Gerhard Heck. Dubai. Mit ungewöhnlichen Entdeckungstouren. Gratis-Download: Updates & aktuelle Extratipps des Autors

Transkript

1 Gerhard Heck Mit ungewöhnlichen Entdeckungstouren Gratis-Download: Updates & aktuelle Extratipps des Autors

2 Inhalt persönlich 6 Tipps für Stopover-Reisende 12 Lieblingsorte 14 Schnellüberblick 16 Reiseinfos, Adressen, Websites Informationsquellen 20 Wann verreisen? 22 Anreise und Verkehrsmittel 24 Übernachten 30 Essen und Trinken 42 Einkaufen 53 Ausgehen, Abends und Nachts 62 Feste, Events, Termine 66 Aktiv sein, Sport, Wellness 68 Museen und Galerien 72 Reiseinfos von A bis Z 74 Panorama Daten, Essays, Hintergründe Steckbrief Vereinigte Arabische Emirate 84 Geschichte im Überblick 86 Von den Trucial States zu den Vereinigten Arabischen Emiraten 92 Das Einmaleins der Herrschertitel 96 und seine Nachbaremirate 98 Der Prophet, der Koran und der Alltag 102 Erdöl s schwarzes Gold 106 Das Kamel 108 Die in und ihre Gastarbeiter 111 Von der Frau des Propheten lernen 114 Familienleben und Familienstrukturen in 117 2

3 Inhalt Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum 119 Der Turmbau zu 122 s Palmen und die neue Insel- Welt des Emirats 125 Unterwegs in Das historische Bur 130 s Wurzeln am Creek 132 Bastakiya 132 Creek 140 Halbinsel Shindagha 141 Das neue Bur 152 Hochhäuser und Flamingos 154 Die neuen Handelszentren 154 Neue Einkaufszentren 158 Karama und Dhiyafah Street 160 Kamele, Pferde und Flamingos 160 Deira 170 Historie trifft Moderne 172 Das alte Deira 172 Deira Old Souq 173 Sehenswertes rund um den Deira-Souq 174 Die alten Befestigungsanlagen 182 Das neue Deira 183 Hochhäuser am Creek 183 Deiras Shopping Malls 190 Am Creek entlang nach Süden 190 International Airport 193 Beiderseits der Sheikh Zayed Road 198 Eine prachtvolle Schnellstraße 200 Downtown 200 Visionen südlich der Sheikh Zayed Road 210 Jumeirah 216 Der neue Westen 218 Jumeirah Road 219 Jumeirah Beach 223 3

4 Inhalt Jumeirahs Goldene Meile 228 Al Sufouh 232 The Palm Jumeirah 233 Strandhotels und die Marina 234 Jebel Ali 240 Oase zwischen futuristischen Projekten 242 Industrie- und Freizeitzone Jebel Ali 242 The Palm Jebel Ali 248 Waterfront 249 Al Maktoum International Airport 253 Ausflüge 256 Ausflug nach Hatta 258 Die historische Oasensiedlung Hatta 258 Das neue Hatta 260 Ausflug nach Al Ain 261 Die Gärten Arabiens 261 Eine Oase zwei Städte und zwei Staaten 262 Al Ain 262 Historisches Zentrum 262 Rings um das Zentrum 265 Jebel Hafeet 268 Ausflug in die Wüste 270 Allein in die Wüste 270 Organisiert in die Wüste 271 Übernachten in der Wüste 271 Ausflug nach Sharjah 275 Sharjahs erste Touristen 276 Sharjah heute 276 Stadtbesichtigung 277 Al Khan 278 Stadtzentrum 279 Heritage Area 279 Art Area 281 Entlang der Küste 282 Cultural Square 282 Al Qasba-Kanal 283 Sharjah Hatta Al Ain Al Hajar Sprachführer Arabisch 284 Kulinarisches Lexikon 286 Register 288 Abbildungsnachweis/Impressum 292 4

