Informationen zu laufenden Projekten der Gemeinde

Transkript

1 Ausgabe 09/2013 Mittwoch, Informationen zu laufenden Projekten der Gemeinde Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir leben in einer sehr schnelllebigen Zeit und Welt, die sich stetig ändert. Auch die Kommunen haben mit diesen Veränderungen umzugehen und müssen sich den neuen Anforderungen immer wieder neu stellen. Dabei bewegen wir uns in einem Spannungsfeld zwischen kommunalen Pflichtaufgaben und Dienstleistungsangeboten für unsere Bürger. Die finanziellen Spielräume werden dabei immer geringer, was zu einer Aufgabenteilung und -bündelung und natürlich zu einer Prioritätensetzung führt. Aktuelles Beispiel dafür ist die Bündelung der Aufgaben des Personenstandswesens. Die 4 Kommunen Lößnitz, Aue, Schneeberg und Bad Schlema haben sich entschieden, ab dem einen gemeinsamen Standesamtsbezirk zu bilden. Dieser wird seinen zukünftigen Sitz in Aue haben, schließlich sind dort die meisten Beurkundungen auf Grund der Geburtenklinik zu verzeichnen. Damit konzentrieren wir die vorhandenen Standesbeamtinnen an einem Ort, eine Spezialisierung, z.b. im Ausländerrecht ist dann möglich. Die Vertretungen im Krankheitsund Urlaubsfall können problemlos organisiert werden. Eine Trauung in den einzelnen Orten, in den dafür vorgehaltenen Trauungszimmern oder Plätzen wird aber nach wie vor möglich sein. Damit wird die kommunale Zusammenarbeit um ein weiteres Stück gestärkt und die Ressourcen in unserer dicht besiedelten Region um ein gutes Stück besser genutzt. Zu weiteren Projekten in diesem Jahr in unserer Gemeinde: Das ehrgeizigste Projekt, welches auch einen Großteil unserer investiven Mittel in diesem Jahr bindet, ist die Sanierung der Grund- und Mittelschule. Nachdem im April die hochmoderne Geothermie-Heizungsanlage offiziell ihren Betrieb aufnahm, stehen derzeit umfangreiche Sanierungsarbeiten des Quertraktes an. Wie auch der Längstrakt der Schule, wird dieser baulich und energetisch an heutige Anforderungen angepasst. Zahlreiche Handwerker sind momentan dabei, die Elektroanlage komplett zu erneuern, Brandschutzmaßnahmen umzusetzen, eine aktive Wärmeluftrückgewinnungsanlage zu installieren, zahlreiche Trockenbau- und Malerarbeiten durchzuführen. Ziel ist es, mit Schuljahresbeginn wieder einen ordnungsgemäßen Unterrichtsbetrieb zu gewährleisten. Damit sind wir dann wieder ein großes Stück vorangekommen, dem großen Sanierungsstau in unserer Schule zu begegnen und gleichzeitig die bauliche und energetische Sanierung der Schule in diesem Jahr weitestgehend abzuschließen. Zukünftig fehlen noch die Neugestaltung der Außenanlagen und die Ertüchtigung der Sporthalle. Letzteres sollte durch einen Neubau ersetzt werden. Dafür ist aber momentan und mittelfristig die Finanzierung offen. Ein weiterer Problemfall in der Schule ist der Zustand des schulinternen Schwimmbeckens. Der Gemeinderat, die Schulleiter, Elternvertreter und Mitarbeiter der Verwaltung haben dazu in den letzten Wochen und Monaten die Problematik mehrmals diskutiert. Auch die Variante einer endgültigen Schließung wurde in Betracht gezogen. Neben der defekten Folienauskleidung des Beckens und daraus resultierenden Folgeschäden, einer defekten und desolaten Dosier- und Filtertechnik, haben sich die Mängel im Schulbad erheblich summiert. Die Kosten für die Beseitigung konnten aus den Mitteln für die bauliche und energetische Sanierung der Schule nicht bestritten werden. Zusätzlich waren dafür Mittel in Höhe von ca notwendig. Zurückgeflossene Mittel von Kommunen aus dem Stadtumbauprogramm Ost, welches schon seit langem überzeichnet war, konnten wir nun beantragen. Dadurch werden wir nun in die Lage versetzt, die Sanierung des Schulbades anzupacken. Der Gemeinderat muss dazu aber noch die nötigen Beschlüsse fassen, sobald