Bimetall-Thermometer für Heizung und Sanitär

Transkript

1 Heizung/Sanitär für Heizung und Sanitär BiTh 40 K BiTh 50 K BiTh 63 K Anwendung Heizung, Sanitär, Verteilersysteme, Fußbodenheizungsverteiler Heizung, Sanitär, Verteilersysteme, Fußbodenheizungsverteiler Heizung, Sanitär Technische Daten Nenngröße 40 Nenngröße 50 Nenngröße Messelement Bimetallspirale Messelement Bimetallwendel Messelement Bimetallwendel Genauigkeitsklasse 2 (EN 13190) Genauigkeitsklasse 2 (EN 13190) Genauigkeitsklasse 2 (EN 13190) Anzeigebereiche 0/60 C Anzeigebereiche 0/60 C Anzeigebereiche -20/+60, 0/60, 0/0 C Verwendungsbereich Skalenendwert Verwendungsbereich Skalenendwert Verwendungsbereich Skalenendwert Betriebsdruck Drucklos Betriebsdruck am Schutzrohr Maximal 6 bar Betriebsdruck am Schutzrohr Maximal 6 bar Standardausführung Aufsteckpassung Kunststoff, Ø 15 mm, ohne Schutzrohr lage Axial, zentrisch Zifferblatt Kunststoff, weiß Skalierung schwarz Zeiger Kunststoff, schwarz ABS, weiß Sichtscheibe Kunststoff, eingeclipst Tauchrohr Kunststoff, Ø 9 mm, Schutzrohr G½B, Kunststoff, abnehmbar lage Axial, zentrisch Zifferblatt Kunststoff, weiß Skalierung schwarz Zeiger Kunststoff, schwarz ABS, weiß Sichtscheibe Kunststoff, eingeclipst Tauchrohr Messing, Ø 9 mm, Schutzrohr G½B, Ms, abnehmbar 40 mm wahlweise Gewinde selbstdichtend mit PTFE-Dichtring lage Axial, zentrisch (NG 63 optional exzentrisch) Zifferblatt Kunststoff, weiß Skalierung schwarz Zeiger Kunststoff, schwarz ABS, schwarz Sichtscheibe Kunststoff, eingeclipst

2 Heizung/Sanitär für Heizung und Sanitär bauformen und Maße (mm) axial zentrisch, NG 40 axial zentrisch, NG 50 Montagebohrung axial zentrisch, NG axial exzentrisch, NG 63 Maße (mm) Nenngröße (NG) B B1 D D1 d1 d2 d3 e G L1 L2 L3 L4 SW , G½B 42 56, , , G½B /63/100/ 61/85/2/ 80 14,8 79 G½B / / G½B 19

3 Heizung/Sanitär für Heizung und Sanitär RK: G Typ BiTh 40 K BiTh 50 K BiTh 63 K BiTh 80 K BiTh 100 K Ausführung -Ø ABS, weiß ABS, weiß ABS, schwarz, Sichtscheibe, Kunststoff eingeclipst Tauchrohr Kunststoff, Ø 15 mm Kunststoff, Ø 9 mm Messing oder Aluminium, Ø 9 mm Aufsteckpassung Kunststoff, ohne Schutzrohr Schutzrohr G½B, Kunststoff Genauigkeitsklasse Klasse 2 nach EN Schutzrohr G½B Messing, Ø mm außen, abnehmbar Anzeigebereich (bar) -20/+60 C -20/+60 C -20/+60 C -20/+60 C -20/+60 C VE* VE* Preis d VE* Preis d VE* Preis d 40 mm mm mm mm Anzeigebereich 0/60 C 0/60 C 0/60 C 0/60 C 0/60 C Preis d Preis d Preis d Preis d Preis d 40 mm (Schaft s. 63 mm Zeichnung) VE* 100 mm mm Anzeigebereich 0/0 C 0/0 C 0/0 C 0/0 C 0/0 C 40 mm mit PTFE-Dichtring Preis d Preis d Preis d Preis d Preis d mm mm mm mm mm * Mindestabnahmemenge für Fertigungsware 1 VE (Verpackungseinheit); Lieferung nur in Verpackungseinheiten Ersatz-Schutzrohre G½B, Messing Preis 40 mm mit PTFE-Dichtring mm mm mm mm 63688

4 Heizung/Sanitär Bimetall-Standard-/Anlegethermometer Rauchgasthermometer Bimetall- Stan dard ther mo me ter Anlegethermometer RT / RTC Anwendung Heizung, Sanitär Heizung, Sanitär Rauchgasthermometer RT und Rauchgastemperaturcontroller RTC zur Brennerkontrolle bei Gas- und Ölfeuerungen Technische Daten Nenngröße Nenngröße Nenngröße 80 Messelement Bimetallwendel Messelement Bimetallspirale Messelement Bimetallwendel Genauigkeitsklasse 2 (EN 13190) Genauigkeitsklasse 2 (EN 13190) Genauigkeitsklasse 2 (EN 13190) Anzeigebereiche C -20/+60, 0/60, 0/0, 0/160 Verwendungsbereich Skalenendwert Betriebsdruck am Schutzrohr Maximal 6 bar Anzeigebereiche C 0/60, 0/0 Verwendungsbereich Skalenendwert Anzeigebereiche C RT: 0/300, 0/500 RTC: 0/350 Verwendungsbereich Skalenendwert Standardausführung Tauchrohr Messing, Ø 9 mm Schutz rohr G½B, Messing, abnehmbar lage NG axial NG radial Zifferblatt bis 0 C Kunststoff, ab 160 C Aluminium, weiß Skalierung schwarz Zeiger Kunststoff, schwarz Stahlblech, verzinkt Übersteckring Stahlblech, vernickelt Sichtscheibe Kunststoff NG 63 mit Wärmeleitblech und Be festigungsfeder oder Universalschel le für Rohre 3 / 8" bis 1½" NG 80 mit Wärmeleitblech und Befestigungsfeder lage NG axial Zifferblatt Aluminium, weiß Skalierung schwarz Zeiger Kunststoff, schwarz Stahlblech, verzinkt Übersteckring Stahlblech, vernickelt Sichtscheibe Kunststoff RT: Tauchrohr Edelstahl 316 L, glatt, mit verstellbarem Konus, Messing RTC: Tauchrohr Edelstahl 316 L, glatt, mit Ringmagnethalterung lage: Axial Zifferblatt Aluminium, grau Skalierung schwarz; RTC mit grünen und roten Kontrollfeldern Zeiger Aluminium, schwarz RTC mit zusätzlichem Max- Schleppzei ger Stahlblech, verzinkt Übersteckring Stahlblech, vernickelt Sichtscheibe Kunststoff

5 Heizung/Sanitär Bimetall-Standardthermometer/ Anlegethermometer/Rauchgasthermometer bauformen und Maße (mm) Bimetall-Standardthermometer axial Bimetall-Standardthermometer radial Anlegethermometer axial, mit Befestigungsfeder Anlegethermometer axial, mit Universalschelle für Rohre 3/8" bis 1½" Rauchgasthermometer RT axial Rauchgastemperaturcontroller RTC axial Ø8/Ø für Bohrung Maße (mm) Nenngröße (NG) a b1 b2 b3 D d1 d2 F G L1 L2 L3 SW G½B 40 19/ ,3 G½B / ,3 G½B / ,7 40, ,3 G½B / G½B /22

6 Heizung/Sanitär Bimetall-Standardthermometer RK: G Typ BiTh 50 ST BiTh 63 ST BiTh 80 ST BiTh 100 ST BiTh 160 ST Ausführung -Ø Tauchrohr Stahlblech verzinkt, Übersteckring vernickelt, Sichtscheibe Kunststoff Messing oder Aluminium, Ø 9 mm Schutzrohr G½B, Messing, Ø mm außen, abnehmbar Genauigkeitsklasse Klasse 2 nach EN Mindestabnahme bei Fertigungsware = 10 Stück Anzeigebereich -20/+60 C -20/+60 C -20/+60 C -20/+60 C -20/+60 C 40 mm mm mm mm Anzeigebereich 0/60 C 0/60 C 0/60 C 0/60 C 0/60 C 40 mm mm mm mm Anzeigebereich 0/0 C 0/0 C 0/0 C 0/0 C 0/0 C 40 mm mm mm mm m Anzeigebereich 0/160 C 0/160 C 0/160 C 0/160 C 0/160 C 40 mm mm mm mm

7 Heizung/Sanitär Bimetall-Standardthermometer RK: H Typ BiTh 63 ST BiTh 80 ST BiTh 100 ST Ausführung -Ø Tauchrohr Stahlblech verzinkt, Übersteckring vernickelt, Sichtscheibe Kunststoff Messing oder Aluminium, Ø 9 mm Schutzrohr G½B, Messing, Ø mm außen, abnehmbar Genauigkeitsklasse Klasse 2 nach EN Anzeigebereich -20/+60 C -20/+60 C -20/+60 C 40 mm mm mm mm Anzeigebereich 0/60 C 0/60 C 0/60 C 40 mm mm mm mm Anzeigebereich 0/0 C 0/0 C 0/0 C 40 mm mm mm mm Ersatz-Schutzrohre RK: G G½B, Messing (nur für radial) 40 mm mm mm mm 63853

8 Heizung/Sanitär Anlegethermometer/Exzentrische Ther mo me ter RK: G Typ ATh 63 F* ATh 80 F* ATh 63 S BiTh 63 exz Ausführung -Ø Stahlblech verzinkt, Übersteckring vernickelt, Sichtscheibe Kunststoff Kunststoff Wärmeleitblech mit Feder für Rohre 3 / 8" bis 1½" Genauigkeitsklasse Klasse 2 nach EN Universalschelle für Rohre 3 / 8" bis 1½" exzentrischer Zapfen Ø 15 mm Anzeigebereich 0/0 C 0/0 C 0/0 C 20/100 C Ziffern schwarz Ziffern rot Ziffern blau Anzeigebereich 0/60 C 0/60 C 0/60 C 0/60 C *ATh 63 F/ATh 80 F sind auch mit Kunststoffgehäuse lieferbar Rauchgasthermometer/Heizungsthermometer RK: G Typ RT 80 RTC 80 HTh 160 G HTh 160 W Ausführung -Ø Stahlblech verzinkt, Übersteckring vernickelt, Sicht schei be Kunststoff Tauchschaft glatt Tauchschaft glatt Edelstahl 316 L Edelstahl 316 L verstellbarer Konus Magnet Genauigkeitsklasse Klasse 2 nach EN Alu, messingfarben gerade Form Einschraubhülse G½B Messing Alu, messingfarben Winkelform 90 Anzeigebereich 0/300 C 0/500 C 0/350 C 0/130 C 0/130 C 40 mm mm Glaseinsatz Glaseinsatz 150 mm mm

9 Industrie/Lüftungstechnik Bimetall-Industriethermometer Bimetall-Luftkanalthermometer Bimetall- Industriethermometer Bimetall- Luftkanalthermometer Technische Daten Maschinen-, Apparate-, Rohrleitungsbau, Boiler, Kessel, Heiztechnik Typ D2 Nenngröße Messelement Bimetallwendel Genauigkeitsklasse 1 (EN 13190) Anzeigebereiche C -20/+60, 0/60, 0/0, 0/160 Verwendungsbereich Skalenendwert Betriebsdruck am Schutzrohr Maximal 6 bar Klima- und Lüftungstechnik Typ D2 Nenngröße Messelement Bimetallwendel Genauigkeitsklasse 2 (EN 13190) Anzeigebereiche C -30/+50, -20/+60, -20/+40, 0/60 Verwendungsbereich Skalenendwert Schutzart IP 41 (EN 60529) Schutzart IP 41 (EN 60529) Standardausführung Tauchrohr Messing, Ø 9 mm Schutzrohr G½B, Messing, abnehmbar lage NG axial NG radial Tauchrohr Messing, Ø 9 mm Befestigungsflansch, Kunststoff Ø 60 mm oder Befestigungsrand hinten, Stahl lage NG axial Zifferblatt Aluminium, weiß, Skalierung schwarz Zifferblatt Aluminium, weiß, Skalierung schwarz Zeiger Aluminium, schwarz Zeiger Kunststoff, schwarz Stahlblech, verzinkt Stahlblech, verzinkt Übersteckring Stahlblech, vernickelt Übersteckring Stahlblech, vernickelt Sichtscheibe Instrumentenglas Sichtscheibe Kunststoff Optionen Andere formen Andere Anzeigebereiche Andere n Andere Anzeigebereiche Andere n Genauigkeitsklasse 1 Stahlflansch Ø 40/80 mm

10 Industrie/Lüftungstechnik Bimetall-Industriethermometer/ Bimetall-Luftkanalthermometer bauformen und Maße (mm) Bimetall-Industriethermometer axial radial b 1 a b l ØD SW d2 G ØD SW l F G d2 Bimetall-Luftkanalthermometer axial 3x0 ØD d1 d3 d4 d2 l 1 b 2 min. 60 mm verschiebbar Maße (mm) Nenngröße (NG) a b b1 b2 D d1 d2 d3 d4 F G l l1 SW verschiebbar , ,5 G½B , G½B , G½B G½B

11 Industrie/Lüftungstechnik Bimetall-Industriethermometer RK: H Typ BiTh 63 I D211 BiTh 80 I D211 BiTh 100 I D211 BiTh 160 I D211 Ausführung -Ø Tauchrohr Stahlblech verzinkt, Übersteckring vernickelt, Sichtscheibe Instrumentenglas Messing, Ø 9 mm Schutzrohr G½B, Messing, Ø mm außen, abnehmbar Genauigkeitsklasse Klasse 1 nach EN Anzeigebereich -20/+60 C -20/+60 C -20/+60 C -20/+60 C 40 mm mm mm mm Anzeigebereich 0/60 C 0/60 C 0/60 C 0/60 C Art.-Nr 40 mm mm mm mm Anzeigebereich 0/0 C 0/0 C 0/0 C 0/0 C 40 mm mm mm mm Anzeigebereich 0/160 C 0/160 C 0/160 C 0/160 C 40 mm mm mm mm

