GUTES KLIMA BESSER LEBEN TECHNISCHE INFORMATION I/2014 BAD- & DESIGNHEIZKÖRPER

Transkript

1 GUTES KLIMA BESSER LEBEN TECHNISCHE INFORMATION I/2014 BAD- & DESIGNHEIZKÖRPER

2 2

3 TECHNISCHE INFORMATION 3 INHALT DAS OBERFLÄCHEN- KONZEPT BADHEIZKÖRPER: STANDARD STANDARD-M STANDARD gebogen CLASSIC Chrom CLASSIC Chrom gebogen DESIGNHEIZKÖRPER: TRENDIGER PURISMUS SEWA NERO BERLIN-VM SPA WIEN-VM SPA WIEN-VM SPA Linksausführung ZÜRICH VSM DRESDEN-VM ZEITLOSE FORMENSPRACHE PISA WIEN WIEN Linksausführung WIEN Elektroausführung WIEN Links Elektroausführung FLORENZ-T BERLIN BERLIN-VM BERLIN-T VM BERLIN Elektroausführung BERLIN Modernisierung BERLIN-T Modernisierung WIEN Modernisierung WIEN Links Modernisierung STILVOLLE DESIGNELEMENTE GRAZ GRAZ-VM ROM GENF GENF-V GENF Elektroausführung PARIS-V BASICS Zwei- und Einrohrbetrieb Accessoires Zubehör Gewichte und Leistungen Umlegungstabelle Produktbeschreibung und Lieferumfang Ausschreibungstexte Farb- und Musterkarten

4 4

5 TECHNISCHE INFORMATION 5 MEGATREND INDIVIDUALISIERUNG DER WEG ZUM WUNSCHHEIZ- KÖRPER Als führender Anbieter für Wärmeabgabeprodukte arbeitet COSMO mit internationalen Top-Designern und Experten wie Harry Gatterer vom Zukunftsinstitut Horx zusammen. Durch die individuell gestaltbaren Designheizkörper erfüllen sich die gestiegenen Wohnund Designbedürfnisse unserer Zeit. Das einzigartige Oberfl ächenkonzept setzt moderne Wohnräume vielseitig in Szene und verbreitet edles Ambiente. Die selbst designbaren Heizkörper werden zum Highlight in den reduzierten Wohnraum-Konzepten der Gegenwart. Und die ausgesuchten Baddesignheizkörper von COSMO werten jedes Badezimmer enorm auf! GRENZENLOSE VIELFALT Die Designheizkörper-Modelle NERO und SEWA werden laut Wohntrendexperten Harry Gatterer zu Gegenständen, durch die man sich selbst ausdrücken kann, und wandeln sich zum Kunstobjekt. Die große Auswahl an exklusiven Mustern und Dekors in zahlreichen Farben besticht in Hochglanzoptik. Das Designheizkörper-Komplettprogramm von COSMO erfüllt vom hochwertigen Individualprodukt bis zum preiswerten Funktionsheizkörper alle Ansprüche moderner Wohnwelten. Design ist ein zentraler Faktor für uns Menschen geworden. Mit Design baut man eine Liebesbeziehung zu einem Produkt auf. Und individuelles Selbst-Design ermöglicht Selbstverwirklichen in der Wohnumgebung. Harry Gatterer, Zukunftsinstitut Matthias Horx

6 6 BADHEIZKÖRPER STANDARD STANDARD-M STANDARD- GEBOGEN CLASSIC CHROM CLASSIC CHROM GEBOGEN Die COSMO Badheizkörper sind ein formschöner Blickfang und bringen Behaglichkeit in Ihr Bad. Auf den dezenten, horizontalen Heizrohren lassen sich Hand- und Badetücher optimal trocknen. Genießen Sie neben einfacher Montage klares Design und funktionelle Behaglichkeit. Ob mit Standard- oder Mittenanschluss, gerade oder gebogen - die Badheizkörpermodelle beleben jeden Raum durch ihr extravagantes Erscheinungsbild.

7 TECHNISCHE INFORMATION 7 STANDARD Anschlüsse: 4 x G 1/2 I.G. Anschlussmöglichkeiten: analog Skizzen Prüfüberdruck: Max. Betriebsüberdruck: 1 Entlüftungsstopfen, Messing vernickelt G 1/2, selbstdichtend, drehbar 1 Blindstopfen, Messing vernickelt G 1/2, selbstdichtend Wandbefestigungsset 147 Max. Betriebstemperatur: 110 C ZUBEHÖR: PTC-ELEKTROHEIZELEMENT Baulänge - 40 mm Baulänge mm Bauhöhe mm Alle STANDARD Badheizkörper können - ausgestattet mit einem Elektroheizelement - auch in der heizfreien Zeit benutzt werden. Die Zuordnung der E-Heizelement-Leistungen ist unbedingt einzuhalten mm X mm min. 150 mm 84 mm Y 147 SPEZIAL-ANSCHLUSSSTÜCK Ø 30 mm (verchromt) für den Elektroheizeinsatz beim STANDARD Badheizkörper zu verwenden! Badheizkörper Heizelement

8 8 STANDARD-M Anschlüsse: 2 x G 3/4 A.G. 4 x G 1/2 I.G. Anschlussmöglichkeiten: analog Skizzen Prüfüberdruck: Max. Betriebsüberdruck: Max. Betriebstemperatur: 110 C Baulänge - 40 mm Baulänge mm Bauhöhe mm 1 Entlüftungsstopfen, Messing vernickelt G 1/2, selbstdichtend, drehbar 3 Blindstopfen, Messing vernickelt G 1/2, selbstdichtend Wandbefestigungsset ZUBEHÖR: PTC-ELEKTROHEIZELEMENT mm X mm min. 150 mm 126 mm 147 Y Alle STANDARD-M Badheizkörper können - ausgestattet mit einem Elektroheizelement - auch in der heizfreien Zeit benutzt werden. Die Zuordnung der E-Heizelement-Leistungen ist unbedingt einzuhalten. Ø 30 mm 50 mm

9 TECHNISCHE INFORMATION 9 STANDARD-GEBOGEN Anschlüsse: 4 x G 1/2 I.G. Anschlussmöglichkeiten: analog Skizzen Prüfüberdruck: Max. Betriebsüberdruck: 1 Entlüftungsstopfen, Messing vernickelt G 1/2, selbstdichtend, drehbar 1 Blindstopfen, Messing vernickelt G 1/2, selbstdichtend Wandbefestigungsset 147 Max. Betriebstemperatur: 110 C ZUBEHÖR: PTC-ELEKTROHEIZELEMENT Bauhöhe mm Alle STANDARD-GEBOGEN Badheizkörper können - ausgestattet mit einem Elektroheizelement - auch in der heizfreien Zeit benutzt werden. Die Zuordnung der E-Heizelement- Leistungen ist unbedingt einzuhalten X mm Y 84 mm SPEZIAL-ANSCHLUSSSTÜCK min. 150 mm (verchromt) für den Elektroheizeinsatz beim STANDARD-GEBOGEN Badheizkörper zu verwenden! Ø 30 mm Badheizkörper Heizelement

10 10 CLASSIC CHROM Anschlüsse: 4 x G 1/2 I.G. Anschlussmöglichkeiten: analog Skizzen Prüfüberdruck: Max. Betriebsüberdruck: Max. Betriebstemperatur: 110 C Baulänge - 45 mm Baulänge mm Bauhöhe mm 1 Entlüftungsstopfen, Messing vernickelt G 1/2, selbstdichtend, drehbar 1 Blindstopfen, Messing vernickelt G 1/2, selbstdichtend Wandbefestigungsset ZUBEHÖR: PTC-ELEKTROHEIZELEMENT Alle CLASSIC CHROM Badheizkörper können - ausgestattet mit einem Elektroheizelement - auch in der heizfreien Zeit benutzt werden. Die Zuordnung der E-Heizelement-Leistungen ist unbedingt einzuhalten mm X mm min. 150 mm mm mm Y mm SPEZIAL-ANSCHLUSSSTÜCK (verchromt) für den Elektroheizeinsatz beim CLASSIC CHROM Badheizkörper zu verwenden! Badheizkörper Heizelement

