Vergnüglicher Abend im Cineplexx Kino Präsentation der neuen Installationslösung. Galea Life Design und Technologie so individuell wie das Leben.

Transkript

1 innovativ 2 Vergnüglicher Abend im Cineplexx Kino Präsentation der neuen Installationslösung und des neuen Schalterprogramms. 4 In One by Legrand Die neue Dimension für komfortable und einfache Elektroinstallation. 6 Galea Life Design und Technologie so individuell wie das Leben. 8 Axolute Jetzt frei Sprechen mit den neuen Video Hausstationen von Bticino in Farbe. 10 Tolle Aktionen, attraktive Zugaben Für Creo, Frap, Bticino, Rex. 14 Ihre Nettopreisliste AKTUELL 16 GMD70 Die neue Galea Life Mauerdose. Legrand Newsletter März 2007 innovativ märz

2 > EDITORIAL > AKTUELL I ch möchte Sie auf diesem Wege herzlichst zu unserer ersten Ausgabe des Legrand Newsletters innovativ begrüßen. Ziel dieses Newsletters ist es, Ihnen in übersichtlicher und konzentrierter Form die wichtigsten Informationen aus den Bereichen Veranstaltungen, Marketing, Produktneuheiten und Verkaufsaktionen näherzubringen. Mit dem beiliegenden Antwortfax können Sie gleich die gewünschten Informationen bestellen bzw. auf dessen Rückseite die Aktionspakete ordern. Wie Sie bereits der Titelseite entnehmen können, steht diese erste Ausgabe vor allem im Zeichen der neuen Elektroinstallationslösung In One by Legrand und des neuen Schalterprogramms Galea Life. Nun haben Sie hier die Möglichkeit, unser umfangreiches Werbepaket, das Schulungsangebot und das Kennenlern-Paket nochmals im Detail einzusehen und auch gleich zu bestellen. Ein weiteres Produkthighlight sind die neuen hands free Video Hausstationen von Bticino. Die Verarbeitung hochwertiger Materialien wie Vollmetall, Glas und Echtholz positionieren dieses Produkt im Top-Segment. Für Sie haben wir des weiteren vier Angebote mit überaus attraktiven Zugaben aus dem Freizeit-Outdoor Bereich geschnürt: Wenn Sie alle vier Pakete kaufen, sind Sie für Ihren nächsten Abenteuer-Urlaub komplett gerüstet und bestens ausge stattet. So bleibt mir nur noch, Ihnen viel Spaß beim Lesen zu wünschen und ich hoffe, Sie auf den Power-Days begrüßen zu dürfen. Sehr geehrte(r) Leser(in)! Inzwischen verbleibe ich mit freundlichen Grüßen. Dipl. Ing. Fabio Sala, Geschäftsführer Ein gelun Bei den Präs und Hohene Freiheit der Galea Life 1 Der bekannte Kabarettist Oliver Hochkofler führte durch den Abend. Hr. Ing. Paul (Leiter Produktmarketing Österreich) präsentierte die Vorteile und Verkaufsargumente der Systemtechnik und des Designs. 3 Im In One by Legrand Haus wurde auf anschaulichste Art und Weise das neue System und die Kombination mit der Technologie Power Line Communication und Funkübertragung vorgestellt. Sehr positiv aufgenommen wurde die neue Präsentations-CD für den Bauherren, die sehr anschaulich das neue In One by Legrand System und seine Anwendungen (Roll ladensteuerung, 2 innovativ märz 2007