12 Industrie/Lüftungstechnik Bimetall-Industriethermometer RK: H Typ BiTh 63 I D201 BiTh 80 I D201 BiTh 100 I D201 BiTh 160 I D201 Ausführung -Ø Tauchrohr Stahlblech verzinkt, Übersteckring vernickelt, Sichtscheibe Instrumentenglas Messing, Ø 9 mm Schutzrohr G½B, Messing, Ø mm außen, abnehmbar Genauigkeitsklasse Klasse 1 nach EN Anzeigebereich -20/+60 C -20/+60 C -20/+60 C -20/+60 C 40 mm mm mm mm Anzeigebereich 0/60 C 0/60 C 0/60 C 0/60 C 40 mm mm mm mm Anzeigebereich 0/0 C 0/0 C 0/0 C 0/0 C 40 mm mm mm mm Anzeigebereich 0/160 C 0/160 C 0/160 C 0/160 C 40 mm mm mm mm

13 Andere bauformen Andere Anzeigebereiche Andere n

14 Industrie/Chemie Bimetall-Edelstahlthermometer/ Bimetall-Chemiethermometer bauformen und Maße (mm) Bimetall-Edelstahlthermometer axial Bimetall-Edelstahlthermometer radial glatt (Standard): glatt (Standard): zapfen fest (Option): Separates Schutzrohr (Option): zapfen fest (Option): Separates Schutzrohr (Option): Bimetall-Chemiethermometer axial Bimetall-Chemiethermometer radial glatt (Standard): Separates Schutzrohr (Option): glatt (Standard): zapfen fest (Option): zapfen fest (Option): Separates Schutzrohr (Option): Maße (mm) Nenngröße (NG) D a1 a2 b1 b2 b3 b4 b5 b6 F F1 G l1 l , ,5 58,5 G½B G½B , ,5 49, , ,5 G½B , ,5 G½B

15 Industrie/Chemie Bimetall-Edelstahlthermometer RK: H Typ BiTh 63 E D3 BiTh 80 E D3 BiTh 100 E D3 BiTh 63 E D302 BiTh 100 E D302 Ausführung -Ø Tauchrohr Edelstahl 304 mit Übersteckring 304, Sichtscheibe Instrumentenglas Edelstahl 316 L, Ø 8 mm glatt (ohne Schutzrohr)* Genauigkeitsklasse Klasse 1 nach EN Anzeigebereich -20/+60 C -20/+60 C -20/+60 C -20/+60 C -20/+60 C für Schutzrohr mit L1 63 mm mm mm mm Anzeigebereich 0/60 C 0/60 C 0/60 C 0/60 C 0/60 C für Schutzrohr mit L1 63 mm mm mm mm Anzeigebereich 0/0 C 0/0 C 0/0 C 0/0 C 0/0 C für Schutzrohr mit L1 40 mm mm mm mm mm Anzeigebereich 0/160 C 0/160 C 0/160 C 0/160 C 0/160 C für Schutzrohr mit L1 63 mm mm mm mm

16 Andere bauformen Andere Anzeigebereiche Andere n

17 Industrie/Chemie Bimetall-Edelstahlthermometer/ Bimetall-Chemiethermometer bauformen und Maße (mm) Bimetall-Edelstahlthermometer axial Bimetall-Edelstahlthermometer radial glatt (Standard): glatt (Standard): zapfen fest (Option): Separates Schutzrohr (Option): zapfen fest (Option): Separates Schutzrohr (Option): Bimetall-Chemiethermometer axial Bimetall-Chemiethermometer radial glatt (Standard): Separates Schutzrohr (Option): glatt (Standard): zapfen fest (Option): zapfen fest (Option): Separates Schutzrohr (Option): Maße (mm) Nenngröße (NG) D a1 a2 b1 b2 b3 b4 b5 b6 F F1 G l1 l , ,5 58,5 G½B G½B , ,5 49, , ,5 G½B , ,5 G½B

18 Industrie/Chemie Bimetall-Chemiethermometer RK: H Typ BiTh 63 Ch D4 BiTh 100 Ch D4 BiTh 160 Ch D4 BiTh 63 Ch D402 BiTh 100 Ch D402 BiTh 160 Ch D402 Ausführung -Ø Tauchrohr Edelstahl 304 mit Bajonettring, Sichtscheibe Instrumentenglas Edelstahl 316 L, Ø 8 mm glatt (ohne Schutzrohr)* Genauigkeitsklasse Klasse 1 nach EN Anzeigebereich -20/+60 C -20/+60 C -20/+60 C -20/+60 C -20/+60 C -20/+60 C für Schutzrohr mit L1 63 mm mm mm mm Anzeigebereich 0/60 C 0/60 C 0/60 C 0/60 C 0/60 C 0/60 C für Schutzrohr mit L1 63 mm mm mm mm Anzeigebereich 0/0 C 0/0 C 0/0 C 0/0 C 0/0 C 0/0 C für Schutzrohr mit L1 63 mm mm mm mm Anzeigebereich 0/160 C 0/160 C 0/160 C 0/160 C 0/160 C 0/160 C für Schutzrohr mit L1 63 mm mm mm mm

19 Chemie/Verfahrenstechnik Federthermometer Federthermometer Chemieausführung Für Einsätze in der Chemie, Verfahrenstechnik und Lebensmittelindustrie Hohe Messgenauigkeit Schnelles Ansprechverhalten Z Seite 504 Anwendung Für aggressive Medien. Für höchste messtechnische An for de run gen z.b. in der Chemie, Ver fah rens tech nik oder Lebensmittelindustrie. Technische Daten Typ D4 Nenngröße Messprinzip Gasdruck-Füllung Genauigkeitsklasse 1 (EN 13190) Verwendungsbereich Dauerbelastung: Skalenendwert Kurzzeitig: 1,1 x Skalenendwert Betriebsdruck am Schutzrohr Maximal 10 bar (bis 300 C) Schutzart IP 65 (EN 60529) Anzeigebereiche C -20/+60, 0/60, 0/0, 0/160, 0/200, 0/300, 0/400, 0/500 Standardausführung Tauchrohr Edelstahl 321, 100 x 10 mm, glatt lage Axial, radial oder mit Gelenk Zifferblatt Aluminium, weiß Skalierung schwarz Zeiger Aluminium, schwarz Nullpunktkorrektur Seitlich am Zeigerwerk Messing Edelstahl 304 Bajonettring Edelstahl 304 Sichtscheibe Instrumentenglas Optionen dreh- und schwenkbar Schutzrohr G½B, Edelstahl 321 Nutmutter- nach DIN Nenngröße 250 Andere bauformen Andere Anzeigebereiche Glyzerinfüllung (Typ D8) 3-Lochfrontflansch Befestigungsrand hinten Fernleitung (Edelstahl 321) Sonderwerkstoffe Grenzsignalgeber Sonderskalen

20 Federthermometer Chemie/Verfahrenstechnik Federthermometer Chemieausführung Typ D4 NG 100 / 160 bauformen und Maße (mm) axial radial dreh- und schwenkbar Ausführung mit Fernleitung und Wandhalterung Ausführung mit Fernleitung und Befestigungsrand hinten Ausführung mit Fernleitung und 3-Lochfrontflansch Maße (mm) Nenngröße a b b1 Ø D Ø d1 Ø d2 Ø d ,

21 Chemie/Verfahrenstechnik Federthermometer Federthermometer Chemieausführung RK: H Typ FTh 100 Ch D4 FTh 160 Ch D4 FTh 100 Ch D402 FTh 160 Ch D402 FTh 100 Ch D482 FTh 160 Ch D482 Ausführung -Ø Tauchrohr Füllung Edelstahl 304 mit Bajonettring, Sichtscheibe Instrumentenglas Edelstahl 321, 100 x 10 mm glatt (ohne Schutzrohr)* Gasdruckfüllung Genauigkeitsklasse Klasse 1 nach EN dreh- und schwenkbar Anzeigebereich -20/+60 C -20/+60 C -20/+60 C -20/+60 C -20/+60 C -20/+60 C Anzeigebereich 0/60 C 0/60 C 0/60 C 0/60 C 0/60 C 0/60 C Anzeigebereich 0/0 C 0/0 C 0/0 C 0/0 C 0/0 C 0/0 C Anzeigebereich 0/160 C 0/160 C 0/160 C 0/160 C 0/160 C 0/160 C Anzeigebereich 0/200 C 0/200 C 0/200 C 0/200 C 0/200 C 0/200 C Anzeigebereich 0/300 C 0/300 C 0/300 C 0/300 C 0/300 C 0/300 C Anzeigebereich 0/400 C 0/400 C 0/400 C 0/400 C 0/400 C 0/400 C Anzeigebereich 0/500 C 0/500 C 0/500 C 0/500 C 0/500 C 0/500 C *Andere bauformen s. Seite

22 Federthermometer Chemie/Verfahrenstechnik Federthermometer Chemieausführung RK: H Typ FTh 100 Ch D442 FTh 160 Ch D442 FTh 100 Ch D472 FTh 160 Ch D472 FTh 100 Ch D432 FTh 160 Ch D432 Ausführung -Ø Tauchrohr Füllung Fernleitung Edelstahl 304 mit Bajonettring, Sichtscheibe Instrumentenglas Edelstahl 321, 100 x 10 mm glatt (ohne Schutzrohr)* Gasdruckfüllung Edelstahl 321, 1 Meter Montage Wandhalterung Befestigungsrand hinten 3-Lochfrontflansch, 304 Genauigkeitsklasse Klasse 1 nach EN Anzeigebereich -20/+60 C -20/+60 C -20/+60 C -20/+60 C -20/+60 C -20/+60 C Anzeigebereich 0/60 C 0/60 C 0/60 C 0/60 C 0/60 C 0/60 C Anzeigebereich 0/0 C 0/0 C 0/0 C 0/0 C 0/0 C 0/0 C Anzeigebereich 0/160 C 0/160 C 0/160 C 0/160 C 0/160 C 0/160 C Anzeigebereich 0/200 C 0/200 C 0/200 C 0/200 C 0/200 C 0/200 C Preis Anzeigebereich 0/300 C 0/300 C 0/300 C 0/300 C 0/300 C 0/300 C Anzeigebereich 0/400 C 0/400 C 0/400 C 0/400 C 0/400 C 0/400 C Anzeigebereich 0/500 C 0/500 C 0/500 C 0/500 C 0/500 C 0/500 C