11 TECHNISCHE INFORMATION 11 CLASSIC CHROM GEBOGEN Anschlüsse: 4 x G 1/2 I.G. Anschlussmöglichkeiten: analog Skizzen Prüfüberdruck: Max. Betriebsüberdruck: Max. Betriebstemperatur: 110 C Bauhöhe mm Entlüftungsstopfen, Messing vernickelt G 1/2, selbstdichtend, drehbar 1 Blindstopfen, Messing vernickelt G 1/2, selbstdichtend Wandbefestigungsset ZUBEHÖR: PTC-ELEKTROHEIZELEMENT Alle CLASSIC CHROM GEBOGEN Badheizkörper können - ausgestattet mit einem Elektroheizelement - auch in der heizfreien Zeit benutzt werden. Die Zuordnung der E-Heizelement-Leistungen ist unbedingt einzuhalten X Z 100 min. 150 mm 93 mm Y mm 40 mm SPEZIAL-ANSCHLUSSSTÜCK (verchromt) für den Elektroheizeinsatz beim CLASSIC CHROM GEBOGEN Badheizkörper zu verwenden! Badheizkörper Heizelement

12 12 TRENDIGER PURISMUS SEWA NERO BERLIN-VM WIEN-VM SPA SPA ZÜRICH VSM DRESDEN In der Wohnwelt Trendiger Purismus fi nden sich all jene wieder, die aktuelle Wohntrends nachempfi nden wollen. Von avantgardistisch bis kontemporär hier wird genau jene Philosophie vom Wohnen refl ektiert, die durch ihre klaren Linien und puristischen Formen die perfekte Raumstimmung erzeugt. Genießen Sie Wärme auf eine neue Art: zwischen Skulptur und Möbel in einem stimmigen Umfeld. Besondere Akzente setzen Sie mit verschiedenen Dekors in zahlreichen Trendfarben. Die Bad- und Designheizkörper von COSMO sind sogar auf Wunsch in Ihrer Lieblingsfarbe lieferbar.

13 TECHNISCHE INFORMATION 13 SEWA bar Anschlüsse 2 x G 3/4 A.G. (Ventil-Anschlussarmatur) Anschlussmöglichkeiten analog Skizze Max. zulässiger Betriebsdruck 5 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Bautiefe (inkl. Wandabstand) bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm 1 Handtuchbügel (zweiter oder dritter Handtuchbügel als Accessoire bestellbar) Integrierte Ventil-Anschlussarmatur mit Thermostatkopf Ein Entlüftungsstopfen G 1/4 drehbar und ein Blindstopfen G 3/8, Messing vernickelt, selbstdichtend, werkseitig vormontiert Wandbefestigungsset mit Distanzierung 2 Stück Anschlusswinkel, alternativ: 2 Verlängerungen ZUBEHÖR: ELEKTROHEIZELEMENT G 3/8 Alle SEWA Designheizkörper können - ausgestattet mit einem Elektroheizelement - auch in der heizfreien Zeit benutzt werden. Die Zuordnung der E-Heizelement-Leistungen ist unbedingt einzuhalten. OHNE E-HEIZSTAB 54 mm min. 150 mm 67 mm MIT E-HEIZSTAB 48 mm X 50 mm

14 14 NERO Anschlüsse 1 x G 1/4 I.G. (für Entlüftungsstopfen) 2 x G 3/4 A.G. (Anschlusswinkel oder Verlängerung) Anschlussmöglichkeiten analog Skizze Prüfüberdruck Max. Betriebsüberdruck Max. Betriebstemperatur 110 C Bautiefe (inkl. Wandabstand) bei Baulänge mm bei Baulänge mm Baulänge mm Integrierte Ventil-Anschlussarmatur mit Thermostatkopf Ein Entlüftungsstopfen G 1/4 drehbar, vernickelt, selbstdichtend, werkseitig vormontiert Wandbefestigungsset in der jeweiligen 2 Stück Anschlusswinkel, alternativ: 2 Verlängerungen Montagehilfe ZUBEHÖR: PTC-ELEKTROHEIZELEMENT Alle NERO Designheizkörper können - ausgestattet mit einem Elektroheizelement - auch in der heizfreien Zeit benutzt werden. Die Zuordnung der E-Heizelement-Leistungen ist unbedingt einzuhalten. OHNE E-HEIZSTAB mm min. 150 mm Ø 30 mm MIT E-HEIZSTAB 50 mm

15 TECHNISCHE INFORMATION 15 BERLIN-VM SPA Anschlüsse 2 x G 3/4 A.G. (für Ventil-Anschlussarmatur), 2 x G 1/2 I.G. und 1 x G 1/4 I.G. (für Entlüftungsstopfen) Anschlussmöglichkeiten analog Skizze Prüfüberdruck Max. Betriebsüberdruck Max. Betriebstemperatur 110 C Bautiefe (inkl. Wandabstand) bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm Baulänge - 50 mm Ein Entlüftungsstopfen G 1/4 drehbar und zwei Blindstopfen G 1/2, Messing vernickelt, selbstdichtend, werkseitig vormontiert Ventil-Anschlussarmatur in Zweirohr-Eckform Abdeckrosette in der jeweiligen Wandbefestigungsset in der jeweiligen Montagehilfe ZUBEHÖR: PTC-ELEKTROHEIZELEMENT Alle BERLIN-VM SPA Designheizkörper können - ausgestattet mit einem Elektroheizelement - auch in der heizfreien Zeit benutzt werden. Die Zuordnung der E-Heizelement-Leistungen ist unbedingt einzuhalten. 162 mm Bauhöhe mm mm min. 150 mm OHNE E-HEIZSTAB mm Ø 30 mm MIT E-HEIZSTAB 45 mm 50 mm

16 16 WIEN-VM SPA (SAMMELROHR LINKS) Anschlüsse 2 x G 3/4 A.G. (für Ventil-Anschlussarmatur), 2 x G 1/2 I.G. und 1 x G 1/4 I.G. (für Entlüftungsstopfen) Anschlussmöglichkeiten analog Skizze Prüfüberdruck Max. Betriebsüberdruck Max. Betriebstemperatur 110 C Bautiefe (inkl. Wandabstand) bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm Baulänge - 95 mm Ein Entlüftungsstopfen G 1/4 drehbar und zwei Blindstopfen G 1/2, Messing vernickelt, selbstdichtend, werkseitig vormontiert Ventil-Anschlussarmatur in Zweirohr-Eckform Abdeckrosette in der jeweiligen Wandbefestigungsset in der jeweiligen Montagehilfe ZUBEHÖR: PTC-ELEKTROHEIZELEMENT Alle WIEN-VM SPA Designheizkörper können - ausgestattet mit einem Elektroheizelement - auch in der heizfreien Zeit benutzt werden. Die Zuordnung der E-Heizelement-Leistungen ist unbedingt einzuhalten mm 122 mm 1200 mm (bei Bauhöhe 1444) 1520 mm (bei Bauhöhe 1764) min. 150 mm 162 mm Bauhöhe mm OHNE E-HEIZSTAB Ø 30 mm MIT E-HEIZSTAB 45 mm 50 mm