3 gener Gal(e)a Abend entationen in den Cineplexx-Kinos in Wien, Graz, Villach, Linz, Salzburg, Innsbruck ms konnten sich die Kunden bereits vor Ort von der Leistungsfähigkeit der neuen Elektroinstallation In One by Legrand und von dem neuen Schalterprogramm Design und Technologie so individuell wie das Leben überzeugen. 2 Danach nahmen Prominente aus Sport und Wirtschaft, die Hrn. Hochkofler ihre Stimme geliehen haben, zu dem neuen System auf humorige Art und Weise Stellung. Im abschließenden Millionen Quiz konnten alle Gewinner, denn Verlierer gibt s bei Legrand nicht, einen Erlebnisscheck für ein tolles Incentive ihrer Wahl gewinnen. 4 Partystimmung herrschte im Anschluss an den Informationsblock im Foyer, wo die Kunden sich zwischen den einzelnen Informationsstationen kulinarisch verwöhnen lassen konnten. Lichtszenarien, Zentral schaltung, Panikschaltung, Anwesenheits simulation u. v. m.) präsentiert. Das virtuelle In One by Legrand Haus erlaubt dem Kunden das Betreten der verschiedenen Räume und die Wahl verschiedener Funktionen bis hin zur Realisierung mit den entsprechenden Produkten. innovativ märz

4 > NEUE PRODUKTE Die neue Dimension für komfortable und einfache Elektroinstallation In One by Legrand bringt die neue Freiheit der Elektroinstallation für komfortables Wohnen und Arbeiten für Privathäuser, Wohnungen, Geschäftslokale und kleinere Gewerbebetriebe. Funktionen für Komfort und Sicherheit lassen sich einfach, flexibel und kostengünstig installieren. DIE INNOVATION Die Installation von Komfort- und Sicherheitsfunktionen konnte bis heute nur mit aufwändigen Verdrahtungs- und Verlegearbeiten realisiert werden. Hier setzt die Innovation von Legrand an: In One by Legrand braucht keine Buskabel und daher auch keine umfangreichen Installationsarbeiten. Die Netzleitung wird zur Busleitung. Somit wird das vorhandene Stromnetz genutzt (Power Line Communication) und die Datentelegramme werden über das Leitungsnetz übertragen. Ergänzt wird das System durch Funk-Geräte. Eine intensive Vorplanung ist nicht mehr notwendig, da sämtliche Funktionen dezentral mit UP-Geräten realisiert werden können. Auch eine zeitaufwändige Programmierung, wie bei Bus-Systemen oftmals üblich, ist bei der Inbetriebnahme nicht erforderlich. Die Einbindung aller konventionellen Elektroinstallationsgeräte ist mit intelligenten In One by Legrand Reiheneinbaugeräten natürlich Auf Knopfdruck schaltet der Szenarioschalter zum Beispiel das Licht im Eingangsbereich, fährt den Rollladen im Erdgeschoss herunter, und gleichzeitig geht das Licht im Wohnzimmer an. möglich. Daher ist In One by Legrand für die Zukunftsmärkte Renovierung und Modernisierung bestens geeignet. KOMFORT UND SICHERHEIT Diese Argumente überzeugen, denn In One by Legrand ist die Antwort auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden nach einer flexiblen Elektroinstallation, die sich der jeweiligen Wohnsituation anpasst und mit der Wünsche nach mehr Komfort und Sicherheit einfach und schnell realisiert werden können. Schnelle Funktionserweiterungen ohne dass Wände geschlitzt werden müssen sind auch nachträglich realisierbar. Verkaufsförderung Fragen Sie Ihren Legrand-Berater nach folgenden Werbemitteln: 2 1 Display 2 Präsentations-CD 3 Testpack PLC 4 Testpack Funk 5 Technisches Handbuch innovativ märz 2007

5 Seminarkalender Hier lernen Sie, wie einfach In One by Legrand konfiguriert werden kann. THEMA: Schulung In One by Legrand Basiskurs komplett, Dauer ca. 4 Stunden, mit anschließendem Essen/Buffet. Es wird neben der reinen Technikeinschulung an Übungspaneelen auch auf die verkaufsunterstützenden Argumente und Maßnahmen eingegangen. n Rosenberger Ampass, 6020 Ampass/Innsbruck Do :00 Fr :00 n Hotel Gasthof Jägerwirt, 5101 Bergheim b. Salzburg Di :00 Mi :00 n GH Hotel Stockinger, 4052 Ansfelden Di :00 Mi :00 n Legrand Graz, Grabenstraße 23, 8020 Graz Mo :00 Di :00 n Kärnten (Veranstaltungsort wird rechtzeitig bekanntgegeben) Mi :00 Do :00 Messekalender Bei diesen Messen präsentiert sich Legrand mit eigenem Messestand und den Schwerpunktthemen: n Galea Life Design und Technologie so individuell wie das Leben n In One by Legrand Die neue Freiheit der Elektroinstallation Publikumsmesse Energiesparmesse Wels Fachmesse Power-Days Graz Fachmesse Haustec Salzburg Fachmesse Power-Days Wien innovativ märz

