Inhalt / Contenu. Editorial. Editorial. Organisation et tâches. Organisation und Aufgaben. Formation continue. Weiterbildung. Avis de droit.

Transkript

1 Inhalt / Contenu Editorial Organisation und Aufgaben Weiterbildung Gutachten Forschung Lehre Bibliothek und Dokumentation Anhänge Publikationen Aktivitäten Impressum Editorial Organisation et tâches Formation continue Avis de droit Recherche Enseignement Bibliothèque et documentation Annexes Publications Activités Mentions légales

2 Editorial Liebe Leserinnen, liebe Leser, 2 Im Jahr 2015 konnte das Institut für Europarecht der Universität Freiburg i.ue. sein 20-jähriges Bestehen feiern. Es nahm dieses Jubiläum zum Anlass, eine Festschrift (in der 20 Autorinnen und Autoren verschiedene Aspekte des Unionsrechts und der Beziehungen Schweiz EU analysierten) herauszugeben sowie einen von rund 250 Personen (darunter zahlreiche Vertreterinnen und Vertreter der kantonalen und eidgenössischen Behörden) besuchten Festakt an welchem der Präsident des Deutschen Bundestages, Prof. Dr. Norbert Lammert, den Festvortrag hielt zu organisieren. Das Institut wurde 1995 gegründet, und 2001 erfolgte seine Einbettung in die Zusammenarbeit der Rechtswissenschaftlichen Fakultäten der Universitäten Bern, Neuenburg und Freiburg (BENEF- RI): An jeder der drei Fakultäten wurde ein Institut bezeichnet, das im BENEFRI-Rahmen einen thematischen Schwerpunkt bilden sollte, dies im Hinblick auf eine Verstärkung der Komplementarität ihrer Aktivitäten. An der Universität Freiburg war dies das Institut für Europarecht, an der Universität Bern das World Trade Institute und an der Universität Neuenburg das Institut de droit de la santé. Gleichzeitig wurde und wird in den erfassten Bereichen intensiv zusammengearbeitet. Dieses Modell hat sich insgesamt bewährt und führte zu einer verstärkten institutionalisierten Zusammenarbeit zwischen den beteiligten Fakultäten und einer grösseren Komplementarität ihrer Aktivitäten. Die Tätigkeiten des Instituts das im Laufe der Jahre auch zahlreiche Kooperationen und Partnerschaften aufgebaut hat haben sich in den vergangenen 20 Jahren immer mehr entwickelt und diversifiziert, wobei der Akzent neben der Unterstützung der Lehre im Europarecht auf Forschung, Weiterbildung und Dienstleistungen liegt. Inhaltlich und thematisch liegt der Schwerpunkt der Aktivitäten des Instituts in folgenden Gebieten: Beziehungen Schweiz EU, Verfassungsrecht der EU, Binnenmarktrecht, Migrationsrecht, Umweltrecht, Verkehrsrecht, Grundrechte, Datenschutzrecht und Antidiskriminierungsrecht. Einige Kennzahlen mögen die Aktivitäten des Instituts die seit seiner Gründung in den Jahresberichten dokumentiert werden illustrieren: Insgesamt sind rund 20 abgeschlossene und laufende durch den Schweizerischen Nationalfonds geförderte Projekte zu verzeichnen (unter Einschluss eines spezifisch auf Doktorierende ausgerichteten sog. ProDoc-Projekts). In rund 65 Gutachten äusserten sich Mitarbeitende des Instituts gutachterlich zu diversen Fragen des Europarechts. Im Rahmen der Forschungskolloquien, Tagungen, Vorträge und Weiterbildungen fanden über 100 Veranstaltungen statt, und seit 2014 ist das Institut am CAS Migrationsrecht massgeblich beteiligt. Die wissenschaftlichen Publikationen umfassen neben rund 25 abgeschlossenen Dissertationen sowie den Publikationen der Institutsangehörigen auch eine eigene europarechtliche Reihe ( Forum Europarecht ), in der seit Bände im Wesentlichen Tagungsbände und wissenschaftliche Publikationen im Zuge des Abschlusses von Forschungsprojekten oder Gutachten erschienen sind. Daneben gibt das Institut seit 2004 das Schweizerische Jahrbuch für Europarecht (bis heute insgesamt 13 Bände) und die hausinterne sowie auf dem Internet veröffentliche Schriftenreihe Freiburger Schriften zum Europarecht (in der seit 2008 insgesamt 19 Hefte erschienen sind) heraus. Unter Einschluss der Mitarbeitenden der beteiligten Lehrstühle sowie des Bibliothekspersonals und der studentischen Hilfskräfte waren bzw. sind seit 1995 über 100 Personen am Institut beschäftigt (gewesen). So wird die Wahrnehmung der Aufgaben des Instituts denn auch massgeblich durch den Einsatz und die Kompetenz der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Instituts sowie der mit diesem verbundenen Lehrstühlen ermöglicht. Ihnen allen (unter Einschluss aller Ehemaligen) sei an dieser Stelle sehr herzlich für ihren engagierten Einsatz sowie die stets ausgesprochen angenehme Zusammenarbeit gedankt. Gedankt sei auch der Universität Freiburg und ihrer Rechtswissenschaftlichen Fakultät, die ein optimales Umfeld für die Entfaltung der Tätigkeiten des Instituts darstellen und dieses in verschiedener Weise unterstützen. Schliesslich sei auch allen öffentlichen und privaten Stellen, mit denen das Institut zusammenarbeiten durfte, für das dem Institut entgegen gebrachte Vertrauen, die Unterstützung und die immer sehr angenehme Zusammenarbeit gedankt. Freiburg, im März 2016 Prof. Astrid Epiney Geschäftsführende Direktorin

