Seite 2. Mit Licht am Tag sind Sie sicherer unterwegs! Seit 1. Januar 2014 ist Fahren mit Licht am Tag obligatorisch. Seite 3

Transkript

1 stop+go stop+go aktuell 1/14 Ihr kompetenter Partner für Wartung und Reparaturen von Fahrzeugen der Marken Volkswagen, Audi, Seat und Škoda. entspannt den frühling geniessen. FRÜHLINGS- Check für nur Seite 2 Mit Licht am Tag sind Sie sicherer unterwegs! Seit 1. Januar 2014 ist Fahren mit Licht am Tag obligatorisch. Seite 3 Attraktive stop+go Werkstatt-Pakete. Damit bleibt Ihr Volkswagen, Audi, SEAT und ŠKODA im Schuss. Seite 4/ Vals Telefon Tipp: Vereinbaren Sie frühzeitig Ihren Termin für den Reifenwechsel!

2 frühlings-check. Aktionsdauer vom 1.3. bis nur für alle Automarken Ergänzend offerieren wir Ihnen während der Aktionslaufzeit folgende attraktive Zusatzpakete: Zusatzpaket Premium-Aussenwäsche FRISCHES KLIMA. Zusatzpaket 2 Innenraum Kontroll-Leuchten, Heizung, Gebläse, Klimaanlage und mehr Motorraum Batterie, Motorölstand, Wischerblätter und mehr Karosserie Steinschlag, Windschutzscheibe und mehr Auf dem Lift Auspuff, Bremsen, Fahrwerk und mehr Bereifung Profiltiefe, Luftdruck, Beschädigungen Wir sorgen für die volle Leistungsfähigkeit Ihrer Klimaanlage und den wirksamen Schutz vor Staub und Pollen im Innenraum. Angebot 1: Air Fresh Service Funktionskontrolle der Klimaanlage Desinfektion der Klimaanlage Pollenfilter prüfen und evtl. ersetzen (Pollenfiltersatz nicht eingeschlossen) Angebot 2: Klimaservice 39. Komplette Innenreinigung inkl. Staubsaugen und Scheibenreinigung Air Fresh Service eingeschlossen Druckkontrolle im Kältemittelkreislauf Kältemittel evakuieren und reinigen Kältemittel bei Bedarf nachfüllen Leistungstest Der Frühlings-Check beinhaltet folgende Kontrollen: Zusatzpaket inkl. Reinigungsmittel Chassisreinigung Manuelle Reinigung des Unterbodens mit Hochdruck, Entfernung Streusalz 180. inkl. Reinigungs- und Füllmittel Unsere Empfehlung: Lassen Sie alle 2 Jahre einen Air Fresh- oder Klimaservice durchführen. Einfach und praktisch: Wir übernehmen für Sie die Reifeneinlagerung. Reinigung, Kontrolle und fachgerechte Einlagerung. Fragen Sie uns. pro Rad Weitere Dimensionen: 185/60 R 14H /55 R 16W /45 R 17Y 158. Weitere Dimensionen: 185/60 R 14H /55 R 16W /45 R 17Y /65 R 15V /65 R 15V SPACE WHEELS INDIVIDUalität FÜR BESONDERE AUTOS. Komplettrad zum Sparpreis. pro Rad, exklusive Montage an Fahrzeug Ihre Vorteile: Die aufgeführten Leichtmetallfelgen sind ASA/VSA-geprüft und müssen deshalb nicht mehr vorgeführt werden! Originalbohrung mit Originalschrauben. 24 Monate Garantie! 295. Design «Speed» 17 mit Reifen Gislaved 225/45 R 17Y z.b. für VW Golf, Audi A3, SEAT Leon, ŠKODA Octavia Reifengarantie. Kaufen Sie Reifen bei uns und Sie sind 24 Monate versichert. Für mehr Infos: Gültig beim Kauf von Reifen dieser Marken: ihre neuen reifen: leise, sicher, verbrauchsarm. Tipp: Vereinbaren Sie frühzeitig Ihren Termin für den Reifenwechsel! Beispiel aus unserem grossen Sortiment an Qualitäts-Felgen. ab Verlangen Sie die aktuelle Felgen-Broschüre Design «Jarama» Space Wheels Leichtmetallfelgen-Programm 2014 Programme des jantes en alliage léger 2014 Mit Licht am Tag sind Sie sicherer unterwegs! Seit 1. Januar 2014 ist Tagfahrlicht Pflicht. Mit Licht am Tag werden Fahrzeuge von vorne besser wahrgenommen. Die