DTM Paket & DAT200 Asset Vision Basic

Transkript

1 Pos: 1 /Titelblätter / Copyright/DB/DTM/DAT00/DTM/DAT00 Asset Vision Pos: /Inhaltsverzeichnis/Inhaltsverzeichnis für alle Inhalt Datenblatt DTM Paket & DAT00 Asset Vision Basic DTM500 Paket - Enthält ABB Geräte-Treiber (DTM) - Unterstützt den Standard FDT 1. / Folgt dem FDT Style Guide - Grafische Übersicht der DTM Funktionen - Easy Set-up Assistent - Diagnose folgt der NAMUR NE107 und informiert mit zusätzlichen Wartungshinweisen - Unterstützt von Windows 000, XP und Vista DTM400 Paket - Enthält ABB Geräte-Treiber (DTM) - Unterstützt den Standard FDT 1. - Diagnoseinformation - Unterstützt von Windows 000 und XP DAT00 Asset Vision Basic - FDT-Rahmenapplikation zur Konfiguration, Diagnose und Wartung von intelligenten Geräten - Unterstützt den Standard FDT 1. / Unterstützt alle gängigen Feldbus Protokolle über Kommunikations-DTMs - Punkt-zu-Punkt Assistent - Erstellung eines Projektbaumes auf Knopfdruck - Strukturiert nach Benutzerkonten gemäß FDT Style Guide und auf Wunsch mit Passwortschutz - Online-Hilfe - Unterstützt von Windows 000, XP und Vista - Unterstützt von.net.0

2 Pos: 3 /==== Wechsel ein- auf zweispaltig 741 Wechsel ein-auf zweispaltig Pos: 4 /Überschriften/1/D - F/FDT / DTM Pos: 6 /==== Leeres Modul mit einer Absatzmarke, DS, 1-spaltig Pos: 8 /Technische Daten / Datenblatt/DTM/DAT00/DTM Wechsel ein-auf zweispaltig Pos: 10 /==== Leeres Modul mit einer Absatzmarke, DS, 1-spaltig Pos: 11 /Technische Daten / Datenblatt/DTM/DAT00/Übersicht DTM400 & DTM500 Paket Pos: 1 /======= Seitenumbruch 101 Pos: 9 /==== Wechsel zwei- auf einspaltig 744 DTM Paket & DAT00 Asset Vision Basic 1 FDT/DTM Technologie Pos: 5 /Technische Daten / Datenblatt/DTM/DAT00/FDT / DTM Die FDT-Technologie trägt zur uneingeschränkten Nutzung des Feldbus-Potenzials bei. Die FDT-Technologie standardisiert die Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldgeräten und Systemen. Kernmerkmal ist ihre Unabhängigkeit vom Kommunikationsprotokoll, der Softwareumgebung der Geräte und der Host-Systeme. Mit FDT kann auf jedes Gerät von jedem Host über jedes Protokoll zugegriffen werden. Das Herzstück des FDT-Konzepts ist der Device Type Manager (DTM), eine Komponente, die von ABB für eine Vielzahl von Geräten verfügbar ist. Diese kann in allen Systemen verwandt werden, die die FDT-Schnittstelle unterstützen. DTM ist die Konfigurations- und Verwaltungskomponente eines Feldgeräts. Alle zu berücksichtigenden Geräteregeln (Plausibilitätskontrollen) sind ihm bekannt. Außerdem beinhaltet ein DTM alle grafischen Bedienerdialoge, die Gerätekonfiguration, die Diagnose und die Wartung. DTMs werden, ähnlich wie ein Druckertreiber in der Office- Umgebung, in die Bibliotheken des Automationssystems oder der Stand-Alone-Tools geladen. Pos: 7 /Überschriften/1/D - F/DTM DTM Pakete.1 Allgemein ABB DTM400 und ABB DTM500 sind Namen für ABB DTM Pakete für HART, PROFBUS, FOUNATION Fieldbus und MODBUS Geräte.. Einsatzbereiche Konfiguration und Parametrierung von Geräten Diagnose von Geräten, Abruf von Statusmeldungen Online- & offline Anzeige von Gerätedaten (Messdaten, Diagnose-, Konfiguration- / Parametrier- und Statusinformationen) in multivisueller Form.3 Parametrierung Grafische Übersicht der Parametergruppen Online / offline Konfiguration Upload von Gerätedaten: Parametrier-/Konfigurationsinformation vom Gerät lesen Download von Gerätedaten: Gespeicherte Gerätedaten in das Gerät zurückschreiben Easy Set-up Programmassistent zur geführten und schnellen Parametrierung intelligenter Geräte Nicht synchronisierte Parameter mit dem Datensatz / Gerät werden markiert.4 Online-Anzeige von Mess- und Statusdaten Messwertanzeige wahlweise: - numerisch - als Balken mit Alarmgrenzen - als analoges Rundinstrument - als Trend Alle grafischen Elemente sind mit skalierbarer Zeitachse ausgestattet. Status und Diagnose gemäß NAMUR - Inklusive Hinweise (DAT500) auf mögliche Ursache und empfohlene Aktion.5 Archivierung TAG bezogene Gerätedaten sichern & laden Drucken von auswählbaren (DTM500) Gerätedaten.6 Sonstiges Auswahl zwischen zwei Darstellungsfenstern (DTM500) - Main Operation: Darstellung der gesamten DTM-Funktionen in einem Fenster - Applikation: Darstellung ausgewählter DTM-Funktionen in einzelnen Fenstern Navigationsbereich mit Baumstruktur (DTM500) Eine umfangreiche Online-Hilfe steht an jeder Stelle des DTMs zur Verfügung Wichtig Informationen zu Systemanforderungen (Hardware / Software), Anzahl und Typ der DTMs in den jeweiligen Paketen, Lizenzierung stehen in den Zusatzinfos auf dem mitgelieferten Datenträger unter \Documentation oder aktuell unter zur Verfügung. Im Suchen-Feld auf der Internetseite die folgende Nummer eingeben: - für das DTM400 Paket 3KXD801400R für das DTM500 Paket 3KXD801500R Übersicht DTM400 & DTM500 Paket Paket FDT Spezifikation Betriebssystem Windows DTM Style Guide Grafische Übersicht Easy Set-up XP Vista DTM DTM500