6 > NEUE PRODUKTE Galea Life: Design und Technologie Das Design von Galea Life ist so individuell wie das Leben selbst. Lassen Sie sich von Wählen Sie zum Beispiel aus den Materialien Metall, Holz, CORIAN oder Leder. Oder Programms macht es Ihnen leicht, genau das Design zu finden, das perfekt zu Ihrem Le Full ColOrs Kunststoff lackiert, beliebig kombinierbar Live Metal Rahmen aus massivem Metall Live Magic Leuchtende Farben und starkes Metall Holz Edle Echtholzrahmen in drei Farbabstufungen Ultraweiß Silver Chrome/ Soft Aluminium Magic Red/ Soft Aluminium Ahorn/ Soft Aluminium Dark Bronze Black Chrome/ Soft Aluminium Magic Blue/ Perlmutt Kirsche/ Titanium Soft Aluminium Brushed Aluminium/ Soft Aluminium Magic Green/ Perlmutt Mahagoni/ Dark Bronze Titanium Perlmutt Verkaufsförderung Fragen Sie Ihren Legrand-Berater nach folgenden Werbematerialien: 1 Präsentations-CD 2 Musterschachtel groß 3 Musterschachtel klein 4 Konsumentenbroschüre 5 Display Endkonsumenten 6 Poster 7 Mustertafel 8 Musterkoffer 9 Kennenlernangebot Galea Life und PRO 21 elektronische Funktionen 6 innovativ märz 2007

7 so individuell wie das Leben Farben und Materialien inspirieren. Gestalten Sie Ihr Umfeld, wie es Ihnen gefällt. entscheiden Sie sich für das bewährte Schalterdesign Creo. Die große Vielfalt des bensstil passt. Corian Robust und edel, ideal für starke Beanspruchung CORIAN Cocoa Brown/ Dark Bronze Leder Echtleder in zwei trendigen Einrichtungsfarben Leder Havanna/ Perlmutt Kennenlern-Set Galea Life Ultraweiß und PRO 21 neue elektronische Funktionen bestehend aus: Rahmen 1-fach 30 Stück Rahmen 2-fach 6 Stück Rahmen 3-fach 2 Stück Rahmen 2-fach 6 Stück Rahmen 3-fach 2 Stück SSDO SL 30 Stück Wippe Universal 20 Stück Wippe mit Fenster 10 Stück Wippe Serie 10 Stück Einsatz Tast-Dimmer Phasenanschnitt 600 W 1 Stück Einsatz Tast-Universal-Dimmer 400 W 2 Stück Einsatz Dreh-Dimmer Phasenanschnitt 400 W 2 Stück Einsatz Bewegungsmelder 1 Stück Standard 300 W 2-Leiter Einsatz Bewegungsmelder 1 Stück Komfort 100 W 3-Leiter mit Handschalter 9 CORIAN Everest/ Perlmutt CORIAN is a registered trademark of DuPont 2 Leder Style/ Dark Bronze Best.Nr Kennenlern-Set Galea Life Ultraweiß und PRO 21 neue elektronische Funktionen Nettopreis: E 495,00 Bruttopreis: E 954,96 Die Preise verstehen sich netto in pro Stück und zzgl. MwSt. Die Bruttopreise sind die jeweils gültigen unverbindlichen Verkaufspreise exkl. MwSt Schalter-Bildpreisliste Kalkulationshilfe innovativ märz

