Supports de main courante, de parois et de poteuax Handrail brackets, brackets for partition walls and supports for posts

Transkript

1 6 7Handlauf-, Trennwand- und Pfostenstützen s de main courante, de parois et de poteuax, brackets for partition walls and supports for posts 8 7 7

2 09/2010 Handlaufstützen s de main courante Stützen mit Plättchen (fixe oder verstellbare Ausladung) No. 581 s avec platine (saillie fixe ou réglable) No. 601 s with flat fixing plate (fixed or adjustable reach) No i 601 / 601 A 601 i 601 ia 601 C 601 F Ausladung mm Ø mm Stütze Ø mm Plättchen mm 50/15/3 50/15/2,5 50/15/3 50/15/3 50/15/2,5 50/15/2,5 50/15/2,5 50/15/3 50/15/3 Platine Fixing plate Für Senkkopfschrauben Ø mm 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,0 Gewicht pro 10 Stück kg 2,0 2,0 1,6 1,7 1,6 1,7 1,8 1,8 1,6 1,7 ung Stück No. 581 No. 601 No. 601 A No. 581 i No. 601 i No. 601 ia No. 601 C No. 601 F Galvanised steel. Stahl verzinkt mit selbstklemmender Abdeckrosette. Acier galvanisé, avec rosace autoserrante. Galvanised steel, with self-clamping cover rosette. INOX-Stahl matt (gebürstet als Sonderanfertigung). INOX-Stahl matt, mit selbstklemmender Abdeckrosette. Acier INOX mat, avec rosace autoserrante. Stainless steel matt, with self-clamping cover rosette. Stahl glanzverchromt (andere Veredelungen als Sonderanfertigung). Acier chromé brillant (autres finitions en qualité de fabrication spéciale). Steel chromium plated (other coatings as special order). RAL RAL Stahl pulverbeschichtet, RAL-Farbton glänzend. Mit Torxschrauben 4 x 25 und 4 x 35 mm gleichfarbig schwarz weiss (andere RAL-Farbtöne als Sonderanfertigung). Acier revêtu à la poudre, teintes RAL brillantes. Avec vis Torx 4 x 25 et 4 x 35 mm de même couleur noir blanc (autres couleurs RAL en qualité de fabrication spéciale). Steel powder-coated, RAL-colour brilliant. With Torx-screws 4 x 25 and 4 x 35 mm equal colour black white (other RAL-colours as special order). No. 581 No. 581 i No. 601 No. 601 A No. 601 i No. 601 C No. 601 F No. 601 ia 7.1

3 Handlaufstützen s de main courante 09/2010 Stützen mit Halbschale für Holz (fixe oder verstellbare Ausladung) No. 579 s avec cuvette pour bois (saillie fixe ou réglable) No. 602 s with concave support for wood (fixed or adjustable reach) No. 579 No. 579 i No. 602 No. 602 i No i A 602 i 602 ia Für Handlauf Ø mm Pour main courante For handrail Ausladung mm Ø mm Stütze Ø mm Halbschale mm 60/30/3 60/30/3 60/30/2,5 60/30/2,5 60/30/3 60/30/3 60/30/2,5 60/30/2,5 60/30/3 60/30/3 Demi-coquille Curved support plate Für Senkkopfschrauben Ø mm 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 Gewicht pro 10 Stück kg 2,2 2,2 2,2 2,2 1,9 1,9 1,9 1,9 2,1 2,1 ung Stück No. 579 No. 602 No. 602 A No. 579 i No. 602 i No. 602 ia Galvanised steel. Stahl verzinkt mit selbstklemmender Abdeckrosette. Acier galvanisé, avec rosace autoserrante. Galvanised steel, with self-clamping cover rosette. INOX-Stahl matt (gebürstet als Sonderanfertigung). INOX-Stahl matt, mit selbstklemmender Abdeckrosette. Acier INOX mat, avec rosace autoserrante. Stainless steel matt, with self-clamping cover rosette. No. 602 ia 7.2

4 09/2010 Handlaufstützen s de main courante Handlaufstützen mit verstellbarer Auflage s de main courante avec platine réglable s with adjustable fixing plate No. 601 G Ausladung mm Ø mm Stütze Ø mm Plättchen mm 50 /15 / 3 50/15/3 Platine Fixing plate Gewicht pro 10 Stück kg 1,6 1,8 ung Stück No. 601 G No. 601 GA No. 601 ig No. 601 iga Stahl verzinkt, mit selbstklemmender Abdeckrosette. Acier galvanisé, avec rosace autoserrante. Galvanised steel, with self-clamping cover rosette. INOX Stahl matt. Acier INOX mat. Stainless steel matt. INOX-Stahl matt, mit selbstklemmender Abdeckrosette. Acier INOX mat, avec rosage autoserrante. Stainless steel matt, with self-clamping cover rosette. 7.3

5 Handlaufstützen s de main courante 09/2010 Handlaufstützen mit verstellbarer Auflage s de main courante avec platine réglable s with adjustable fixing plate No. 602 G Ausladung mm Ø mm Stütze Ø mm Plättchen mm 50 /15/ 3 50/15/3 Platine Fixing plate Gewicht pro 10 Stück kg 1,6 1,8 ung Stück No. 601 G No. 601 GA No. 601 ig No. 601 iga Stahl verzinkt, mit selbstklemmender Abdeckrosette. Acier galvanisé, avec rosace autoserrante. Galvanised steel, with self-clamping cover rosette. INOX Stahl matt. Acier INOX mat. Stainless steel matt. INOX-Stahl matt, mit selbstklemmender Abdeckrosette. Acier INOX mat, avec risage autoserrante. Stainless steel matt, with self-clamping cover rosette. 7.4

6 09/2010 Handlaufstützen s de main courante Stützen mit Halbschale für Rohr (fixe oder verstellbare Ausladung) No. 580 s avec cuvette pour tuyeau (saillie fixe ou réglable) No. 606 s with concave support for tube (fixed or adjustable reach) No. 580 i A 606i 606iA Für Handlauf Ø mm Pour main courante For handrail Ausladung mm Ø mm Stütze Ø mm Halbschale mm 60/30/3 60/30/3 60/30/2,5 60/30/2,5 60/30/3 60/30/3 60/30/2,5 60/30/2,5 60/30/2,5 60/30/2,5 Demi-coquille Curved support plate Für Senkkopfschrauben Ø mm 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 Gewicht pro 10 Stück kg 2,2 2,2 2,2 2,2 1,9 1,9 1,9 1,9 ung Stück No. 580 i INOX-Stahl matt (gebürstet als Sonderanfertigung). No. 606 No. 606 A No. 606 i No. 606 ia Acier galvanisation. Plain galvanised. Stahl verzinkt, mit selbstklemmender Abdeckrosette. Acier galvanisé, avec rosace autoserrante. Galvanised steel, with self-clamping cover rosette. INOX-Stahl matt (gebürstet als Sonderanfertigung). INOX-Stahl matt, mit selbstklemmender Abdeckrosette. Acier INOX mat, avec rosace autoserrante. Stainless steel matt, with self-clamping cover rosette. No. 580 i No. 606 No. 606 i No. 606 ia 7.5

7 Handlaufstützen s de main courante 09/2010 Handlaufstützen mit verstellbarer Auflage s de main courante avec platine réglable s with adjustable fixing plate Stahl verzinkt Acier galvanisé Galvanized steel Ausladung mm Ø mm Stütze Ø mm Plättchen mm 50 /15/ 3 50/15/3 Platine Fixing plate Gewicht pro 10 Stück kg 1,6 1,8 ung Stück No. 606 G No. 606 GA No. 606 ig No. 606i GA Stahl verzinkt, mit selbstklemmender Abdeckrosette. Acier galvanisé, avec rosace autoserrante. Galvanised steel, with self-clamping cover rosette. INOX Stahl matt. Acier INOX mat. Stainless steel matt. INOX-Stahl matt, mit selbstklemmender Abdeckrosette. Acier INOX mat, avec risage autoserrante. Stainless steel matt, with self-clamping cover rosette. No. 606 G 7.6

8 09/2010 Handlaufstützen s de main courante Stützen zum Anschweissen (fixe oder verstellbare Ausladung) No. 583 s à souder (saillie fixe ou réglable) No. 603 s for welding (fixed or adjustable reach) No. 583 i A 603 i 603 ia Ausladung mm Ø mm Stütze Ø mm Für Senkkopfschrauben Ø mm 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 Gewicht pro 10 Stück kg 1,9 1,4 1,6 1,6 1,6 1,4 1,6 1,6 1,6 ung Stück No. 583 i No. 603 No. 603 A No. 603 i No. 603 ia INOX-Stahl matt (gebürstet als Sonderanfertigung). Stahl blank. Acier blanc. Plain steel. Stahl verzinkt, mit selbstklemmender Abdeckrosette. Acier galvanisé, avec rosace autoserrante. Galvanised steel, with self-clamping cover rosette. INOX-Stahl matt (gebürstet als Sonderanfertigung). INOX-Stahl matt, mit selbstklemmender Abdeckrosette. Acier INOX mat, avec rosace autoserrante. Stainless steel matt, with self-clamping cover rosette. No. 583 i No. 603 No. 603 i No. 603 ia 7.7