3 Pos: 13 /==== Wechsel ein- auf zweispaltig 741 Wechsel ein-auf zweispaltig Pos: 14 /Überschriften/1/D - F/DAT00 Asset Vision Pos: 15 /Technische Daten / Wechsel ein-auf zweispaltig Pos: 17 /======= Seitenumbruch 101 Pos: 16 /==== Wechsel zwei- auf einspaltig 744 DTM Paket & DAT00 Asset Vision Basic 3 DAT00 Asset Vision Basic 3.1 Allgemein Asset Vision Basic ist eine FDT - Rahmenapplikation zur Konfiguration, Diagnose und Wartung von intelligenten Geräten. Asset Vision Basic bietet Unterstützung für Geräte aller gängigen Kommunikationsprotokolle via Kommunikations-DTMs. Asset Vision Basic enthält einen intuitiv zu bedienenden Punkt-zu- Punkt Assistenten zur schnellen Parametrierung eines Gerätes. Asset Vision Basic entspricht der FDT-Spezifikation und unterstützt FDT 1.. und ist damit offen für zertifizierte DTMs. Asset Vision Basic wird unterstützt von.net Einsatzbereiche Stellt den FDT-Rahmen für die DTMs (Geräte-DTMs, Kommunikations-DTMs, Remote IO-DTMs, usw.) Einfaches Werkzeug zur schnellen Geräte-Parametrierung (Punkt-zu-Punkt Assistent) Visuelle Geräteübersicht als Abbild der Gerätekommunikationsverbindungen in den Anlagen (Projektbaum) Speicherung / Verwaltung von Gerätedaten Gerätemessstellenplanung und -verwaltung 3.3 Verwaltung Verwalten von Geräten und Netzwerken in Projekten Anzeigen und Verwalten eines Gerätekataloges, inkl. eines Filters nach: - Gerätetypen - Hersteller - Gruppen - Protokolle Vergabe von Messstellennamen im Projektmanager (Netzwerk) Vergabe von Geräte / DTM-Adressen im Projektmanager (Netzwerk) via der Kommunikations-DTMs Geräteerkennung über Geräte-TAG-Nummer oder -adresse Gleichzeitige Kommunikation (online) mit mehreren Geräten Scannen der angeschlossenen Geräte via der Kommunikations- DTMs Automatische Erstellungen eines Projektbaumes im Projektmanager (Netzwerk) via der Kommunikations-DTMs 3.4 Archivierung Projektbezogene Daten sichern & laden Drucken von projektbezogenen Daten 3.5 Punkt-zu-Punkt (Tool Mode) Assistent Geführt durch den Assistenten wird ein Projekt für ein Gerät eröffnet Der Assistent hilft, Kommunikationsinterfaces zu konfigurieren, das Gerät zu finden und den passenden DTM auszuwählen Der Assistent bietet drei Modi an: - Online: automatische Geräteauswahl, Verbindung zum Gerät und lesen der Gerätedaten - Offline: manuelle Geräteauswahl und anzeigen der Instance Daten des Gerätes - Datei öffnen: Öffnet eine zuvor gespeichertes Punkt-zu-Punkt Projekt im offline oder online Modus 3.6 Sonstiges Passwortschutz für Benutzerkonten mit festen Rollen stehen zur Verfügung Spracheinstellungen Konfigurieren des Tool Mode Assistenten Konfigurieren des Rahmenfensters und der Short Cuts FDT- und Fehler-Monitor zuschaltbar Symbolleiste anpassbar Applikationsansicht umschaltbar als Registerkarte oder Fenster Eine umfangreiche Online-Hilfe steht an jeder Stelle des DTMs zur Verfügung Wichtig Aktuelle Informationen zu Systemanforderungen (Hardware / Software) Registrierung stehen in den Zusatzinfos auf dem mitgelieferten Datenträger unter \Documentation oder aktuell unter zur Verfügung. Im Suchen-Feld auf der Internetseite die folgende Nummer eingeben: - 3KXD15100R3903 3

