Volkshochschule Stolberg PROGRAMM

Transkript

1 Volkshochschule Stolberg PROGRAMM 1. Semester 2015

2 Informationen zum Anmelde- und Zahlverfahren Anmeldung Für alle Kurse und Veranstaltungen der VHS Stolberg (Ausnahme: Vorträge) ist eine vorherige schriftliche Anmeldung notwendig. Zu Vorträgen melden Sie sich bitte telefonisch im VHS-Sekretariat unter an. Zu Studienfahrten können Sie sich telefonisch, schriftlich oder online anmelden. Es bestehen folgende Anmeldemöglichkeiten: - Online-Anmeldung per Internet ( - Schriftliche Anmeldung per Anmeldekarte (im Programmheft, erhältlich bei der VHS, im Rathaus, bei Banken, Geschäften etc.) - Anmeldung per Fax ( ) mit Anmeldevordruck (als Download unter www. vhsstolberg.de) - Persönliche Anmeldung während der VHS-Öffnungszeiten. Zahlweise Mit der Anmeldung für Kurse, Veranstaltungen und Studienfahrten ist die Erteilung einer Bankeinzugsermächtigung Rückseite der Anmeldekarte. Barzahlung: Wenn Sie keinen Bankeinzug wünschen, können Sie die Kursgebühr im VHS-Sekretariat bei Anmeldung bar bezahlen. Die Gebühr für Vorträge und speziell gekennzeichnete Veranstaltungen wird an der Abendkasse erhoben. Abmeldung/ Entgeltzahlung Eine Abmeldung ist kostenlos bis spätestens 8 Tage, bei Bildungsurlauben und Studienfahrten 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn möglich. Verzicht auf Teilnahme, unregel- Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Teilnahmebedingungen auf den Seiten 7 und 8. Wir empfehlen eine rechtzeitige Anmeldung und bitten, die Anmeldekarte vollständig und deutlich auszufüllen und mit Ihrer Unterschrift zu versehen. 2

3 Volkshochschule Kupferstadt Stolberg Mitglied des Landesverbandes der Volkshochschulen in Nordrhein-Westfalen Leiterin der Volkshochschule Elfriede Lechthaler Sekretariat und Fachbereichsbetreuung Gabriele Gehlen Angelika Frantzen Susanne Wassenich Verwaltung Integrationskurse und Einbürgerung Anschrift Frankentalstraße 3, Stolberg Telefon Telefax Homepage von links: Angelika Frantzen, Müjdat Akdeniz, Susanne Wassenich, Elfriede Lechthaler und Gabriele Gehlen 3

4 Inhaltsverzeichnis ab Seite Grußwort des Bürgermeisters...5 Termine und Informationen...6 Teilnahmebedingungen...7 Lageplan der VHS...11 Auf einen Blick: Vorträge, Studienfahrten und Bildungsurlaube...12 Gesellschaft, Politik, Umwelt...15 Studienfahrten und Exkursionen...26 Verbraucherthemen Alphabetisierung, Deutsch als Fremdsprache... Einbürgerungstests, Deutschprüfungen Integrationskurse...58 Fremdsprachen...61 Europäischer Referenzrahmen...61 Englisch...63 Italienisch...71 Französisch...67 Niederländisch...73 Spanisch Arabisch Kultur, Gestalten...75 Gesundheit, Entspannung, Sport...81 Gesundheit Entspannung, Yoga...83 Kinderschwimmen... Sport

5 Grußwort Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, sehr geehrte Interessenten unserer Volkshochschule, wir freuen uns, Ihnen das nun vorliegende neue Programm der Volkshochschule Stolberg für das 1. Semester 2015 vorstellen zu dürfen. Mit über 200 Veranstaltungen und rund Unterrichtsstunden hat unser engagiertes VHS- Team unter der Leitung von Frau Elfriede Lechthaler auch für dieses Semester wieder ein umfangreiches und qualitativ hochwertiges Programm mit anspruchsvollen Kursen und interessanten Einzelveranstaltungen zusammengestellt. 80 Dozentinnen und Dozenten decken mit ihren Kursen ein breitgefächertes Themenspektrum von Gesellschaft, Politik, Umwelt über Beruf, EDV und Sprachen bis hin zu Kultur und Gesundheit Nehmen Sie sich etwas Zeit, um das neue VHS-Programm zu durchstöbern. Wir laden Sie ein, sich fortzubilden in Kursen und Seminaren, bei Bildungswochen, Studienfahrten, Exkursionen und Vorträgen. Lebenslanges Lernen erweitert Ihr Wissen und Ihre Kompetenzen, wichtige Faktoren Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern wünschen wir schon jetzt viel Freude und Erfolg am ausgewählten Kursprogramm. Mit freundlichen Grüßen Dr. Tim Grüttemeier Bürgermeister Robert Voigtsberger Dezernent 5

6 Termine und Informationen Einstufungstest und Beratung Englisch Dienstag Uhr Raum 121 Samstag Uhr Raum 121 Einstufungstest und Beratung Französisch Dienstag Uhr Raum 102 Einstufungstest und Beratung Spanisch Zusätzliche Öffnungszeiten zu Semesterbeginn: Kursbeginn ab Ferien und Schließung der VHS Karneval (Fettdonnerstag - einschl. Aschermittwoch) Schließung in den Osterferien Tag der Arbeit Christi Himmelfahrt Fronleichnam Schließung in den Sommerferien Das Programm zum 2. Semester 2015 erscheint am

7 Teilnahmebedingungen 1. Teilnahme Die VHS dient der Weiterbildung von Jugendlichen und Erwachsenen nach Beendigung der ersten Bildungsphase. Demgemäß kann in der Regel jeder an den Veranstaltungen teilnehmen, der mindestens 15 Jahre alt ist. Ausnahmen sind im Programm angegeben. Zu Kursen im Bereich Tastschreiben sind Kinder/Jugendliche ab 11 Jahren zugelassen. 2. Anmeldung Zu den Veranstaltungen ist eine vorherige schriftliche Anmeldung erforderlich (Ausnahme: Vorträge). Zu Studienfahrten können Sie sich telefonisch, schriftlich oder online anmelden. Anmeldungen werden nach dem und an verschiedenen Stellen im Stadtgebiet ausliegen (Banken, Geschäfte, etc.). Ausgefüllte Anmeldekarten können bei der VHS unfrankiert eingeworfen bzw. abgegeben werden. Die vollständigen persönlichen Angaben sind für eine ordnungsgemäße Anmeldung und weitere Bearbeitung unbedingt erforderlich. Eine persönliche Anmeldung ist bei der VHS während der Öffnungszeiten möglich. Anmeldungen können auch im Internet unter vorgenommen werden. Eine Anmeldung per Fax ( ) ist möglich mittels Anmeldung für Vorträge Bitte melden Sie sich für Vorträge telefonisch unter an. Die Gebühr wird an der Abendkasse erhoben. Anmeldung für Studienfahrten Für Studienfahrten können Sie sich schriftlich, online ( oder telefonisch unter verbindlich anmelden. Zur Aufnahme Ihrer Anmeldung benötigen wir Ihre Adresse und Ihre Bankverbindung. Anmeldebestätigung Eine Bestätigung der Anmeldung für Veranstaltungen und Kurse erfolgt nicht. Es erfolgt nur eine Benachrichtigung, wenn eine Veranstaltung ausgebucht ist oder ausfällt. 3. Zahlungsweise Das Entgelt wird nach Kursbeginn vom Konto abgebucht. Dafür ist die Erteilung einer Bankeinzugsermächti- ginn erhalten Sie eine gesonderte schriftliche Mitteilung der VHS, wann der Betrag von Ihrem Konto abgebucht wird. Barzahlung: Wenn Sie keinen Bankeinzug wünschen, können Sie die Kursgebühr im VHS-Sekretariat bei Anmeldung bar bezahlen. 4. Datenschutz Die datenschutzrechtlichen Bestimmungen insbesondere des Datenschutzgesetzes NRW werden beachtet. Die persönlichen Angaben werden im Verwaltungsprogramm der Volkshochschule gespeichert und sind aus- nicht statt. 5. Teilnehmerzahl Für die Durchführung der Veranstaltungen sind 13 Teilnehmeranmeldungen notwendig. Ausnahmen und weitere Regelungen richten sich nach 3 der Gebührenordnung. 6. Teilnahmebescheinigung Die Teilnahme kann am Ende der Veranstaltung auf Anfrage bescheinigt werden. In besonderen Fällen können 7

8 7. Abmeldung/Entgeltzahlung Eine Abmeldung ist kostenlos bis spätestens 8 Tage, bei Bildungswochen und Studienfahrten bis spätestens14 Tage vor Veranstaltungsbeginn möglich. Bei einer späteren Abmeldung bzw. Nichtteilnahme ohne Stellung eines Ersatzteilnehmers/einer Ersatzteilnehmerin wird das volle Entgelt fällig ( 10 der Gebührenordnung). 8. Ermäßigung Empfänger/innen von Grundsicherung, Inhaber der Ehrenamtskarte sowie Schüler/innen, Studenten/Studentinnen, Auszubildende, Praktikanten und Dienstleistende im Bundesfreiwilligendienst erhalten bei Vorlage entsprechender Nachweise vor Beginn der Veranstaltung eine Entgeltermäßigung für ermäßigungsfähige Veranstaltungen und Kurse von 30%. Keine Ermäßigung wird gewährt für Studienfahrten, Vorträge, Kammerchor, Deutsch- und Alphabetisierungskurse, Kinderkurse sowie Kinder in Eltern-Kind-Kursen. 9. Lehrmittel, Material Die Kosten für Lehrbücher und andere Materialien, die in den Veranstaltungen der Volkshochschule benötigt werden, müssen in der Regel von den Teilnehmern/Teilnehmerinnen getragen werden. 10. Ausgefallener Unterricht Ausgefallener Unterricht wird nach Absprache mit dem Kursleiter/der Kursleiterin an einem anderen Tag nachgeholt. 11. Programmänderungen Trotz sorgfältiger Planung kann es in Einzelfällen zu Änderungen bei den im Programmheft angekündigten Veranstaltungen kommen. In diesem Fall werden die Teilnehmer/Teilnehmerinnen, wenn möglich, durch die Volkshochschule informiert. 12. Ferien sind spezielle Ferienangebote. 13. Schulordnungen Für die Unterrichtsräume gelten die jeweils gültigen Schul- bzw. Hausordnungen. Rauchen ist in den Schulgebäuden nicht gestattet. 14. Haftung Die Volkshochschule übernimmt keine Haftung für Schäden, die Teilnehmer/innen im Zusammenhang mit einer Veranstaltung der VHS erleiden. Sie haftet auch nicht für den Verlust von Kleidungsstücken und sonstigen Gegenständen in Gebäuden oder Räumen, in denen ihre Veranstaltungen durchgeführt werden. 15. Kursorganisation Die VHS behält sich entsprechend den technischen, pädagogischen oder arbeitsmarktpolitischen Notwendigkeiten vor, Kurse zusammen zu legen, zu teilen oder andere Kursleiter/Kursleiterinnen zu benennen. 8

9 Bei Anmeldungen per Post, Internet, oder Fax (Fernabsatzgeschäfte) gilt: Widerrufsbelehrung (Dienstleistung) Widerrufsrecht Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Volkshochschule Stolberg,Frankentalstraße 3, Stolberg) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.b. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder ) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, dass Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

10 Widerrufsformular (Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.) An VHS Stolberg Frankentalstr Stolberg Fax: vhs@stolberg.de Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*) / die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*) Bestellt am (*)/erhalten am (*) Name des/der Verbraucher(s) Anschrift des/der Verbraucher(s) Datum Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier) (*) Unzutreffendes streichen 10

11 11

12 Vorträge auf einen Blick Für Vorträge ist eine telefonische Anmeldung bei der VHS erforderlich ( ). Bitte lesen Sie unter der jeweiligen Programm-Nummer nach. E Tablet Computer - Spielerei oder Kommunikationstalent? E Die Neustadt E Kanalinseln - Zu Gast bei der Queen E Erben und Vererben E Michelangelo und Weggefährten E ADHS / ADS bei Kindern E Alles klar beim Rundfunkbeitrag? E Die gesetzliche Rente incl. der Neuerungen ab E Mietrecht für Vermieter E Vom Zauber der Provence E Vermögensanlage in Wertpapieren E Ärger am Bau E Chemikalien im Haushalt - Grundwissen zum sicheren Umgang E Verlorene Kupferhöfe E Ein Universum ist nicht genug E Kilt or Lederhosen? - A Scotsman in the Bavarian Alps E Curacao - Tauchen und Wandern auf den Niederländischen Antillen E Apples Ipad im Einsatz E Haftungs- und Versicherungsfragen im Verein E Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung E Alt-Stolbergs Leben E Auskommen mit dem Einkommen - Budgetplanung E Hormone in Balance 12

13 Studienfahrten und Exkursionen auf einen Blick Bitte lesen Sie unter der jeweiligen Programm-Nummer nach. E203 E204 E201 E205 E207 E206 E202 E211 E Besichtigung der Sternwarte in Aachen Mit Taschenlampe und süßem Köder auf nächtlicher Pirsch Studienfahrt: Rund um Lüttich Frühlingswald Mit dem Regenschirm auf Insektenpirsch Der Kermeter - geführte Wanderung, ca. 16 km Studienfahrt: Trier Jahre Geschichte Einblicke in den Bienenstaat und die Imkerei Botanische Bestimmungswanderung Bildungsurlaube auf einen Blick Bitte lesen Sie unter der jeweiligen Programm-Nummer nach E502 E501 E741 E Bildungswoche: Timeout statt Burnout Bildungswoche: Word - Excel - Powerpoint Bildungswoche: Italienisch für Anfänger Bildungswoche : Niederländisch für Anfänger 13

14 VERTRAUEN IST GUT, DIE SERVICEZEIT IST BESSER Wirklich preiswert? Wirklich praktisch? Wirklich lecker? Ob Gesundheit oder Geld, Wohnen oder Ernährung, Multimedia oder Verkehr die»servicezeit«, das tägliche Verbrauchermagazin des WDR, beleuchtet Hintergründe, schaff t Orientierung und gibt praktische Ratschläge. SERVICEZEIT MONTAGS BIS FREITAGS, BIS UHR wdr.de/fernsehen WDR/Fürst-Fastré MIT YVONNE WILLICKS UND DIETER KÖNNES

15 Gesellschaft - Politik - Umwelt Die Neustadt Burgstraße, Klatterstraße und Oberer Steinweg hat die Entwicklung der Neustadt gefördert. In der Nachbarschaft des Rathauses platz, der Kortumstraße und der Rathausstraße eine großzügig angelegte Bebauung, die als Neustadt bezeichnet wird. Die Power-Point-Präsentation beleuchtet die geschichtliche Entwicklung dieses Gebietes und nimmt bauhistorische Besonderheiten unter die Lupe. Im Mittelpunkt steht dabei der Kaiserplatz, der ursprünglich zum Geländes des Kupferhofes Grünenthal ge- E101 Mi, :00-21:30 h 1x2 UStd 5,00 / - Abendkasse Vortragsraum 105 Tel. Anmeldung Gesellschaft Politik Umwelt Verlorene Kupferhöfe Manchmal schwang die Abrissbirne zu schnell und der Zahn der Zeit nagte zu ausgiebig: Besonders in der unmittelbaren Nach- Bau von Wohn- und Geschäftshäusern sowie der Erstellung von Straße und Plätzen zum Opfer. Diese Bauten - wie beispielsweise die Kupferhöfe Blankenberg, Krone, Jordan und Ellermühle - sind Thema des Vortrags "Verlorene Kupferhöfe". Beleuchtet werden aber auch die Hofanlagen Frankenthal, Alte Velau, Vogelsang und Schneidmühle, von denen allenfalls Restbauten überlebt haben. Des weiteren sind aber auch die in der Vorkriegszeit abgerissenen Höfe Schell, Kuhklau und Dollartshammer neben einigen anderen Gegenstand des Vortrags. E102 Mi, :00-21:30 h 1x2 UStd 5,00 / - Abendkasse Vortragsraum 105 Tel. Anmeldung Alt-Stolbergs Leben Wo lagen die Schauplätze und Orte von Stolbergs Leben und lenwert hatten sie im Dasein der Kupferstädter? Diese Orte, wie beispielsweise der Sport- und Kirmesplatz Hermannstraße, das Stadtbad an der Grüntalstraße, die Gaststätte Bonnie auf dem Hammerberg, das Freibad Reidt auf Bernhardshammer und das in Wort und Bild beleuchtet. Eine Rolle spielen aber auch das die "Schauburg" an der Rathausstraße. E103 Mi, :00-21:30 h 1x2 UStd 5,00 / - Abendkasse Vortragsraum 105 Tel. Anmeldung 15

16 Gesellschaft - Politik - Umwelt Gesellschaft Politik Umwelt E104 Mo, x2 UStd 5,00 / - Abendkasse Vortragsraum 105 Tel. Anmeldung Kanalinseln - Zu Gast bei der Queen Dieter Mätschke "The Queen" donnert es aus Hunderten von Kehlen und Gläser werden erhoben. Die Bevölkerung der Kanalinseln feiert den Ge- Die Kanalinseln liegen im Ärmelkanal vor der Künste Frankreichs. Sie haben gut Einwohner. Politisch sind sie unterteilt beiden Amtsbezirke haben eigene Parlamente. Als Rest des historischen Herzogtums Normandie sind die Kanalinseln weder ein Teil des Vereinigten Königreichs noch eine Kronkolonie, sondern direkt als Kronbesitz der britischen Krone (in ihrer Funktion als Herzöge der Normandie) unterstellt. Diesen Sonderstatus hat sonst nur noch die "Isle of Man". Bekannt sind die Inseln wegen der Vielzahl ihrer Finanzinstitute und Versicherungsunternehmen. Bis heute gelten sie als attraktive Steueroase. Sie haben aber viel mehr zu bieten. Es gibt neben landschaftlicher Schönheit und touristischer Attraktionen manches Besondere wie den Dialekt (das Patois), die eigenen Währungen, die Nicht- EU-Mitgliedschaft oder die Vertretung durch Großbritanniens Außen- sowie Verteidigungsminister - kurzum, eine interessante Düsseldorf) entfernt. E105 Mo, :30-20:45 h 1x3 UStd 5,00 / - Abendkasse Vortragsraum 105 Tel. Anmeldung Vom Zauber der Provence Katharina Kehmer Lassen Sie sich einen Abend lang in den Süden Frankreichs entführen! Vielleicht kommen Ihnen bei den Gedanken an Südfrankreich als erstes Sonne, Wein, Oliven und leckere Küche in den Sinn. Die Bilder von Lavendelfeldern, dem blauen Meer, romanischen Kapellen an abgelegenen Orten wecken den Traum vom Süden. Das unvergleichliche Licht der Provence hat schon immer Maler und Künstler inspiriert und viele Völker seit Jahrtausenden angezogen. Immer noch prägen die Amphitheater der Römer einige Städte. Jeder Flecken atmet Geschichte - und das in einer wunderbaren Landschaft. Genießen Sie die Bilder und hören Sie Geschichten von Land und Leuten mit Übernachtungstipps. 16

17 Gesellschaft - Politik - Umwelt Die Türkei - Große Reise in das Land der Vielfalt Ahmet Tarak Die Türkei hat viele Gesichter. Sie ist Brücke zwischen Morgenund Abendland. Ein Land zwischen vier Meeren, Land der Köstlichkeiten, Land der Moscheen, Paläste, türkischen Badehäuser ist Wiege verschiedener Kulturen und beherbergt zahlreiche ethnische und religiöse Gruppen. Sie ist das Land von Nikolaus, Mutter Maria, der griechischen Epik (Troja). Sie wird als Tourismusland - auch von Deutschen - sehr geschätzt. Der Vortragende Ahmed Tarak ist in beiden Kulturen zu Hause. Er wird in seinem Vortrag die Türkei als Land der Vielfalt und der Gegensätze vorstellen, eine historische Einführung geben und auch auf aktuelle poltische, religiöse und soziale Entwicklungen eingehen. Es steht ausreichend Zeit für Fragen und Diskussionen zur Verfügung. E106 1x2 UStd 5,00 / - Abendkasse Vortragsraum 105 Tel. Anmeldung Gesellschaft Politik Umwelt Kilt or Lederhosen? - A Scotsman in the Bavarian Alps Mulitmediaevent in English Ian W. Whitehead Ian Whitehead, a keen nature conservationist and outdoor enthusiast, shares his recent experiences of the Bavarian Alps and - - two regions as well as some common themes. He will explore whether the two areas can learn lessons from each other to help dare!). E107 Di, x2 UStd 5,00 / - Abendkasse Vortragsraum 105 Tel. Anmeldung 17

18 Gesellschaft - Politik - Umwelt Gesellschaft Politik Umwelt E108 Mo, x2 UStd 5,00 / - Abendkasse Vortragsraum 105 Tel. Anmeldung Curacao - Tauchen und Wandern auf den Niederländischen Antillen Norbert Bremen Curacao als größte Insel der Niederländischen Antillen ist mit Sicherheit bekannt für seine traumhaften Strände, Klippen und Buchten an der Südküste. Gerade die südliche Küste bietet die besten Tauch- und Schnorchelplätze der Insel, wo auch der ungeübte Schnorchler mit Leichtigkeit einen Einblick in die phantastische Unterwasserwelt erlangen kann. Selbst an viel besuchten Stränden und in größeren Tiefen scheint die Unterwasserwelt in Ordnung. So bieten Plateau- und Steilkanten tolle und leicht mit dem Pickup zu erreichende Tauchplätze. Aber auch kleine Wanderungen an den verwaisten Lagunen und Salinen sowie in den beiden Nationalparks sind lohnenswert und dank des ständig wehenden Passatwindes viel angenehmer als in vergleichbaren Breitengraden. Einzigartig ist die Vogelwelt rund um die Jan Kok Plantage mit Ihren Flamingos, Kolibris und Sittichen. Man sollte es auch nicht versäumen, Willemstad mit seiner Schwimmenden Brücke und der bekannten Hafenansicht zu besuchen. E109 Mi, x2 UStd 5,00 / - Abendkasse Vortragsraum 105 Tel. Anmeldung Südengland - Klippen, Gärten und Schlösser Norbert Bremen Das vom Golfstrom verwöhnte Südengland bietet dem Besucher eine erstaunliche Vielfalt: liebliche Landschaften, einen günstigen Lebensraum für die berühmten englischen Gärten, die wilde Schönheit zerklüfteter Felsen an der Atlantikküste und die Badestrände am Ärmelkanal. Die Reise beginnt in Calais und erreicht bei der Überfahrt nach Dover mit den imposanten Kreidefelsen einen ersten Höhepunkt. Klippen, Steinstrände und Gärten laden den Besucher direkt zum Wandern ein. Eine Mitgliedschaft im National Trust und Heritage Fond erweist sich für den Vortragenden als sehr nützlich und gewährt ihm günstigen Eintritt in Gärten, Nationalparks und Häuser wie z.b. Pine Garden, Cartwell (Churchill), Down House (Darwin), St. Michael Mount, Down- Dartmoor, Exmoor, Lands End, Durdle Door und viele mehr. Die Küstenlandschaften in Cornwall und der Jurassic Coast beeindrucken durch ihre Vielgestaltigkeit. Das milde Klima der Region, lich die interessante Vegetation in diesem Teil Großbritanniens. 18

19 Gesellschaft - Politik - Umwelt 1200 Jahre Mühlengeschichte im Rheinland Ralf Kreiner Mühlen sind ein weltweites Phänomen. Sie waren die "ersten Maschinen" und haben auch in unserer Großregion - sei es im Mittelgebirge oder im Flachland - Wirtschaft und Gesellschaft, vor allem aber auch die Kulturlandschaft geprägt. In den letzten Jahrzehnten wurde dieses Phänomen intensiv erforscht, das öffentliche Interesse an Geschichte und Technik der Mühlen hat dende "Deutsche Mühlentag" erfreut sich zunehmender Beliebtheit. Mühlenbesitzer, Wissenschaftler und Interessierte jeder Art haben sich in Vereinen organisiert. Im Jahre 2001 wurde der Mühlenverband Rhein-Erft-Rur gegründet. Aus diesem heraus wurde schon 2007 als Forschungseinrichtung das Rheinische Mühlen-Dokumentationszentrums (RMDZ) initiiert. Dieses hat seither durch Tagungen, Veröffentlichungen und spezielle Forschungsvorhaben von sich Reden gemacht. Im ersten Teil des Vortrags gibt der Referent einen Überblick über die Geschichte der Wasser- und Windmühlen im Rheinland, ihre Verbreitung und ihre Technik von der Karolinger Zeit bis heute. Im zweiten Teil stellt er einführend die Arbeitsweise des Rheinischen Mühlen-Dokumentationszentrums anhand verschiedener Projekte der historischen oder technischen Mühlen-Dokumentation an ausgesuchten Gewässern oder Gebieten vor. E110 1x2 UStd 5,00 / - Abendkasse Vortragsraum 105 Tel. Anmeldung Gesellschaft Politik Umwelt Kooperation mit der Biologischen Station der StädteRegion AC Herbert Theißen notwendig werden. Der Kurs richtet sich an Besitzerinnen und Besitzer von Streuobstwiesen und hochstämmigen Obstbäumen. renobst, Niederstämmen und Spalierobst vorgestellt. Anmeldung: Biologischen Station, Tel E111 Sa, :00-17:00 h 1x4 UStd gebührenfrei Biologische Station Stolberg, Zweifaller Str. 162

20 Gesellschaft - Politik - Umwelt Gesellschaft Politik Umwelt E112 Do, x2 UStd 5,00 / - Abendkasse Vortragsraum 105 Tel. Anmeldung Ein Universum ist nicht genug Der Urknall war nicht der Beginn von allem Axel Tillemans Kurz nach dem Urknall dehnte sich das Universum innerhalb eines winzigen Sekundenbruchteils um einen gewaltigen Faktor auf: Eine Strecke, die gerade noch einen Millionstel Millimeter lang war, maß plötzlich eine Milliarde Lichtjahre und war damit fast so groß wie das gesamte heute sichtbare Universum. So aufgestellt wurde und für deren Richtigkeit es erste Beobach- - ben die "Geschichte" dieser Vakuumfelder zu Ende gedacht und macht nur dann Sinn, wenn unser Universum nur eines von unzählig vielen in einer unendlichen Abfolge von neu entstehenden Matthew Johnson hat vor kurzem erste Vorschläge gemacht, wie man die Existenz anderer Universen beweisen könnte. E113 Mi, x2 UStd 5,00 / - Abendkasse Vortragsraum 105 Tel. Anmeldung ADHS / ADS bei Kindern Mögliche Ursachen, Umgang und naturheilkundliche Begleitmöglichkeiten Else Schnakenberg Die Ausprägungen im Einzelfall sind so verschieden wie die vielen wunderbaren Besonderheiten aller unserer Kinder. Gemeinsam in den betroffenen Familien sind oft Sorge, Ratlosigkeit oder die seltene Entspannung im Meer von Anspannungen und Anforderungen. Wie kann ich meinem Kind am besten helfen, seinen sozialen und schulischen Weg zu gehen? Wie wird sich unser Kind insgesamt entwickeln? Sind Ursachen erkennbar und immer wieder. An diesem Abend werden mögliche Ursachen und Verstärker des ADS/ADHS aufgezeigt sowie Hinweise zum leichteren Umgang gegeben. Naturheilkundliche Begleitmöglichkeiten werden vorgestellt. Ihre Fragen sind willkommen! 20