der Fördermittelbescheid dazu ergeht. Bis auf die altehrwürdigen Fliesen in dem Bad können wir dann eine moderne automatische Dosier- und Filteranlage einbauen, das Schwimmbecken neu auskleiden, eine notwendige Be- und Entlüftungsanlage einbauen und weitere diverse Arbeiten angehen, die dann einen ungehinderten Schwimmbetrieb wieder zulassen und die Wasserqualität um ein erhebliches verbessern. Damit wäre der Schwimmbadbetrieb in der Schiller-Schule zukünftig gesichert und die Schule verfügt damit als eine der wenigen Schulen des Erzgebirgskreises weiterhin über ein eigenes Lehrschwimmbecken. Eine seit langem geplante Straßenbaumaßnahme wurde durch die Landkreisverwaltung in Angriff genommen, der grundhafte Ausbau der K 9115, der landkreiseigenen Auer Talstraße. Die Baumaßnahme wird sich bis in den Sommer 2014 erstrecken. Begonnen hat man in diesem Jahr mit dem Bauabschnitt zwischen Kreuzung Hauptstraße/Toelleberg bis zur Einmündung Lößnitzer Straße/Ecke Netto-Markt. Dieser Bereich ist während der Baumaßnahme voll gesperrt. Die Gemeinde ist an der Maßnahme mit der Erneuerung des Fußweges beteiligt. Die Straßenbeleuchtung in diesem Bereich wurde schon vor zwei Jahren grundhaft erneuert. An vielen Stellen unserer Ortsgemarkung sind weitere Tiefbauarbeiten und Kabelverlegungsarbeiten im Gange. In unserem Auftrag erneuert die Telekom das Telefon- und Kabelnetz. Ziel dabei ist es, ab 3./4. Quartal diesen Jahres eine sehr gute Internetversorgung in allen Ortsteilen zu gewährleisten. Durchschnittlich wird dabei die Bandbreite des Kabelnetzes bis zu 16 MBit an Übertragungsraten zulassen. Damit sind wir einige der wenigen Orte des Landkreises, die flächendeckend im Ort ein solides Internetnetz mit schnellen Zugängen vorhält. Auf dem Gebiet der Daseinsvorsorge sind wir dann zukünftig sehr gut aufgestellt und die Lücken im Breitbandnetz sind geschlossen. Gut zu erkennen sind die Ausbaumaßnahmen an den neuen hellgrauen Telekommunikations-Verteilerkästen, die an den Knotenpunkten neu aufgestellt wurden. Neben dem Sorgenkind Wilisch-Villa, versuchen wir seit Jahren die ehemalige Gleesbergschule an der Schulstraße wieder einer vernünftigen Nutzung zuzuführen und dazu einen Investor zu finden. Zahlreiche Ansätze und Veräußerungsversuche scheiterten dazu in den letzten Jahren. Die Verhandlungen seit geraumer Zeit mit dem möglichen Betreiber, die AZURIT- Gruppe für eine Pflegeeinrichtung, sind nun soweit positiv verlaufen, so dass der Gemeinderat demnächst über den Verkauf beschließen muss. Im nächsten Jahr ist geplant, den kompletten Um- und Anbau der Schule zu einer Pflegeeinrichtung vorzunehmen. Noch immer sind wir dabei, im gesamten Ortsgebiet die Winterschäden an unseren Straßen zu beseitigen. Zahlreiche Einsätze durch unseren Bauhof in den letzten Wochen trugen dazu bei, die gröbsten Löcher zu schließen. Diese Arbeiten sind aber noch nicht abgeschlossen. Um auf der Hauptstraße die Fahrbahn wieder einer ordentlichen Nutzung zuzuführen, wurden durch eine Fachfirma größere Flächen defekter Deckschichten Die nächste Ausgabe des Gemeindeanzeigers erscheint am Redaktionsschluss: Seite 1

2 ausgefräst und neuer Bitumen eingebracht. Damit wollen wir die Lebensdauer der stark frequentierten Ortsachse weiter verlängern. Der sehr schlechte Zustand der hinteren Markus-Semmler-Straße wird ebenfalls zu 2/3 mit einer neuen Deckschicht im Zeitraum August versehen. Damit wird ein Großteil der Anliegerstraße wieder in einen befahrbaren Zustand versetzt. Durch die Erneuerung des alten Glockenstuhles in der Auferstehungskirche in Oberschlema wurde der historische stählerne Glockenstuhl freigesetzt. Dieser stammt aus der alten Oberschlemaer Kirche, welche in der Nähe der Trauerweide im Kurpark stand. Dieser Glockenstuhl wird derzeit mit der Hilfe zahlreicher Sponsoren