8 > NEUE PRODUKTE Jetzt frei Sprechen mit den neuen Video Hausstationen von Bticino in Farbe Jetzt ist frei Sprechen in Farbe in der bewährten 2-Draht-Technik von Bticino mit einer perfekten Bild- und Sprachqualität möglich. Die Verarbeitung mit hochwertigen Materialien wie Vollmetall, Glas und Echtholz positionieren dieses Produkt im Top-Segment. Mehr Komfort und Funktionen mit den neuen Hausstationen Die neuen Video Hausstationen runden die Integration der Sprechanlagen in die My Home-Gebäudeautomation nun endgültig ab. Neben der konventionellen Funktionalität einer hochwertigen Video Hausstation: n Ton und Bildübertragung von und zur Türstation in Vollduplex, n Treppenlicht aktivieren, n Türöffner betätigen, Was ist die 2-Draht-Technik? Das 2-Draht-Bus-System von Bticino garantiert einfachste Installation sowie Ein-Mann-Inbetriebnahme und ist weiters in das My Home-Gebäudesystem voll integrierbar. 2 polaritätsfreie Leiter verlegen damit sind zusätzlich Beleuchtung, Türöffnung und 17 verschiedene Ruftöne realisierbar. Verkaufsförderung Fragen Sie Ihren Legrand-Berater nach folgender Unterstützung: 1 Setfolder 2 Display Sprechanlagen Echte 2-Draht-Technik für eine brillante Bild- und Sprachqualität! 1 2 n externe Kameras abrufen und n intern sprechen können über die mitgelieferte Software folgende Steuerungsmöglichkeiten der My Home- Gebäudeautomation realisiert werden: n Szenerienabruf (Schalt-, Dimm oder Rollladenfahrbefehle bzw. das Steuern von Lokalverstärkern und das Abrufen definierter Temperaturwerte in unterschiedlichen Räumen der Anlage) n Ansteuern von Lokalverstärkern des My Home-Beschallungssystems; Pivot Station und Axolute Station können selbst als Lokalverstärker eingesetzt werden ( Die Video Hausstation als Radio ) n Abfragen und Verstellen der Raumtemperaturen, die von der My Home-Einzelraumregelung gesteuert werden. Die Designausführungen der neuen Hausstationen decken auch das Anforderungsprofil im High- End-Segment problemlos ab. Pivot Station Flache Aufputz Video Hausstation mit 5,6 Vollfarb TFT- Display Pivot Display Flache Aufputz Video Hausstation mit 3,5 Vollfarb TFT- Display 8 innovativ märz 2007

9 Seminarkalender Intensivkurs My Home n Gasthof Krone, 6841 Mäder/Vorarlberg Do :00 n Vollfarb-Display in TFT-Technik 5,6 (Bild diagonale ca. 14 cm) für die Visualisierung des Menüs und der Kameras. n Die My Home-Tastenbedienung ist so einfach wie bei einem Mobiltelefon. n Hörerloses frei Sprechen in der brillanten Bticino Audio-Qualität. Musik-Beschallung in Stereo. n Flache Bauweise in elegantem Design mit silber glänzenden Bedienelementen und den hoch wertigen Rahmenplatten, z.b. geschliffenes Glas, Metall und Echtholz. n Eigene Direktbedientasten für die Funktionen der Videosprechanlage, getrennt von den My Home-Funktionstasten. Axolute Station Flache Aufputz Video Hausstation mit 5,6 Vollfarb TFT-Display aus massivem Metall Rahmen für Axolute Station Teak Echtholz Aluminium Silber glänzend Glas Türkis geätzt Axolute Display Unterputz Video Hausstation mit 2,5 Vollfarb TFT-Display aus massivem Metall, in silber oder schwarz Rahmen für Axolute Display Metall Aluminium Alu gebürstet Metall Lackiert China rot Metall Anodisiert Chrom Glas Nachtschwarz Glas Türkis geätzt < innovativ märz