21 Gesellschaft - Politik - Umwelt Chemikalien im Haushalt, Grundwissen zum sicheren Umgang Helmut Spoo In vielen Bereichen unseres Lebens werden Gefahrstoffe einge- dukten, die gefährliche Eigenschaften aufweisen können, z.b. Sanitärreiniger, Backofenreiniger und sonstige Reinigungsmittel. Der Workshop "Kinder und Haushaltschemikalien" des NRW- Arbeitsministeriums vor einigen Monaten, an dem auch eine Vertreterin der Giftinformationszentrale Bonn teilnahm, hat gezeigt, dass erheblicher Informations- und Beratungsbedarf zum sicheren Umgang mit diesen Produkten besteht. gibt es und was bedeuten sie? Wie kann man sicher mit den Produkten umgehen und sich vor Gefahren schützen? Welche Informationsquellen gibt es, wo erhalte ich Hilfe, was ist bei Unfällen zu tun? Welche Anforderungen an kindergesicherte Verschlüsse bestehen, welche "Tricks" wendet die Industrie an, um Kennzeichnungen zu vermeiden bzw. unauffällig zu machen? Eingegangen wird u.a. auch auf das Sicherheitsdatenblatt und sich aus der Umsetzung verschiedener europäischer und nationaler Verordnungen (z.b. EU-Chemikalienverordnung REACH, EU-Verordnung zur Kennzeichnung von Verpackungen, Gefahrstoffverordnung) ergeben. E114 Di, x2 UStd 5,00 / - Abendkasse Vortragsraum 105 Tel. Anmeldung Gesellschaft Politik Umwelt Hormone in Balance Else Schnakenberg - tungsfähigkeit und auf vielfältige körperliche Reaktionen. Dabei können bereits sehr geringe Mengen mancher Hormone die Gesundheit und Lebensfreude von Kindern, Frauen und Män- der körpereigenen Hormone. Neben den klassischen Wechseljahresbeschwerden sind trockene Augen, Bluthochdruck, Allergien, Schlafprobleme, unerfüllter Kinderwunsch, Gelenk- und viele weitere Beschwerden von einer guten Hormonbalance abhängig. Themen des Abends sind: - wie kann ich meine Hormonbalance positiv unterstützen? - welche Lebensmittel und Vitalstoffe sind hilfreich? verknüpft? - wann ist eine fachkundige Hormonberatung angezeigt und wie sieht eine ganzheitliche Hormontherapie aus? E115 Di, x2 UStd 5,00 / - Abendkasse Vortragsraum 105 Tel. Anmeldung 21

22 Gesellschaft - Politik - Umwelt Gesellschaft Politik Umwelt E116 2x6 UStd 75,- / - VHS Aachen Peterstr , Raum 214 Me som Rom - Ich bin ein Mensch - Euregionale Lehrer/innenfortbildung - Geschichtswerkstatt Sinti und Roma in Geschichte und Gegenwart Die Vorfahren der heutigen Roma sind - so die Annahme - aus dem Raum Indien westwärts migriert und so über Südosteuropa nach Mittel- und Westeuropa gelangt. Oft waren sie gesellschaftlicher und staatlicher Ausgrenzung, Diskriminierung und Verfolgung bis hin zu Vertreibung, Pogromen, Internierung, Zwangssterilisierung und staatlich organisiertem Völkermord ausgesetzt. Heute leben bis zu Sinti als Nachfahren der historischen Zuwanderung vor 600 Jahren in Deutschland. Als Problem wird in Teilen der Öffentlichkeit die Zuwanderung von Bürgerkriegs- Und wieder spielen dabei rassistische und herabwürdigende Antiziganismus richtete und richtet sich in erster Linie gegen die in einem rassistischen und herabwürdigenden Sinn mit unterschiedlichen mehrheitsgesellschaftlichen Etiketten ("Zigeuner", "heidens" usw.) belegten, ursprünglich aus Indien stammenden und seit dem Spätmittelalter nach Europa zugewanderten Roma. Das zweitägige Seminar wendet sich vor allem an Lehrer und Lehrerinnen in Schule und Weiterbildung und beschäftigt sich mit dem Thema Sinti und Roma in Deutschland und Europa in Geschichte und Gegenwart. Veranstalter ist der Arbeitskreis Grenzen-Los, dem kirchliche, kommunale und andere Weiterbildungseinrichtungen in der Euregio Maas-Rhein angehören. E117 ab Di, gebührenfrei VHS Aachen Peterstr , Forum Anmeldung nicht erforderlich... nach Auschwitz verzogen - Ausstellung in Kooperation mit VHS Aachen die Macht gekommen, verschärften vor allem lokale polizeiliche und behördliche Instanzen die traditionelle Diskriminierung in die rassistische NS-Gesetzgebung einbezogen. Ab Februar Roma in das eigens errichtete Zigeunerlager Auschwitz deportiert. Die Ausstellung erinnert an dieses Schicksal am Beispiel von zusammengestellt von der Gruppe Z - Zukunft ohne Fremdenhass, Faschismus und Krieg, Stolberg, und den Wegen gegen das Vergessen der Volkshochschule Aachen. 22

23 Gesellschaft - Politik - Umwelt Vogelsang/Westwall/Hürtgenwald Kooperation mit der VHS Rur-Eifel Alfred Brüll Nationalsozialistischer Größenwahn und sinnloses Kampfgetümmel in der Nordeifel Die monumentale Propagandaarchitektur von Vogelsang und das Grenzbollwerk Westwall zeigen eindrucksvoll den nationalsozialistischen Größenwahn. Neben der weitgehend erhaltenen Anlage von Vogelsang kann man in der Umgebung noch zahlreiche Hinterlassenschaften des Westwalls wie Bunker, Panzersperren oder Gräben in der Landschaft entdecken. Zudem tobte im Raum Schlacht des 2.Weltkriegs auf deutschem Boden. Dort gibt es zunächst einen Vortrag mit Präsentation. Mit eigenem PKW oder in Fahrgemeinschaften geht es dann zur soge- des NS-Regimes in landschaftlich reizvoller Lage errichtet wurde und zur Ausbildung des Führungsnachwuchses der NS-Eliten diente. Nach einem ca. 100minutigen Rundgang durch die weit- zu baulichen Relikten des Westwalls sowie zu den Brennpunkten der Schlacht im Hürtgenwald, die beispielhaft die Sinnlosigkeit des Krieges demonstrieren. Die Rundfahrt endet nach einem eindrucksvollen Blick über die Eifel und rheinische Tiefebene wieder in Düren. Entgelt: 28,- + Gebühr Vogelsang max 6,- / Person bei 10 TN, min. 3,60 + ggf. Kosten für Mittagessen (keine Entgeltermäßigung) Anmeldung: VHS Rur-Eifel, online ( oder Tel od. -76 für Kurs-Nr. H1210B nicht statt. E118 Sa, :00-20:00 h 1x10 UStd Gesellschaft Politik Umwelt 23

24 Gesellschaft - Politik - Umwelt Gesellschaft Politik Umwelt E119 20:00-21:30 h 1x2 UStd 5,00 / - Abendkasse Vortragsraum 105 Tel. Anmeldung Stolberg zur Zeit des 2. Weltkriegs die Stolberger hatte der Krieg bereits sechs Monate zuvor ge- rung, Angriffe, Tod und Leid erfahren, bis es nach zwei harten Kriegsmonaten endlich vorbei war. Stolberg lag viele Wochen im Frontgebiet und die Bevölkerung musste viel erleiden. In einem Bildvortrag wird dargestellt, wie die Zivilbevölkerung (über)lebte, aber auch wie der Krieg hier schon Jahre zuvor mit dem Bau des Westwalls, einer kilometerlangen Verteidigungslinie entlang der deutschen Grenze, vorbereitet wurde. Nicht unbeachtet soll das Schicksal der Opfer des NS-Regimes sein, die als Stolberger Juden in Vernichtungslager deportiert wurden oder der Zwangsarbeiter, die hier arbeiten mussten. Der Vortrag soll Information und lebendiges Erinnern an Zeiten sein, die wir im Herzen Europas, an den Grenzen zu vielen befreundeten Nachbarländern, für immer hinter uns lassen wollen. E120 Do, :00 h Kupferhof Rosenthal Rathausstr. 67 Anmeldung nicht erforderlich Stolberger Heimat- und Geschichtsverein e.v. E120 - E126 In Zusammenarbeit mit dem Stolberger Heimat- und Ge- historischen und aktuellen regionalen Themen statt. Stolberger Glas Vortrag Dr. Ulrich Glasneck E121 Do, :00 h Kupferhof Rosenthal Rathausstr. 67 Anmeldung nicht erforderlich Wasser, Mühlen und Fabriken - Die Bedeutung der Bäche für die Aachener Geschichte Vortrag Birgitta Hollmann 24