23 Heizung/Sanitär Thermometer Thermometer THK mit Kapillarleitung Ideal für Kessel und Warmwassererzeuger Korrosionsfestes, hochschlagfestes Kunststoffgehäuse Viele kundenspezifische Ausführungen lieferbar Z Anwendung Heizung und Sanitär, z. B. Kessel, Warmwassererzeuger, Pufferspeicher. Technische Daten Nenngröße x 45 Anzeigebereich 0/0 C Genauigkeit/Prüfpunkt 50 C = ± 3 C Messprinzip Flüssigkeitsfüllung Temperatur ein satzbereich Medium: Skalenendwert Umgebung: T max = +70 C Betriebdruck Drucklos Schutzart IP 32 (EN 60529) Standardausführung Axial, mit Cu-Kapillarleitung Fühler: ø 6 x 30 mm, Cu (siehe Datenblatt) Zifferblatt Kunststoff (ABS), weiß oder schwarz Skalierung schwarz Zeiger Kunststoff, schwarz oder weiß Kunststoff (ABS), weiß, schwarz oder grau Hochschlag- und korrosionsfest Sichtscheibe Kunststoff, eingeclipst, transparent RFK 52 mit Ring Kapillarlänge Cu-Kapillare mit PVC-Beschichtung, R3, grau L = 500, 1000, 1500, 2000 mm Optionen Zifferblatt mit Kundenlogo Verschiedene Kapillarlängen Sonderfarben für, Zifferblatt, Zeiger

24 Thermometer Heizung/Sanitär Thermometer THK mit Kapillarleitung Maße (in mm) Typ THK Kapillarlänge Typ THK Kapillarlänge Typ THK Kapillarlänge Typ THK Kapillarlänge

25 Heizung/Sanitär Thermometer Thermometer mit Kapillarleitung THK RK: G Beschreibung Kapillarlänge * Nenngröße 37 mm, Anzeigebereich -40/+40 C, Zifferblatt schwarz - Zahlen weiß, Kunststoffgehäuse (schwarz), Cu-Kapillare mit PVC-Mantel (R3, weiß), Cu-Fühler Ø 8,5 x 30 mm mm mm mm THK 113/37 S Nenngröße 37 mm, Anzeigebereich 0/0 C, Zifferblatt schwarz - Zahlen weiß, Kunststoffgehäuse (schwarz), Cu-Kapillare mit PVC-Mantel (R3, grau), Cu-Fühler Ø 6,5 x 30 mm mm mm mm Nenngröße 40 mm, Anzeigebereich -40/+40 C, Zifferblatt schwarz - Zahlen weiß, Kunststoffgehäuse (schwarz), Cu-Kapillare mit PVC-Mantel (R3, weiß), Cu-Fühler Ø 8,5 x 30 mm mm mm mm THK 115/40 S Nenngröße 40 mm, Anzeigebereich 0/0 C, Zifferblatt schwarz - Zahlen weiß, Kunststoffgehäuse (schwarz), Cu-Kapillare mit PVC-Mantel (R3, grau), Cu-Fühler Ø 6,5 x 30 mm mm mm mm Nenngröße 52 mm, Anzeigebereich -40/+40 C, Zifferblatt schwarz - Zahlen weiß, Kunststoffgehäuse (schwarz), Cu-Kapillare mit PVC-Mantel (R3, weiß), Cu-Fühler Ø 8,5 x 30 mm mm mm mm THK 110/52 S Nenngröße 52 mm, Anzeigebereich 0/0 C, Zifferblatt schwarz - Zahlen weiß, Kunststoffgehäuse (schwarz), Cu-Kapillare mit PVC-Mantel (R3, grau), Cu-Fühler Ø 6,5 x 30 mm mm mm mm Nenngröße 45 x 45 mm, Anzeigebereich -40/+40 C, Zifferblatt schwarz - Zahlen weiß, Kunststoffgehäuse (schwarz), Cu-Kapillare mit PVC-Mantel (R3, weiß), Cu-Fühler Ø 8,5 x 30 mm mm mm mm THK 130/45 S Nenngröße 45 x 45 mm, Anzeigebereich 0/0 C, Zifferblatt schwarz - Zahlen weiß, Kunststoffgehäuse (schwarz), Cu-Kapillare mit PVC-Mantel (R3, grau), Cu-Fühler Ø 6,5 x 30 mm mm mm mm * Mindestabnahme für Fertigungsware = 300 Stück i Weiterführende Produktbeschreibung und andere Kapillarlängen auf Anfrage!