10 > AKTIONEN Aktion 1 Creo Schalterprogramm Unterputz Der bewährte Standard für den Schaltereinsatz PRO 21 ermöglicht höchste Flexibilität und garantiert Langlebigkeit und Beständigkeit. Aktionszeitraum 2. April bis 31. Mai 2007 Aktionspaket Creo Mandelweiß Das Set besteht aus: n 50 Stk. Best.Nr Einsatz Wippschalter Wechsel n 30 Stk. Best.Nr Einsatz Wipptaster n 100 Stk. Best.Nr SSDO SL CREO MW n 60 Stk. Best.Nr Rahmen 1-fach CREO MW n 40 Stk. Best.Nr Rahmen 2-fach CREO MW n 14 Stk. Best.Nr Rahmen 3-fach CREO MW n 2 Stk. Best.Nr Rahmen 4-fach CREO MW n 50 Stk. Best.Nr Wippe Aus CREO MW n 30 Stk. Best.Nr Wippe Aus mit Fenster CREO MW Pro Aktionspaket Creo Mandelweiß erhalten Sie als Beigabe ein McKinley Zelt + Stirnlampe. Best.Nr. Aktionspreis* E 720, Bruttopreis* E 1.336,42 Aktionspaket Creo Ultraweiß Das Set besteht aus: n 50 Stk. Best.Nr Einsatz Wippschalter Wechsel n 30 Stk. Best.Nr Einsatz Wipptaster n 100 Stk. Best.Nr SSDO SL CREO UW n 60 Stk. Best.Nr Rahmen 1-fach CREO UW n 40 Stk. Best.Nr Rahmen 2-fach CREO UW n 14 Stk. Best.Nr Rahmen 3-fach CREO UW n 2 Stk. Best.Nr Rahmen 4-fach CREO UW n 50 Stk. Best.Nr Wippe Aus CREO UW n 30 Stk. Best.Nr Wippe Aus mit Fenster CREO UW Pro Aktionspaket Creo Ultraweiß erhalten Sie als Beigabe ein McKinley Zelt + Stirnlampe. Best.Nr. Aktionspreis* E 720, Bruttopreis* E 1.336,42 McKinley Ranger 3 Kuppelzelt Das Ranger 3 Kuppelzelt ist für drei Personen gedacht. Es besteht aus einem Überzelt aus Polyester und verfügt auch über ein Innenzelt aus Poly-Baumwollstoff. Die Nähte sind versiegelt. Das Gestänge ist aus hochwertigem Fiberglas. Spannleinen und Heringe sind inkludiert. (Liegefläche: 200 cm x 200 cm, Höhe: 125 cm, Gewicht: 4,1 kg, Wassersäule: 1200 mm) Stirnlampe McKinley Die spritzwassergeschützte Stirnlampe besteht aus 5 LED Lämpchen mit drei Leuchtmodi: Dauerlicht, blinkend und abwechselnd blinkend. Lieferung inklusive einem verstellbaren Gummiband und Batterien. *) Die Preise verstehen sich netto in pro Stück und zzgl. MwSt. Die Bruttopreise sind die jeweils gültigen unverbindlichen Verkaufspreise exkl. MwSt. Abbildungen sind Symbolfotos. 10 innovativ märz 2007

11 Aktion 2 Feuchtraum-Aufputz Schalterprogramm Das führende Feuchtraum-Aufputz-Programm für schnelle und einfache Montage, bruchsicher und schlagfest. Aktionszeitraum 12. März bis 31. Mai 2007 Aktionspaket Feuchtraum Aufputz Das Set besteht aus: n 40 Stk. Best.Nr FRAP Wechsel n 50 Stk. Best.Nr FRAP SSDO SL 1-fach n 20 Stk. Best.Nr FRAP SSDO SL 2-fach n 10 Stk. Best.Nr FRAP Kombi Wechsel/SSDO Pro Aktionspaket Feuchtraum-Aufputz erhalten Sie als Beigabe einen Deckenschlafsack + Isoliermatte. Best.Nr Aktionspreis* E 530,00 Bruttopreis* E 1.275,60 Qualitätsschlafsack Der Schlafsack ist ein Deckenschlafsack und kann komplett aufgezippt werden, somit ist er auch als Decke verwendbar. Die Füllung ist aus Polyester-Hohlfaser, der Zipp ist aus verschleißfestem Metall. Mitgeliefert wird eine Schlafsackhülle zum Einrollen und Verstauen des Schlafsackes. (Länge: 220 cm, Breite: 80 cm) Isoliermatte McKinley Die Isoliermatte ist zweifärbig und hat eine glatte Oberfläche. Es werden zwei elastische Bänder mitgeliefert, die den Transport der zusammengerollten Matte an einem Rucksack erleichtern. (Länge: 185 cm, Breite: 50 cm, Stärke: 10 mm) *) Die Preise verstehen sich netto in pro Stück und zzgl. MwSt. Die Bruttopreise sind die jeweils gültigen unverbindlichen Verkaufspreise exkl. MwSt. Abbildungen sind Symbolfotos. innovativ märz