grundhaft restauriert und voraussichtlich im Herbst diesen Jahres im Kurpark, in der Nähe des Standortes der abgerissenen Kirche, wieder aufgestellt. Damit wird ein wichtiges Stück Geschichte unseres Ortes und der Kirchgemeinde zukünftig bewahrt. Pünktlich zum diesjährigen Bergmannstag am 6. Juli 2013 wurde der kleine Teich am Ehrenhain an der Lößnitzer Straße komplett saniert. Diese Arbeiten waren notwendig, da fast der gesamte Teich mit Pflanzen zugewuchert war und die Teichfolie Undichtheiten aufwies. Dank des Bergbautraditionsvereins Uranbergbau e. V. und der Bergbrüderschaft Bad Schlema wurde die Teichanlage nun wieder instandgesetzt. In wenigen Wochen ist es wieder soweit! Dann steht unser Ort wieder voll im europäischen Blasmusik-Fieber. Vom spielen wieder erstklassige Orchester aus ganz Europa in Bad Schlema auf. Begrüßen Sie die vielen Gäste in Bad Schlema durch das Schmücken Ihrer Vorgärten oder Häuser und ziehen Sie unserem Ort für diese Tage ein Festkleid an. In diesem Jahr hält unsere Gästeinformation dafür Wimpelketten und Bad Schlema Fahnen zu erschwinglichen Preisen bereit. Jens Müller Bürgermeister Amtliche Bekanntmachungen Beschlüsse des Gemeinderates der Gemeinde Bad Schlema im öffentlichen Teil seiner Sitzung am Beschluss-Nr. 24 / 2013 GR Der Gemeinderat stimmt dem Grundstückskauf des Flurstück Nr. 282/11 der Gemarkung Niederschlema mit einer Größe von 601 m² vom Kleingartenverein Dr. Schreber Schlema e.v., vertreten durch Herrn Peter Schubert, Auer Talstraße 48, Bad Schlema zu. Alle anfallenden Kosten werden von der Gemeinde übernommen. Abstimmung: 11 Zustimmungen 0 Gegenstimme 0 Stimmenthaltungen Beschluss-Nr. 25 / 2013 GR Der Gemeinderat bestätigt den Kaufpreis für das Flurstück Nr. 282/11 der Gemarkung Niederschlema in Höhe von 2.704,50. Abstimmung: 11 Zustimmungen 0 Gegenstimme 0 Stimmenthaltungen Beschluss-Nr. 26 / 2013 GR Der Gemeinderat der Gemeinde Bad Schlema billigt die 1. Änderung der Satzung über die Grenzen für die im Zusammenhang bebauten Ortsteile und der Einbeziehung einzelner Außenbereichsflächen in die im Zusammenhang bebaute Ortsteile mit Stand vom Juni 2013 für die Gemarkung Wildbach einschließlich deren Begründung als Anlage und beschließt die Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß 3 Abs. 2 BauGB für die Dauer eines Monats öffentlich auszulegen. Parallel dazu erfolgt die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach 4 BauGB. Abstimmung: 10 Zustimmungen 1 Gegenstimme 0 Stimmenthaltungen Beschluss-Nr. 27 / 2013 GR Der Gemeinderat der Gemeinde Bad Schlema vergibt die Bauleistungen für die Winterschadensbeseitigung auf der Markus-Semmler-Straße in Bad Schlema an den wirtschaftlichsten Bieter, die Firma Wolfgang Günther & Söhne GmbH + Co. KG, Wildenfelser Str.43 in Langenweißbach. Die Bruttovergabesumme beträgt ,40. Abstimmung: 11 Zustimmungen 0 Gegenstimme 0 Stimmenthaltungen Beschluss-Nr. 28 / 2013 GR Der Gemeinderat der Gemeinde Bad Schlema beschließt zur weiteren Durchführung der Doppik die Brückenhauptprüfung nach DIN 1076 sowie die Erfassung und die Vermögensbewertung von Ingenieurbauwerken in einer Höhe von ,58 (brutto) an die Firma Lehmann + Partner GmbH zu vergeben. Abstimmung: 10 Zustimmungen 1 Gegenstimme 0 Stimmenthaltungen Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Bad Schlema über die öffentliche Auslegung des Entwurfes der 1. Änderung der Satzung über die Grenzen für die im Zusammenhang bebaute Ortsteile und der Einbeziehung einzelner Außenbereichsflächen in die im Zusammenhang bebaute Ortsteile für die Gemarkung Wildbach. Beschluss-Nr. 26/2013 GR Der Gemeinderat der Gemeinde Bad Schlema hat in seiner öffentlichen Sitzung am den Entwurf der 1. Änderung der Satzung über die Grenzen für die im Zusammenhang bebaute Ortsteile und der Einbeziehung einzelner