5 Inhalt Auf Entdeckungstour Die Windtürme von Bastakiya 136, der Creek und die Abras 144 Pferderennen in Meydan 162 Kardamom und Gold die Souqs von Deira 176 Die Dhaus von 186 Eis und Schnee in 206 In der schönsten Moschee s 220 Im Burj Al Arab 230 Falken als VIP-Patienten 250 Kamele zum Anfassen auf dem Souq Jamal in Al Ain 266 Karten und Pläne s. hintere Umschlagklappe > Dieses Symbol im Buch verweist auf die Extra-Reisekarte Das Klima im Blick Reisen bereichert und verbindet Menschen und Kulturen. Wer reist, erzeugt auch CO 2. Der Flugverkehr trägt mit einem Anteil von bis zu 10 % zur globalen Erwärmung bei. Wer das Klima schützen will, sollte sich für eine schonendere Reiseform (z. B. die Bahn) entscheiden oder die Projekte von atmosfair unterstützen. Atmosfair ist eine gemeinnützige Klimaschutzorganisation. Die Idee: Flugpassagiere spenden einen kilometerabhängigen Beitrag für die von ihnen verursachten Emissionen und finanzieren damit Projekte in Entwicklungsländern, die dort den Ausstoß von Klimagasen verringern helfen. Dazu berechnet man mit dem Emissionsrechner auf wie viel CO 2 der Flug produziert und was es kostet, eine vergleichbare Menge Klimagase einzusparen (z. B. Berlin London Berlin 13 ). Atmosfair garantiert die sorgfältige Verwen dung Ihres Beitrags. Klar auch der DuMont Reiseverlag fliegt mit atmosfair! 5

6 faszinierender Kontrast zwischen realisierten Visionen und Traditionen Leser fragen, Autoren antworten persönlich meine Tipps Was ist ein gutes erstes Ziel? Der Creek und seine Überquerung mit einer Abra, einem der kleinen Passagierboote. Denn am Creek (arab. al khor), einem natürlichen Meeresarm, der von der Küste kilometerlang ins Landesinnere führt, begann die Geschichte des Emirats. An seinen Ufern liegen die historischen Häuser der ehemaligen Herrscher und daran anschließend zu beiden Seiten die alten Souqs. Weiter landeinwärts wurden seit den 1970er-Jahren die ersten Hochhäuser des Emirats errichtet. Und direkt vor den Hochhäusern an der Bani Yas Road werden noch immer die Dhaus per Hand beladen, jene hölzernen Frachtkähne, die seit jeher das Bild des Handelsplatzes prägen. Nur wenig Zeit zum ersten Kennenlernen Die Stadt dehnt sich heute über eine Länge von nahezu 50 km bis an die Grenzen der benachbarten Emirate Sharjah im Nordosten und Abu Dhabi im Südwesten aus. Hinzu kommen die vorgelagerten künstlichen Inseln, die überdimensionale Palmen oder die Weltkarte nachbilden. Die bedeutendsten Architekturikonen des Emirats sind über die ganze Stadt verteilt. Deshalb kann man bei knapper Der Creek, die historischen Viertel und Museen Sheikh Saeed House Bur Shingdagha Bastakiya Al Fahidi Fort Creek Bait Al Banat Deira Old Souq Deira 7

7 persönlich meine Tipps The Palm Jebel Ali (in Bau) Arabischer Golf (Persischer Golf) The Palm Jumeirah The World (in Bau) Rundflug The Palm Deira (in Bau) Sheikh Marina Ibn Battuta Mall Zayed Rd. Sheikh The Mall of the Emirates Burj Al Arab Zayed Rd. Jumeirah Road Meydan Racecourse Downtown Al Fahidi Fort Bur Creek Burj Khalifa Mall Ein Rundflug gibt den besten Überblick über die städtebaulichen Dimensionen und die bedeutenden Landmarks Zeit die städtebaulichen Dimensionen des Gesamtkunstwerks am besten und schnellsten aus der Luft ermessen, auf einem Rundflug in den kleinen, sicheren Wasserflugzeugen des Unternehmens Seawings. Wenn man einen oder zwei Tage für ein erstes Kennenlernen einplant, sollte man sich auf drei Zentren konzentrieren: Zunächst streift man durch das historische Bur mit der Halbinsel Shindagha, dem alten Stadtviertel Bastakiya und dem Al Fahidi Fort. Danach geht es entlang der Sheikh Zayed Road zum neuen Viertel Downtown rund um den 828 m hohen Burj Khalifa und die Fountains. Anschließend verspricht der Jumeirah Beach mit seinen luxuriösen Strandhotels und der Marina Erholung. Von dort kann man auch der ersten fertiggestellten künstlichen Halbinsel The Palm Jumeirah und der Nobelherberge Burj Al Arab, jahrzehntelang das Wahrzeichen des Emirats, einen Besuch abstatten. Wer das Ungewöhnliche sucht In den»guinness World Records«ist sehr oft als Standort einmaliger Weltrekorde aufgeführt. Einen dieser Rekorde können Touristen Ende März auf dem Meydan Racecourse live erleben: Der World Cup ist mit 10 Mio. US-$ Siegprämie das höchstdotierte Pferderennen der Welt. Eine andere Adresse für Rekorde ist der Burj Khalifa mit 828 m das höchste Gebäude der Welt. Dank seiner Höhe ist der Riese nicht nur von jedem Punkt der Stadt aus zu sehen, sondern man kann dort auch dreimal am Tag einen Sonnenuntergang verfolgen: zuerst aus den Cafés im Parterre am Burj Khalifa Boulevard, zehn Minuten später in 400 m Höhe vom Observation Deck At The Top im 124. Stock und schließlich allerdings nur als Bewohner oder als eingeladener Gast aus den obersten Wohnungen und Büros. Gibt es sehenswerte Museen? besitzt mehrere kleine Museen, in denen man sich sehr gut über die Geschichte des Emirats und das alltägliche beduinische Leben vor der Entdeckung des Erdöls 1965 (!) informieren kann. Dazu gehören das Museum im Al Fahidi Fort und das Sheikh Saeed House. Ganz neu hinzu- 8