3 Editorial Chères lectrices, chers lecteurs, En 2015, l Institut de droit européen de l Université de Fribourg a fêté son 20ème anniversaire. Ce jubilé a été marqué par l édition de mélanges (dans lesquels 20 auteur-e-s ont analysé différents aspects du droit de l UE et des relations Suisse UE) et l organisation d une conférence avec la participation d environ 250 personnes parmi lesquelles se trouvaient de nombreux représentants des autorités cantonale et fédérale. Le Président du Bundestag allemand, Prof. Dr Norbert Lammert, a prononcé la conférence principale à cette occasion. L Institut a été fondé en 1995 et son intégration à la collaboration des facultés de droit des universités de Berne, Neuchâtel et Fribourg (BeNeFri) a été effectuée en Un Institut a été désigné à chacune des trois facultés, qui devait mettre l accent sur un thème spécifique, ceci dans le but de renforcer la complémentarité des activités des trois facultés. Il s agit de l Institut de droit européen à l Université de Fribourg, du World Trade Institute à l Université de Berne et de l Institut de droit de la santé à l Université de Neuchâtel. En même temps, une collaboration intensive existait et existe toujours entre les trois universités dans ces domaines. Ce modèle a fait ses preuves et a amené au renforcement de la collaboration institutionnelle entre les trois facultés et à une complémentarité accrue de leurs activités. Les activités de l Institut qui a construit au fil des années également de nombreuses coopérations et partenariats se sont tout au long de ces 20 dernières années toujours plus développées et diversifiées, avec un accent sur en plus du soutien à l enseignement en droit européen la recherche, la formation continue et les services. Les activités de l Institut se concentrent principalement sur les domaines suivants: les relations de la Suisse et de l UE, le droit constitutionnel de l UE, le droit du marché intérieur, le droit des migrations, le droit de l environnement, le droit des transports, les droits fondamentaux, le droit de la protection des données et le droit de la non-discrimination. Quelques chiffres permettent d illustrer les activités de l Institut qui ont été documentées par les rapports annuels depuis sa création: En tout, 20 projets terminés ou au en cours ont été encouragés par le Fonds national suisse (incluant également un projet spécifique s adressant aux doctorants appelé ProDoc). Environ 65 avis de droit ont été établis par les collaborateurs de l Institut sur des questions diverses de droit européen. Dans le cadre de colloques de recherches, de journées, de conférences et de formations continues, 100 manifestations ont eu lieu, et depuis 2014, l Institut s investit dans le CAS droit des migrations. Les publications scientifiques comprennent près de 25 thèses de doctorat et autres publications des membres de l Institut. L Institut édite également sa propre collection intitulée «Forum droit européen», dans laquelle 36 tomes sont parus depuis 1997 la plupart en lien avec des journées et des publications scientifiques en relation avec l achèvement d un projet de recherche ou d un avis de droit. De plus, l Institut édite depuis 2004 l «Annuaire suisse de droit européen» (jusqu à aujourd hui, 13 volumes) ainsi que les «Cahiers fribourgeois de droit européen» en tant que publication interne et sur internet (depuis 2008, 19 cahiers ont été publiés). En comptant les collaborateurs des chaires associées ainsi que le personnel de la bibliothèque et les étudiants, plus de 100 personnes ont travaillé depuis 1995 et travaillent actuellement pour l Institut. L accomplissement des tâches incombant à l Institut est possible grâce à l engagement et aux compétences des collaboratrices et des collaborateurs de l Institut et des chaires associées. Soyez vous tous (y compris les anciens collaborateurs) ici chaleureusement remerciés pour votre engagement ainsi que pour votre collaboration très appréciée. Il convient également de remercier l Université de Fribourg et sa Faculté de droit, qui constituent un environnement optimal pour le développement des activités de l Institut et qui soutiennent ce dernier à plusieurs égards. Enfin, nous remercions tous les organismes publics et privés, avec lesquels l Institut a collaboré pour la confiance qu elles ont accordée à l Institut, leur soutien et leur collaboration fructueuse. Fribourg, en mars 2016 Prof. Astrid Epiney Directrice chargée de l administration 3

4 Organisation und Aufgaben Historique et mission de l Institut 4 L Institut de droit européen de l Université de Fribourg fait partie sur la base d une convention entre les Universités de Berne, Neuchâtel et Fribourg d un réseau d instituts de ces trois Universités et de leurs Facultés de droit visant à favoriser la collaboration et la complémentarité de leurs centres de compétence. Ce caractère interuniversitaire de l Institut se reflète aussi au niveau des organes, les Facultés de droit des Universités impliquées étant représentées au sein du Conseil de l Institut. L Institut de droit européen a principalement pour but le développement et la promotion de l enseignement et de la recherche en droit européen. Ainsi, il gère non seulement une bibliothèque et un centre de documentation spécialisés en droit européen mais soutient les activités d enseignement en droit européen, offre des formations continue, organise des conférences, mène différents projets de recherche et est sollicité pour des avis de droit. Au niveau des collaborateurs et collaboratrices, il y a d une part les personnes engagées par les moyens de l Institut à proprement parler mais aussi les personnes rattachées aux chaires liées à l Institut ; tous contribuent au bon fonctionnement de l Institut. Il convient de citer en particulier Mme Monika Raemy, collaboratrice administrative auprès du Lehrstuhl für Europarecht, Völkerrecht und öffentliches Recht, qui assure depuis de nombreuses années le secrétariat et la comptabilité de l Institut de manière extrêmement compétente et engagée. Direktion Prof. Astrid Epiney, Universität Freiburg (geschäftsführende Direktorin) Prof. Samantha Besson, Université de Fribourg Prof. Marc Amstutz, Universität Freiburg Institutsrat Prof. Thomas Probst, Université de Fribourg (Président) Prof. Evelyne Clerc, Université de Neuchâtel (Vice-présidente) Prof. Thomas Cottier, Universität Bern (bis zum ) Prof. Michael Hahn, Universität Bern (seit ) Prof. Peter Hänni, Universität Freiburg Prof. Jörg Künzli, Universität Bern Prof. Petros Mavroidis, Université de Neuchâtel Prof. Walter Stoffel, Universität Freiburg Robert Mosters, Rechtsassessor, LL. M., Vertreter der wiss. Mitarbeitenden, Universität Freiburg Nurjan Amangildiev, Vertreter der Studierenden, Universität Freiburg Wissenschaftlicher Ausschuss Prof. em. Roland Bieber, Université de Lausanne Prof. em. Vlad Constantinesco, Université Robert Schumann, Strasbourg Prof. Bruno de Witte, Maastricht University Daniel Felder, avocat, LL.M., Ressortleiter Recht und Verträge, Direktion für europäische Angelegenheiten DEA Prof. Jean-Paul Jacqué, Université Robert Schuman, Strasbourg, a. directeur au Service juridique du Conseil de l UE, Bruxelles Prof. Christine Kaddous, Université de Genève Prof. Ole Lando, Commission of European Contract Law, Kopenhagen Prof. Luzius Mader, Vizedirektor, Bundesamt für Justiz Prof. Miguel Poiares Maduro, Minister, Lissabon Dr. iur. Sandra Maissen, Rechtsanwältin, Executive MBA HSG, Geschäftsleitende Sekretärin, Konferenz der Kantonsregierungen (KdK) Dr. phil. Beat Nobs, Botschafter, Schweizer Botschaft in Kanada, Ottawa Prof. Ingolf Pernice, Humboldt-Universität, Berlin Prof. Daniel Thürer, Universität Zürich Mitarbeitende des Instituts Wissenschaftliche Mitarbeitende Sian Affolter, MLaw, Assistentin (seit ) Stefan Diezig, MLaw, Assistent (bis ) Andrea Egbuna-Joss, MLaw, wiss. Mitarbeiterin Dr. iur., LL.M., Markus Kern, Lehr- und Forschungsrat Beate Metz, Rechtsassessorin, LL.M., wiss. Mitarbeiterin CAS Migrationsrecht Stefan Reitemeyer, Rechtsassessor, Assistent Sian Affolter, BLaw, Unterassistentin (bis ) Marcel Stucky, Unterassistent Rebecca Suenderhauf, Unterassistentin (seit ) Noémie Zürcher, BLaw, Unterassistentin (bis ) Lehrbeauftragte Prof. Frank Schürmann Bibliothek Madeleine Bieri, Bibliothekarin (Leitung der Bibliothek) Brigitte Thalmann, Sekretärin, Bibliotheksmitarbeiterin