25 Gesellschaft - Politik - Umwelt Ehemalige Kupfermühlen an der Wurm Halbtagsexkursion zum Vortrag vom Birgitta Hollmann Anmeldung ab bei Karl Meurer, Karl-Arnoldl-Str. 13, Tel E122 Sa, :00 h Stolberg Mühlener Bahnhof Gesellschaft Politik Umwelt "Mons - Kulturhauptstadt Europas 2015" Ganztagsstudienfahrt Helmut Schreiber Anmeldung ab bei Karl Meurer, Karl-Arnold-Str. 13, Tel E123 07:00 h Stolberg Mühlener Bahnhof "Auvergne und Perigord" 10-tägige Studienreise Eva Nüsser Auskunft und Anmeldung bei Helmut Schreiber, Tel E124 ab Fr, "900 Jahre Kloster Rolduc und Burg Rhode - Von der Zollfeste zur Stadtburg Herzogenrath" Ganztagsexkursion Helmut Schreiber Anmeldung ab bei Karl Meurer, Karl-Arnold-Str. 13, Tel E125 Sa, Stolberg Mühlener Bahnhof "Wien - Residenzstadt im Herzen Europas" 6-tägige Kulturreise Helmut Schreiber Auskunft und Anmeldung bei Helmut Schreiber, Tel E126 ab Di,

26 Studienfahrten - Exkursionen Studienfahrten Exkursionen E201 Sa, :00-20:00 h 35,00 / - Kosten vor Ort: 8 Lüttich Treffpunkt: Frankentalstr. 3 Anmeldung: telefonisch, online oder mit Anmeldekarte Studienfahrt: "Rund um Lüttich" - von Visé nach Amay Georg Tilger In der Umgebung von Lüttich gibt es einige bemerkenswerte Sehenswürdigkeiten. Landschaftlich ist das Tal von Aubel mit den Resten des Klosters Val-Dieu reizvoll und nicht nur für Aachener ein beliebtes Ziel. Visé besitzt ein Meisterwerk der Maaskunst: den ältesten erhaltenen Reliqienschrein in Belgien. Nach Streitigkeiten mit den Herren von Celles verlagerten die Stiftsherrn das Kloster und ihren wertvollsten Besitz, den Hadelinus-Schrein, Besitz der Provinz Lüttich. Der Schlossbau, die Gärten und die che ist ein romanisches Kleinod. Die merowingische Grabplatte der Chrodoara ist als Abguss im Centre Charlemagne in Aachen ausgestellt. Das Original aber ist noch immer im Chor der Kirche zu sehen. E202 Sa, :00-21:00 h 45,00 / - Kosten vor Ort: 6 Trier Treffpunkt: Frankentalstr. 3 Anmeldung: telefonisch, online oder mit Anmeldekarte Studienfahrt: Trier Jahre Geschichte Georg Tilger Trier ist Geschichte im Zeitraffer: ein alter Werbespruch des Verkehrsvereins "2000 Jahre Geschichte in 2000 Schritten" ist wörtlich zu nehmen. Von der Römerstadt (Thermen, Konstantinischer Palast, Porta Nigra) über die mittelalterliche Kirchenarchitektur (Dom und die einzigartige Liebfrauenkirche) bis zu den barocken Kanonikerbauten (u.a. der Palast der Kurfürsten)... jede Periode hinterließ ihre Spuren im Stadtbild und sie sind immer von herausragender Qualität. Auch die Museen der Stadt besitzen interessante Sammlungen. Ein Museum sollte auch auf unserem Programm stehen. E203 Fr, :00-21:30 h 1x2 UStd 6,00 / - Sternwarte Aachen Am Hangeweiher 23 Besichtigung der Sternwarte in Aachen Führer der Sternwarte Die Aachener Sternwarte bietet eine Führung für Erwachsene und Familien mit Kindern ab 8 Jahren an, die etwas über den Weltraum erfahren möchten. Bei klarem Himmel kann jeder Besucher Planeten, Sterne und Nebel mit dem großen Teleskop beobachten. Bei schlechtem Wetter gibt es einen interessanten Lichtbildvortrag zum Thema Astronomie und die Kuppel mit dem großen Teleskop wird besichtigt. 26

27 Studienfahrten - Exkursionen Mit Taschenlampe und süßem Köder auf nächtlicher Pirsch Exkursion für Erwachsene und Kinder ab 5 Jahren Ludger Wirooks Wenn es Frühling wird, erwacht die Welt der Insekten wieder zu neuem Leben. So kommen viele Schmetterlingsraupen, die im Winter Schutz vor der Kälte suchen mussten, in dieser Zeit wieder zum Vorschein. Auch hungrige "Wintereulen" und "Frühlingseulen" suchen nach Nahrung und lassen sich mit süßem Köder anlocken. Dieses neu erwachte Leben spielt sich allerdings zu einem großen Teil nur nachts ab und wird erst im Schein der Taschenlampe sichtbar. Diese Exkursion bietet die Möglichkeit, das nächtliche Treiben einmal "live" kennen zu lernen. Bitte wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk anziehen und eine Taschenlampe sowie eine Lupendose (oder auch Marmeladengläser oder ähnliche Gefäße) mitbringen. E204 Fr, :45-21:15 h 1x3 UStd 8,10 /5,70 Kind: 3,00 Stolberg Breinigerberg Parkplatz Waldschänke Studienfahrten Exkursionen Frühlingswald Exkursion für Erwachsene und Kinder ab 5 Jahren Uta Splettstößer aber die Frühlingsblumen werden durch die ersten warmen Tage hervorgelockt. Gemeinsam wollen wir uns auf die Suche nach ihnen machen...und vielleicht können wir schon den ersten Baumsalat probieren! Bitte ein Picknick und eine Sitzunterlage mitbringen. Der Kermeter - geführte Wanderung, ca. 16 km Lothar Zielasko Der von einem Waldgebiet bedeckte Kermeter ist ein Höhenzug sich der Rurstausee, der Obersee und der Urftstausee. Der Kermeter beherbergt die unterschiedlichsten Waldlebensräume. Lichte Laubwälder wechseln mit dunklen Fichtenforsten ab. An steilen Abhängen schmiegen sich Reste von ehemals als Niederwald genutzten Eichen-Trockenwäldern an den Fels und entlang der Waldbäche gibt es noch Au- und Bruchwälder. Die Wanderung beginnt am Wanderparkplatz Büdenbach (Schwamenaul - L15), führt dann zum "Wilden Kermeter" mit einer Pause in der Gastronomie des Klosters Maria Wald und dann zurück zum Start. Bitte der Wetterlage entsprechende Kleidung, festes Schuhwerk Hunde können aus Rücksicht auf andere Teilnehmer nicht mitgeführt werden. E205 So, :00-13:15 h 1x3 UStd 8,10 /5,70 Kind: 3,00 Stolberg Breinigerberg Parkplatz Waldschänke E206 Sa, ,00 / - Kulturzentrum Frankentalstraße 3 Tel. Anmeldung 27

28 Studienfahrten - Exkursionen Studienfahrten Exkursionen E207 So, :30-18:45 h 1x3 UStd 8,10 /5,70 Kind: 3,00 Stolberg Buschmühle Parkplatz direkt neben der Indebrücke Mit dem Regenschirm auf Insektenpirsch Exkursion für Erwachsene und Kinder ab 5 Jahren Ludger Wirooks uns mit verschiedenen Methoden auf die Suche machen nach Raupen und anderen Kleintieren, die im Frühling in großer Zahl an den Blättern von Büschen und Bäumen knabbern. Dabei werden sowohl die heimischen Bäume und Sträucher vorgestellt als auch die an ihnen lebenden Tiere. Bei der Suche hilft uns ein Regeschirm - auf der Exkursion wird verraten wie. Und wer Lust hat, darf sich am Ende auch eine Raupe mitnehmen und zuhause beobachten, wie sie sich zum Schmetterling verwandelt! Bitte feste Schuhe und wetterfeste Kleidung anziehen und - wenn möglich - einen alten Regenschirm sowie eine Lupe bzw. Lupendose, Marmeladengläser oder ähnliche Gefäße mitbringen. E208 So, :00-18:00 h 1x4 UStd gebührenfrei Stolberg Zweifall Parkplatz Solchbachtal Wie baut der Biber sein Zuhause? Naturerlebnis für Forscher von 6-12 Jahre in Kooperation mit der Biologischen Station der StädteRegion Aachen Anika Poetschke Der Biber ist das größte Nagetier Europas. Aber er ist nicht nur groß und schwer, er bringt auch einiges fertig. So kann er ein ganzes Waldstück unter Wasser setzen! Wieso macht er das und wie schafft er das? Die Kinder gehen den Spuren des Bibers nach cher Werkzeuge sich der Biber bedient, wenn er ganze Bäume fällt. Sie lernen seine Lebensweise kennen. Aber auch rechts und links der Biberspuren gibt es im Wald einiges zu entdecken. Festes Schuhwerk und Feld-Wald- und Wiesenkleidung notwendig. Anm. bei der Biologischen Station, Tel E209 Sa, :00-12:15 h 1x3 UStd 8,10 /5,70 Kind: 3,00 Stolberg Breinigerberg Parkplatz Waldschänke Wenn Bäume erzählen Exkursion für Erwachsene und Kinder ab 5 Jahren Uta Splettstößer Bäume können sehr alt werden. Dann sehen sie imposant und knorrig aus. Aber auch der älteste Baum war einmal ganz klein. Wir suchen verschieden alte Bäume, vom Keimling bis zum verrottenden Baumstumpf und vielleicht erzählen sie uns ihre Lebensgeschichte. Wir unterscheiden Buchen-, Ahorn-, und Fichtenkeimlinge und suchen Bäume, die so alt sind wie Papa, Oma oder die kleine Schwester. Bitte ein Picknick und eine Sitzunterlage mitbringen. 28

29 Studienfahrten - Exkursionen Paddeln mit dem Kajak auf der Ourthe (B) Abenteuer-Exkursion für Erwachsene und Kinder in Kooperation mit der VHS Nordkreis Aachen Dr. Eugen Rüter Von dem malerischen Örtchen Hamoir aus werden wir mit einem Kleinbus Ourthe aufwärts nach Bomal oder Barveaux gebracht und paddeln von dort aus ca. 10 km oder 15 km mit Unterbrechungen in Zweier- oder Dreier-Kajaks die Ourthe hinab und legen am Ausgangspunkt wieder an. Die Tour durch die landschaftlich reizvolle Umgebung ist für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse geeignet. Kinder erhalten Schwimmwesten, Kinder unter 12 Jahren paddeln nur in Begleitung eines Erwachsenen im Boot. Eine Woche vorher erhalten die Teilnehmer/innen eine Anfahrtsbeschreibung mit genauer Anschrift (eine gute Autostunde von Aachen) mit praktischen Hinweisen. Die Bootsmiete ist im Preis enthalten, der Preis gilt pro Person. Wenn Sie eine Mitfahrgelegenheit suchen oder anbieten möchten, so geben Sie das bitte bei Ihrer Anmeldung telefonisch oder schriftlich an. Eigene Anreise bis 10:30 Uhr; kostenfreier Rücktritt ist bis zum möglich, ansonsten nur unter Nennung einer Ersatzperson. Treff: B-4180 Hamoir, Abfahrt mit den Booten: Uhr - E210 Sa, :30-16:00 h 1x7 UStd Hamoir an der Ourthe (B) Studienfahrten Exkursionen Einblicke in den Bienenstaat und die Imkerei Exkursion zur Aachener Hochschulimkerei für Erwachsene und Kinder ab 5 Jahren Ludger Wirooks Nicht jeder hat so leicht die Gelegenheit, eine Imkerei zu besuchen und den Bienen bei der Arbeit zuzuschauen. Solche Einblicke wird uns der Besuch der Aachener Hochschulimkerei bieten können. Anhand von unterschiedlichem Anschauungsmaterial wird der Lebensweg der Biene kind- und erwachsenengerecht aufgezeigt. Des Weiteren wird den Teilnehmern/innen auch die Arbeit des Imkers nahe gebracht. E211 So, :30-18:45 h 1x3 UStd 8,10 /5,70 Kind: 3,00 Aachen Hörn Gut Melaten

30 Studienfahrten - Exkursionen Studienfahrten Exkursionen E212 14:00-16:30 h 1x3 UStd gebührenfrei Stolberg Breinigerberg Parkplatz Waldschänke Tel. Anmeldung E213 Sa, :00-16:30 h 1x3 UStd gebührenfrei Stolberg Breinigerberg Parkplatz Waldschänke Tel. Anmeldung Botanische Bestimmungswanderung mit dem Förster im Frühlingswald Theo Preckel Der Förster stellt sich allen Fragen zur Waldbewirtschaftung, zur Natur sowie der Bedeutung des Waldes in unserer Gesellschaft. Botanische Bestimmungswanderung Theo Preckel Der städtische Förster Theodor Preckel führt bei dieser Exkursion auf dem Schlangenberg in Flora und Fauna im Sommerwald ein. Er geht auch auf Fragen zur Waldbewirtschaftung, zur Natur sowie der Bedeutung des Waldes in unserer Gesellschaft ein. E214 Sa, :00-11:00 h 1x4 UStd gebührenfrei Stolberg - Breinigerberg Schranke am NSG-Eingang Monitioring der Artenvielfalt: Schmetterlinge Kooperation mit der Biologischen Station StädteRegion AC Daniel Lück Mitte Juni ist das Brutgeschäft in vollem Gange. Wir werden auf einer kleinen Runde um den Schlangenberg Baumpieper, Fitis, Neuntöter und Schwarzkehlchen sowie mit etwas Glück auch die Heidelerche sehen können. Anm. bei der Biologischen Station, Tel Deutsch-Belgischer Naturpark Hohes Venn - Eifel E215 - E217: In Zusammenarbeit mit dem Naturpark Hohes rungen und Führungen statt. Telefonische Anmeldung über die VHS Stolberg, E215 So, :30-14:30 h 1x5 UStd 5,00 /Kind 3,00 vorort Tel. Anmeldung E216 So, :00-18:00 h 1x5 UStd 5,00 /Kind 3,00 vor Ort Tel. Anmeldung "Wild und romantisch" - Das obere Rurtal Naturkundliche Wanderung Helga Manger Treffpunkt: Monschau, Wanderparkplatz Dreistegen Orchideen am Biesberg Naturkundliche Führung Helga Keikut Treffpunkt: Nideggen, Muldenau, Kirche 30