8 persönlich meine Tipps gekommen ist Ende 2012 das Bait Al Banat, das erste Frauenmuseum im Nahen Osten, das den historischen Beitrag der Frauen für die kultur- und gesellschaftspolitische Entwicklung der VAE dokumentiert. Wohin geht man für den Einkaufsbummel? Shopping als Erlebnis findet in den großen Shopping Malls der Stadt statt, wobei die meisten größer sind als die in Europa bekannten und fast alle erst um 23 Uhr schließen. An besonderen Feiertagen sind sie manchmal sogar bis morgens 4 Uhr geöffnet. Alle weltbekannten Marken sind in den Malls mit eigenen Filialen vertreten. besitzt über die ganze Stadt verteilt mehrere Dutzend solcher Malls, unter denen die Mall zurzeit die flächenmäßig größte der Welt ist. Aber genauso interessant sind die Ibn Battuta Mall oder die Mall of the Emirates, in der man sogar Skifahren kann. Das Kontrastprogramm bilden die alten Souqs, in denen Händler ein und dieselbe Ware an Dutzenden von Ständen nebeneinander anbieten und Handeln zur gerechten Preisfindung dazu gehört. Zwei sollten Sie unbedingt kennenlernen: Den Gewürzsouq wegen seiner betörenden Gerüche und seiner orientalischen Atmosphäre und den Goldsouq mit dem weltweit größten Angebot an Goldschmuck in über 400 dichtgedrängten Läden. In welcher Gegend wohnt man nett? Das hat sehr viel mit den spezifischen Interessen der Besucher zu tun. Wer nur zum Einkaufen nach fliegt, kann zeitsparend und luxuriös in einem Hotel der exklusiven Shopping Malls absteigen. Golfer finden sehr schöne kleine Hotels unmittelbar bei den Golfplätzen. Andere Besucher müssen nicht zuletzt wegen der großen innerstädtischen Entfernungen die Entscheidung treffen, ob sie sich in erster Linie an sonnigen Sandstränden erholen wollen. Dann ist ein Hotel am Jumeirah Beach oder auf The Palm Jumeirah zu empfehlen. Sind Sie nicht festgelegt, dann besitzen die schönen Stadthotels entlang der Sheikh Zayed Road und um den Burj Khalifa besonders hohe Attraktivität. Bleibt die Frage, wo wohnt man ruhig oder wo wohnt man am ruhigsten? Überall! Denn in sind alle Hotels voll klimatisiert und daher die Fenster gegen Außenlärm dicht geschlossen. Hotels der Superlativen: Burj Al Arab und Madinat Jumeirah im Vordergrund Welche Stadtviertel sind besonders spannend? Zwei sehr gegensätzliche und relativ weit auseinander liegende Stadtviertel haben ihren besonderen Reiz: einerseits die Altstadt Bastakiya mit der Halbinsel Shindagha und dem historischen (rekonstruierten), andererseits der neue Stadtteil Downtown 9