17 TECHNISCHE INFORMATION 17 WIEN-VM SPA LINKSAUSFÜH- RUNG (SAMMELROHR RECHTS) Anschlüsse 2 x G 3/4 A.G. (für Ventil-Anschlussarmatur), 2 x G 1/2 I.G. und 1 x G 1/4 I.G. (für Entlüftungsstopfen) Anschlussmöglichkeiten analog Skizze Prüfüberdruck Max. Betriebsüberdruck Max. Betriebstemperatur 110 C Bautiefe (inkl. Wandabstand) bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm Baulänge - 95 mm Ein Entlüftungsstopfen G 1/4 drehbar und zwei Blindstopfen G 1/2, Messing vernickelt, selbstdichtend, werkseitig vormontiert Ventil-Anschlussarmatur in Zweirohr-Eckform Abdeckrosette in der jeweiligen Wandbefestigungsset in der jeweiligen Montagehilfe ZUBEHÖR: PTC-ELEKTROHEIZELEMENT Alle WIEN-VM SPA Linksausführung Designheizkörper können - ausgestattet mit einem Elektroheizelement - auch in der heizfreien Zeit benutzt werden. Die Zuordnung der E-Heizelement-Leistungen ist unbedingt einzuhalten. 122 mm 162 mm mm (bei Bauhöhe 1444) 1520 mm (bei Bauhöhe 1764) Bauhöhe mm OHNE E-HEIZSTAB mm min. 150 mm Ø 30 mm MIT E-HEIZSTAB 45 mm 50 mm

18 18 ZÜRICH VSM bar 8 bar Anschlüsse 2 x G 3/4 A.G. unten mittig Anschlussmöglichkeiten analog Skizze Max. Betriebstemperatur 110 C Max. Betriebsüberdruck Normalausführung: 5 bar Max. Betriebsüberdruck Hochdruckausführung (10% Preiszuschlag): 8 bar Anschlussarmatur Zweirohrbetrieb - Eckausführung Ein Entleerungsstopfen G 1/2 und ein Entlüftungsstopfen G 1/2 drehbar, Messing vernickelt selbstdichtend, werkseitig vormontiert Ventil-Anschlussarmatur in Zweirohr-Eckform Abdeckrosette in der jeweiligen ANSCHLUSSARMATUR ECKAUSFÜHRUNG AUFHÄNGUNG TYPE MASS * VSM 10 * WA 11 VSM mm VSM 10 VSM mm Z Z CLICK Y 27 mm Y 27 mm Baulänge/2 Armaturen- Abdeckrosette 2000 Heizkörper-Grundfarbe Dekorpaneel-Farbe Dekorpaneel beheizt beheizt VSM 10 VSM 21 Dekorpaneel Dekorpaneel unbeheizt unbeheizt 26,5 mm 47 mm 68 mm 93 mm HINWEIS: Typen VSM gibt es nur mit aufgeschweißten Laschen. Zur Montage der Type VSM 21 ist die Wandaufhängung WA 11 zu verwenden. * Für die Montage der Type VSM 10 mit Anschlussarmatur in Eckausführung Z verwenden Sie bitte die entsprechenden Bohrkonsolen bzw. Winkellaschenaufhängungen um den benötigten Wandabstand zu erreichen.

19 TECHNISCHE INFORMATION 19 DRESDEN-VM bar Anschlüsse 2 x G 3/4 A.G. (Ventil-Anschlussarmatur) Anschlussmöglichkeiten analog Skizze Max. zulässiger Betriebsdruck 5 bar Max. Betriebstemperatur 110 C Bautiefe (inkl. Wandabstand) bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm Baulänge - 40 mm Ein Entlüftungsstopfen G 1/4 drehbar und ein Blindstopfen G 3/8, Messing vernickelt selbstdichtend, werkseitig vormontiert Ventil-Anschlussarmatur in Zweirohr-Eckform Abdeckrosette in der jeweiligen Wandbefestigungsset in der jeweiligen Montagehilfe ZUBEHÖR: ELEKTROHEIZELEMENT G 3/8 Alle Flachrohr-Designheizkörper können - ausgestattet mit einem Elektroheizelement - auch in der heizfreien Zeit benutzt werden. Die Zuordnung der E-Heizelement-Leistungen ist unbedingt einzuhalten. OHNE E-HEIZSTAB min. 150 mm mm Bauhöhe -214 mm mm MIT E-HEIZSTAB 50 mm 50 mm

20 20 ZEITLOSE FORMENSPRACHE PISA WIEN FLORENZ BERLIN BERLIN TWIN Klassische Formen und hochwertige Verarbeitung zeichnen diese Heizkörper aus. Sie sind unaufdringlich, doch gleichzeitig ein Hingucker und fügen sich so in jeden Raum ein. Funktionalität, Ergonomie und Langlebigkeit erfüllt jedes einzelne Designerstück, aber mehr noch die faszinierende Eleganz, die aus Trends Klassiker macht. Bad- und Designheizkörper von COSMO bieten viele praktische Vorteile und lassen sich durch die passenden Accessoires zusätzlich aufwerten. Und wenn Sie das Leben ein wenig bunter lieben junge, freche Farben werden mit einer dezenten Formsprache kombiniert und spiegeln den pulsierenden Geist der Zeit. Auch daran haben wir gedacht: die Heizkörper sind für den Betrieb mit umweltfreundlicher Niedertemperatur-Heiztechnik geeignet.

21 TECHNISCHE INFORMATION 21 PISA Anschlüsse 4 x G 1/2 I.G. und 1 x G 1/4 I.G. (für Entlüftungsstopfen) Anschlussmöglichkeiten analog Skizze Prüfüberdruck Max. Betriebsüberdruck Max. Betriebstemperatur 110 C Bautiefe (inkl. Wandabstand) bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm Montagestutzen Bei den Bauhöhen 1000 und 1 sind die oberen 2 Montagestutzen versetzt. bei Baulänge... bei Baulänge bei Baulänge mm 100 mm 125 mm Ein Entlüftungsstopfen G 1/4 drehbar und zwei Blindstopfen G 1/2, Messing vernickelt selbstdichtend Wandbefestigungsset in der jeweiligen Montagehilfe ZUBEHÖR: PTC-ELEKTROHEIZELEMENT Alle PISA Heizkörper können - ausgestattet mit einem Elektroheizelement - auch in der heizfreien Zeit benutzt werden. Die Zuordnung der E-Heizelement-Leistungen ist unbedingt einzuhalten. bei Baulänge... bei Baulänge bei Baulänge mm mm mm mm mm 80 mm 80 mm 143 mm 80 mm min. 150 mm OHNE/MIT E-HEIZSTAB 50 mm Ø 30 mm 99 mm X Y

22 22 WIEN (SAMMELROHR LINKS) Anschlüsse 2 x G 1/2 I.G. (links unten) und 1 x G 1/4 I.G. (für Entlüftungsstopfen) Anschlussmöglichkeiten analog Skizze Prüfüberdruck Max. Betriebsüberdruck Max. Betriebstemperatur 110 C Bautiefe (inkl. Wandabstand) bei Baulänge... bei Baulänge... bei Baulänge mm mm mm Ein Entlüftungsstopfen G 1/4 drehbar, vernickelt, selbstdichtend, Wandbefestigungsset in der jeweiligen Montagehilfe ZUBEHÖR: PTC-ELEKTROHEIZELEMENT Alle WIEN Designheizkörper können - ausgestattet mit einem Elektroheizelement - auch in der heizfreien Zeit benutzt werden. Die Zuordnung der E-Heizelement-Leistungen ist unbedingt einzuhalten. Baulänge - 90 mm mm 117 mm 1520 mm (nur bei Bauhöhe 1756) min. 150 mm 157 mm Bauhöhe mm OHNE E-HEIZSTAB Ø 30 mm MIT E-HEIZSTAB 50 mm Ø 30 mm 50 mm SPEZIAL-ANSCHLUSSSTÜCK (verchromt) für den Elektroheizeinsatz beim WIEN Designheizkörper zu verwenden! Designheizkörper Heizelement

23 TECHNISCHE INFORMATION 23 WIEN LINKSAUSFÜHRUNG (SAMMELROHR RECHTS) Anschlüsse 2 x G 1/2 I.G. (rechts unten) und 1 x G 1/4 I.G. (für Entlüftungsstopfen) Anschlussmöglichkeiten analog Skizze Prüfüberdruck Max. Betriebsüberdruck Max. Betriebstemperatur 110 C Bautiefe (inkl. Wandabstand) bei Baulänge... bei Baulänge... bei Baulänge Baulänge - 90 mm mm mm mm Ein Entlüftungsstopfen G 1/4 drehbar, vernickelt, selbstdichtend, Wandbefestigungsset in der jeweiligen Montagehilfe ZUBEHÖR: PTC-ELEKTROHEIZELEMENT Alle WIEN Linksausführung Designheizkörper können - ausgestattet mit einem Elektroheizelement - auch in der heizfreien Zeit benutzt werden. Die Zuordnung der E-Heizelement- Leistungen ist unbedingt einzuhalten mm 117 mm 1520 mm (nur bei Bauhöhe 1756) min. 150 mm 157 mm Bauhöhe mm OHNE E-HEIZSTAB Ø 30 mm MIT E-HEIZSTAB Ø 30 mm 50 mm 50 mm SPEZIAL-ANSCHLUSSSTÜCK (verchromt) für den Elektroheizeinsatz beim WIEN Linksausführung Designheizkörper zu verwenden! Designheizkörper Heizelement

24 24 WIEN ELEKTROAUSFÜHRUNG WIEN LINKS-ELEKTROAUS- FÜHRUNG Wandbefestigungsset in der jeweiligen Montagehilfe BESCHREIBUNG Die Elektroheizkörper der Familie WIEN-E/ WIEN Links-E sind elegante Design- und Badezimmerheizkörper, mit eingebauter Elektroheizung. SELBSTREGELEFFEKT Das temperaturabhängige PTC-Heizelement regelt die Temperatur der Wärmeträgerfl üssigkeit eigenständig - nicht einstellbar - durch Veränderung des elektrischen Widerstandes. Bautiefe (inkl. Wandabstand) bei Baulänge mm bei Baulänge mm WIEN Elektroausführung WIEN Links Elektroausführung Baulänge - 90 mm mm 117 mm 1520 mm (nur bei Bauhöhe 1756) mind. 150 mm 157 mm Bauhöhe mm mm 117 mm 1520 mm (nur bei Bauhöhe 1756) mind. 150 mm 157 mm Bauhöhe mm Ø 30 mm Ø 30 mm WIEN Elektroausführung 50 mm WIEN Links Elektroausführung 50 mm

25 TECHNISCHE INFORMATION 25 FLORENZ-T Anschlüsse 5 x G 1/2 I.G. und 1 x G 1/2 I.G. Blindmuffe für Bodenbefestigung Anschlussmöglichkeiten analog Skizze Prüfüberdruck Max. Betriebsüberdruck Ein Entlüftungsstopfen G 1/2 drehbar und zwei Blindstopfen G 1/2, Messing vernickelt selbstdichtend Wand- und Bodenbefestigungsset in der jeweiligen Montagehilfe Max. Betriebstemperatur 110 C Bautiefe (inkl. Wandabstand) bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm Baulänge - 40 mm mm Baubreite = 68 mm Bauhöhe mm 157 mm 960 mm (nur bei Bauhöhe 2154) mm Ø 30 mm 50 mm

26 26 BERLIN Anschlüsse 2 x G 1/2 I.G. und 1 x G 1/4 I.G. (für Entlüftungsstopfen) Anschlussmöglichkeiten analog Skizze Prüfüberdruck Max. Betriebsüberdruck Max. Betriebstemperatur 110 C Bautiefe (inkl. Wandabstand) bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm Ein Entlüftungsstopfen G 1/4 drehbar, Messing vernickelt selbstdichtend Wandbefestigungsset in der jeweiligen Montagehilfe ZUBEHÖR: PTC-ELEKTROHEIZELEMENT Alle BERLIN Designheizkörper können - ausgestattet mit einem Elektroheizelement - auch in der heizfreien Zeit benutzt werden. Die Zuordnung der E-Heizelement-Leistungen ist unbedingt einzuhalten. Baulänge - 40 mm OHNE E-HEIZSTAB mm 157 mm Bauhöhe mm min. 150 mm Ø 30 mm MIT E-HEIZSTAB Ø 30 mm SPEZIAL-ANSCHLUSSSTÜCK (verchromt) für den Elektroheizeinsatz beim BERLIN Designheizkörper zu verwenden! Designheizkörper Heizelement

27 TECHNISCHE INFORMATION 27 BERLIN-VM Anschlüsse 2 x G 3/4 A.G. (für Ventil-Anschlussarmatur), 2 x G 1/2 I.G. und 1 x G 1/4 I.G. (für Entlüftungsstopfen) Anschlussmöglichkeiten analog Skizze Prüfüberdruck Max. Betriebsüberdruck Max. Betriebstemperatur 110 C Bautiefe (inkl. Wandabstand) bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm Baulänge - 40 mm Ein Entlüftungsstopfen G 1/4 drehbar und zwei Blindstopfen G 1/2, Messing vernickelt, selbstdichtend, werkseitig vormontiert Ventil-Anschlussarmatur in Zweirohr-Eckform Abdeckrosette in der jeweiligen Wandbefestigungsset in der jeweiligen Montagehilfe ZUBEHÖR: PTC-ELEKTROHEIZELEMENT Alle BERLIN-VM Designheizkörper können - ausgestattet mit einem Elektroheizelement - auch in der heizfreien Zeit benutzt werden. Die Zuordnung der E-Heizelement-Leistungen ist unbedingt einzuhalten. OHNE E-HEIZSTAB Bauhöhe mm 157 mm mm min. 150 mm MIT E-HEIZSTAB Ø 30 mm mm 50 mm mm

28 28 BERLIN-T VM Anschlüsse 2 x G 3/4 A.G. (für Ventil-Anschlussarmatur) und 4 x G 1/2 I.G. Anschlussmöglichkeiten analog Skizze Prüfüberdruck Max. Betriebsüberdruck Max. Betriebstemperatur 110 C Ein Entlüftungsstopfen G 1/2 drehbar und drei Blindstopfen G 1/2, Messing vernickelt selbstdichtend, werkseitig vormontiert Ventil-Anschlussarmatur in Zweirohr-Eckform Abdeckrosette in der jeweiligen Wandbefestigungsset in der jeweiligen Montagehilfe Bautiefe (inkl. Wandabstand) bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm Baulänge - 40 mm ZUBEHÖR: PTC-ELEKTROHEIZELEMENT Alle BERLIN-T VM Designheizkörper können - ausgestattet mit einem Elektroheizelement - auch in der heizfreien Zeit benutzt werden. Die Zuordnung der E-Heizelement-Leistungen ist unbedingt einzuhalten. OHNE E-HEIZSTAB 157 mm Bauhöhe mm mm min. 150 mm MIT E-HEIZSTAB Ø 30 mm mm 50 mm 50 mm

29 TECHNISCHE INFORMATION 29 BERLIN ELEKTROAUSFÜHRUNG Bautiefe (inkl. Wandabstand) bei Baulänge mm bei Baulänge mm Baulänge - 40 mm BESCHREIBUNG Die Elektroheizkörper der Familie BERLIN-E sind elegante Design- und Badezimmerheizkörper, mit eingebauter Elektroheizung. SELBSTREGELEFFEKT Wandbefestigungsset in der jeweiligen Montagehilfe Das temperaturabhängige PTC-Heizelement regelt die Temperatur der Wärmeträgerfl üssigkeit eigenständig - nicht einstellbar - durch Veränderung des elektrischen Widerstandes mm Bauhöhe mm 157 mm mind. 150 mm ø 30 mm ø 22 mm

30 30 BERLIN MODERNISIERUNGS- HEIZKÖRPER x BERLIN Anschlüsse 2 x G 1/2 I.G. unten, 2 x G 1/2 I.G. seitlich, links oder rechts, 1 x G 1/4 I.G. für Entlüftungsstopfen Anschlussmöglichkeiten analog Skizze Prüfüberdruck Max. Betriebsüberdruck Max. Betriebstemperatur 110 C Baulänge -40 mm Entlüftungsstopfen, Messing vernickelt, G 1/4 selbstdichtend, drehbar und zwei Blindstopfen G 1/2. Wandbefestigungsset in der jeweiligen Montagehilfe ZUBEHÖR: PTC-ELEKTROHEIZELEMENT Alle BERLIN Modernisierungsheizkörper können - ausgestattet mit einem Elektroheizelement - auch in der heizfreien Zeit benutzt werden. Die Zuordnung der E-Heizelement- Leistungen ist unbedingt einzuhalten Anschlussmaß ohne Distanzringe mit 1 Distanzring-Set mit 2 Distanzring-Sets mit 3 Distanzring-Sets Bautiefe (inkl. Wandabstand) ohne Distanzringe mit 1 Distanzring-Set mit 2 Distanzring-Sets mit 3 Distanzring-Sets Nabenabstand,, 1000, 446, 546, 846, 946, 560 und 960 mm Ø 30 mm MIT E-HEIZSTAB 157 mm mm Y 44 mm min. 150 mm x

31 TECHNISCHE INFORMATION 31 BERLIN-T MODERNISIERUNGS- HEIZKÖRPER x Anschlüsse 2 x G 1/2 I.G. oben, 2 x G 1/2 I.G. unten 2 x G 1/2 I.G. seitlich, links oder rechts Anschlussmöglichkeiten analog Skizze Prüfüberdruck Max. Betriebsüberdruck Max. Betriebstemperatur 110 C Baulänge -40 mm Entlüftungsstopfen, Messing vernickelt, G 1/2 selbstdichtend, drehbar und drei Blindstopfen G 1/2. Wandbefestigungsset in der jeweiligen Montagehilfe ZUBEHÖR: PTC-ELEKTROHEIZELEMENT Alle BERLIN-T Modernisierungsheizkörper können - ausgestattet mit einem Elektroheizelement - auch in der heizfreien Zeit benutzt werden. Die Zuordnung der E-Heizelement- Leistungen ist unbedingt einzuhalten Anschlussmaß ohne Distanzringe mit 1 Distanzring-Set mit 2 Distanzring-Sets mit 3 Distanzring-Sets Bautiefe (inkl. Wandabstand) ohne Distanzringe mit 1 Distanzring-Set mit 2 Distanzring-Sets mit 3 Distanzring-Sets Nabenabstand,, 1000, 446, 546, 846, 946, 560 und 960 mm 1756 Ø 30 mm MIT E-HEIZSTAB 157 mm mm Y 44 mm min. 150 mm x

32 32 WIEN MODERNISIERUNGS- HEIZKÖRPER WIEN Anschlüsse 2 x G 1/2 I.G. links unten 2 x G 1/2 I.G. seitlich, links 1 x G 1/4 I.G. für Entlüftungsstopfen Anschlussmöglichkeiten analog Skizze Prüfüberdruck Entlüftungsstopfen, Messing vernickelt, G 1/4 selbstdichtend, drehbar, und zwei Blindstopfen G 1/2. Wandbefestigungsset in der jeweiligen Montagehilfe 1196 Max. Betriebsüberdruck ZUBEHÖR: PTC-ELEKTROHEIZELEMENT x Max. Betriebstemperatur 110 C Baulänge -90 mm Alle WIEN Modernisierungsheizkörper können - ausgestattet mit einem Elektroheizelement - auch in der heizfreien Zeit benutzt werden. Die Zuordnung der E-Heizelement-Leistungen ist unbedingt einzuhalten. Anschlussmaß ohne Distanzringe mit 1 Distanzring-Set mit 2 Distanzring-Sets mit 3 Distanzring-Sets Bautiefe (inkl. Wandabstand) ohne Distanzringe mit 1 Distanzring-Set mit 2 Distanzring-Sets mit 3 Distanzring-Sets Nabenabstand,, 1000, 446, 546, 846, 946, 560 und 960 mm Ø 30 mm MIT E-HEIZSTAB 157 mm mm 117 mm 1520 mm (nur bei Bauhöhe 1756) Y 44 mm min. 150 mm x

33 TECHNISCHE INFORMATION 33 WIEN-LINKSAUSFÜHRUNG MODERNISIERUNGS- HEIZKÖRPER WIEN Anschlüsse 2 x G 1/2 I.G. rechts unten 2 x G 1/2 I.G. seitlich, rechts 1 x G 1/4 I.G. für Entlüftungsstopfen Anschlussmöglichkeiten analog Skizze Prüfüberdruck Entlüftungsstopfen, Messing vernickelt, G 1/4 selbstdichtend, drehbar, und zwei Blindstopfen G 1/2. Wandbefestigungsset in der jeweiligen Montagehilfe 1196 Max. Betriebsüberdruck ZUBEHÖR: PTC-ELEKTROHEIZELEMENT x Max. Betriebstemperatur 110 C Baulänge -90 mm Alle WIEN-Links Modernisierungsheizkörper können - ausgestattet mit einem Elektroheizelement - auch in der heizfreien Zeit benutzt werden. Die Zuordnung der E-Heizelement- Leistungen ist unbedingt einzuhalten. Anschlussmaß ohne Distanzringe mit 1 Distanzring-Set mit 2 Distanzring-Sets mit 3 Distanzring-Sets Bautiefe (inkl. Wandabstand) ohne Distanzringe mit 1 Distanzring-Set mit 2 Distanzring-Sets mit 3 Distanzring-Sets Nabenabstand,, 1000, 446, 546, 846, 946, 560 und 960 mm Ø 30 mm MIT E-HEIZSTAB 157 mm mm 117 mm 1520 mm (nur bei Bauhöhe 1756) Y 44 mm min. 150 mm x

34 34 STILVOLLE DESIGNELEMENTE GRAZ ROM GENF PARIS-V Da muss man einfach stehen bleiben und staunen. So viele unterschiedliche Formen und Gestaltungsmöglichkeiten bieten nur die Bad- und Designheizkörper von COSMO. Schwungvolle Kurven, die Ihre Räume beleben und außergewöhnliche Modelle, die als Garderobe im Flur oder als extravaganter Badheizkörper glänzen. Vor allem, wenn Sie sich für Chrom oder Gold entschieden haben. So werden Heizkörper zu echten Kunstobjekten überall dort, wo Sie es mögen.

35 TECHNISCHE INFORMATION 35 GRAZ Anschlüsse 2 x G 1/2 I.G. und 1 x G 1/4 I.G. (für Entlüftungsstopfen) Anschlussmöglichkeiten analog Skizze Prüfüberdruck Max. Betriebsüberdruck Max. Betriebstemperatur 110 C Bautiefe (inkl. Wandabstand) bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm Ein Entlüftungsstopfen G 1/4 drehbar, Messing vernickelt selbstdichtend Wandbefestigungsset in der jeweiligen Montagehilfe ZUBEHÖR: PTC-ELEKTROHEIZELEMENT Alle GRAZ Designheizkörper können - ausgestattet mit einem Elektroheizelement - auch in der heizfreien Zeit benutzt werden. Die Zuordnung der E-Heizelement-Leistungen ist unbedingt einzuhalten Nabenabstand bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm SPEZIAL-ANSCHLUSSSTÜCK (verchromt) für den Elektroheizeinsatz beim GRAZ Designheizkörper zu verwenden! Designheizkörper Heizelement OHNE E-HEIZSTAB MIT E-HEIZSTAB mm 157 mm Bauhöhe mm min. 150 mm Ø 30 mm

36 36 GRAZ-VM Anschlüsse 2 x G 3/4 A.G. (für Ventil-Anschlussarmatur), 2 x G 1/2 I.G. und 1 x G 1/4 I.G. (für Entlüftungsstopfen) Anschlussmöglichkeiten analog Skizze Prüfüberdruck Max. Betriebsüberdruck Max. Betriebstemperatur 110 C Bautiefe (inkl. Wandabstand) bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm Ein Entlüftungsstopfen G 1/4 drehbar und zwei Blindstopfen G 1/2, Messing vernickelt, selbstdichtend, werkseitig vormontiert Ventil-Anschlussarmatur in Zweirohr-Eckform Abdeckrosette in der jeweiligen Wandbefestigungsset in der jeweiligen Montagehilfe ZUBEHÖR: PTC-ELEKTROHEIZELEMENT Alle GRAZ-VM Designheizkörper können - ausgestattet mit einem Elektroheizelement - auch in der heizfreien Zeit benutzt werden. Die Zuordnung der E-Heizelement-Leistungen ist unbedingt einzuhalten. OHNE E-HEIZSTAB 157 mm Bauhöhe mm MIT E-HEIZSTAB mm min. 150 mm mm Ø 30 mm 50 mm 50 mm

37 TECHNISCHE INFORMATION 37 ROM Anschlüsse 3 x G 1/2 I.G. und 3 x G 1/4 I.G. (für Entlüftungsund Entleerungsstopfen) Anschlussmöglichkeiten analog Skizze Prüfüberdruck Max. Betriebsüberdruck Max. Betriebstemperatur 110 C Bautiefe (inkl. Wandabstand) bei Bauhöhe mm bei Bauhöhe mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm Ein Entlüftungsstopfen G 1/4 drehbar und zwei Blindstopfen G 1/4 sowie ein Blindstopfen G 1/2, Messing vernickelt selbstdichtend Wandbefestigungsset in der jeweiligen Montagehilfe ZUBEHÖR: ELEKTROHEIZELEMENT ROM Alle ROM Designheizkörper können - ausgestattet mit einem Elektroheizelement - auch in der heizfreien Zeit benutzt werden. Die Zuordnung der E-Heizelement-Leistungen ist unbedingt einzuhalten. Bauhöhe - 70 mm OHNE E-HEIZSTAB MIT E-HEIZSTAB mm 39 mm min. 150 mm Ø 25 mm Ø 30 mm 1800 mm 1 mm

38 38 GENF Anschlüsse 2 x G 1/2 I.G. und 1 x G 1/4 I.G. (für Entlüftungsstopfen) Anschlussmöglichkeiten analog Skizze Prüfüberdruck Max. Betriebsüberdruck Max. Betriebstemperatur 110 C Bautiefe (inkl. Wandabstand) bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm Ein Entlüftungsstopfen G 1/4 drehbar, Messing vernickelt selbstdichtend Wandbefestigungsset in der jeweiligen Montagehilfe ZUBEHÖR: PTC-ELEKTROHEIZELEMENT Alle GENF Designheizkörper können - ausgestattet mit einem Elektroheizelement - auch in der heizfreien Zeit benutzt werden. Die Zuordnung der E-Heizelement-Leistungen ist unbedingt einzuhalten Nabenabstand bei Baulänge... bei Baulänge... bei Baulänge bei Baulänge mm 495 mm 645 mm 795 mm SPEZIAL-ANSCHLUSSSTÜCK (verchromt) für den Elektroheizeinsatz beim GENF Designheizkörper zu verwenden! Designheizkörper Heizelement OHNE E-HEIZSTAB MIT E-HEIZSTAB mm min. 150 mm 84 Bauhöhe -170 mm Ø 30 mm ca. 75 mm

39 TECHNISCHE INFORMATION 39 GENF-V Anschlüsse 2 x G 3/4 A.G. (Ventil-Anschlussarmatur) 2 x G 1/2 I.G. und 1 x G 1/4 I.G. (für Entlüftungsstopfen) Anschlussmöglichkeiten analog Skizze Prüfüberdruck Max. Betriebsüberdruck Max. Betriebstemperatur 110 C Bautiefe (inkl. Wandabstand) bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm Ein Entlüftungsstopfen G 1/4 drehbar und zwei Blindstopfen G 1/2, Messing vernickelt, selbstdichtend, werkseitig vormontiert Ventil-Anschlussarmatur in Zweirohr-Eckform Abdeckrosette in der jeweiligen Wandbefestigungsset in der jeweiligen Montagehilfe ZUBEHÖR: PTC-ELEKTROHEIZELEMENT Alle GENF-V Designheizkörper können - ausgestattet mit einem Elektroheizelement - auch in der heizfreien Zeit benutzt werden. Die Zuordnung der E-Heizelement-Leistungen ist unbedingt einzuhalten. OHNE E-HEIZSTAB MIT E-HEIZSTAB mm min. 150 mm 126 BH -212 mm Ø 30 mm mm 50 mm mm ca. 75 mm

40 40 GENF ELEKTROAUSFÜHRUNG Bautiefe (inkl. Wandabstand) bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm bei Baulänge mm BESCHREIBUNG Die Elektroheizkörper der Familie GENF-E sind elegante Design- und Badezimmerheizkörper, mit eingebauter Elektroheizung. SELBSTREGELEFFEKT Wandbefestigungsset in der jeweiligen Montagehilfe Das temperaturabhängige PTC-Heizelement regelt die Temperatur der Wärmeträgerfl üssigkeit eigenständig - nicht einstellbar - durch Veränderung des elektrischen Widerstandes mm mind. 150 mm 84 BH -170 mm ø 30 mm ø 22 mm ca. 75 mm

41 TECHNISCHE INFORMATION 41 PARIS-V Anschlüsse 2 x G 1/2 I.G. und 2 x G 1/4 I.G. (für Entlüftungsund Entleerungsstopfen) 1 x 1/2 I.G. Entleerungsstopfen Anschlussmöglichkeiten analog Skizze Prüfüberdruck Max. Betriebsüberdruck Max. Betriebstemperatur 110 C Bautiefe (inkl. Wandabstand) bei Baulänge mm bei Baulänge mm Ein Entlüftungsstopfen G 1/4 drehbar und ein Blindstopfen G 1/4 sowie ein Blindstopfen G 1/2, Messing vernickelt selbstdichtend, werkseitig vormontiert Vormontierter Ventileinsatz Wandbefestigungsset in der jeweiligen Montagehilfe ZUBEHÖR: PTC-ELEKTROHEIZELEMENT Alle PARIS-V Designheizkörper können - ausgestattet mit einem Elektroheizelement - auch in der heizfreien Zeit benutzt werden. Die Zuordnung der E-Heizelement-Leistungen ist unbedingt einzuhalten. 305 Rohrdurchmesser bei Baulänge mm bei Baulänge mm Maß Y bei Baulänge bei Baulänge mm 184 mm Maß X bei Baulänge bei Baulänge ,5 mm 44 mm Maß Z bei Baulänge bei Baulänge ,5 mm 111 mm Ø 30 mm Bauhöhe - 90 mm OHNE/MIT E-HEIZSTAB X Y mm min. 150 mm Z 50 mm Z

42 42 ZWEI- UND EINROHRBETRIEB EINSTELLHINWEISE Bauschutzkappe bzw. Fühlerelement demontieren. Den Einstellring anheben und entgegen dem Uhrzeigersinn auf die gewünschte Voreinstellung drehen - der gewünschte Einstellwert (1,2,...7,N) muss über der Markierung positioniert sein. Die Voreinstellung kann in Stufen von 0,5 zwischen 1 und 7 gewählt werden. Bei Einstellung N ist die Voreinstellung aufgehoben. Achtung: Einstellungen im schraffi ert dargestellten Bereich sind zu vermeiden. ZWEIROHRBETRIEB Bei GENF-V, DRESDEN-VM, GRAZ-VM, BERLIN-VM, BERLIN-T VM und ZÜRICH VSM: Richtwerte zur Voreinstellung - Basis: Vorlauftemperatur 70 C Rücklauftemperatur 55 C Raumtemperatur 20 C K v -Werteinstellungsrichtwerte bei 2K-Proportionalabweichung: K v = 0,12 bis 450 W Voreinstellung 4 K v = 0,19 bis 700 W Voreinstellung 5 K v = 0,27 bis 1000 W Voreinstellung 6 K v = 0,33 bis 1200 W Voreinstellung 7 K v = 0,48 über 1200 W Voreinstellung N EINROHRBETRIEB Bei GENF-V, DRESDEN-VM, GRAZ-VM, BERLIN-VM, BERLIN-T VM und ZÜRICH VSM: Zubehör: Anschlussarmatur für Einrohrbetrieb Einstellwert bei 2K Proportionalabweichung (Richtwert): HK-Anteil 40% fi x eingestellt Eine Ventilvoreinstellung ist nicht notwendig. X 50 mm Die Thermostatköpfe RA 2000 bzw. RAW der Fa. Danfoss, VK der Fa. Heimeier, D der Fa. Herz, thera DA der Fa. MNG sowie UNI XD der Fa. Oventrop sind direkt montierbar. 567 N 1234 Einstellring Markierung Die gewünschten Einstellwerte lassen sich ohne Spezialwerkzeug einfach und exakt einstellen. X Bei PARIS-V: 50 mm Richtwerte zur Voreinstellung - Basis: Vorlauftemperatur 70 C Rücklauftemperatur 55 C Raumtemperatur 20 C K v -Werteinstellungsrichtwerte bei 2K-Proportionalabweichung: Bei PARIS-V: X 50 mm Eine Ventilvoreinstellung ist nicht notwendig, da das Ventil werkseitig auf Voreinstellung N justiert wurde. 1 Übergangsnippel 2 Vorlaufeinsatz 3 Rücklaufeinsatz 4 Überwurfmutter 5 Kugelabsperrung 6 Abdeckkappe für Drosselschraube 7 Außengewinde 3/4 K v = 0,13 bis W Voreinstellung 1 K v = 0,21 über W Voreinstellung 2 X 50 mm Einstellwerte bei 2K Proportionalabweichung (Richtwerte): HK-Anteil 30 % - 3,50 Umdrehungen = EINSTELLUNGSEMPFEHLUNG HK-Anteil 35 %... 3,00 Umdrehungen HK-Anteil 40 %... 2,50 Umdrehungen HK-Anteil 45 %... 2,00 Umdrehungen HK-Anteil 50 %... 1,75 Umdrehungen Achtung: Bei der Montage des Einrohrverteilers ist zu beachten, dass der Rücklaufeinsatz 3 im Rücklauf und der Vorlaufeinsatz 2 im Vorlauf eingebaut sind. Vor der Einstellung des Heizkörperanteiles ist die Abdeckkappe 6 am Einrohrverteiler zu entfernen und die darunter befi ndliche Beipaßspindel nach rechts bis zum Anschlag einzudrehen.

43 TECHNISCHE INFORMATION 43 ACCESSOIRES BAD- UND DESIGNHEIZKÖRPER ZUBEHÖR BAULÄNGE [MM] KBN WÄSCHESTANGE 492 CLWS492S 596 CLWS596S 804 CLWS804S 492 CLWS CLWS492R 596 CLWS CLWS596R 804 CLWS CLWS804R 1012 CLWS1012R BADETUCHHALTER CLBTHS CLBTH650S CLBTH 650 CLBTH650 GLASABLAGE CLGAPS CLGAPS 650 CLGAP650S CLGAP CLGAP 650 CLGAP650 HANDTUCHRING CLHTR1 CLHTRS BERLIN, GRAZ, GENF, WIEN, PISA U. FLORENZ-T 1 Befestigungsset Ø 32 geeignet für Designheizkörper der Produktfamilien BERLIN, GRAZ, WIEN, PISA und FLORENZ-T, bestehend aus: 2 Klemmteilen (Halbschalen) 1 Senkschraube mit Innensechskant DIN 7991 M6 x 35 1 Innensechskantschlüssel SW 4 oder 1 Befestigungsset Ø 40 geeignet für Designheizkörper der Produktfamilie GENF, bestehend aus: 2 Klemmteilen (Halbschalen) 1 Senkschraube mit Innensechskant DIN 7991 M6 x 40 1 Innensechskantschlüssel SW 4 2 Handtuchhalter und 3 Handtuchring geeignet für Designheizkörper der Produktfamilien BERLIN, GRAZ, GENF, WIEN, PISA und FLORENZ-T. 4 Glasablage (Ausnahme: ROM) sowie 5 Wäschestange und 6 Badetuchhalter (Ausnahme: ROM) geeignet für Designheizkörper der Produktfamilien BERLIN, ROM, WIEN, PISA, und FLORENZ-T. HANDTUCHHALTER Oberfl ächen: A Nur verchromt erhältlich A A A CLHTH1 CLHTHS CLHTH3 Oberfl ächen: 1B verchromt 2B RAL-Farbe 3B Sanitär-Farbe 1B 2B 3B GARDEROBENHAKEN CLHTHZUCH CLHTHZU2 CLHTHZU3 CLGH ROM Klemmset bestehend aus: 2 Klemmteilen (Halbschalen) 1 Senkschraube mit Innensechskant DIN 7991 M6 x 40 1 Innensechskantschlüssel SW 4 Wäschestange Garderobenhaken Handtuchhalter HANDTUCHHALTER SEWA 1C CLHTS60WE Oberfl ächen: 1C: Verkehrsweiß 2C: Farbe 2C 1C 2C CLHTS602 CLHTS70WE CLHTS702 Montagebereich ca. 320 mm Montagebereich ca. 320 mm genaue Einteilung siehe Preisliste I/2014 S. 45

44 44 ZUBEHÖR DIGITALER - INFRAROT - RAUMTHERMOSTAT Digital Raumthermostat mit Infrarot Übertragung inkl. PTC-Elektroheizelement, zur Raumtemperaturregelung der Designheizkörper. Der Infrarotsender verfügt über eine übersichtliche LCD-Anzeige mit gleichzeitiger Anzeige von Raumtemperatur, Solltemperatur, Betriebsart und BOOST-Symbol. Mit der BOOST-Funktion kann ein Dauerbetrieb (ohne Thermostatfunktion) von 5 Minuten bis 5 Stunden ausgelöst werden. Mit 3 vorgespeicherten änderbaren Programmen, können 1 oder 2 BOOST- Zyklen pro Tag geschaltet werden. Das Infrarot Regelset ist für die nachträgliche Montage besonders gut geeignet, da eine Schukosteckdose durch den Empfangsteil ersetzt werden kann. Das Infrarot-Regelset ist für alle COSMO Designheizkörper erhältlich (Ausnahme: Modelle SEWA, ROM, DRESDEN-VM, ZÜRICH VSM und FLORENZ-T). INFRAROT-REGELSET PTC-ELEKTROHEIZELEMENT EH Set EH Set EH Set Nennspannung Nennaufnahme EH Eintauchtiefe EH Durchmesser D EH Kabellänge EH AC 230 Volt Watt bei 60 C 245 mm 11 mm 1 mm AC 230 Volt Watt bei 60 C 450 mm 11 mm 1 mm AC 230 Volt Watt bei 60 C 620 mm 11 mm 1 mm DIGITAL RAUMTHERMOSTAT SENDERTEIL Einstellbereich für die Raumtemperatur Einstellbereich für die Dauer des BOOST-Zyklus Anzeigenbereich für die Raumtemperatur Statische Abweichung Stromversorgung Reichweite + 5 C bis + 30 C 5 Minuten bis 5 Stunden + 0 C bis + 40 C < 0,3 K 2 Stk. Alkalibatterien Type LR03 ca. 10 m in alle Richtungen ca. 15 m in direkter Richtung Wiederholung der Infrarotübertragung alle 10 Minuten Betriebstemperatur - 10 C bis + 50 C Lagertemperatur - 20 C bis + 60 C Luftfeuchtigkeit 90% bei + 25 C Schutzart IP 31 Abmessungen 120 x 80 x 35 mm (HxBxT) DIGITAL RAUMTHERMOSTAT EMPFÄNGERTEIL Versorgerspannung 230 VAC +/- 10% Netzfrequenz Leistungsaufnahme Ausgang 50 Hz < 5 VA 1 Schließer (nicht potentialfrei) Schaltleistung Ohmsche Last 10A/2000W Betriebstemperatur - 10 C bis + 40 C Lagertemperatur - 20 C bis + 60 C Luftfeuchtigkeit 90% bei 20 C Schutzart IP 24 Abmessungen 117 x 81 x 30 mm (HxBxT) DIGITAL RAUMTHERMOSTAT, SENDER- UND EMPFÄNGERTEIL UND ELEKTROHEIZELEMENT KBN CLIRST CLIRST CLIRST DIGITAL RAUMTHERMOSTAT, SENDER- UND EMPFÄNGERTEIL OHNE ELEKTROHEIZELEMENT KBN CLIRST