12 > AKTIONEN Aktion 3 Bticino Video Das geniale 2-Draht-Bus-System von Bticino garantiert einfachste Installation und sorgt für eine brillante Bild- und Sprachqualität. Aktionszeitraum 12. März bis 31. Mai 2007 Aktionssets Bticino Video Wählen Sie aus folgenden Video Farbsets in 2-Draht-Technik: Aktionspreis* Bruttopreis* n Best.Nr Einfamilienhaus-Set Linea Metall / Swing E 505,00 E 720,00 n Best.Nr Zweifamilienhaus-Set Linea Metall / Swing E 675,00 E 960,00 n Best.Nr Einfamilienhaus-Set Sfera Monoblock / Pivot Station E 1.135,00 E 1.620,00 n Best.Nr Zweifamilienhaus-Set Sfera Monoblock / Pivot Station E 1.400,00 E 1.990,00 n Best.Nr Einfamilienhaus-Set Linea Metall / Pivot Station E 905,00 E 1.290,00 n Best.Nr Zweifamilienhaus-Set Linea Metall / Pivot Station E 1.230,00 E 1.750,00 n Best.Nr Einfamilienhaus-Set Linea Metall / Pivot Display E 555,00 E 790,00 n Best.Nr Zweifamilienhaus-Set Linea Metall / Pivot Display E 785,00 E 1.120,00 n Best.Nr Einfamilienhaus-Set Sfera Monoblock / Pivot Display E 735,00 E 1.050,00 n Best.Nr Zweifamilienhaus-Set Sfera Monoblock / Pivot Display E 1.015,00 E 1.450,00 n Best.Nr Einfamilienhaus-Set Sfera Modular / Swing E 615,00 E 880,00 n Best.Nr Zweifamilienhaus-Set Sfera Modular / Swing E 805,00 E 1.150,00 Pro Aktionsset Bticino Video erhalten Sie als Beigabe einen Son of Hibachi Holzkohlegrill. Son of Hibachi Holzkohlegrill Der tragbare Son of Hibachi Holzkohlegrill ist ideal für Garten, Camping, Picknick, Reisen u.v.m. Das Sauerstoff-Ofen-Konzept mit dem Kamin-Effekt ermöglicht es, dass in weniger als zehn Minuten mit dem Grillen begonnen werden kann. Unmittelbar nach Gebrauch kann der Grill wieder eingepackt werden. Die mitgelieferte Tasche das Innenfutter ist bis zu 800 C hitzebeständig zum Tragen, Auskühlen und Lagern macht es möglich! Zum Lieferumfang gehören auch drei Grillroste. (Grillfläche aus Gusseisen: 20 cm x 50 cm, Gewicht inklusive Tasche: 7,5 kg) *) Die Preise verstehen sich netto in pro Stück und zzgl. MwSt. Die Bruttopreise sind die jeweils gültigen unverbindlichen Verkaufspreise exkl. MwSt. Abbildungen sind Symbolfotos. 12 innovativ märz 2007

13 Aktion 4 Rex Einfachste textgeführte Programmierung am Gerät oder per PC nach einem einheitlichen Konzept und komfortable Zusatzfunktionen: Mit den digitalen Zeitschaltuhren Rex lösen Sie alle Aufgaben einfach und schnell. Aktionsangebot Rex Aktionszeitraum 12. März bis 31. Mai 2007 Wählen Sie aus folgenden Zeitschaltuhren: Aktionspreis* Bruttopreis* n Best.Nr AlphaRex D21 E 42,60 E 76,84 n Best.Nr AlphaRex D22 E 57,80 E 106,26 n Best.Nr AstroRex D21 E 73,00 E 136,84 n Best.Nr AstroRex D22 E 80,40 E 185,88 n Best.Nr PC-Adapter E 52,00 E 99,18 n Best.Nr AlphaRex DY64 E 160,80 E 277,99 Jahreszeitschaltuhr, 4-Kanal n Best.Nr Rex A Lexic E 14,40 E 30,87 Treppenlicht-Zeitschalter Ab einem Gesamt-Nettobestellwert von E 399,00 erhalten Sie als Beigabe ein Olympic Familien-Schlauchboot. Schlauchboot Olympic 300 Dieses Familien-Schlauchboot wurde aus einer seewasserfesten, lichtechten und ölbeständigen Solaflex-Folie hergestellt und entspricht den hohen Sicherheitsanforderungen des Geräteund Produktesicherheitsgesetzes. Durch zwei umlaufend getrennte Hauptkammern und einem separat aufblasbaren Boden bleibt selbst bei Ausfall einer Hauptkammer die Manövrierfähigkeit des Bootes erhalten. Ein Paar Aluminiumpaddel gehört zum Lieferumfang. (Größe aufgeblasen: 286 cm x 123 cm, Eigengewicht: ca. 7,7 kg, Belastbarkeit: ca. 240 kg, Personenzahl: 2 Erwachsene und 1 Kind) *) Die Preise verstehen sich netto in pro Stück und zzgl. MwSt. Die Bruttopreise sind die jeweils gültigen unverbindlichen Verkaufspreise exkl. MwSt. Abbildungen sind Symbolfotos. innovativ märz

14 > NEUE PRODUKTE Die neue Galea Life Mauerdose GMD70 Die GMD70 zeichnet sich durch bis zu 40% mehr Volumen im Vergleich zu herkömmlichen Schalterdosen aus. Mit der GMD70 der neuen Galea Life Mauerdose sparen Sie das aufwändige Verlegen von Abzweigkästen, Sie klemmen direkt hinter dem Schalter- oder Steckdoseneinsatz. Durch eine Tiefe von 55 mm steht genügend Platz für das Klemmen hinter dem Schalter- oder Steckdoseneinsatz zur Verfügung. Ein größeres Volumen bis zu mehr als 40% im Vergleich zu den herkömmlichen Schalterdosen ist ein weiterer nicht zu unterschätzender Vorteil. Die Einführungen sind für Schläuche mit einer Nennweite von 25 mm geeignet. GMD70 Galea Life Mauerdose Als Schalter- oder Abzweigdose verwendbar, senkrecht oder waagrecht beliebig kombinierbar das heißt die Schraub- oder Spreizflächen der Dose stehen immer senkrecht oder waagrecht wie gewünscht! Best.Nr Verpackungseinheit: 200 Stk. Bezüglich Aktionsangebot wenden Sie sich bitte an Ihren Großhandel oder nutzen Sie das beiliegende Antwortfax! Signaldeckel zu GMD70 SD-GMD Die hervorstehenden Kunststoffborsten erleichtern das Auffinden von Schalter- und Abzweigdosen nach erfolgten Verputzarbeiten. Die Ausformung in der Mitte des Deckels ermöglicht das Zentrieren des Legrand Hartmetallfräsers zum Ausbohren der Putzschicht, damit ein Ausbrechen des überstehenden Putzes verhindert wird. Best.Nr Verpackungseinheit: 200 Stk. Ihr Partner in Österreich: Legrand Österreich G.m.b.H. Florido Tower Floridsdorfer Hauptstraße Wien Impressum & Herausgeber: Legrand Österreich G.m.b.H. Für den Inhalt verantwortlich: Gerhard Winter Erscheinungsweise: Vierteljährlich Satz-, Druck- und Preisfehler vorbehalten Telefonnummern für schnellen Service: Verkauf: Technik: Fax: Verkauf: Technik: legrand.verkauf@legrand.at legrand.technik@legrand.at Internet: 14 innovativ märz 2007