5 Organisation et tâches Mitarbeitende der dem Institut verbundenen Lehrstühle Handels- und Wirtschaftsrecht (Prof. M. Amstutz) Ursula Perrin, Sekretärin Ramin Silvan Gohari, MJur, Assistent Hanna Marti Adji, RA, MLaw, Assistentin Droit international public et de droit européen (Prof. S. Besson) Lorna Loup, secrétaire Bernard Dubey, Dr en droit et avocat, chargé de cours Guenaël Mettraux, Dr en droit, chargé de cours Anne-Marie La Rosa, Dr en droit et avocate, chargée de cours Marie-Louise Gaechter-Alge, Dr en droit, lectrice Séverine Knuchel, Dr en droit, assistante de recherche FNS (depuis le ) Pola Cebulak, Dr en droit, assistante de recherche FNS (jusqu au ) Alexandre Biedermann, MLaw, assistant sources tierces (depuis le ) et chercheur junior (depuis le ) Odile Amman, MLaw, assistante diplômée (jusqu au ) Gaelle Mieli, MLaw, assistante diplômée Simon Zurich, MLaw, assistante diplômée (du au ) Aurélie Galetto, MLaw, assistante diplômée (depuis le ) Matthieu Loup, sous-assistant (depuis le ) Denise Wohlwend, MLaw, doctorante FNS Stéphanie U. Colella, LLM, doctorante FNS Europa-, Völker- und Öffentliches Recht (Prof. A. Epiney) Dr. iur. Benedikt Pirker, LL.M., Lehr- und Forschungsrat Monika Raemy, administrative Mitarbeiterin Robert Mosters, Rechtsassessor, LL.M., Lektor Daniela Nüesch, MLaw, Assistentin Lena Hehemann, MLaw, Assistentin (seit ) Emilie Praz, Avocate, MLaw, assistante Europarecht und europäisches Migrationsrecht Droit européen et droit européen des migrations (Prof. S. Progin-Theuerkauf) Céline Bauloz, Dr. en droit Samah Posse-Ousmane, MLaw, assistante Teresia Gordzielik, Rechtsassessorin, Assistentin 5

6 Organisation und Aufgaben Netzwerke Das Institut arbeitet mit verschiedenen Universitäten und Institutionen im In- und Ausland zusammen. Diese Zusammenarbeit äussert sich etwa in Mitgliedschaften in wissenschaftlichen Vereinigungen oder Beratungsgremien, in der Übernahme von Referaten an Kolloquien im In- und Ausland, aber auch in institutionalisierten Kooperationen, von denen einige nachfolgend erwähnt werden sollen. 6 Master of Arts in European Studies Das Institut für Europarecht beteiligt sich am interfakultären Masterstudiengang (MAS) in European Studies, der seit dem Studienjahr 2008/2009 an der Universität Freiburg angeboten wird. Es koordiniert die Veranstaltungen der Rechtswissenschaftlichen Fakultät und bietet speziell für den Studiengang konzipierte Lehrveranstaltungen an. Ecole doctorale ProDoc FNS sur les fondements du droit européen et international L Ecole doctorale ProDoc Fondements du droit européen et international ( et ) est placée sous la responsabilité principale de la Prof. Samantha Besson à l Université de Fribourg, en collaboration avec les Universités de Neuchâtel, Genève et Lausanne, et soutenue par le FNS depuis Le ProDoc s articule autour d un module de formation (MF) qui regroupe tous les doctorants et professeurs responsables dans le cadre de diverses activités de formation des doctorants et des modules de recherche (MR) individuels qui regroupent quelques doctorants engagés sur ces modules sous la responsabilité d un des professeurs du ProDoc. Avosetta Group Die Avosetta Group ist ein Zusammenschluss von Umweltrechtlerinnen und Umweltrechtlern aus allen EU- und EFTA-Mitgliedstaaten, an dem Mitglieder des Instituts (Prof. Astrid Epiney und Dr. Markus Kern) aktiv mitwirken. Schweizerische Vereinigung für Europarecht und Agenda européen In Zusammenarbeit mit der Schweizerischen Vereinigung für Europarecht stellt das Institut für Europarecht regelmässig die verschiedenen Weiterbildungsveranstaltungen im Bereich des Europarechts der schweizerischen Universitäten, Institute und Organisationen in der Agenda Européen zusammen und veröffentlicht diese auf der Homepage des Instituts. Die Vereinigung, in dessen Vorstand Prof. Sarah Progin-Theuerkauf Mitglied ist, unterstützt die Drucklegung des vom Institut herausgegebenen Schweizerischen Jahrbuchs für Europarecht. Zentrum für Migrationsrecht (Zfm) / Centre suisse de droit des migrations (Cdm) Prof. Sarah Progin-Theuerkauf ist Co-Direktorin des Zentrums für Migrationsrecht der Universitäten Bern, Neuenburg und Freiburg und an allen wesentlichen Projekten des Zentrums beteiligt. Dazu gehören Publikationsprojekte, eine Koordinierung der Lehre sowie besondere Veranstaltungen. Das Institut für Europarecht arbeitet regelmässig mit dem Zentrum zusammen, so z.b. im Rahmen der Durchführung der Schweizerischen Migrationsrechtstage oder dem CAS Migrationsrecht. NCCR Der Lehrstuhl von Prof. Sarah Progin-Theuerkauf ist seit Juni 2014 mit einem Forschungsprojekt zum Europäischen Migrationsrecht (siehe unter Forschung) im SNF-finanzierten National Center of Competence in Research The Migration-Mobility- Nexus vertreten. Das NCCR- On the Move vereint sieben schweizerische Universitäten in 18 Forschungsgruppen aus den Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, die sich der Untersuchung neuer Formen der Migration und Mobilität sowie der mit ihnen verbundenen Herausforderungen verschrieben haben. Es arbeitet interdisziplinär und ist sowohl auf die Vernetzung der Projekte untereinander als auch auf die Einbindung in die internationale Migrationsforschung gerichtet.

7 Weiterbildung / Formation continue Tagung im Europarecht Das Institut organisiert ein- oder zweimal jährlich, in Zusammenarbeit mit den Universitäten Bern und Neuenburg, eine öffentliche Tagung zu europarechtlichen Fragen, die sich an Personen aus der Verwaltung, Wissenschaft und Praxis, Studierende und alle Interessierten richtet. Die Tagungen werden in der Regel finanziell von der Direktion für Europäische Angelegenheiten und von der Schweizerischen Vereinigung für Europarecht unterstützt. 6. Mai 2015 Grundrechtsschutz in Europa und die Schweiz La protection des droits fondamentaux en Europe et la Suisse Anlässlich der 2015 durchgeführten Tagung zum Europarecht diskutierten Vertretende aus Wissenschaft, Verwaltung und richterlicher Praxis zum einen die möglichen Implikationen eines Beitritts der EU zur EMRK unter besonderer Berücksichtigung des negativen Gutachtens des EuGH zum Beitrittsvorhaben, wobei das Verhältnis der beiden europäischen Gerichtshöfe untereinander sowie die Perspektive der Drittstaaten im Europarat, wie der Schweiz, auf den Verhandlungsprozess und das bisherige Ergebnis besonders beleuchtet wurden. Zum anderen befassten sich die Referierenden mit den Herausforderungen und möglichen Auswirkungen von Verfassungsänderungen, die auf einen Vorrang des Landesrechts vor dem Völkerrecht zielen; besonders diskutiert wurden in diesem Rahmen Herausforderungen und Chancen der Direktdemokratie. Direction Tagungsleitung Prof. Astrid Epiney Institut de droit européen, Université de Fribourg Teresia Gordzieliek Assistentin, Rechtsassessorin, Zentrum für Migrationsrecht ZFM, Universität Freiburg I. Der Beitritt der EU zur EMRK nach dem Gutachten des EuGH L adhésion de l UE à la CEDH après l avis de la CJUE Conséquences et perspectives pour la protection des droits de l homme en Europe Prof. Samantha Besson, Université de Fribourg Les implications institutionnelles du point de vue d un Etat tiers Dr. Silvia Gastaldi, Office fédéral de la justice, Unité droit européen et coordination Schengen/Dublin, Berne II. Die EMRK und die Schweiz La CEDH et la Suisse Zum status quo: Standortbestimmung und Herausforderungen Dr. Dr. h.c. Heinz Aemisegger, ehemaliger Bundesrichter, Lausanne Perspektiven: Implikationen ausgewählter Verfassungsänderungen Prof. Jörg Künzli, Institut für Öffentliches Recht,Universität Bern 7 Datenschutz Seit 2008 organisiert das Institut gemeinsam mit dem Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten EDÖB sowie in Zusammenarbeit mit privatim (die Vereinigung der schweizerischen Datenschutzbeauftragten) einerseits in kleineren Gruppen durchgeführte Weiterbildungsveranstaltungen, andererseits den jährlich stattfindenden Schweizerischen Datenschutzrechtstag. Darüber hinaus unterhält das Institut eine über das Internet zugängliche Datenbank, in der die kantonalen Gerichtsentscheide im Bereich des Datenschutzes abrufbar sind, dies nach Kantonen und Themen erschliessbar. Die Verantwortung für die Organisation dieser Veranstaltungen oblag auch 2014 Prof. Astrid Epiney und Daniela Nüesch. Die Weiterbildungsveranstaltungen (die ausgebucht waren) und die Tagung stiessen auf grosses Interesse.

8 Weiterbildung / Formation continue Weiterbildung im Datenschutzrecht / Formation continue en droit de la protection des données 17. April 2015 La protection des données et vidéosurveillance Principes de protection des données et vidéosurveillance dans le secteur public Emilie Praz, avocate, Institut de droit européen, Université de Fribourg La vidéosurveillance dans le secteur privé, en particulier dans les relations de travail Sabine Trolliet, lic. iur., LL.M., Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence, Berne 8. Mai 2015 Datenschutz und Videoüberwachung Datenschutzrechtliche Vorgaben in sozialen Netzwerken: Grundsätze Markus Kern, Dr. iur., LL.M., Lehrund Forschungsrat, Institut für Europarecht, Universität Freiburg Videoüberwachung im privaten Sektor, unter besonderer Berücksichtigung von Arbeitsverhältnissen Sabine Trolliet, lic. iur., LL.M., Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence, Berne 26. November 2015 Datenschutzrecht: eine Einführung Grundprinzipien des Datenschutzrechts Prof. Astrid Epiney, Institut für Europarecht, Universität Freiburg Diskussion ausgewählter Gerichtsentscheide Markus Kern, Dr. iur., LL.M., Lehrund Forschungsrat, Institut für Europarecht, Universität Freiburg 3 décembre 2015 Droit de la protection des données: une introduction Principes de base du droit de la protection des données Prof. Astrid Epiney, Institut de droit européen, Université de Fribourg Discussion de cas et arrêts actuels Emilie Praz, avocate, Institut de droit européen, Université de Fribourg Achter Schweizerischer Datenschutzrechtstag Huitième Journée suisse du droit de la protection des données Der achte Schweizerische Datenschutzrechtstag widmete sich dem Thema Big Data und Datenschutzrecht. Neben allgemeinen Fragen zur Tragweite des Begriffes Big Data und dessen Auswirkungen auf die Persönlichkeitsrechte des Einzelnen wurde der Problematik der Big Data auch aus europarechtlicher Perspektive nachgegangen. Ergänzt wurden diese Beiträge durch Referate zu spezifischen Herausforderungen, die sich aufgrund der Problematik des Big Data sowohl in den Beziehungen zwischen Privaten als auch im öffentlichen Sektor ergeben. Weitere ausgewählte Aspekte wurden in den Ateliers diskutiert. 28. Mai 2015 Öffentlicher Vortrag Big Data: Herausforderungen für das Datenschutzrecht Prof. Rolf H. Weber, Professor, Rechtswissenschaftliche Fakultät der Universität Zürich und Hong Kong University, Rechtsanwalt, Zürich Mai 2015 «Big Data» und Datenschutzrecht «Big Data» et droit de la protection des données Tagungsleitung Direction Prof. Astrid Epiney, Institut für Europarecht, Freiburg Hanspeter Thür, Fürsprecher, Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter, Bern Eröffnung Ouverture Hanspeter Thür, Fürsprecher, Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter, Bern Laurent Schneuwly, Président de la Commission de l Autorité cantonale de surveillance en matière de protection des données, Fribourg Erwin Jutzet, Präsident des Staatsrates, Direktor der Sicherheits- und Justizdirektion SJD, Freiburg «Big Data»: Begriff, Problematik und Rolle des Datenschutzrechts «Big Data»: notion, problématique et rôle du droit de la protection des données Qu est-ce que le Big Data? Le pouvoir des données face à la protection de la vie privée Dr. Sami Coll, Collaborateur scientifique, Institut des sciences sociales, Université de Lausanne Big Data und Datenschutzrecht in Europa Dr. iur. Thomas Petri, Bayerischer Landesbeauftragter für den Datenschutz, München

9 Weiterbildung / Formation continue Le défi de Big Data dans les relations entre privés Prof. Philippe Meier, Faculté de droit de l Université de Lausanne Big Data und der öffentliche Sektor Prof. Markus Schefer, Dekan, Juristische Fakultät der Universität Basel Jurisprudence actuelle en matière de protection des données Prof. Alexandre Flückiger, Faculté de droit de l Université de Genève Ausgewählte aktuelle Fragen Questions actuelles choisies Big Data in der Rechtspraxis ausgewählte Problemstellungen lic. iur. et lic. oec. publ., Roland Mathys, Rechtsanwalt/Partner, Schellenberg Wittmer AG, Zürich/ Genf Rechtsprechung des EuGH zum Datenschutzrecht Dr. iur., LL.M., Markus Kern, Lehrund Forschungsrat, Institut für Europarecht, Universität Freiburg Impacts, risques et opportunités de la collecte de ses données physiologiques dans le domaine de la santé et sur la sphère privée Stéphane Koch, Spécialiste des questions numériques et de l utilisation des technologies connectées Persönlichkeitsrechte versus Aufbewahrung und Archivierung von Daten: eine Auslegeordnung Dr. iur., LL.M., Sandra Husi- Stämpfli, Stv. Datenschutzbeauftragte des Kantons Basel-Stadt Migrationsrecht CAS Migrationsrecht Das Institut für Europarecht führt seit Dezember 2014 in Zusammenarbeit mit den Universitäten Bern, Neuenburg und Freiburg sowie dem Zentrum für Migrationsrecht (ZFM) einen berufsbegleitenden und modular aufgebauten Studiengang Certificate of Advanced Studies (CAS) in Migrationsrecht durch. Der Lehrgang vermittelt unter Einbezug sozialwissenschaftlichen Kontextwissens vertiefte Kenntnisse im Migrationsrecht und richtet sich an alle im Migrationsbereich tätige Personen. Im Jahr 2015 wurden im Rahmen dieses Studiengangs insgesamt fünf zwei- bis dreitägige Module in deutscher Sprache durchgeführt. Aufgrund der grossen Nachfrage und der positiven Evaluation im deutschsprachigen Studiengang wird ein neuer Lehrgang in deutscher Sprache vorbereitet, der im Dezember 2016 beginnen soll. Der französischsprachige Studiengang startete mit der Auftaktveranstaltung im Dezember 2015 mit 23 Teilnehmenden, und die Module werden ab Januar 2016 durchgeführt. Schweizerische Migrationsrechtstage Journée suisse du droit de la migration 9 Die 11. Schweizerischen Migrationsrechtstage vom 20. bis 21. August 2015, die federführend von Prof. Alberto Achermann, Bern, in Zusammenarbeit mit dem Institut für Öffentliches Recht der Universität Bern, dem Institut für Europarecht (Freiburg), der Universität Luzern, der Universität Basel sowie der Universität Neuenburg organisiert werden, widmeten sich schwerpunktmässig dem Thema «Migrationsdruck die rechtliche Bewältigung erhöhter Zuwanderung und Flucht». Das Hauptreferat von Staatssekretär Mario Gattiker befasste sich mit den Herausforderungen, welche die aktuellen Migrationsbewegungen für die Schweiz und Europa bedeuten. Weitere Referate widmeten sich dem Umgang des Rechtsstaates mit den sogenannten «Sans-Papiers» und dem Umgang mit möglichen Opfern von Menschenhandel im Asylverfahren.

10 Weiterbildung / Formation continue Vortragsreihen Europa im Gespräch - Conférences sur l Europe Die Vortragsreihe «Europa im Gespräch» möchte durch die Organisation öffentlicher Vorträge zu aktuellen europarechtlichen Themen sowie zu den Beziehungen Schweiz EU neben Universitätsangehörigen auch ein breiteres Publikum für europarechtliche Fragestellungen interessieren und ein Forum für diesbezügliche Diskussionen bieten. Organisation und Koordinierung: Emilie Praz, Assistante 17th February 2015 Constitutional Balance in the EU after the Euro Crisis Prof. Mark Dawson, Hertie School of Governance, Berlin 18th February 2015 EU Federalism: the EU as an (Inter) National Phenomenon Prof. Robert Schütze, Durham University 25. März 2015 Das neue Gemeinsame Europäische Kaufrecht (CESL) Option auch für Schweizer Unternehmen? Prof. Dr. iur. Ulrich G. Schroeter, Universität Mannheim 1er avril 2015 L avenir du Système commun européen d asile Prof. Vincent Chetail, Institut de hautes études internationales et du développement, Genève 5th May 2015 Solidarity and fair sharing of responsibility for asylum in the EU Madeline Garlick, Radboud University,Nijmegen, The Netherlands 19. Oktober 2015 Öffentlicher Vortrag anlässlich des zwanzigjährigen Jubiläums des Instituts für Europarecht Herausforderungen und Perspektiven der Europäischen Union Die Rolle der Parlamente Prof. Dr. Norbert Lammert, Präsident des Deutschen Bundestages 20th October 2015 Diverging Fundamental Rights Standards and Strategic Judicial Reasoning in the Case- Law of the European Court of Human Rights Prof. Dr. Janneke Gerards, Radboud University 27. Oktober 2015 Betrachtungen zur Sicht Brüssels auf die Schweiz Niklaus Nuspliger, Politischer Korrespondent der NZZ in Brüssel 25. November 2015 Europäische Desintegrationsprozesse? Herausforderungen für das Europarecht Prof. Dr. Jürgen Bast, Universität Gießen 1er décembre 2015 Protection européenne des droits fondamentaux et situations transnationales Prof. Dr Edouard Dubout, Université Paris Est-Créteil Europarecht am Mittag - Praxis und Forschung im Dialog 10 Das Institut organisiert zusammen mit dem Bundesamt für Justiz und der Direktion für Europäische Angelegenheiten seit Ende 2011 zwei bis drei Mal im Jahr für in der Verwaltung tätige Personen Vorträge zu aktuellen europarechtlichen Themen, die Grundlage für eine anschliessende Diskussion bilden. Ziel der Veranstaltungen ist es auch, ein Forum für einen Dialog zwischen Wissenschaft und Praxis zu bieten. Im Jahr 2015 fanden drei Veranstaltungen statt. 16. März 2015 L adhésion de l Union européenne à la Convention européenne des droits de l homme après l Avis 2/13 de la Cour de justice de l Union européenne Prof. Samantha Besson, Institut de droit européen, Université de Fribourg 21. September 2015 Herausforderungen im europäischen Asylrecht und die Schweiz Prof. Alberto Achermann, Zentrum für Migrationsrecht, Universität Bern 14. Dezember 2015 Regulatory Convergence in den TTIP-Verhandlungen der USA und der EU: Auswirkungen auf die Schweiz Prof. Thomas Cottier, World Trade Institute, Bern

11 Gutachten / Avis de droit Das Institut erstellt regelmässig Gutachten zu verschiedenen Fragen des Europarechts, aber auch des (schweizerischen) Verfassungsrechts, wobei die Aufträge sowohl von öffentlichen Stellen als auch von Privaten stammen. Inhaltliche Schwerpunkte sind die Beziehungen Schweiz EU und verschiedene Politikbereiche (wie insbesondere Personenfreizügigkeit, Umweltrecht, Verkehrsrecht, aber auch verschiedene Gebiete des EU-Wirtschaftsrechts). Aus dem Berichtszeitraum sind insbesondere folgende Gutachten zu erwähnen: Vorgaben des Alpenschutzartikels der Bundesverfassung (Art. 84 BV) im Hinblick auf die Ausgestaltung des Verlagerungsziels für den alpenquerenden Güterverkehr Die Untersuchung geht der Frage nach, welche Vorgaben dem sogenannten Alpenschutzartikel der Bundesverfassung (Art. 84 BV) im Hinblick auf die Ausgestaltung des Verlagerungsziels für den alpenquerenden Güterschwerverkehr zu entnehmen sind und somit ob und inwieweit eine Anpassung des gesetzlich verankerten Verlagerungsziels von höchstens Fahrten pro Jahr gemäss Art. 3 Abs. 1 GVVG im geltenden verfassungsrechtlichen Rahmen zulässig ist. Beteiligter Markus Kern Laufzeit Dezember 2014 Februar 2015 Auftraggeber Verein Alpen-Initiative Zur Zulässigkeit der Regelung der Nebenbeschäftigungen von Professorinnen und Professoren auf Bundesebene Die Studie analysiert, welche Kompetenzen dem Bund zur Regelung von Nebenbeschäftigungen von insbesondere an kantonalen Hochschulen beschäftigten Professorinnen und Professoren zukommen, wobei diese Frage sowohl de lege lata als auch de lege ferenda, also im Sinne einer allfälligen Modifikation des HFKG, untersucht wird. Beteiligte Astrid Epiney, Markus Kern Laufzeit Mai Oktober 2015 Auftraggeber Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) Anwendbarkeit des Gesetzes über die öffentlichen Gaststätten des Kantons Freiburg (ÖGG) auf die Aktivitäten des Studierendenzentrums der Universität Freiburg i.ue. In diesem Kurzgutachten wird die Frage untersucht, ob und inwieweit der Betrieb des Studierendenzentrums der Universität Freiburg i.ue. dem Gesetz über die öffentlichen Gaststätten vom 24. September 1991 untersteht und demzufolge den sich daraus ergebenden gesetzlichen Vorgaben zu genügen hat. Beteiligter Markus Kern Laufzeit Juni 2015 Auftraggeber Akademische Direktion der Universität Freiburg i.ue. 11 Kurzeinschätzung zur Vereinbarkeit eines Toll Plus -Systems im Alpenraum mit dem Unionsrecht und dem rechtlichen Rahmen in der Schweiz Alpenraum mit den Vorgaben des Unionsrechts und dem Rechtsrahmen in der Schweiz vereinbar ist. Beteiligte Astrid Epiney, Markus Kern Laufzeit Juli 2015 In dieser Stellungnahme wird zur Frage Stellung genommen, ob und inwieweit die Einführung eines sogenannten Toll Plus -Systems für den Strassentransitverkehr im Auftraggeber INFRAS

12 Gutachten / Avis de droit Anwendbarkeit von Schutzbestimmungen des Entsende- und Ausländerrechts auf grenzüberschreitende Transportleistungen Der Schwerpunkt dieses Gutachtens liegt auf der Prüfung der Anwendbarkeit ausgewählter Vorschriften des Entsende- und Ausländerrechts in der Schweiz auf die Erbringung von grenzüberschreitenden Transportdienstleistungen im Anwendungsbereich des Landverkehrsabkommens CH-EU sowie im Anwendungsbereich der bilateralen Verkehrsabkommen im Güter- und Personenverkehr auf der Strasse und der Vereinbarkeit einer solchen Anwendung mit diesen völkerrechtlichen Verpflichtungen. Beteiligte Markus Kern, Sian Affolter Laufzeit August Oktober 2015 Auftraggeber Bundesamt für Verkehr, BAV Rechtliche Aspekte der HETA- Abwicklung und des Moratoriums der österreichischen Finanzmarktaufsicht im Lichte des Unionsrechts Das Gutachten klärt mehrere Fragen, die sich im Zusammenhang mit der Umwandlung der Hypo Alpe-Adria-Bank International AG in eine Abbaueinheit durch Bescheid der Finanzmarktaufsicht auf der Grundlage des Bundesgesetzes zur Schaffung einer Abbaueinheit im Herbst 2014 aus unionsrechtlicher Perspektive stellen. Beteiligte Astrid Epiney, Benedikt Pirker Laufzeit November Dezember 2015 Finanzmarktauf- Auftraggeber Österreichische sichtsbehörde Pratique suisse de détermination du droit international coutumier Participants Samantha Besson, Odile Ammann Durée Juillet-août 2015 Mandant Département fédéral des affaires étrangères 12 Groupe d accompagnement pour la rédaction du Rapport Europe 2016 Participante Samantha Besson Durée Septembre 2015-mars 2016 Mandant Département fédéral des affaires étrangères

13 Forschung / Recherche Am Institut liefen während des Berichtszeitraums sowohl durch Drittmittel finanzierte Projekte als auch Forschungsvorhaben im Rahmen der laufenden Tätigkeiten (Informationen über abgeschlossene Projekte finden sich auf der Homepage des Instituts: Daneben sind die Publikationsreihen des Instituts zu erwähnen. Ecole doctorale ProDoc Fondements du droit européen et international - Module de formation ProDoc (MF): Fondements du droit européen et international ( , Requérant principal: Prof. Samantha Besson (UNIFR); co-requérants: Prof. Pascal Pichonnaz (UNIFR), Prof. Nicolas Levrat (UNIGE), Prof. Evelyne Clerc (UNINE) et Prof. Andreas Ziegler (UNIL) Coordination: Pola Cebulak Financement FNS. Le MF Fondements du droit européen et international a pour but de développer la recherche fondamentale dans le domaine des études juridiques européennes et internationales en Suisse romande grâce à l encadrement rapproché des thèses de doctorat, à l organisation de rencontres annuelles des doctorants, de colloques doctoraux, de séminaires-bloc thématiques, de séminaires d appui et de groupes de discussion. Publications Depuis 2010, les diverses contributions scientifiques du MF ProDoc sont publiées dans une collection (dirigée par Samantha Besson et Nicolas Levrat) intitulée Fondements du droit européen et publiée par la Maison d édition Schulthess (en collaboration avec LGDJ). En 2015, deux ouvrages sont parus dans la collection: (i) un ouvrage collectif : Samantha Besson/Nicolas Levrat (eds), L Union européenne et le droit international The European Union and International Law, Actes du Colloque doctoral 2015 et (ii) une thèse de doctorat : Johan Rochel, Immigration to the EU, Challenging the Normative Foundations of the EU Immigration Regime, Université de Fribourg. Colloque doctoral : «L Union européenne et le droit international The European Union and International Law» (Université de Fribourg). Outre les professeurs responsables (Prof. Samantha Besson et Nicolas Levrat), différents intervenants externes, dont Prof. Piet Eeckhout, Prof. Christina Eckes, Prof. Pieter Jan Kuijper, Dr Magdalena Forowicz, Dr Federico Casolari et Benjamin Cheynel, ont présenté leurs propres contributions et participé aux discussions des travaux de neuf doctorants. Rencontre annuelle des doctorants , Rencontre annuelle des doctorants du ProDoc des quatre universités partenaires au Château d Überstorf. En collaboration avec l Ecole doctorale CRUS «Droit, idées et politique de l Europe». Quinze doctorants y ont présenté l état de leurs travaux et discuté de leurs recherches entre eux et avec les professeurs responsables présents lors de la rencontre (Prof. Samantha Besson et Prof. Thomas Cottier). Séminaires d appui , Prendre en compte la pratique du droit dans son doctorat : stages, collecte de données, interviews et autres méthodes, Dr Magdalena Forowicz (Centre for Research on Direct Democracy, Aarau), Fribourg , The Role Of History In The Research On Public International Law, Prof. Milos Vec (Université de Vienne), Fribourg , English Academic Writing, Dr Jeanette Reagan (Centre de langues, Université de Fribourg), Fribourg , Presentation Skills And Communication Strategies, Dr Johan Rochel, Université de Fribourg , To blog or not to blog La place du blog dans l activité scientifique du doctorant et post-doctorant en droit européen et international, Dr Serge Slama (Maitre de conférences, Université Paris Ouest-Nanterre-La Défense, auteur du blog Combats pour les droits de l homme), Hannah Birkenkötter (Assistante, Humboldt Universität zu Berlin, éditrice au Verfassungsblog), Fribourg , La recherche juridique sur internet : stratégie et exemples pratiques, Jacques Bühler (Secrétaire suppléant au Tribunal fédéral), Rosario Sanchez (juristedocumentaliste au Service de documentation du Tribunal fédéral), Fribourg. Ecole doctorale CUS «Droit, idées et politique de l Europe» L Ecole doctorale «Droit, idées et politique de l Europe Recht, Ideen und Politik Europas Law, Ideas and Politics of Europe» est un programme doctoral interdisciplinaire et trilingue F/D/E sur une période de deux ans ( ) soutenu par les Rectorats des Universités de Fribourg et de Berne dans le cadre des programmes doctoraux CUS de swissuniversities. Ce programme est porté par cinq professeurs : la Prof. Samantha Besson en droit international et européen (Institut de droit européen de l Université de Fribourg), le Prof. Gilbert Casasus en histoire européenne (Centre d études européennes de l Université de Fribourg), ainsi que le Prof. Thomas Cottier et le Prof. Michael Hahn en droit international et européen (Institut du droit économique européen et international de l Université de Berne et World Trade Institute) et le Prof. Markus Stepanians en philosophie politique (Institut de Philosophie de l Université de Berne). Il est administré depuis l Institut de droit européen de l Université de Fribourg sous la responsabilité de la Prof. Samantha Besson. Coordination: Alexandre Biedermann. L objectif de l Ecole doctorale est de développer en Suisse la recherche fondamentale et inter- 13

14 Forschung / Recherche disciplinaire sur le droit, les idées et les politiques européennes et ceci grâce à un encadrement rapproché des thèses de doctorat et à l organisation d un certain nombre d activités telles que colloques doctoraux, séminaires-bloc, rencontres annuelles et séminaires d appui. Colloque doctoral : «Intergenerational Justice» (World Trade Institute, Bern). Outre les professeurs responsables (Prof. Thomas Cottier, Prof. Samantha Besson), différents intervenants externes, dont les Prof. Marie-Claire Cordonnier Segger, Dr Ralph Wilde, Dr Frédéric-Paul Piguet, Dr Joelle de Sépibus, Dr Dannie Jost, Dr Wolfgang Alschner et Dr Christine Jojarth, ont participé aux discussions à la suite de la présentation des travaux de seize doctorants. Programme doctoral en droit de la Conférence universitaire de Suisse occidentale (CUSO) Le programme doctoral en droit de la CUSO s adresse aux doctorant(e) s en droit affilié(e)s aux Universités membres et partenaires de la CUSO. Il a pour but d améliorer les conditions de réalisation de la thèse de doctorat en favorisant les contacts entre chercheurs dans un cadre de recherche stimulant. A cet effet, diverses activités (méthodologiques, thématiques, interdisciplinaires, professionnelles) sont organisées chaque année par des professeurs et chercheurs des Universités de Fribourg, Genève, Lausanne et Neuchâtel ainsi que par l Institut suisse de droit comparé et l Institut de hautes études internationales et du développement. Le programme est administré par la Chaire de droit international public et de droit européen de l Université de Fribourg sous la direction de la Prof. Samantha Besson. Coordination : Alexandre Biedermann; les activités qu il propose touchent au droit en général, certaines d entre elles qui ont eu lieu en 2015 avaient un lien avec le droit européen : Séminaire annuel CUSO : «Influence du droit de l Union européenne et de la Convention européenne des droits de l homme sur le droit suisse» (Eurotel, Montreux). Sous la supervision de plusieurs professeurs (Prof. Véronique Boillet, Prof. Francesco Maiani, Prof. Etienne Poltier, Prof. Barbara Wilson, Dr Daniel Rietiker), dix-sept doctorants des quatre universités partenaires ont pu présenter, sur deux jours, une contribution écrite qui fera par la suite l objet d une publication. Journée de formation doctorale à l ISDC Sous la supervision de Dr Lukas Heckendorn (vice-directeur de l ISDC), une quinzaine de doctorants ont participé à une journée de formation doctorale dans les locaux de l Institut suisse de droit comparé. Une présentation sur la recherche comparative, suivie de six présentations de systèmes juridiques étrangers, ainsi qu une visite de l Institut était au programme. Weitere durch Drittmittel finanzierte Forschung 14 Die rechtliche Tragweite der Aarhus-Konvention im Lichte der Praxis des compliance committee unter Berücksichtigung der Rechtsprechung des EuGH Ziel des Forschungsvorhabens ist es, einen Kommentar zur Aarhus-Konvention zu erarbeiten. Dabei wird den Stellungnahmen des Compliance Committee das Überwachungsorgan der Aarhus- Konvention und der Rechtsprechung des EuGH grosse Bedeutung eingeräumt. Beteiligte Astrid Epiney, Stefan Diezig, Benedikt Pirker, Stefan Reitemeyer Laufzeit 30 Monate ( ) Finanzierung Schweizerischer Nationalfonds The Sources of International Law Le projet de recherche encadre et accompagne l édition du Oxford Handbook on the Sources of International Law (Oxford University Press: 2017). Il a permis le financement de deux colloques réunissant les auteurs de l ouvrage à Fribourg ( et ) et l engagement d un chercheur post-doctorant (Dr Séverine Knuchel). L ouvrage regroupe 54 contributions d éminents chercheurs en droit international et européen de diverses traditions et nationalités. Requérante Samantha Besson Durée Financement FNS, recherche libre ProDoc Fondements du droit européen Module de recherche ProDoc: The International Rule of Law and International Adjudication. Le projet de recherche traite des relations entre l «International Rule of Law» et le juge international. Une doctorante à 100%, Mme Denise Wohlwend, est financée dans le cadre du projet. Requérante Samantha Besson

15 Forschung / Recherche Durée Financement FNS, recherche libre La restriction des droits fondamentaux dans l Union européenne Le projet de recherche a pour objectif de proposer une nouvelle interprétation de l art. 52 (1) de la Charte des droits fondamentaux de l Union européenne en lien avec la restriction des droits de la Convention européenne des droits de l homme et à l heure de la prochaine adhésion de l UE à la Convention. Une doctorante à 100%, Mme Stéphanie U. Colella, est financée dans le cadre du projet. Requérante Samantha Besson Durée Financement FNS, recherche libre NCCR On the Move: The Emergence of a European Law on Foreigners (Individual Project 6) Das Ziel des Forschungsprojekts ist es, die seit 2003 erlassenen acht Instrumente zur Steuerung regulärer Migration von Drittstaatsangehörigen in der EU zu analysieren. Hierzu gehören u.a. die Richtlinie betreffend die Rechtsstellung der langfristig aufenthaltsberechtigten Drittstaatsangehörigen, die Bluecard-Richtlinie, die Richtlinie über Familiennachzug für Drittstaatsangehörige oder die Richtlinie über die Zulassung von Forschern. Diese Rechtsakte sollen im Hinblick auf ihre Ziele, ihren Aufbau, ihre Kohärenz, ihre Interaktion mit anderen Instrumenten und ihre Anwendung in der Praxis untersucht werden. In einem zweiten Schritt sollen ihre möglichen Implikationen für die Schweiz ausgelotet werden; sie könnten als blosse Inspirationsquelle dienen, aber gegebenenfalls auch Gegenstand von zukünftigen Bilateralen Abkommen sein. Ein Vergleich mit den entsprechenden schweizerischen Instrumenten soll es zudem erlauben, mögliche Determinanten der Migration nach Europa zu identifizieren. Beteiligte Sarah Progin-Theuerkauf, Céline Bauloz, Teresia Gordzielik Laufzeit Juni 2014 Mai 2018 Finanzierung SNF NCCR On the move Publikationen Bauloz, Céline, Blurred Lines: Migration and Mobility in EU Law and Policy, NCCR Working Paper Series 2015/2016. Progin-Theuerkauf, Sarah/Gordzielik, Teresia, Zur Bedeutung der Charta der Grundrechte der Europäischen Union im Europäischen Asylrecht, Jusletter, 16. März 2015 Progin-Theuerkauf, Sarah, Art AEUV, in H. Von der Groeben, J. Schwarze and A. Hatje (eds.), EUV/AEUV, Kommentar, 7th ed., Nomos, Baden-Baden, 2015, Progin-Theuerkauf, Sarah/Hruschka, Constantin, Die Rechtsprechung des EuGH zum Europäischen Migrationsrecht, in A. Achermann et al. (eds.), Jahrbuch für Migrationsrecht 2014/2015, Bern, 2015, Progin-Theuerkauf, Sarah/Posse- Ousmane, Samah, Droit à payer pour la délivrance et le renouvellement du permis de séjour résident de longue durée: L affaire INCA, Asyl 4/15, Progin-Theuerkauf, Sarah/Posse- Ousmane, Samah, L émergence d une politique européenne de migration choisie, in Institut de droit européen de l Université de Fribourg (ed.), La Suisse et l intégration européenne : 20 ans de l Institut de droit européen, Zürich, 2015, Progin-Theuerkauf, Sarah/Posse- Ousmane, Samah, Le regroupement familial des ressortissants d Etats tiers en Europe, Jusletter, 16. März Zentrum für Migrationsrecht (ZFM) / Centre suisse de droit des migrations (CDM) Das in Zusammenarbeit mit den Universitäten Bern und Neuenburg durchgeführte Forschungsund Zusammenarbeitsprojekt widmet sich migrationsrechtlichen Fragestellungen im nationalen, europäischen und internationalen Recht, dies auch aus einem interdisziplinären Blickwinkel. Es werden regelmässig Tagungen zu aktuellen Themen organisiert und gemeinsame Publikationen erarbeitet. Zudem findet jährlich ein Doktorierenden- sowie ein interdisziplinäres Seminar für Studierende statt. Beteiligte Sarah Progin-Theuerkauf, Alberto Achermann, Christin Achermann, Cesla Amarelle, Astrid Epiney, Pascal Mahon, Samah Ousmane, Teresia Gordzielik u.a. Laufzeit Bis 12/2016 Finanzierung Schweizerische Universitätskonferenz Publikation Code annoté de droit des migrations. Volume I-V, 2014/2015

16 Forschung / Recherche Sonstige Forschungsvorhaben Die im Rahmen der ordentlichen Aktivitäten des Instituts durchgeführten Forschungsvorhaben ergeben sich im Einzelnen aus der Publikationsliste der Institutsangehörigen. Besonders zu erwähnen sind folgende Forschungsgebiete: Beziehungen Schweiz EU, insbesondere Personenfreizügigkeitsfreizügigkeitsabkommen Schweiz EU Das Personenfreizügigkeitsabkommen Schweiz EU bildet seit vielen Jahren einen Schwerpunkt der Forschungsaktivitäten des Instituts. Angehörige des Instituts publizieren regelmässig wissenschaftliche Beiträge auf diesem Gebiet. Besonders zu erwähnen sind im Berichtszeitraum neben diversen Beiträgen zur Rechtsprechung und zur Auslegung des Abkommens verschiedene Arbeiten, die den rechtlichen Problemen im Zuge der Annahme der sog. Masseneinwanderungsinitiative nachgehen. Die Beziehungen Schweiz EU sind am Institut aber nicht nur in Bezug auf bestimmte Politikbereiche ein wichtiges Forschungsgebiet, sondern verstärkt auch aus institutioneller Sicht und in bereichsübergreifender Weise. Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts Die Themenbereiche rund um Schengen und Dublin (mit besonderem Akzent auf dem europäischen Asylrecht und den Beziehungen EU Schweiz in diesem Bereich) sind bereits seit mehreren Jahren ein Forschungsschwerpunkt verschiedener Angehöriger des Instituts, und mehrere Dissertationen sind auf diesem Gebiet in Bearbeitung. Der nationale Forschungsschwerpunkt in diesem Bereich hat noch zu einer spürbaren Verstärkung der diesbezüglichen Aktivitäten des Instituts geführt. Europäisches Umwelt- und Verkehrsrecht Das Europäische Umweltrecht, das Verkehrsrecht der Europäischen Union sowie die sich im Verkehrsrecht in den Beziehungen Schweiz EU stellenden Fragen gehören ebenfalls zu den Forschungsschwerpunkten am Institut für Europarecht. Auf diesen Gebieten wurden bereits mehrere Dissertationen am Institut verfasst, und regelmässig publizieren Angehörige des Instituts in diesem Bereich. Weiter ist zu erwähnen, dass Prof. Astrid Epiney Mitherausgeberin der Zeitschriften Europäisches Umwelt- und Planungsrecht, Journal of European Environmental and Planning Law und Natur und Recht ist. 16 Datenschutzrecht Das europäische und internationale Datenschutzrecht entfaltet gewichtige Implikationen für das schweizerische Datenschutzrecht, ein Gebiet, das am Institut nicht nur Gegenstand verschiedener Weiterbildungen ist, sondern auch im Bereich der Forschung einen breiten Raum einnimmt. Zudem sind Dissertationen in diesem Bereich in Bearbeitung bzw. stehen kurz vor dem Abschluss. Annuaire suisse de droit européen / Schweizerisches Jahrbuch für Europarecht Durch die Vielseitigkeit der in deutscher und französischer (mitunter auch englischer) Sprache verfassten Aufsätze leistet das Jahrbuch einen wichtigen Beitrag zur wissenschaftlichen Aufarbeitung ausgewählter Aspekte der Integration im Rahmen der EU sowie der Beziehungen Schweiz EU. Die Publikation des SJER wird durch die grosszügige finanzielle Beteiligung des Staatssekretariats für Bildung, Forschung und Innovation sowie die Übernahme der Druckkosten durch die Schweizerische Vereinigung für Europarecht ermöglicht. Die Ausgabe des Schweizerischen Jahrbuchs für Europarecht 2014/2015 (herausgegeben von Astrid Epiney, Markus Kern und Lena Hehemann) - enthielt 23 Beiträge.