31 Studienfahrten - Exkursionen Auf den Spuren des Eisensteins Führung zur historischen Eisenerzverhüttung im Vichttal Paul Kirch Treffpunkt: Roetgen-Mulartshütte, Ortsmitte Brunnen E217 Sa, :00-17:00 h 1x4 UStd 5,00 /Kind 3,00 vor Ort Tel. Anmeldung Ornithologischer Verein E218 - E221: In Zusammenarbeit mit dem Ornithologischen staltungen sind in der Regel gebührenfrei und dauern 3-4 Stunden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Studienfahrten Exkursionen Exkursion in den Aachener Tierpark mit Blick hinter die Kulissen Treffpunkt: Aachen,Obere Drimbornstraße E218 So, Einrtitt Tierpark Anmeldung nicht erforderlich Exkursion ins Naturschutzgebiet "Struffelt" Heinz Weishaupt, Tel Treffpunkt: Rott, Parkplatz Ortsausgang an der Roetgener Str. E219 So, gebührenfrei Anmeldung nicht erforderlich Heimische Park- u. Gartenvögel kennenlernen u. beobachten Ornithologische Exkursion für Einsteiger Treffpunkt: Aachen, Eingang Hangeweiher E220 gebührenfrei Anmeldung nicht erforderlich Ein Rückblick auf 10 Jahre Nationalpark Eifel: Wie hat sich die Natur verändert? Exkursion Treffpunkt:Schleiden-Gemünd,Parkplatz Tönnishäuschen E221 So, :00 h gebührenfrei Anmeldung nicht erforderlich 31

32 Verbraucher - Themen E401 Mi, x2 UStd 5,00 / - Abendkasse Vortragsraum 105 Tel. Anmeldung Erben und Vererben Helmut Drummen Wer wird Erbe? Wie errichte ich ein Testament? Wer erbt, wenn ich keinen "letzten Willen" festlege? Wie kann ich jemanden vom Erbe ausschließen? Wann ist ein Testament gültig? Worauf muss ich in steuerlicher Hinsicht beim Vererben achten? Welche legalen steuerlichen Vorteile kann ich nutzen? Der Einführungsvortrag gibt Antworten auf diese und andere Fragen in Zusammenhang mit Erbschaft und Testament. Der Referent ist RA und Fachanwalt für Familienrecht. Verbraucher- Themen E402 Sa, x6 UStd Raum 112 Immobilienbewertung und Immobilienkauf Elke Ostenda Nach dieser Veranstaltung sollten Sie über die relevanten Informationen verfügen, um eine gebrauchte Immobilie bezüglich ihres Zustandes und ihrer Entwicklungsmöglichkeiten zu beurteilen. Sie werden den angemessenen Kaufpreis und die Modernisierungskosten einschätzen können. Es werden die Auswirkungen des Energiepasses erörtert. Sie erhalten Hinweise zu Beratungs- und Fördermöglichkeiten bei der energetischen Sanierung von Gebäuden. Fragen der Teilnehmer/innen zu konkreten Objekten werden beantwortet. Falls vorhanden, bringen Sie bitte Objektunterlagen mitbringen. Seminarunterlagen werden zur Verfügung gestellt. Die Referentin des Workshops, Frau Ostenda, ist Prokuristin der Sparkassen Immobilien GmbH. E403 Mi, x2 UStd 5,00 / - Abendkasse Vortragsraum 105 Tel. Anmeldung Frank W. Brauer Dieser Einführungsvortrag geht der Frage nach, welche Unter- dürftig werden oder in ein Altenwohnheim ziehen. In welchem Umfang müssen Kinder ihr Einkommen zur Finanzierung des Unterhalts der Eltern einsetzen? Wie kann das einzusetzende Einkommen gemindert werden? Welche vorbeugenden Maßnah- troffen werden? Müssen von den Eltern an die Kinder übertragene Vermögensgegenstände, insbesondere Immobilien, eingesetzt werden? Der Referent ist RA und Fachanwalt für Erbrecht. 32

33 Verbraucher - Themen Alles klar beim Rundfunkbeitrag? Kooperation mit der Verbraucher-Zentrale NRW Claudia Schmitz In diesem Einführungsvortrag klärt Frau Claudia Schmitz von der zum Rundfungbeitrag: Warum muss man einen Rundfunkbeitrag zahlen und wer muss zahlen? Wie verhält es sich mit der auf Beitragsermäßigung oder Beitragsbefreiung? Wie werden die Anträge auf Ermäßigung oder Befreiung gestellt? Individuelle Fragen können besprochen werden. E404 Do, x2 UStd 5,00 / - Abendkasse Vortragsraum 105 Tel. Anmeldung Die gesetzliche Rente incl. der Neuerungen ab Jürgen Sonnen Der Vortrag vermittelt eine Einführung in die Grundsätze zur Rente aus der gesetzlichen Rentenversicherung. Es werden auch die ab dem geltenden Neuregelungen des Leistungsverbesserungsgesetzes vorgestellt: die abschlagsfreie Rente mit 63, Verbesserungen bei der Mütterrente und der Erwerbsminderungsrente. Anhand einer Renteninformation der Deutschen Rentenversicherung werden grundlegende Fragen behandelt. Worauf muss ich vor der Rentenantragstellung achten? Was ist eine Kontenklärung? Wann kann ich in Rente gehen? Muss ich Rentenabschläge in Kauf nehmen? Wie hoch wird meine Rente voraussichtlich sein? Wie lese ich die Renteninformation richtig? Fragen der Teilnehmer/innen werden, sofern sie von allgemeinem Interesse sind, gerne behandelt. Der Referent ist privater Rentenberater. E405 Mo, x2 UStd 5,00 / - Abendkasse Vortragsraum 105 Tel. Anmeldung Verbraucher- Themen Mietrecht für Vermieter Arpad Farkas Wann kann ein Mietverhältnis über Wohnraum eigentlich ordentlich gekündigt werden? Was ist hierbei zu beachten? Bis wann muss über die die Nebenkosten abgerechnet worden sein? Was gehört alles in die Abrechnung, was nicht mehr? Welche Schönheitsreparaturen hat der Vermieter und welche der Mieter zu tragen? Sind die so genannten "Kleinreparaturklauseln" noch wirksam? Diese und viele weitere Fragen aus dem Mietverhältnis will dieser Einführungsvortrag beantworten. Hierzu werden anschaulich und leicht verständlich Beispielfälle aus der aktuellen Rechtsprechung besprochen und aufbereitet. Für Rückfragen der Teilnehmer/innen besteht ausreichend Gelegenheit. Der Referent ist RA und Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht. E406 Mi, x2 UStd 5,00 / - Abendkasse Vortragsraum 105 Tel. Anmeldung 33