Aufmerksamkeit wird dadurch erhöht und auch andere Verkehrsteilnehmer können die herannahenden Fahrzeuge besser einschätzen. Neuere Fahrzeuge sind mit Tagfahrlichtern bereits ausgestattet. Bei älteren Fahrzeugen gibt es die Möglichkeit, nachträglich Tagfahrleuchten einzubauen. Bei Fahrzeugen ohne Tagfahrlicht können die normalen Abblendlichter eingeschalten werden. Vergessen Sie dies jedoch, laufen Sie Gefahr, eine Busse zu kassieren. Weitere Vorteile: LED Tagfahrlichter verbrauchen wesentlich weniger Energie und haben eine höhere Lebensdauer als herkömmliche Abblendlichter. Seit dem 1. Januar 2014 ist Fahren mit Licht am Tag obligatorisch! Philips universal LED Tagfahrlicht ab exkl. Montage 1 Leistungsstarke LEDs in Erstausstatterqualität verbessern Ihre Sicherheit auf der Strasse. Verbessern Sie Ihre Sichtbarkeit ohne Kompromisse bei Lebensdauer und Energieverbrauch einzugehen. 2 Alle aufgeführten Preise verstehen sich inkl. 8 % MwSt. Änderungen bleiben vorbehalten. 3

3 Geniessen Sie Frühlingsgefühle! Liebe Kunden Es keimt und wächst und ringsherum erblüht die Natur. Alles drängt nach Draussen um die ersten Frühlingstage zu geniessen und um sich an der immer kräftiger wärmenden Sonne zu erfreuen. Höchste Zeit also, Ihr Fahrzeug wieder fit für die wärmere Jahreszeit zu machen. In unserem Prospekt finden Sie saisonale Produkte, nützliches Zubehör und attraktive Werkstatt-Pakete zu top Preisen sowie viele weitere interessante Informationen. Übrigens: Ab dem 1. Januar 2014 ist Fahren mit Licht am Tag obligatorisch. Erfahren Sie mehr über die Möglichkeit eines nachträglichen Einbaus von Tagfahrleuchten. Am besten rufen Sie uns gleich an, um einen Termin für einen Check und Reifenwechsel zu vereinbaren. Zum Spezialpreis von nur führen wir im Aktionszeitraum vom 1.3. bis einen sorgfältigen Frühlings-Check durch. Wir kontrollieren Innenraum, Motorraum, Bereifung und Karosserie und inspizieren auf dem Lift auch die Unterseite Ihres Fahrzeuges. Ganz egal, ob Sie einen Neuwagen oder ein älteres Fahrzeug fahren, bei uns sind Sie bestens aufgehoben. Wir als Ihr Partner für Wartung und Reparaturen von Fahrzeugen der Marken Volkswagen, Audi, SEAT und ŠKODA beraten Sie kompetent, zuverlässig und immer persönlich. Kommen Sie doch in den nächsten Wochen bei uns vorbei und vergessen Sie den Teilnahme-Talon für unseren Wettbewerb nicht. Gewinnen Sie eine von drei wunderbaren Rundreisen an die schönsten Orte der Schweiz in einem VW Golf Cabriolet! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ATTRAKTIVE STOP+go Werkstatt-pakete. Komplettangebote inkl. Einbau von Economy Teilen. stop+go Werkstatt- Paket Nr. 1: Lenkgeometrie Schlaglöcher oder der Kontakt mit Bordsteinkanten sind häufig Gründe einer verstellten Lenkgeometrie. Schlechteres Fahrverhalten, eine ungleichmässige Reifenabnutzung und ein längerer Bremsweg sind die Folge. Eine fachmännische Kontrolle der Lenkgeometrie erhöht die Laufleistung Ihrer Reifen und trägt aktiv zu Ihrer Sicherheit bei. stop+go Werkstatt- Paket Nr. 2: Bremsen vorne VW Golf, Jahrgänge ab 2006 ŠKODA Octavia, Jahrgänge ab 2006 SEAT Leon, Jahrgänge ab 2006 ab 139. Komplettpreis Gut investiertes Geld: Original Teile. Qualität von A bis Z. Nichts ist so wertvoll wie das Original. Mit den richtigen Ersatzteilen bleiben Fahrkomfort, Sicherheit