9 persönlich meine Tipps um den Burj Khalifa, die Mall und die Fountains. Besonders am Abend ziehen beide viele Besucher und expatriates an, denn sie sind die Stadtviertel mit schönen Fußgängerzonen, Restaurants und Straßencafés, in denen auch shishas geraucht werden. von oben die besten Aussichtspunkte besitzt viele Hotels, die höher als 250 m sind, also ideal für den Blick von oben auf die Stadt. Aus den oberen Stockwerken des Shangri-La, des Jumeirah Emirates Towers oder des The Address Downtown kann man beispielsweise die Stadt, die Küste und die vorgelagerten Inseln sehr gut sehen. Aber der Ausblick aus den noch höheren Restaurants Al Muntaha im Burj Al Arab oder des At The Top im Burj Khalifa ist unübertrefflich. Downtown Shangri-La Burj Khalifa Downtown Fountains The Palace The Address The Mall Sheik Zayed Road Jumeirah Emirates Towers Wohin am Abend in? Nightlife findet ausschließlich in den Restaurants, den Lounges und Bars der Luxushotels statt. Veranstaltungshinweise und Anzeigen in den Tageszeitungen verkünden, welche Band spielt oder welche Lounges mit Ladies Nights Frauen freie Getränke anbieten. Unter den vielen Locations zeichnen sich das IKandy im Shangri- La, das Vu s im Emirates Towers und die Jetty Lounge im One & Only Mirage durch außergewöhnliche Atmosphäre aus. Zum abendlichen Bummel am Wasser laden die Uferpromenaden am Creek und The Walk entlang der Marina ein. Landestypisch ist das gemeinsame Rauchen der Wasserpfeife unter Männern, das sich bis heute in den Teestuben der Souqs gehalten hat. Inzwischen verfügt aber jedes größere Hotel über einen schönen Shisha-Spot, in denen auch touristische Besucher willkommen sind. Jeder Gast besitzt sein eigenes Mundstück, über die Geschmacksrichtung des Früchtetabaks hat man sich schnell geeinigt, und der Kellner legt immer glühende Holzkohle nach, damit das Rauchen auch lange ein Genuss bleibt. Der beste Tipp für ein ausgefallenes Reiseerlebnis Zur arabischen Wüste gehören Kamele, aber wo in bekomme ich sie zu Gesicht? Auf dem Kamelmarkt in Al Ain, dem letzten großen Kamelmarkt der Arabischen Halbinsel oder bei Uschi Musch, einer Deutschen, die mitten in der Wüste in der Nähe von eine Kamelfarm besitzt und inzwischen auch Arabisch mit oberschwäbischem Akzent spricht. Was tut sich in? Wohl keine Hauptstadt der Welt verändert sich derart schnell wie. Das belegt allein schon die Tatsache, dass hier weltweit die meisten Baukräne im Einsatz sind. Jedes Jahr entstehen neue, immer höhere und beeindruckendere Architekturikonen, die seinen Besuchern präsentiert. Jüngstes Beispiel ist der Burj Khalifa. Auch gibt es keine Stadt in der Golfregion, die in puncto herausragende Unterhaltungsevents, kulturelle und 10

10 persönlich meine Tipps Fountains ein ganz besonderes Erlebnis sportliche Veranstaltungen und Erlebnisangebote für die ganze Familie mit mithalten kann. Wie ist die politische Lage? ist ein von beduinischen Traditionen geprägtes, politisch autoritär geführtes Scheichtum. Der Herrscher, Sheikh Mohamed Bin Rashid aus der Familie Al Maktoum genießt hohes Ansehen. Er bewegt sich unter der Bevölkerung (fast immer) ohne Bodyguard und gilt als Motor der ökonomischen Entwicklung s. Das Herrschaftssystem und seine Rechtssicherheit auf der Grundlage eines liberalen islamischen Rechtsverständnisses haben hohe Akzeptanz bei der Bevölkerung. Frauen verfügen über die gleichen öffentlichen Rechte wie Männer, ausländische Besucher genießen die öffentliche Sicherheit. Ein langfristig ungelöstes Problem ist allerdings die Abhängigkeit des Emirats von seinen Gastarbeitern (expatriates), ohne die der hohe Lebensstandard der Einheimischen und die Attraktivität s nicht denkbar wäre. Mein ganz persönlicher Tipp Nach einem anstrengenden Besichtigungs- oder Badetag suche ich die weitläufige Gartenanlage des Hotels The Palace gerne auf. Sie ist für mich der ideale Ort, um die Wasserspiele der Fountains vor der Kulisse des Burj Khalifa bei einem heißen Tee zu genießen. Mich beeindrucken die Choreografie der auf- und absteigenden, bis zu 150 m hohen Fontänen, die synchronen Lichtbewegungen, die sich an den glänzenden Fassaden des Burj Khalifa spiegeln, und die darauf abgestimmte Musik. NOCH FRAGEN? Die können Sie gern per stellen, wenn Sie die von Ihnen gesuchten Infos im Buch nicht finden: info@dumontreise.de heck@dumontreise.de Auch über eine Lesermail von Ihnen nach der Reise mit Hinweisen, was Ihnen gefallen hat oder welche Korrekturen Sie anbringen möchten, würden wir uns freuen. 11