4 DTM Paket & DAT00 Asset Vision Basic Pos: 18 /Technische Daten / Anschlussvarianten PROFIBUS-Anschluss über USB-Adapter Beschreibung Bestellnummer Datenblatt 1) ) 3 (Option) Ethernet TCP/IP PROFIBUS Master Controller 1) 1) Busabschluss aus! Busabschluss ein! Feldgeräte Remote I/O USB ) DTM Paket & DAT DS/DTM/DAT00 - Kommunikations-DTM: is Pro adapter V3 *) NDA11-NO / USB - PROFIBUS / PC-Adapter 3 NDE30-NO / Kabelstecker, 9polig SUB-D - inkl. schaltbarem Busabschluss und Programmierbuchse SUB-D, 1 MBit/s, IP 40 Pinbelegung: - IN: 1A = RxD/TxD-N, 1B = RxD/TxD-P - OUT: A = RxD/TxD-N, B = RxD/TxD-P 4 NDE0-NO / Kabelstecker, 9polig SUB-D - inkl. schaltbarem Busabschluss, 1 MBit/s, IP 40 Pinbelegung: - IN: 1A = RxD/TxD-N, 1B = RxD/TxD-P - OUT: A = RxD/TxD-N, B = RxD/TxD-P 5 PROFIBUS Kabel, violett x 10/ NDC110-NO - x 0,3 mm (AWG /1), 65 / 330 / 1000 m PROFIBUS (Option) Linking Device PA HART Feldgeräte PROFIBUS PA ABB Feldgeräteübersicht - PROFIBUS 10/ PROFIBUS PA 10/ Installationsvorschläge - PROFIBUS / PA 10/ Repeater /: für Kupfer RS 485, LWL, IR, PA Feldgeräte M00474 PROFIBUS-Anschluss über Ethernet-Gateway Beschreibung Bestellnummer Datenblatt 1 1 DTM Paket & DAT DS/DTM/DAT00 - Kommunikations-DTM: Auf Anfrage Ethernet - PROFIBUS -Gateway (Option) - Auf Anfrage Ethernet TCP/IP 3 NDE30-NO / Kabelstecker, 9polig SUB-D PROFIBUS - inkl. schaltbarem Busabschluss und Programmierbuchse SUB-D, Master 1 MBit/s, IP 40 Controller Pinbelegung: - IN: 1A = RxD/TxD-N, 1B = RxD/TxD-P - OUT: A = RxD/TxD-N, B = RxD/TxD-P 4 NDE0-NO / Kabelstecker, 9polig SUB-D 4 1) 1) ) - inkl. schaltbarem Busabschluss, 1 MBit/s, IP 40 Pinbelegung: - IN: 1A = RxD/TxD-N, 1B = RxD/TxD-P 5 - OUT: A = RxD/TxD-N, B = RxD/TxD-P Busabschluss aus! Busabschluss ein! 5 PROFIBUS Kabel, violett x 10/ ) ) M00475 NDC110-NO - x 0,3 mm (AWG /1), 65 / 330 / 1000 m *) Empfohlene Adapter / Modems 4