und der Fahrzeugwert erhalten. Wir verwenden ausschliesslich Original Teile. Sie entsprechen unserem Anspruch an absolute Qualität. VW Audi SEAT Piz-Aul Garage AG Vals ab 399. inkl. Einbau ŠKODA Leo Berni PS: In unserem Shop finden Sie auch so praktische Produkte wie Scheibenreiniger oder Pannenwesten. Bereits 33 kompetent in der Schweiz. Gute Qualität, fachmännische Beratung preiswerte, zeitwertgerechte Reparaturen und ein schneller Service dies zeichnet die stop+go- Betriebe aus. Ihre Mobilitätsversicherung. Die kostenlose Mobilitätsversicherung bei Panne, Unfall oder Diebstahl europaweit. Gültig für alle Marken, wenn die Service- Arbeiten bei uns ausgeführt werden. nur exkl. Teile und Zusatzarbeiten 79. stop+go Werkstatt-Paket Nr. 3: MFK Basis-Check Sie haben das Aufgebot für die Motorfahrzeugkontrolle erhalten und sind sich nicht sicher, was zu tun ist? Kein Problem wir prüfen anhand unserer bewährten Checkliste die wichtigsten MFK-relevanten Punkte und weisen Sie so frühzeitig auf mögliche Beanstandungen hin. 65. Totalpreis zuzüglich verbauter Teile und Flüssigkeiten. Ohne zeit- und laufabhängige Zusatzarbeiten. ab stop+go Werkstatt-Paket Nr. 4: Öl-Service Ein fachgerechter Öl-Service lohnt sich immer! Als kompetenter Fachbetrieb sind wir nicht nur auf Fahrzeuge der Marken Volkswagen, Audi, SEAT und ŠKODA spezialisiert, wir helfen gerne auch weiter bei Problemen oder bei Reparaturen von Fahrzeugen anderer Automarken. 4 5

4 GUT VORBEREITET AUF DIE REISE. VAPSOIL, DAS RICHTIGE ÖL FÜR IHR AUTO. VAPSOIL ist das vom Werk empfohlene Öl für Volkswagen, Audi, SEAT und ŠKODA. Unser Tipp: Aus Erfahrung empfehlen wir Ihnen, immer einen Liter VAPSOIL mitzuführen. Verlangen Sie die praktische, rutschsichere Kofferraum-Tasche mit Klettverschluss, Sichtfenster und Seitenfach. Wir beraten Sie gerne bei der Wahl des richtigen VAPSOIL. FÜR MEHR PLATZ UND MEHR ORDNUNG. ab 599. Heckfahrradträger, für 2 oder 3 Fahrräder erhältlich VAPSOIL Transporttasche mit Klettverschluss für den Kofferraum nur 79. Kühltasche Gamaparts, 21 Liter Anschliessbar über den Zigarettenanzünder, dank Thermostat permanente Temperatur bei etwa 5 C l 5W-30 für Benzin- und Dieselmotoren 1 l 5W-30 Longlife III für Motoren mit Wartungs intervall- Verlängerung, l 5W-40, l 0W-30, 27. SICHER UND EINFACH ANS ZIEL EUROPAWEIT. Interaktive Karte: Zoomen mit zwei Fingern um Orte zu finden Lifetime Maps: 4 oder mehr vollständige Updates der Karte 13 cm (5 Zoll) grosser Touchscreen Smartphone Connected: Nutzen Sie TomTom Traffic via Bluetooth über Ihr Smartphone Karte von Europa: 45 westeuropäische Länder 3D-Karten: Gebäude und Orientierungspunkte in beeindruckender 3D-Ansicht TomTom Go Autoapotheke Gamaparts In der Schweiz empfohlen, in allen EU-Ländern Pflicht nur 389. Gamaparts 350 Classic Rauminhalt ca. 350 Liter Gamaparts 470 Classic Rauminhalt ca. 470 Liter nur 499. Weiteres, praktisches Zubehör. Übrigens: Mich kann man auch mieten. «City Crash» getestet nach DIN L Mit zwei Schlössern Dazu gratis ein 3er-Taschenset im Wert von 39. (Aktionslaufzeit bis ) Navigations-Update. Grundträger Von CHF 190. bis CHF 420. Ladekantenschutz Von CHF 45. bis CHF 139. Kofferraummatten Von CHF 55. bis CHF 170. Immer wissen wo es lang geht. Stellen Sie sich vor, Sie haben ein Navigationssystem und verfahren sich trotzdem. Das ist ärgerlich und obendrein unnötig. Denn wenn Ihr Navigationssystem mit der aktuellsten Navigations-Software auf dem neuesten Stand ist, sind Sie auf der sicheren Seite. Fahrradhalter für Dach Von CHF 89. bis CHF 168. GAMAPARTS Hundebox Von CHF 499. bis CHF 999. Anhängervorrichtungen Von CHF 520. bis CHF 1'