9 Handlaufstützen s de main courante 09/2010 No. 584 No. 584 i Stützen mit Feingewinde MF 8x25 für Holz (fix oder verstellbar) No. 584 s avec filetage fin MF 8x25 pour bois (saillie fixe ou réglable) No. 604 s with fine thread MF 8x25 for wood (fixed or adjustable reach) No i A 604 i 604 ia Ausladung mm Ø mm Stütze Ø mm Für Senkkopfschrauben Ø mm 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 Gewicht pro 10 Stück kg 2,0 2,0 1,4 1,6 1,6 1,6 1,4 1,6 1,6 1,8 ung Stück No. 584 No. 604 No. 604A No. 584i No. 604i No. 604iA Stahl verzinkt, mit selbstklemmender Abdeckrosette. Acier galvanisé, avec rosace autoserrante. Galvanised steel, with self-clamping cover rosette. INOX-Stahl matt (gebürstet als Sonderanfertigung). INOX-Stahl matt, mit selbstklemmender Abdeckrosette. Acier INOX mat, avec rosace autoserrante. Stainless steel matt, with self-clamping cover rosette. No. 604 No. 604 i No. 604 ia 7.8

10 09/2010 Handlaufstützen s de main courante Stützen mit Gewindebolzen und selbstklemmender No. 605 s avec tige filetée et rosace autoserrante s with threaded bolt and self-clamping cover rosette No i Ausladung mm Stütze Ø mm Plättchen mm 50/15/3 50/15/2,5 Platine plate Gewindebolzen mm M 12x60 M 12x60 Tige filetée Threaded bolt Ø mm Für Senkkopfschrauben Ø mm 4,5 4,5 Gewicht pro 10 Stück kg 1,8 1,8 ung Stück i INOX-Stahl matt (gebürstet als Sonderanfertigung). No. 605 No. 605 i Stützen mit 2 n, verstellbare Ausladung No. 590 s avec 2 rosaces, saillie réglable s with 2 rosettes, adjustable reach No i Ø mm Ausladung mm Bolzen Ø mm Tige Bolt Für Senkkopfschrauben Ø mm 4,5 4,5 5,0 4,5 4,5 Gewicht pro 10 Stück kg 1,6 1,8 3,0 1,7 1,8 ung Stück Galvanised steel. 590i INOX-Stahl matt (gebürstet als Sonderanfertigung). No. 590 No. 590 i 7.9

11 Handlaufstützen s de main courante 09/2010 No. 570 No. 571 Stützen Aluminium Guss, Neusilber eloxiert No. 570 s fonte, anodisée argent neuf No. 571 s casting, anodized German silver No Ausladung mm Ø mm Gewölbte Auflage für Handlauf Ø mm mm 40/25 40/25 bombé pour main courante Ø mm Concave support for handrail Ø mm Für Senkkopfschrauben Ø mm 4,0 4,0 Gewicht pro 10 Stück kg 0,7 0,8 ung Stück No. 570 No. 571 Wandrosette mit 3 Schraublöchern. murale avec 3 trous de vis. Wallplate with 3 screw-holes. Wandrosette mit Innengewinde M 8 und Stockschraube M 8 x 60 mm. murale avec taraudage M 8 et vis à 2 filetages M 8 x 60 mm. Wallplate with inside thread M 8 and screw with 2 threads M 8 x 60 mm. Stützen Messing / laiton / brass Guss No. 607 s fonte s casting Messing, poliert und farblos lackiert. Laiton, poli et vernis incolore. Brass, polished and clear varnished. No. 607 Ausladung mm 65 Ø mm 55 Gewölbte Auflage für Handlauf Ø mm bombé pour main courante Concave support for handrail Plättchen mm 45/22 Platine plate Stütze Ø mm Für Senkkopfschrauben Ø mm 4,0 Gewicht pro 10 Stück kg 2,4 ung Stück

12 09/2010 Handlaufstützen s de main courante Abstandhalter Espaceur No. 587 No. 588 Spacers No. 589 Gewicht pro 10 Stück kg 0,7 ung Stück 10 pièce ung ea. No. 587 No. 587 i No. 588 No. 588 i No. 589 No. 589 i Stahl blank zum Anschweissen mit Gelenk und Halbschale. ø 40 mm Acier blanc à souder avec articulation et cuvette. Plain steel for welding, with joint and concave supports. INOX zum Anschweissen mit Gelenk und Halbschale. ø 40 mm INOX à souder avec articulation et cuvette. INOX for welding, with joint and concave supports. Stahl verzinkt, mit Halbschale. Zum Anschrauben. ø 40 mm Acier galvanisé, avec cuvette. À visser. Galvanised steel, with concave supports. To screw on. INOX, mit Halbschale. INOX, avec cuvette. INOX, with concave supports. Stahl blank zum Anschweissen mit Gelenk. Acier blanc à souder avec articulation. Plain steel for welding, with joint. INOX, zum Anschweissen mit Gelenk. INOX, à souder avec articulation. INOX, for welding, with joint. ø 12 No. 587 No. 587 i ø M10 10 No. 588 No. 588 i ø M10 10 No. 589 No. 589 i 7.11

13 Trennwandstützen s de parois s for partition walls 09/ No. 610 No Trennwandstützen No. 610 s de parois No. 612 s for partition walls Gewindelänge 60 mm, mit selbstklemmender Abdeckrosette. Longueur du filetage 60 mm, avec rosace articulée réglable. Thread-length 60 mm, with adjustable cover rosette. No Träger mm 30/20/3 20/4 Traverse plate Stütze Ø mm Ø mm Gewicht pro 10 Stück kg 2,5 2,3 ung Stück No. 620 No Trennwandstützen No. 620 s de parois No. 622 s for partition walls Gewindelänge 60 mm, mit Schraubrosette. Longueur du filetage 60 mm, avec rosace à visser. Thread-length 60 mm, with screw-on rosette. No Träger mm 30/20/3 20/4 Traverse plate Stütze Ø mm Ø mm 35/3 35/3 Gewicht pro 10 Stück kg 2,2 1,7 ung Stück No. 630 No Trennwandstützen s de parois INOX No. 630 No. 632 s for partition walls Stahl, rostfrei. Gewindelänge 60 mm, mit selbstklemmender Abdeckrosette. Acier inoxydable. Longueur du filetage 60 mm, avec rosace articulée réglable. Stainless Steel. Thread-length 60 mm, with adjustable cover rosette. No Träger mm 30/20/3 20/4 Traverse plate Stütze Ø mm Ø mm Gewicht pro 10 Stück kg 2,5 2,3 ung Stück

14 09/2010 Trennwandstützen s de parois s for partition walls Trennwandstützen, verstellbar Aluminium No. 639 s de parois, réglables s for partition walls, adjustable Leichtmetallguss/Leitmetallprofil, silber eloxiert. Bodenplatte mit 3 Schraublöchern. Höhenverstellbar durch Gewinde M 12. Fonte en métal léger/profilé en métal léger, anodisé argent. Plaque de fixation au sol avec 3 trous pour vis. Hauteur réglable par filetage M 12. Light metall casting/light metall section, silver anodized. Floor plate with 3 screw-holes. Level adjustement with thread M 12. Verstellbereich mm Hauteur réglable Adjustement range Träger mm 25/25/3 Traverse plate Stütze Ø mm 12 Bodenrosette Ø mm 55 pour sol Floor rosette Gewicht pro 10 Stück kg 1,3 ung Stück

15 Pfostenstützen s de poteaux s for posts 09/2010 Ø 6,5 80/80/6 Ø 6,5 80/80/6 Pfostenstützen s de poteaux No. 642 No. 644 s for posts No No Ø Ø Stahl feuerverzinkt Tragkraft 2,5 t (Sicherheitskoeffizient 3) Acier galvanisé à chaud Charge admissible 2,5 t (Coefficient de sécurité 3) Hot galvanized steel Permitted load 2.5 tonnes (Security coefficient 3) No. 642 No. 644 Gewicht pro Stück kg 0,7 0,8 1,1 Poids par pièce Weight per item Ø 6,5 80/80/6 70 Ø No. 646 Pfostenstützen, verstellbar No. 647 s de poteaux réglables s for posts, adjustable Stahl verzinkt, mit Gewindestange, Qualität 4.6. Acier galvanisé, avec tige filetée, qualité 4.6. Galvanized steel, with threaded rod, quality 4.6. Tragkraft (Sicherheitskoeffizient 3) t 2,5 Charge admissible (coefficient de sécurité 3) Permitted load (security coefficient 3) Verstellbereich mm Plage de réglage Adjustement range Stützplatte mm 80/80 Plaque Plate Für Schrauben Ø mm 10 Pour vis For screws Gewicht pro Stück kg 1,5 Poids par pièce Weight per item 7.14

16 09/2010 Pfostenstützen VORMANN s de poteaux s for posts Stützenschuh verstellbar No. 648 Sabot d appui réglable ing shoe, adjustable V D Nenngrösse Dimension nominale Nominal size A B C D mm Dicke mm 8,0 Epaisseur Thickness Gewicht pro Stück Poids par pièce Weight per item kg 1,2 ung Stück 10 Ø 18 A B C Podest-Stützenschuh verstellbar No. 649 Sabot d appui réglable ing shoe, adjustable V E D Nenngrösse Dimension nominale Nominal size Gewicht pro Stück Poids par pièce Weight per item A B C D E mm kg 1,2 ung Stück 10 M20 A B C Schwerer Stützenschuh No. 650 Sabot d appui ing shoe V Stahl feuerverzinkt. Acier galvanisé à chaud. Steel hot galvanized. Nenngrösse Dimension nominale Nominal size Gewicht pro Stück Poids par pièce Weight per item A B C mm kg 0,8 ung Stück 10 A B C 7.15