26 Thermometer Heizung/Sanitär Thermometer mit Kapillarleitung THK RK: G Beschreibung Kapillarlänge * Nenngröße (B x H) 58 x 25 mm, Einbaulage waagrecht, Anzeigebereich -40/+40 C, Zifferblatt schwarz Zahlen weiß, Kunststoffgehäuse (schwarz), Cu-Kapillare mit PVC-Mantel (R3, weiß), Cu-Fühler Ø 8,5 x 30 mm mm mm mm mm THK 150/58 S Nenngröße (B x H) 58 x 25 mm, Einbaulage waagrecht, Anzeigebereich 0/0 C, Zifferblatt schwarz Zahlen weiß, Kunststoffgehäuse (schwarz), Cu-Kapillare mit PVC-Mantel (R3, grau), Cu-Fühler Ø 6,5 x 30 mm mm mm mm Nenngröße (B x H) 25 x 58 mm, Einbaulage senkrecht, Anzeigebereich -40/+40 C, Zifferblatt schwarz Zahlen weiß, Kunststoffgehäuse (schwarz), Cu-Kapillare mit PVC-Mantel (R3, weiß), Cu-Fühler Ø 8,5 x 30 mm mm s mm s mm s THK 150 S/58 S Nenngröße (B x H) 25 x 58 mm, Einbaulage senkrecht, Anzeigebereich 0/0 C, Zifferblatt schwarz Zahlen weiß, Kunststoffgehäuse (schwarz), Cu-Kapillare mit PVC-Mantel (R3, grau), Cu-Fühler Ø 6,5 x 30 mm mm s mm s mm s Nenngröße (B x H) 62 x 11 mm, Einbaulage waagrecht, Anzeigebereich -40/+40 C, Zifferblatt schwarz Zahlen weiß, Kunststoffgehäuse (schwarz), Cu-Kapillare mit PVC- Mantel (R3, weiß), Cu-Fühler Ø 8,5 x 30 mm mm mm mm THK 171/62 S Nenngröße (B x H) 62 x 11 mm, Einbaulage waagrecht, Anzeigebereich 0/0 C, Zifferblatt schwarz Zahlen weiß, Kunststoffgehäuse (schwarz), Cu-Kapillare mit PVC- Mantel (R3, grau), Cu-Fühler Ø 6,5 x 25 mm mm mm mm Nenngröße (B x H) 62 x 11 mm, Einbaulage waagrecht, Anzeigebereich -40/+40 C, Zifferblatt schwarz Zahlen weiß, Kunststoffgehäuse (schwarz), Cu-Kapillare mit PVC- Mantel (R3, weiß), Cu-Fühler Ø 8,5 x 30 mm mm mm mm THK 181/62 S Nenngröße (B x H) 62 x 11 mm, Einbaulage waagrecht, Anzeigebereich 0/0 C, Zifferblatt schwarz Zahlen weiß, Kunststoffgehäuse (schwarz), Cu-Kapillare mit PVC- Mantel (R3, grau), Cu-Fühler Ø 6,5 x 25 mm mm mm mm * Mindestabnahme für Fertigungsware = 300 Stück i Weiterführende Produktbeschreibung und andere Kapillarlängen auf Anfrage!

27 Heizung/Sanitär Thermometer Thermo-Manometer THMK mit Kapillarleitung Ideal für Kessel und Pufferspeicher Korrosionsfestes, hochschlagfestes Kunststoffgehäuse Viele kundenspezifische Ausführungen lieferbar Z Anwendung Heizen, Kühlen und Sanitär, z. B. Kessel, Pufferspeicher. Technische Daten Nenngröße Anzeigebereiche 0/0 C - 0/4 bar 0/0 C - 0/6 bar 0/0 C - 0/10 bar Genauigkeit/Prüfpunkt Für Druck: Cl. 4.0 Für Temperatur: 0/0 C: 50 C = ± 3 C Messprinzip Für Druck: Rohrfeder, Kupferlegierung Für Temperatur: Flüssigkeitsfüllung Verwendungsbereich Für Druck: Ruhende Belastung: ¾ x Skalenendwert Dynamische Belastung: 2/3 x Skalenendwert Kurzzeitig: Skalenendwert Für Temperatur: Skalenendwert Temperatur ein satzbereich Medium: Skalenendwert Umgebung: T max = +70 C Betriebdruck Drucklos Schutzart IP 32 (EN 60529) Standardausführung Axial, mit Cu-Kapillarleitung Für Druck: Druckscheibe Messing G¼ B Für Temperatur: Fühler ø 6 x 30 mm, Cu (siehe Datenblatt) Zifferblatt Kunststoff (ABS), weiß oder schwarz Skalierung schwarz Zeiger Kunststoff, schwarz Kunststoff (ABS), weiß oder grau Hochschlag- und korrosionsfest Sichtscheibe THMK 40 = Kunststoff, eingeclipst, transparent THMK 52 = Transparenter Kunststoff mit Markenzeiger Ring THMK 52 = Übersteckring Kunststoff (ABS), grau Kapillarlänge Cu-Kapillare mit PVC-Beschichtung, R3, grau L = 500, 1000, 1500, 2000 mm Optionen Zifferblatt mit Kundenlogo Verschiedene Kapillarlängen Sonderfarben für, Zifferblatt, Zeiger