5 Grosser stop+go Schweizer- Ferien-Wettbewerb. Gewinnen Sie eine von 3 schönen Rundreisen von Sunstar Hotels für 2 Personen (7 Nächte in vier verschiedenen 4****-Hotels). Für die Dauer der Auto-Rundreise wird Ihnen ein VW Golf Cabrio zur Verfügung gestellt, offeriert von Europcar. Wettbewerbsfrage: Was ist ab dem 1. Januar 2014 obligatorisch? Warnblinker Tagfahrlicht Wochenfahrlicht Anrede Vorname, Nachname Strasse, Nr. PLZ, Ort Fahrzeugmodell, Modelljahr Bitte ausfüllen, ausschneiden und bei uns abgeben. Viel Glück! Abgabeschluss: 31. Mai Die Gewinner des letzten Wettbewerbs sind: Anouck Matti, Moutier Kundin bei: Garage-Carrosserie du Triangle, Moutier Ljiljana Vukadinovic, Davos Wolfgang Kundin bei: Centralgarage Klosters AG, Klosters Hermann Herrli, Hasle-Rüegsau Kunde bei: Garage Rüfenacht AG, Lützelflüh Ihr stop+go-partner (Name/Ort) Die Teilnahme am Wettbewerb ist nicht von einem Kauf abhängig. Nur vollständig ausgefüllte Talons sind gewinnberechtigt. Abgabeschluss ist der 31. Mai Die Wettbewerbsziehung erfolgt einmal für die gesamte Schweiz und unter notarieller Aufsicht. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und erklären sich einverstanden, dass ihr Name und ihr Wohnort in der stop+go-kommunikation publiziert werden. Der Gewinnpreis wird in Form eines Wertgutscheins von Sunstar Hotels AG und EUROPCAR ausgehändigt. Der Rechtsweg und die Barauszahlung des Preises sind ausgeschlossen. Die Gutscheine sind nur im genannten Zeitraum gültig. Nicht teilnahmeberechtigt sind alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der stop+go-betriebe sowie der AMAG. Herzlich Willkommen bei DER Piz-Aul Garage AG VALS! Piz-Aul Garage AG 7132 Vals Telefon info@pizaul.ch Betrieb mit langjähriger Erfahrung, Schulung und Werkstattausrüstung für die Marken Volkswagen, Audi, SEAT und ŠKODA. Bei uns profitieren Sie von einem zuverlässigen, kompetenten Service und einer persönlichen Beratung. Wir empfehlen das Richtige: Original Teile der Marken oder Economy Teile für ältere Fahrzeuge. Ersatzwagen vorhanden! Bei uns hat es Ihr Auto gut. stop+go, das Garagenkonzept der AMAG Gut ausgerüstete Garagen und durch die AMAG geschultes Personal sorgen für eine fachmännische Wartung und Reparatur. Speziell für ältere Fahrzeuge bieten wir preiswerte Original Economy Teile für die Marken Volkswagen, Audi, SEAT und ŠKODA für eine zeitwertgerechte Instandsetzung an. Ganz im Sinne des stop+go-leitsatzes: Bei uns hat es Ihr Auto gut. Für alle in diesem Prospekt aufgeführten Produkte wird eine zweijährige Gewährleistung gemäss den jeweils aktuell gültigen Garantiebestimmungen übernommen. Die enthaltenen Informationen und Spezifikationen, insbesondere Preise, Lieferumfang, Aussehen, Leistungen, Masse und Gewichte, können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden und sind ohne Gewähr. Alle genannten Preise sind unverbindlich empfohlene Richtpreise inkl. 8 % MWST, ohne Montage und Lackierung, sofern nicht anders vermerkt.