5 DTM Paket & DAT00 Asset Vision Basic HART-Anschluss über FSK / USB-Modem Beschreibung Bestellnummer Datenblatt Punkt zu Punkt USB 1 1 DTM Paket & DAT DS/DTM/DAT00 - Kommunikations-DTM: is HRT USB v *) Feldgerät 1) [EEx ia] [EEx ia] ~ Speisegerät Adresse mA/HART M ) Beliebige HART-Geräte. Nicht für TSx0 mit FSK 600 Baud! NHA11-NX 3KDE636710L / USB - HART-FSK / PC-Modem, galvanische Trennung, Ex-Schutz II () G [EEx ia] IIC NHA11-NO 3KDE636710L000 10/ USB - HART-FSK / PC-Modem, galvanische Trennung, Nicht-Ex-Anwendung (Alternativ, nicht abgebildet) Wichtig Im Werkstattbetrieb mit einem Netzteil ist ein 50 Ω Widerstand in Reihe zu schalten. Contrac-Anschluss über Contrac-Kabel Beschreibung Bestellnummer Datenblatt 1 1 DTM Paket & DAT DS/DTM/DAT00 RS 3C - Kommunikations-DTM: ABB Contrac-LCI Communication Konfigurationskabel V / RS 3C - PC-Anschlusskabel für Contrac (4 0 ma, HART oder PROFIBUS ) ~ Speisegerät Contrac *) Empfohlene Adapter / Modems M

6 DTM Paket & DAT00 Asset Vision Basic HART-Anschluss über FSK / RS 3-Modem Beschreibung Bestellnummer Datenblatt Punkt zu Punkt RS 3C 1 1 DTM Paket & DAT DS/DTM/DAT00 - Kommunikations-DTM: Nicht im ABB-Lieferumfang *) NHA10-NO / RS 3C - HART-FSK / PC-Modem, Nicht-Ex-Anwendung (Nicht geeignet für USB / RS 3 Adapter!) Feldgerät 1) Adresse 0 ~ Speisegerät 4..0mA/HART M00478 Wichtig Im Werkstattbetrieb mit einem Netzteil ist ein 50 Ω Widerstand in Reihe zu schalten. 1) Beliebige HART-Geräte. Nicht für TSx0 mit FSK 600 Baud! HART-Anschluss über LKS / RS 3-Adapter Beschreibung Bestellnummer Datenblatt 1 1 DTM Paket & DAT DS/DTM/DAT00 - Kommunikations-DTM: Nicht im ABB-Lieferumfang *) RS 3C NHA01-NO / RS 3C - HART-LKS / PC-Adapter mit kleinem Stecker für Stellungsregler (Nicht geeignet für USB / RS 3 Adapter!) Feldgerät ~ Speisegerät Adresse 0 *) Empfohlener Kommunikations-DTM: M&M HART Communication DTM Lieferant: M&M Software GmbH, Industriestr. 5, 7811 St. Georgen DEUTSCHLAND Tel: / , Fax: / fdt@mm-software.com Pos: 19 /======= Seitenumbruch 101 M

7 Pos: ===== Ende der Stückliste ===== DTM Paket & DAT00 Asset Vision Basic Pos: Bestellinformationen Beschreibung Bestellnummer DTM Paket (DVD) DTM500 & DTM400 Paket - Einzelplatz Lizenz. Nach der Installation läuft das DTM Paket 90 Tage im Demomodus (voller Funktionsumfang) und muss innerhalb dieser Zeit erworben werden, falls das Speichern der Daten auf einem PC gewünscht wird. Die Liste der Geräte-DTMs (Treiber) in den DTM Paketen finden Sie in den "Zusatzinfos" auf dem Datenträger oder aktuell unter Geben Sie hier im Suchen-Feld folgende Nr. ein - für das DTM500 Paket "3KXD801500R3903" - für das DTM400 Paket "3KXD801400R3903" - DTM500 Paket: Das Geräte-DTM-Paket unterstützt den Standard FDT1. / 1..1, Windows 000, XP und Vista. - DTM400 Paket: Das Geräte-DTM-Paket unterstützt den Standard FDT1., Windows 000 und XP. - Inklusive DAT00 Asset Vision Basic: Zur Konfiguration, Diagnose und Wartung von intelligenten Geräten. FDT-Rahmenapplikation 1. / 1..1, Windows 000, XP und Vista. 7

8 ABB bietet umfassende und kompetente Beratung in über 100 Ländern, weltweit. ABB optimiert kontinuierlich ihre Produkte, deshalb sind Änderungen der technischen Daten in diesem Dokument vorbehalten. Printed in the Fed. Rep. of Germany (08.008) ABB 008 3KXD801000R1003 ABB Automation Products GmbH Vertrieb Instrumentation Borsigstr., Alzenau, DEUTSCHLAND Der kostenlose und direkte Zugang zu Ihrem Vertriebszentrum: Tel: , Fax: