Ramon-Cortés Stimmt die Chemie? Verlag Hans Huber Ratgeber Psychologie

Transkript

1

2 Ramon-Cortés Stimmt die Chemie? Verlag Hans Huber Ratgeber Psychologie

3

4 Ferran Ramon-Cortés Stimmt die Chemie? Worauf es in Beziehungen wirklich ankommt Aus dem Spanischen von Angelika Pfaller Verlag Hans Huber

5 Programmleitung: Tino Heeg Herstellung: Jörg Kleine Büning Umschlaggestaltung: weiß-freiburg GmbH, Freiburg Druckvorstufe: punktgenau gmbh, Bühl Druck und buchbinderische Verarbeitung: AALEXX Buchproduktionen GmbH, Großburgwedel Printed in Germany Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar. Anregungen und Zuschriften bitte an: Verlag Hans Huber Lektorat Psychologie Länggass-Strasse 76 CH-3000 Bern 9 verlag@hanshuber.com 1. Auflage 2014 E-Book-ISBN [PDF] E-Book-ISBN [EPUB] ISBN

6 In Erinnerung an meine Mutter, eine Meisterin in der Kunst der Beziehungen

7

8 Ich stelle mir eine Waage vor: Auf die eine Schale lege ich das, was mir an ihm gefällt, auf die andere das, was mir auf die Nerven geht. Und wenn ich mir die Waage dann ansehe, stelle ich fest, dass sie sich leicht zur guten Seite neigt. Marc Levy Die zwei Leben der Alice Pendelbury

9

10 9 Inhaltsverzeichnis Einführung Erster Teil Die emotionale Waage in den Beziehungen 1. Das erste Meeting des Praktikanten Niederschmetternde Diagnose Ich weiß, dass Sie hier sind Vorstellung bei den Kursteilnehmern Ich habe unsere Gespräche vermisst Mojitos für bessere Laune Warum gehen Sie? Zweiter Teil Blei auf der Waage 8. Betrügerische SMS Home sweet home Das ist nicht passiert Zu viele Stunden Bereitschaftsdienst

11 10 Inhaltsverzeichnis 12. Vorteile einer Scheidung Freunde oder Bekannte? Eine Reservierung für zwölf Beileidswünsche per Dritter Teil Gold auf der Waage 16. Prüfung bestanden Er gehört dir Der längste Applaus Rückkehr nach Barcelona Was kostet die Kamera? Thank you, Ma am Bräuche aus meiner Heimat Abschied von der Großmutter Ein Duft zum Dank Vierter Teil Die Waage wieder ins Gleichgewicht bringen 25. Zwei Jahre Funkstille Ein Kaffee für einen Konflikt Die Abschlussklasse von Caldereta auf Lebenszeit Was brauchst du? Freundschaften kommen und gehen

12 Inhaltsverzeichnis 11 Fünfter Teil Die Waage neigt sich zum Positiven 31. Am ersten Donnerstag des Monats Epilog: Die emotionale Waage mit mir selbst Danksagung

13

14 13 Einführung Energie wird weder erzeugt noch vernichtet, sondern lediglich umgewandelt. Beziehungen dagegen werden sehr wohl erzeugt (bzw. hergestellt) und vernichtet und sie verändern uns unweigerlich. Sie werden hergestellt, wenn wir fest entschlossen sind, sie herstellen zu wollen, und wenn wir die dazu erforderlichen Dinge tun. Sie werden vernichtet, wenn wir sie nicht pflegen, sie nicht am Leben erhalten, und wenn unser Verhalten sie gefährdet. Und unweigerlich verändern sie uns, denn wir wachsen im Beruflichen wie im Privaten durch die Beziehungen mit anderen. Beziehungen aufzubauen, ist eine Kunst, und alles, was wir für andere tun, wirkt sich auf die Beziehungen aus, die wir mit ihnen pflegen oder gerade knüpfen. Die Geschichten in diesem Buch zeigen, welches Verhalten hilfreich ist, um stabile Beziehungen aufzubauen, im beruflichen wie im persönlichen Bereich, und welches Verhalten Beziehungen gefährdet. Wie wir Beziehungen aufbauen oder wiederaufbauen können und wie wir sie unzerstörbar machen können. Alle erzählten Geschichten sind wahr. Zwar wurden Namen, Orte und ein paar Details verändert, um die Privatsphäre der darin vorkommenden Personen zu schützen, doch alle Geschichten sind im wirklichen Leben

15 14 Einführung passiert. Einige sind mir selbst widerfahren, andere durfte ich als Augenzeuge miterleben. Die übrigen haben mir Freunde und enge Mitarbeiter anvertraut. Vier von ihnen habe ich bereits in anderem Format und Umfang in verschiedenen Medien publiziert. Alle anderen sind noch unveröffentlicht. Den strukturellen Ausgangspunkt bildet eine Metapher: die emotionale Waage in den Beziehungen, ein Erklärungs- und Visualisierungsmodell, das zeigt, wie alles, was zwischen zwei Personen geschieht, eine direkte positive oder negative Auswirkung auf deren Beziehung hat und dass die Beziehung nur dann funktioniert, wenn die Waage sich zum Guten neigt. Ich hoffe, Sie genießen die Lektüre und Ihre eigenen Überlegungen inspirieren Sie beim Aufbau Ihrer Beziehungen.

16 Erster Teil Die emotionale Waage in den Beziehungen