Außenbereichsflächen in die im Zusammenhang bebaute Ortsteile mit Begründung und Planzeichnung mit Stand vom Juni 2013 für die Gemarkung Wildbach gebilligt und die Öffentlichkeitsbeteiligung nach 3 Abs. 2 BauGB in Form einer öffentlichen Auslegung beschlossen. Der Entwurf der 1. Änderung der Satzung über die Grenzen für die im Zusammenhang bebaute Ortsteile und der Einbeziehung einzelner Außenbereichsflächen in die im Zusammenhang bebaute Ortsteile mit Begründung und Planzeichnung mit Stand vom Juni 2013 für die Gemarkung Wildbach liegen in der Zeit vom: 9. September 2013 bis 11. Oktober 2013 im Rathaus der Gemeinde Bad Schlema, Bauamt, Joliot-Curie-Straße 13, 1. Obergeschoss, Zimmer 14 während nachfolgender Zeiten öffentlich und zu jedermanns Einsicht aus: Mo und Uhr Di und Uhr Mi und Uhr Do und Uhr Fr Uhr Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Interessierten, die Planunterlagen des Entwurfes der 1. Änderung der Satzung über die Grenzen für die im Zusammenhang bebaute Ortsteile und der Einbeziehung einzelner Außenbereichsflächen in die im Zusammenhang bebaute Ortsteile mit Begründung und Planzeichnung mit Stand vom Juni 2013 für die Gemarkung Wildbach einsehen sowie Stellungnahmen hierzu schriftlich oder während der Dienstzeiten zur Niederschrift abgeben. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung der Satzung unberücksichtigt bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit o.g. Änderungssatzung nicht von Bedeutung ist. Ein Antrag nach 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Bad Schlema, den 29. Juli 2013 J. Müller Bürgermeister Seite 2

3 Amtliche Bekanntmachungen Bekanntmachung der Gemeindebehörde über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum 18. Bundestag am 22. September Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für die Gemeinde Bad Schlema einschl. OT Wildbach wird in der Zeit vom bis während der Dienststunden Mo / Uhr Di / Uhr Mi / Uhr Do / Uhr Fr Uhr im Rathaus der Gemeinde Bad Schlema, Einwohnermeldewesen (Zimmer 05), Joliot-Curie-Straße 13, Bad Schlema (barrierefrei) für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit und Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich die Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß 21 Abs. 5 des Melderechtsrahmengesetzes entsprechenden Vorschriften der Landesmeldegesetze eingetragen ist. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. 2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom bis zum , spätestens am , Uhr, bei der Gemeindebehörde (Rathaus der Gemeinde Bad Schlema, Einwohnermeldewesen, Zimmer 05, Joliot-Curie-Straße 13, Bad Schlema) Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift einlegt werden. 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum eine Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. 4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis 164 Erzgebirgskreis I durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. 5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag 5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum ) oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach 22 Abs. 1 der Bundestagswahlordnung (bis zum ) versäumt hat, b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist nach 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung oder der Einspruchsfrist nach 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung entstanden ist, c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Gemeindebehörde gelangt ist. Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum , Uhr bei der Gemeindebehörde mündlich, schriftlich oder elektronisch beantragt werden. Die Schriftform gilt auch durch Telegramm, Fernschreiben, Telefax, oder durch sonstige dokumentierbare elektronische Übermittlung als gewahrt. Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltage, Uhr, gestellt werden. Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor der Wahl, Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den unter 5.2 Buchstaben a) bis c) angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum Wahltage, Uhr, stellen. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. 6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte - einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises, - einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag, - einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag und - ein Merkblatt für die Briefwahl. Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltage bis Uhr eingeht. Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden. Bad Schlema, den J. Müller Bürgermeister Wahlbekanntmachung zur Wahl zum 18. Deutschen Bundestag 1. Am Sonntag, dem 22. September 2013 findet die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag statt. Die Wahl dauert von 8.00 bis Uhr. 2. Die Gemeinde ist in folgende 4 Wahlbezirke eingeteilt: Wahlbezirk 001 Kultursaal im Gebäude der Gemeindeverwaltung Bad Schlema, Joliot-Curie-Straße 13, Bad Schlema (barrierefrei) Wahlbezirk 002 Kulturhaus Aktivist, Bergstraße 22, Bad Schlema (barrierefrei) Wahlbezirk 003 Friedrich-Schiller- Schule, Schulberg 18, Bad Schlema (barrierefrei) Seite 3

4 Amtliche Bekanntmachungen Wahlbezirk 004 Ortsverwaltung Wildbach, Wildbacher Hauptstraße 18a, Bad Schlema, OT Wildbach (barrierefrei) In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom bis zum übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat. Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses am Wahltag um Uhr im Rathaus der Gemeinde Bad Schlema, Beratungsraum (Zimmer 15, 1. Etage), Joliot- Curie-Straße 13, Bad Schlema zusammen. 3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirkes wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen. Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel ausgehändigt. Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme. Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen der Bewerber der zugelassenen Kreiswahlvorschläge unter Angabe der Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch dieser, bei anderen Kreiswahlvorschlägen außerdem das Kennwort und rechts von dem Namen jedes Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung, b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeichnung der Parteien, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auch dieser, und jeweils die Namen der ersten fünf Bewerber der zugelassenen Landeslisten und links von der Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung. Der Wähler gibt seine Erststimme in der Weise ab, dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber sie gelten soll, und seine Zweitstimme in der Weise, dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste sie gelten soll. Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. 4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss daran erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. 5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist, a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder b) durch Briefwahl teilnehmen. Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehörde einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltag bis Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden. 6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben ( 14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes). Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar ( 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches). Bad Schlema, den J. Müller Bürgermeister Das Bauamt informiert: Umsetzung der EU-Umgebungslärmrichtlinie Information für die Öffentlichkeit und öffentliche Auslegung der Ergebnisse der Vorprüfung für die weitere Verfahrensweise bzgl. der Lärmaktionsplanung Stufe 2 für die Gemeinde Bad Schlema Die Gemeinde Bad Schlema hatte im Rahmen der Umsetzung der "Richtlinie 2002/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm" (kurz: Umgebungslärmrichtlinie) bzw. nach 47c Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG) im Juni 2012 strategische Lärmkarten der Stufe 2 zu erstellen. Diese Lärmkarte erfasst die Lärmquelle Bundesstraße B 169 Auer Straße mit Verkehrsstärken von mehr als 3 Mio. Fahrzeugen pro Jahr und zeigt, welche Lärmbelastungen von ihnen ausgehen und wie viele Menschen davon betroffen sind. Auf dieser Grundlage müssen gem. 47d des BImSchG nun Lärmaktionspläne zur Lösung von Lärmproblemen und zur Verminderung der Lärmauswirkungen erstellt werden. Ziel der Lärmaktionsplanung ist die Verhinderung bzw. Minderung von Umgebungslärm hauptsächlich da, wo der Umgebungslärm gesundheitliche Auswirkungen haben kann. Insofern sind in den zu erstellenden Lärmaktionsplänen Maßnahmen aufzuzeigen, welche zur Reduzierung von Geräuschbelastungen beitragen könnten. Rechtsgrundlage für die Ermittlung des Lärmindizes LDay (Tageszeit), LEvening (Abendzeit) und LNight (Nachtzeit) sowie den LDEN (Tag-Abend-Nacht-Lärmindex) ist die 34. Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetz (Verordnung über die Lärmkartierung- 34.BImSchV). Die 34. BImSchV gilt für die Kartierung von Umgebungslärm nach der EU-Umgebungslärmrichtlinie. In den Lärmkarten sollen die Anforderungen konkretisiert werden gemäß 47 c Bundes- Immissionsschutzgesetz. Unter dem Lärmindex LDEN ist der über 24 h einwirkender Dauerschallpegel mit entsprechenden Zeiten zu verstehen: LDay Beurteilungszeitraum Tag (06.00 bis Uhr) LEvening Beurteilungszeitraum Abend (18.00 bis Uhr) LNight Beurteilungszeitraum Nacht (22.00 bis Uhr) Der Umgebungslärm wird nicht gemessen. Er wird durch verbindlich vorgegebene Berechnungsvorschriften mit entsprechenden Rechenprogrammen berechnet. Auslage der Ergebnisse der Vorprüfung für die weitere Verfahrensweise bzgl. der Lärmaktionsplanung, Stufe 2 Die EU-Umgebungsrichtlinie und der 47d Abs. 3 BImSchG sehen die Informationen und Beteiligung der Öffentlichkeit über die vorh. Lärmsituation und die Lärmaktionsplanung vor. Die erstellte Lärmkartierung Vorprüfung der Lärmaktionsplanung Stufe 2 - bildet die Grundlage für die eigentliche Lärmaktionsplanung. Anhand der Kartierungsergebnisse ist zu ermitteln, welche Lärmbelastung von den untersuchten Lärmquellen ausgeht und wie viele Menschen davon betroffen sind. Hierdurch sollen Lärmschwerpunkte sichtbar gemacht werden, mit dem Ziel die Lärmbelastung zu reduzieren umso auch angrenzende Gebiete vor einer weiteren Lärmzunahme zu schützen. Die Ergebnisse der Vorprüfung für die weitere Verfahrensweise bzgl. der Lärmaktionsplanung, Stufe 2 liegen Seite 4

5 Amtliche Bekanntmachungen in der Gemeindeverwaltung Bad Schlema im Rathaus der Gemeinde Bad Schlema, Bauamt, Joliot-Curie-Straße 13, 1. Obergeschoss, Zimmer 14 während nachfolgender Zeiten öffentlich und zu jedermanns Einsicht aus: Mo und Uhr Di und Uhr Mi und Uhr Do und Uhr Fr Uhr Zu den Ergebnissen der Vorprüfung für die weitere Verfahrensweise bzgl. der Lärmaktionsplanung, Stufe 2 können Hinweise und Stellungnahmen schriftlich unter folgender Adresse eingereicht werden: Gemeinde Bad Schlema Joliot-Curie-Straße Bad Schlema oder während der vorgenannten Zeiten zur Niederschrift in der Gemeinde Bad Schlema vorgebracht werden. Bad Schlema, den 15. August 2013 J. Müller Bürgermeister Personelle Veränderung in der Leitung des Hortes Friedrich Schiller Am letzten Arbeitstag, dem 28. Juni 2013 wurde Frau Wildenhayn nach über 41-jähriger Tätigkeit als Erzieherin in den Ruhestand verabschiedet. Sie arbeitete in dieser