28 Thermometer Heizung/Sanitär Thermo-Manometer THMK mit Kapillarleitung Maße (in mm) Typ THMK Kapillarlänge Typ THMK Kapillarlänge 11

29 Heizung/Sanitär Thermostate Tauchhülsen für Manometer, Thermometer und Thermostate mit Kapillarleitung RK : G Typ Tauchhülse TG ½" 7 x 8 mm Tauchhülse TG ½" 9 x 10 mm Tauchhülse TG ½" 15 x 16 mm Profiltauchhülse TG ½" 15 x 16 mm Maße (mm) ½ NPT ½ NPT ½ NPT ½ NPT P max* 4 bar 4 bar 4 bar 4 bar T max* 200 C 200 C 200 C 200 C Werkstoff L1 VE** Messing/Cu-Legierung VE** VE** VE** 50 mm mm mm auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage mm mm L1 VE** Ausführung wie oben, jedoch vernickelt VE** 50 mm 67320N 250 auf Anfrage - VE** 100 mm 67321N 250 auf Anfrage N N mm auf Anfrage 67322N - auf Anfrage - auf Anfrage 67332N - auf Anfrage 67336N 150 mm 67323N 200 auf Anfrage N N mm 67324N 200 auf Anfrage N N 200 * Gilt für statische Belastung (Belastbarkeit ist generell abhängig von Medium, Mediumsdruck und -temperatur, Strömungsgeschwindigkeit, Einbaulänge und Schutzrohrwerkstoff). ** Lieferung nur in Verpackungseinheiten (VE) Mindestabnahme bei Fertigungsware = 1 Verpackungseinheit - VE** -

30 Optionen/Zubehör Thermometer bauformen für Bimetallund Federthermometer (Industrie-, Edelstahl-, Chemieausführung) Glatt zapfen drehbar Tauchrohr Einstich für Feststellschraube. Tauchrohr drehbar, mit Gewinde zum Einschrauben Separates Schutzrohr (mit Feststellschraube) zum Einschrauben Überwurfmutter drehbar Gewinde zum Einschrauben Schutzrohr aufgesteckt, mit Feststellschraube fixiert Tauchrohr Überwurfmutter drehbar, mit Innengewinde Separates Schutzrohr (mit Feststellschraube) zum Einschweißen Klemmverschraubung auf Tauchrohr ver schieb bar Feststellschraube zur Fixierung. Schutzrohr aufgesteckt, zum Einschweißen Schneidring Tauchrohr Klemmverschraubung verschiebbar zapfen fest DIN-Schutzrohr Tauchrohr zapfen fest, mit Gewinde zum Einschrauben Tauchrohr Schutzrohr nach DIN mit Gewinde zum Einschrauben

31 Thermometer Optionen/Zubehör Mehrpreise bauformen für Bimetallund Federthermometer (Industrie-, Edelstahl-, Chemieausführung) RK: H Typ Federthermometer Werkstoff Messing Stahl Separates Schutzrohr (mit Feststellschraube) zum Einschrauben, G½B für Tauchschaft bis Ø 8 mm bei BiTh Ø 10 mm bei FTh Separates Schutzrohr (mit Feststellschraube) zum Einschweißen für Tauchschaft bis Ø 8 mm bei BiTh Ø 10 mm bei FTh mm Edelstahl 316 Ti Messing Stahl Edelstahl Edelstahl 316 Ti auf Anfrage Tauchrohrverlängerung je angefangene 100 mm 1) Schutzrohrverlängerung je angefangene 100 mm 1) zapfen fest G¼B zapfen fest G½B zapfen fest G¾B zapfen drehbar G¼B zapfen drehbar G½B zapfen drehbar G¾B Überwurfmutter drehbar G½ Innen Überwurfmutter drehbar G¾ Innen Klemmverschraubung verschiebbar G½B Klemmverschraubung verschiebbar G¾B Fernleitung pro Meter Edelstahl 316 Ti Tauchrohr-Ø 6 mm 2) Tauchrohr-Ø 4 mm 2) Einstechspitze für Ø 8 mm 2) Einstechspitze für Ø 4 mm 2) auf Anfrage 1) Gilt nur für Standardlängen 45/63/100/150/200/250/300/400 mm Mehrpreis für Son der län gen: 2) Nur für axial, eingeschränkte Messbereiche