tubra - PGM / PGR S Das universelle Heizkreissystem The universal system for heating circuits

Transkript

1 tubra - PGM / PGR S Das universelle Heizkreissystem The universal system for heating circuits

2 , PGR S tubra - Trio-mat tubra PGM S tubra PGR S Die kompakten Pumpengruppen für gemischte und ungemischte Heizkreise Großer Leistungsbereich von 2,5 45 kw Wärmedämmung konform EnEV 214 Mischer Geometrie konstruiert für einen großen Volumenstrombereich mit optimaler Regelgüte! Integrierte Vorlauftemperaturfühler Position Integriertes Passstück für Wärmemengenzähler In der Pumpengruppe tubra -PGM S übernimmt die Pumpe den Wärmetransport von der Heizquelle zum Wohnraum. Der enthaltene Dreiwege-Mischer sorgt hierbei für die bedarfsgerechte Heizungs vorlauftemperatur. Im Vorlauf wurde ein Fühleranschluss integriert, der zur Ansteuerung des Mischer motors genutzt werden kann. Die Pumpengruppe tubra -PGM S KR ist im Grundaufbau identisch verfügt jedoch über eine elektronische Regeleinrichtung, die eine konstante Vorlauftemperatur garantiert. Eine im Rücklauf eingebaute Schwerkraftbremse verhindert die Schwerkraftzirkulation im Heizkreis zuverlässig. Die formschöne Wärmedämmung ist Garant für die Minimierung der Wärmeverluste und gleichzeitig ein attraktiver Blickfang der Heizungsanlage. Die Baugruppe tubra -Trio-mat ermöglicht den direkten Anschluss an einen Wärmeerzeuger mit integrierter Heizkreispumpe für einen gemischten und ungemischten Heizkreis. The compact pump stations for mixed and unmixed s Large power range from kw Thermal insulation according to EnEV 214 direcitve Mixing valve geometry designed for a high flow rate with optimized control quality Integrated flow temperature sensor position Integrated spacer for Heat meter tubra -PGM S is equipped with a hydraulic pump which circulates the fluid through the. The necessary temperature in the flow tubes is regulated by a three-way mixer which is actuated by an immersion sensor, located at the flow tubes. The model tubra -PGM S KR is additionally equipped with a thermic control which guarantees a constant temperature in the flow tubes. The integrated gravity brake prevents backward gravity circulation. The specially designed insulation inhibits a loss of heat and gives the product an appealing appearance. The module tubra -trio-mat allows direct connection to boiler with an integrated pump for a mixed and unmixed. tubra Trio-mat 2

3 Heizkreis l + tubra - Trio - mat tubra -PGM S tubra -PGM S tubra PGM S, Para + Trio-mat tubra -Trio-mat Kesselrücklauf tubra -Trio-mat return tube boiler three-way distributing valve flow tube boiler Dreiwege-Verteilventil Kesselvorlauf Anwendung / PGR Heizsystem mit ungemischtem und gemischtem Heizkreis mit Boilerladung für das Ein-/ Zweifamilienhaus. Application / PGR Heating system with unmixed and mixed heating circuit with boiler charging for the one- or two-family house. Optimierte 3D Geometrie des Drehschiebers für konstante Regelgüte über den gesamten Volumenstrombereich mit nur einem kvs-wert. Characteristic Optimized 3D geometry of the rotary valve for constant control quality over the entire volume flow range with only one kvs value. Durchflussmenge Flow [%] Vergleich progressive und lineare Mischer Comparison Vergleich progressive of progressive und lineare and linear Mischer mixers Ventilöffnung Ventilöffnung valve opening [%] linearer Mischer linearer Mischer linear mixer kvs = 4,5 m³/h kvs = 4,5 m³/h progressiver Mischer progressive progressiver mixer Mischer kvs = 4,5 kvs = 4,5 m³/h m³/h Mischerküken lineare Mischerküken lineare Mischerküken progressive Mischerküken progressive 3

4 Heizkreisrücklauf return tube flow tube Heizkreisvorlauf Kugelhähne mit integriertem Thermometer ball valves with integrated thermometers position for flow sensor Position für Vorlauffühler hydraulic interface composite pump Schnittstellenpumpe Schwerkraftbremse gravity brake three-way-mixer with actuator Dreiwegemischer mit Stellantrieb tubra PGM S, UPM3 Kesselrücklauf return tube boiler flow tube boiler Kesselvorlauf tubra - PGR S Heizkreisrücklauf return tube flow tube Heizkreisvorlauf Kugelhähne mit integriertem Thermometer ball valves with integrated thermometers immersion sleeve for sensor Tauchhülse für Vorlauffühler hydraulic interface composite pump Schnittstellenpumpe Schwerkraftbremse gravity brake Kesselrücklauf return tube boiler flow tube boiler Kesselvorlauf tubra PGR S, Para [m] Druckverlust VM2 S und VM3 S Pressure loss VM2 S and VM3 S 2 1,8,18 1,6,16 1,4,14 1,2,12 1,1,8,8,6,6,4,4,2,2,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 [m³/h] [bar VM3 DN2 VM2 DN2 4

