BENUTZERHANDBUCH GUIDE D UTILISATION GUIDA UTENTE

Transkript

1 BENUTZERHANDBUCH GUI D UTILISATION GUIDA UTENTE GO

2 DAS brandneue TomTom GO Vielen Dank, dass Sie sich für das brandneue TomTom GO entschieden haben. Das TomTom GO wurde vollständig neu entwickelt damit erhalten Sie die volle Kontrolle über Ihre Fahrt. Sie treffen unterwegs die besten Entscheidungen, weil Sie immer genau wissen, was um Sie herum passiert und was Sie auf Ihrer Strecke erwartet. Erleben Sie eine vollkommen neue Art der Navigation. Dieses Benutzerhandbuch stellt Ihnen die wichtigsten Funktionen des TomTom GO vor. Das vollständige GO-Referenzhandbuch sowie weitere Hilfestellungen finden Sie unter

3 WICHTIGSTE FUNKTIONEN Interaktive Karte 3D-Karten Schnellsuche Routenleiste Meine Orte Radarkameras (nicht verfügbar in der Schweiz) Lifetime Maps Lifetime TomTom Traffic via Smartphone

4 ELEMENTE AUF M DISPLAY Die Kartenansicht: 1. Taste Zurück 2. Taste zum Wechseln der Ansicht. Wechselt zwischen der Kartenansicht und der Routenansicht hin und her. 3. Zoom-Tasten. Verwenden Sie die Zoom-Tasten zum Vergrößern bzw. Verkleinern der Ansicht. 4. Aktuelle Position. Dieses Symbol zeigt Ihre aktuelle Position an. 5. Ausgewählte Ziel 6. Hauptmenü-Taste 7. Kartensymbole: - Ihr Ziel - Ihre Heimatadresse. Sie können Ihre Heimatadresse unter Meine Orte einstellen. - Ein Halt auf Ihrer Route - Ein in Meine Orte gespeicherter Ort

5 8. Verkehrsstörung 9. Ihre Route, falls Sie eine Route geplant haben. 10. Routenleiste. Die Routenleiste wird angezeigt, wenn Sie eine Route geplant haben.

6 interaktive Karte Einfach die ganze Welt erobern! Wir haben umfassende Änderungen an der Benutzeroberfläche vorgenommen, um Ihnen ein erstklassiges kartenfokussiertes Navigationserlebnis bieten zu können. Die neue Benutzeroberfläche erlaubt eine intuitive Bedienung. Alle Symbole und Punkte auf der Karte sind interaktiv und die Karte zeigt Ihnen auch Fahrtinformationen an, selbst wenn Sie keine Route geplant haben. Sie bedienen die Karte per Fingergesten zum Zoomen oder Scrollen. Wenn Sie den Finger auf der Karte lassen, werden benutzerfreundliche Menüs geöffnet, mit denen Sie im Handumdrehen eine Route planen können.

7 Zoomen mit zwei Fingern: Zoomen Sie mit zwei Fingern in die interaktive Karte, um Orte zu finden und einen Überblick über Ihre Umgebung zu erhalten. Tap & Go: Tippen Sie auf die Karte und fahren Sie sofort los. Lassen Sie sich mit Tap & Go direkt die Route zu Ihrem Ziel anzeigen. Sparen Sie Zeit und fahren Sie schneller los. Q-Park Downtown

8 Lassen Sie den Finger auf der Karte, um eine Position auszuwählen. Um eine Route zu dieser Position zu planen, tippen Sie auf die Taste Fahren. Verwenden Sie das Pop-up-Menü, um Optionen für die Position anzuzeigen. Tippen Sie auf die Route und wählen Sie das Pop-up-Menü aus, um Änderungen an Ihrer Route vorzunehmen. Tippen Sie auf die Verkehrsstörung, um Informationen zur verkehrsbedingten Verzögerung anzuzeigen.

9 Städte in 3D Sehen Sie Gebäude und Orientierungspunkte in beeindruckender 3D-Ansicht. Mit den 3D-Karten wissen Sie immer genau, wo Sie gerade sind. Die 3D-Karten des neuen TomTom GO sehen nicht nur toll aus, sondern enthalten auch umfassende Verbesserungen für sicheres Navigieren in Ortschaften und Städten. 3D-Karten optimieren Ihr Fahrerlebnis wie folgt: Sie vereinfachen komplexe städtische Umgebungen für eine einfachere Wiedererkennung. Sie stellen kleinere Straßen deutlicher dar.

10 Schnellsuche Finden Sie Ihr Ziel schneller dank der intuitiven Suchfunktion. Die Schnellsuche nach Ihrem Ziel startet, sobald Sie zu tippen beginnen. Sie können nach einer Adresse, einem Ort, einer Stadt, einer Postleitzahl oder einem Sonderziel (POI) suchen. Während Sie Ihr Ziel eingeben, werden basierend auf Ihrer Eingabe Vorschläge angezeigt. Wählen Sie einen Vorschlag aus oder fahren Sie mit der Eingabe fort.

11 Orte und Straßen werden auf der linken Seite angezeigt, POIs auf der rechten. Sie können zudem Ihre Suche auf eine der oben gezeigten Kategorien beschränken. Um die Suchergebnisse in einer Liste oder auf der Karte anzuzeigen, können Sie die Taste zum Wechseln der Ansicht neben der Leertaste verwenden. Wenn Sie ändern möchten, wie die Suche ausgeführt wird, verwenden Sie die Taste auf der rechten Seite des Suchfelds. Sie können dann ändern, wo eine Suche ausgeführt werden soll, beispielsweise entlang der Route oder in einer Stadt.

12 Routenleiste Wichtige Verkehrs- und Reiseinformationen auf einen Blick! Die Routenleiste enthält präzise Informationen zu Verkehr und Radarkameras* auf der Strecke vor Ihnen. 12:37 Voraussichtliche Ankunftszeit 124km 10min Entfernung zu Ihrem Ziel Verzögerung in Minuten auf der aktuellen Route Radarkamera mit Geschwindigkeitsbegrenzung* TomTom Traffic-Warnung bei Baustellen auf Ihrer Route Detaillierte Warnung vor Radarkameras* 10km Verkehrsbedingte Verzögerung auf Ihrer Route mit farbcodierter Geschwindigkeitsanzeige: Rot: < 20 % der normalen Geschwindigkeit Orange: % Gelb: > 40 % Entfernung zur Position der nächsten Warnmeldung auf Ihrer Route (Radarkamera*, Baustelle usw.) *Radarkameras sind in der Schweiz nicht verfügbar.

13 Meine Orte Sehen Sie Ihre Favoriten auf der Karte. Personalisieren Sie Ihre Karte, um Ihre Favoriten immer wieder einfach zu finden und anzusteuern. Über Meine Orte im Hauptmenü oder die Kartenansicht können Sie Ihre Heimatadresse oder andere bevorzugte Positionen zu Meine Orte hinzufügen. Fügen Sie über Meine Orte im Hauptmenü einen neuen Ort hinzu. Lassen Sie den Finger auf der Kartenansicht, um eine Position auszuwählen. Verwenden Sie dann das Pop-up-Menü, um die Position zu Meine Orte hinzuzufügen. My Places Home Work Recent destinations Treasure Mountain Drive, Little Cottonwood Creek Valley Treasure Mountain Drive, Little Cottonwood Creek Valley Add new place

14 LIFETIME MAPS Fahren sie immer mit der aktuellsten Karte! Alle neuen TomTom GO-Modelle enthalten Lifetime Maps. Während der gesamten Lebensdauer Ihres Produkts können Sie pro Jahr 4 oder mehr vollständige Updates der Karte auf Ihrem Gerät herunterladen. Sie erhalten somit alle Aktualisierungen des Straßennetzes sowie von Adressen und Sonderzielen. Um Lifetime Maps zu aktivieren, verbinden Sie Ihr Gerät mit einem Computer mit Internetverbindung und registrieren Sie sich für ein MyTomTom-Konto. So erhalten Sie Zugang zu allen Karten-Updates im Rahmen des Lifetime Maps-Service. TomTom informiert Sie 4 Mal pro Jahr per , sobald neue Karten verfügbar sind.

15 Lifetime TomTom Traffic Ihr Gerät verfügt über den TomTom Traffic-Service für die gesamte Lebensdauer Ihres Geräts. Verkehrsstörungen werden auf der Karte angezeigt, wobei die Schwere jeder Verkehrsstörung jeweils durch eine andere Farbe dargestellt wird. Tippen Sie auf eine Verkehrsstörung auf der Karte, um detaillierte Informationen dazu anzuzeigen. Die durch die Verkehrsstörung verursachte Verzögerung wird in der Routenleiste angezeigt (in Minuten). 1. Verkehrsstörungen, die Ihre Route betreffen. 2. Baustellen, die Ihre Route betreffen. 3. Eine alternative schnellere Route wird vorgeschlagen, falls diese verfügbar ist. 4. Entfernung zur nächsten Verkehrsstörung auf Ihrer Route. 5. Gesamtverzögerung auf Ihrer Route in Minuten.

16 VERKEHR AUF R KARTE ANZEIGEN Die Zahl am Anfang der Verkehrsstörung informiert Sie über die Verzögerung in Minuten, die sie auf Ihrer Route verursacht. Die Farbe der Verkehrsstörung kennzeichnet, wie schwerwiegend die Störung ist, wobei Rot am schwerwiegendsten ist. Rot: < 20 % der normalen Geschwindigkeit Orange: % Gelb: > 40 % Ein Symbol am Anfang der Verkehrsstörung kennzeichnet die Art der Verkehrsstörung, beispielsweise einen Unfall und eine Baustelle. Alle Verkehrsstörungen in Ihrer Umgebung auf einen Blick Wenn Sie die Kartenansicht verkleinern, werden die Verkehrsstörungen durch einen kleinen Punkt auf der Karte angezeigt.

17 Smartphone Connected Smartphone Connected-Geräte (GO 400, 500 und 600) verwenden den vorhandenen Datenzugang Ihres Smartphones, um auf TomTom Traffic sowie andere Dienste wie TomTom Radarkameras zuzugreifen, indem Ihr Smartphone über Bluetooth verbunden wird. Wenn Sie eine Auslandsreise planen und TomTom Traffic verwenden möchten, beachten Sie bitte, dass zusätzliche Telefonkosten entstehen können, da Roaming eingeschaltet bleiben muss, um weiterhin Verkehrsinformationen empfangen zu können. Durchschnittlich benötigen Sie bei einer Fahrtzeit von einer Stunde täglich während Stoßzeiten zirka 7 MB pro Monat. Wie stelle ich eine Verbindung zu TomTom Traffic her? Um TomTom Traffic auf einem Smartphone Connected- Navigationsgerät zu nutzen, müssen Sie sich für ein TomTom-Konto registrieren oder sich auf dem Gerät bei diesem Konto anmelden. Befolgen Sie die Anweisungen unter Verkehr und Radarkameras im Hauptmenü. Weitere Informationen zu Smartphone Connected unter tomtom.com/connect.

18 Wenn Sie keine Verbindung zu TomTom Traffic über Ihr Smartphone herstellen, können Sie TMC-Verkehrsinformationen über den RDS-TMC-Empfänger erhalten, der in das Verbindungskabel integriert ist. Ist mein Smartphone kompatibel? TomTom hat die Funktion Smartphone Connected mit iphones und Android-Geräten entwickelt und getestet. Befolgen Sie die einfachen Schritte unter tomtom.com/ connect, um zu prüfen, ob Sie Ihr Smartphone für den Zugriff auf TomTom Traffic auf einem Smartphone Connected-Gerät verwenden können.

19 RADARKAMERAS Fahren Sie entspannter dank Warnungen vor Radarkameras auf Ihrer Strecke. TomTom Radarkameras* bietet Warnungen vor fest installierten Radarkameras und Durchschnittsgeschwindigkeitsmessungen sowie wenn Ihr Gerät mit dem Internet verbunden ist vor mobilen Radarkameras. Sie können auch mobile Radarkameras melden und mit anderen TomTom-Fahrern teilen. Aktivieren Sie den dreimonatigen kostenlosen Testzeitraum von TomTom Radarkameras, um während der Fahrt vor Radarkameras gewarnt zu werden. Um den Radarkamera-Dienst auch nach Ablauf des Testzeitraums nutzen zu können, erweitern Sie einfach Ihr Abonnement unter tomtom.com. *TomTom Radarkameras sind in der Schweiz nicht verfügbar.

20 Unter können Sie das vollständige Produkthandbuch herunterladen. vous pouvez télécharger le guide de référence GO complet et OBTENIR davantage d informations en vous rendant sur le site Puoi scaricare la guida di riferimento COmpleta di TomTom GO e ricevere ULTERIORE assistenza accedendo al sito Web