40 mm dicke MINOWA Platten zu verwenden und für 20 mm dicke OWAcoustic premium Platten sind 21 mm dicke MINOWA Platten zu verwenden. Weitere Informationen enthält die Druckschrift Brandschutz koffer Nr OWAcoustic Standard-Deckensysteme (Stahlträgerdecke, Stahldachkonstruktion, Holzdecke) in Verbindung mit der Rohdecke. Dicke der OWAcoustic Platte Dicke des Brandschutzkoffers 14 mm, 20 mm 21 mm 40 mm 40 mm OWAcoustic Deckensysteme mit Einbauleuchten bieten den gleichen Feuerwiderstand wie geschlossene OWAcoustic Deckensysteme, sofern die Einbauleuchten in einen zum System passenden Brandschutzkoffer eingelassen sind. Nähere Einzelheiten finden Sie in der OWA-Verlegeanleitung Nr Wandprofile Bei Brandschutzdecken muss der Wandanschluss nach den Angaben des entsprechenden Prüfzeugnisses erfolgen. Es sollten nur zugelassene Brandschutz-Wandprofile verwendet werden (Europäische Technische Zulassung ETA). Befestigungsabstand 250 mm. Standard-Wandprofile für alle Standard-Deckensysteme Wandprofile für Contura-Decken S 3a 5,0 Wandanschluss mit Schattenfuge

17 Zubehör nach DIN EN Abhänger und Zubehör v Nr. 11 Abhänger für sichtbare Systeme Nr. 12/.../...* Doppelt justierbare Abhänger für sichtbare Systeme Vorgespannter Draht Ø 2,0 mm; Befestigungsenden mind. 3-fach gebunden Nr. 17/45 Nonius-Abhänger für sichtbare Systeme Nr. 90 Abhänger-Clips, justierbar für Stahlträger Nr. 12/44* Justierbare Abhänger zum Einrasten Nr OWAplan Nr 79/... Bandraster System Nr. 09/10 Nonius Abhänger * Die justierbaren Abhänger sind nicht zur Verwendung mit Holzkonstruktionen der Klasse REI 90 bestimmt. Deckenbefestigungen Es müssen für den Untergrund geeignete Brandschutz-Deckenbefestigungen verwendet werden (Europäische Technische Zulassung ETA oder ABZ). Bei Brandschutzanforderungen an OWAcoustic Decken empfiehlt es sich, vor der Bestellung bzw. der Verlegung der Decken die Ausführung für die entsprechende Anforderung abzuklären. Im Auftragsfall fordern Sie bitte über Ihren Händler mit der ausgefüllten Checkliste (/de/funktionen/brandschutz/ brandschutztechnische-nachweise/) die Unterlagen an. Dies ist notwendig, um Ihnen die richtigen Dokumente zur Verfügung stellen zu können (AbP, DoP, KIT) wegen der Vielfalt der unterschiedlichen Prüfnachweise und zu Ihrer Sicherheit bezüglich der Dokumentation. Brandschutztechnische Unterlagen von OWA sind nur gültig, wenn OWAcoustic Platten und original OWAconstruct Konstruktionsteile (wie geprüft) verwendet werden.