5 Heizkreis l tubra - VM S Die kompakten Verteilergruppen für die Gruppen PGM S und PGR Kompakte Bauweise, Rohr in Rohr Geometrie mit geringer Druckverlusten und minimaler Oberfläche. Starke Leistung auf kleinstem Raum Großer Leistungsbereich bis 9 kw Kesselleistung Wärmedämmung konform EnEV 214 Inkl. Isolierung und Wandhalterung Distribution Manifolds for heating groups PGM S and PGR S Compact construction, tube in tube geometry with low pressure loss and minimal surface area. High performance on little space Large power range Up to 9 kw Thermal insulation according to EnEV 214 directiv Incl. insulation and wall mounting set Die Verteilergruppen sind optimiert für die Anwendung für ein Ein- und Zweifamilienhäuser. The distribution manifolds are optimized for family houses applications. max. Volumenstrom VM2 = 3 m³ 7 kw, VM3 = 4 m³ 9 kw Anschlüsse oben: ÜWM G1" Achsabstand 1 mm Anschluss unten: G11/2" Achsabstand 125 mm max. flow VM2 = 3 m³ 7 kw, VM3 = 4 m³ 9 kw Top connections: ÜWM G1 "center distance 1 mm bottom connection: G11 / 2 "center distance 125 mm Typ type tubra -Trio-mat tubra -PGR S tubra -PGM S tubra -PGM S KR Nenngröße nominal size DN 2 DN 2 DN 2 DN 2 Nennleistung bei T 1K nominal capacity at T 1K 17 kw 23 kw 2 kw 2 kw Nennleistung bei T 2K nominal capacity at T 2K 34 kw 45 kw 4 kw 4 kw Abmessungen H x B x T dimensions 122 x 35 x 182 mm 37 x 225 x 186 mm 37 x 225 x 186 mm 37 x 225 x 186 mm Achsabstand oben Achsabstand unten centre distance top centre distance bootom 1 bzw. 6 mm 177 mm 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm max. Betriebsdruck max. working pressure 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar max. Betriebstemperatur max. working temperature 95 C 95 C 95 C 95 C Anschlüsse Kesselseitig connections boiler side G 3 4 AG G1 AG G1 AG G1 AG Anschlüsse Heizkreisseitig connections ÜWM G1 / Rp 3 4 Rp 3 4 Rp 3 4 Rp 3 4 side Schwerkraftbremse / gravity brake - 2 mbar 2 mbar 2 mbar kvs Mischer flow coefficient mixer 4, m 3 /h - 4,5 m³/h 4,5 m³/h Einstellbereich Vorlauf regulating range flow tube C max. Volumenstrom max. flow 1,5 m³/h 1,9 m³/h 1,7 m³/h 1,7 m³/h [m] Druckverlust PGM-S mit 3-Wege Mischer DN 2 Press ure loss PGM-S with 3-way mixer DN [bar],7,6,5,4,3,2,1 Grundfos UPM SC Auto Wilo Yonos Para Para 15/6 SC PGM-S kv 4,5,5 1 1,5 2 2,5 3 [m³/h] 5

6 , PGR S tubra - Trio - mat Pumpengruppe DN 2 mit 3-Wege-Mischer 23V 3-Punkt Stellantrieb und Wandhalterung kvs 4,5: 2 kw T 1K 4 kw T 2K pump station DN 2 with three way mixing valve 23V 3-point actuator and wall bracket kvs 4,5: 2 kw at T 1K 4 kw at T 2K tubra PGM S, Para Wilo Yonos Para 15/6 SC Grundfos UPM SC , 45, 27, KR Pumpengruppe DN 2 für konstante Vorlauftemperatur, Stellantrieb mit integrierter elektronischer Regelung und Wandhalterung kvs 4,5: 2 kw T 1K 4 kw T 2K pump station DN 2 with fixed flow temperature, actuator with integrated electronic control and wall bracket kvs 4,5: 2 kw at T 1K 4 kw at T 2K tubra PGM S, UPM3 Wilo Yonos Para 15/6 SC Grundfos UPM Auto , 56, 38, tubra - PGR S Pumpengruppe DN 2 ohne Mischer mit Wandhalterung 23 kw T 1K 45 kw T 2K pump station DN 2 without mixer with wall bracket 23 kw at T 1K 45 kw at T 2K Wilo Yonos Para 15/6 SC Grundfos UPM Auto , 33, 15, tubra PGR S, Para tubra - Trio-mat Anschlusset für tubra -PGM S und ungemischten Heizkreis an Wandkessel mit 3-Wege Verteilventil und Dämmung. tubra - Trio-mat Connection set for tubra -PGM S and unmixed for boiler with 3-way diverting valve and insulation DN 2, ÜWM G1, Rp 3 4 x G 3 4 AG , 6

7 Heizkreis l tubra - VM S Verteiler-Modul geschlossene Ausführung für bis zu 3 Heizkreise DN 2, Achsabstand 1 mm, passend für tubra -PGM S/ -PGR S Inkl. Dämmung und Wandhalterung tubra - VM Collector for up to 3 s DN 2, centre distance 1 mm. Apt for tubra -PGM S/ -PGR S, includes insulation and wall bracket tubra -VM-S2 DN 2 ÜWM 1 tubra -VM-S3 DN 2 ÜWM , 25, Notizen note 7

8 Produktbereiche Product divisions Heizkreise Warmwasser hot water Kesselkreise boiler circuit Hybrid hybrid Solar solar thermal Versorgungsarmaturen supply applications Gebr. Tuxhorn GmbH & Co. KG Senner Straße 171 Postfach D Bielefeld D Bielefeld Telefon tuxhorn.de Telefax Internet 8 / 218