45 TECHNISCHE INFORMATION 45 ZUBEHÖR Alle Heizkörper können - ausgestattet mit einem PTC-Elektroheizelement - auch in der heizfreien Zeit benutzt werden. (Ausnahme: Modelle ZÜRICH VSM und FLORENZ-T). Selbstregeleffekt - Das temperaturabhängige PTC-Heizelement regelt die Wassertemperatur im Heizkörper eigenständig - nicht einstellbar - durch Veränderung des elektrischen Widerstandes. PTC-ELEKTROHEIZELEMENT FÜR ALLE MODELLE AUSSER: SEWA, DRESDEN-VM, ROM, ZÜRICH VSM, FLORENZ-T Nach dem Einbau eines PTC-Elektroheizelementes ist wie folgt vorzugehen: Heizungsanlage mit Wasser füllen und entlüften. Vor Inbetriebnahme muss der Heizkörper vollkommen gefüllt und entlüftet werden. Die Ausdehnung des Wasserinhaltes bis zum Expansionsgefäß muss immer gewährleistet sein. Bei Elektroheizeinsatzbetrieb wird empfohlen, das Thermostatventil zu schließen, um Wärmeverschleppungen in das Heizungsnetz zu vermeiden. Auswahl des PTC-Elektroheizelementes: Die Zuordnung der PTC-Elektroheizelemente und die vorgesehenen Einschraubpositionen sind in den Tabellen der technischen Broschüre und den en der einzelnen Designheizkörperfamilien festgehalten und unbedingt einzuhalten. ELEKTROHEIZELEMENT EH * EHS ** EH * EHS ** EH * EHS ** D Eintauchtiefe Vorlauf (Rücklauf) Gewinde G 1/2 O-Ring SW 22 AC 230 V Nennspannung Nennaufnahme EH Eintauchtiefe EH Durchmesser D EH Kabellänge EH KBN mit Schukostecker * KBN mit Schukostecker und Schalter ** AC 230 Volt Watt bei 60 C 245 mm 11 mm 1 mm AC 230 Volt Watt bei 60 C 450 mm 11 mm 1 mm AC 230 Volt Watt bei 60 C 620 mm 11 mm 1 mm CLEH CLEH CLEH CLEHS CLEHS CLEHS Ausführungen: * mit Schukostecker ** mit Schukostecker und Schalter Schutzart IP 64 IP 40 V DE ELEKTROHEIZELEMENT G 3/8 DRESDEN-VM, SEWA ELEKTROHEIZELEMENT ROM Elektroheizelement E * ES ** E * ES ** Elektroheizelement EHR 615 * EHRS 615 ** Nennspannung Nennaufnahme EH Eintauchtiefe EH Durchmesser D EH Kabellänge EH AC 230 Volt Watt 1) 515 mm 12,5 mm 1 mm AC 230 Volt Watt 1) 750 mm 12,5 mm 1 mm Nennspannung Nennaufnahme EH Eintauchtiefe EH Durchmesser D EH Kabellänge EH AC 230 Volt 615 Watt 1) 610 mm 12,5 mm 1 mm SPEZIAL-ANSCHLUSSSTÜCK (VERCHROMT) KBN mit Schukostecker * CLDE CLDE KBN mit Schukostecker * CLEHR615 Bei Designheizkörpern ohne 1/2 Muffe für das Elektroheizelement (bei BERLIN, GRAZ, GENF, und WIEN/Standardausführung) ist das Spezial-Anschlussstück gemäß neben angeführter Abbildung zu verwenden. KBN mit Schukostecker und Schalter ** Ausführungen: * mit Schukostecker ** mit Schukostecker und Schalter CLDES Schutzart IP 54 IP 40 CLDES V DE KBN mit Schukostecker und Schalter ** Ausführungen: * mit Schukostecker ** mit Schukostecker und Schalter CLEHSR615 Schutzart IP 54 IP 40 V DE Heizkörper D D Vorlauf (Rücklauf) Eintauchtiefe Eintauchtiefe G 3/8 Heizelement 1) bei 60 C

46 46 GEWICHTE UND LEISTUNGEN NENN- HÖHE [MM] BAU- HÖHE [MM] BAU- LÄNGE [MM] HEIZLEISTUNG (1) IN WATT BEI 75/65/20 C 70/55/20 C 70/55/24 C 55/45/20 C 55/45/24 C HEIZKÖRPER- EXPONENT N E-HEIZ- ELEMENT LEISTUNG (2) [WATT] GEWICHT [KG] WASSER- INHALT [L] STANDARD / STANDARD-M Badheizkörper ,170 1,175 1,182 1,189 1,227 1,210 1,186 1,161 1,210 1,199 1,184 1,168 5,9 6,7 8,0 9,2 9,2 10,5 12,4 14,3 14,6 16,7 19,7 22,8 2,7 3,1 3,7 4,3 4,1 4,8 5,7 6,7 6,5 7,5 8,9 10,4 STANDARD gebogen Badheizkörper ,170 1,175 1,182 1,189 1,227 1,210 1,186 1,161 1,210 1,199 1,184 1,168 5,9 6,7 8,0 9,2 9,2 10,5 12,4 14,3 14,6 16,7 19,7 22,8 2,7 3,1 3,7 4,3 4,1 4,8 5,7 6,7 6,5 7,5 8,9 10,4 CLASSIC CHROM / CLASSIC CHROM gebogen Badheizkörper ,283 1,251 5,20 6,20 3,60 4, ,260 1,267 7,80 9,50 5,20 5, ,292 1,252 9,70 10,70 6,75 7, ,267 1,245 11,50 14,00 7,90 8,70 (1) Geprüft nach DIN EN 442 (2) bei 60 C

47 TECHNISCHE INFORMATION 47 GEWICHTE UND LEISTUNGEN NENN- HÖHE [MM] BAU- HÖHE [MM] BAU- LÄNGE [MM] HEIZLEISTUNG (1) IN WATT BEI 75/65/20 C 70/55/20 C 70/55/24 C 55/45/20 C 55/45/24 C HEIZKÖRPER- EXPONENT N E-HEIZ- ELEMENT LEISTUNG (2) [WATT] GEWICHT [KG] WASSER- INHALT [L] PISA ,259 10,6 4, ,253 1,225 1,247 1,238 1,232 1,252 1,239 13,3 15,7 16,0 18,7 21,6 21,7 24,9 5,3 5,7 6,1 6,7 7,6 7,7 9,2 ROM ,273 1,273 1,273 1,274 1,274 1,274 1,274 13,5 21,6 27,0 15,0 24,0 30,0 35,8 6,5 10,4 13,0 7,7 12,3 15,4 18,5 ZÜRICH VSM ,399 1,399 1,399 1,399 1,401 1,401 1,401 1,401 1,390 1,390 1,390 1,390 15,9 22,3 28,7 38,3 17,8 24,9 32,0 42,8 19,6 27,5 35,4 47,2 4,1 5,7 7,3 9,8 4,5 6,3 8,1 10,8 5,0 7,0 9,0 11,9 ZÜRICH VSM ,404 1,404 1,404 1,404 1,397 1,397 1,397 1,397 1,381 1,381 1,381 1,381 37,4 52,4 67,4 90,0 41,0 57,4 73,9 98,6 44,5 62,5 80,4 107,3 8,1 11,4 14,7 19,6 8,7 12,2 15,7 21,0 9,9 13,9 17,9 23,9 FLORENZ-T ,265 1,251 1,229 1,208 1,274 1,258 1,233 1,209 1,330 1,330 1,330 1,330 20,8 24,2 29,4 34,4 28,8 34,9 42,1 49,5 37,1 43,3 52,5 61,6 9,4 11,2 14,0 16,6 14,2 16,6 20,0 23,4 17,3 20,4 25,1 29,5 (1) Geprüft nach DIN EN 442 (2) bei 60 C