Zeit in verschiedenen Einrichtungen, davon fast 20 Jahre in unserer Gemeinde. Zuletzt war Frau Wildenhayn über viele Jahre als Leiterin unseres Hortes Friedrich Schiller tätig. Zur Verabschiedung trafen sich die Hortkinder mit ihren Erzieherinnen sowie die Schüler und Lehrer der Grundschule. Mit einem kleinen selbst einstudierten Programm und vielen guten Wünschen bereiteten sie Frau Wildenhayn auf ihr Rentnerdasein vor. Wir bedanken uns für die geleistete Arbeit und wünschen ihr an dieser Stelle noch einmal alles Gute und vor allem viel Gesundheit. Seit ist nun Frau Antje Bulla- Schulz neue Hortleiterin. Sie ist 40 Jahre und verfügt über die entsprechend geforderte Qualifikation für die Leitung von Kindertageseinrichtungen. Frau Bulla-Schulz ist kein neues Gesicht in unserem Hort, da sie bereits seit Ende Januar 2009 als Erzieherin in dieser Einrichtung tätig ist. Wir wünschen Frau Bulla-Schulz viel Kraft, viele Ideen und Spaß an ihrer neuen Aufgabe. Gemeindeverwaltung Bad Schlema Abfuhrtermine Gelbe Säcke und Gelbe Tonnen in Bad Schlema (einschl. Clara-Zetkin-Siedlung) und OT Wildbach am am Di., und Stellen Sie bitte die zugebundenen Säcke erst am Entsorgungstag ab 6.00 Uhr an die übliche Abholstelle. Papiertonnen Bad Schlema und Wildbach am Di., Sondertour, Di., (Güldengrund, Mühlenweg, A.-Günther-Str. unteres Stück, Schulstraße, Wasserwerk-Abruf) Restabfälle Tourenplan für die vierzehntägliche Entleerung im Bereich Bad Schlema und OT Wildbach: Fr., und 13., Biotonne Tourenplan für die Entleerung im Bereich Bad Schlema und OT Wildbach: Do., und 05., 12., 19., Schadstoffmobil BAD Schlema Freitag, , Uhr Parkplatz gegenüber Straßenbauamt Marktpassage Uhr Wichtige Information der Stadtwerke Schneeberg GmbH Mit dem treten die neuen Ergänzenden Bedingungen der Stadtwerke GmbH zur Verordnung über Allgemeine Unsere Partner bieten Ihnen günstige Konditionen. Um diesen Service in Anspruch nehmen zu können, gibt es drei Grundvoraussetzungen. 1. Eine Übertragung an Dritte ist am besten durchführbar, wenn sich alle Mietparteien im Haus einig sind, in Ausnahmefällen besteht die Möglichkeit auch für Einzelpersonen. 2. Eine Beauftragung ist über Ihre zuständige Gebäudeverwalterin zu veranlassen. 3. Die Kosten werden dann Bestandteil der Betriebskostenabrechnung. Ihr zuständiger Gebäudeverwalter gibt Ihnen gern Auskunft. Bitte vereinbaren Sie vorab einen persönlichen Beratungstermin. Sternkopf Geschäftsführerin Bedingungen für den Netzanschluss und dessen Nutzung für die Gasversorgung in Niederdruck (Niederdruckanschlussverordnung - NDAV) in Kraft. Sie ersetzen die Ergänzenden Bedingungen der Stadtwerke GmbH vom Januar Die vollständige Ergänzenden Bedingungen der Stadtwerke Schneeberg GmbH finden Sie als Download auf unserer Internetseite unter Ihre Stadtwerke Schneeberg GmbH Hinweise zur Hausreinigung Übertragung an Dienstleistungsfirmen möglich Ordnung und Sauberkeit im Treppenhaus sind das Aushängeschild eines jeden Hauses und sollten eine Selbstverständlichkeit darstellen. Doch die Realität sieht oft anders aus. Während die Mehrzahl der Haushalte die Hausordnung regelmäßig durchführt, gibt es immer wieder Mitbewohner, die diese Aufgabe nicht ernst nehmen. Oft wird fehlende Zeit als Grund genannt, die Hausordnung außer Acht zu lassen. Die Durchführung der Hausreinigung ist jedoch mietvertragliche Pflicht und Bestandteil des gültigen Mietvertrages. Aufgrund zahlreicher Anregungen von Mietern ist es möglich, die Hausreinigung an Dienstleistungsfirmen zu übertragen. Diese erbringen die Leistungen in erforderlicher Qualität und sparen Ihnen Zeit. In diesem Paket können enthalten sein: einmal wöchentliche Hausreinigung oder 14tägige Hausreinigung einmal monatliche Bodenund Kellerreinigung mit Reinigung der Hausfenster, Haustür mit Briefkastenanlage. einmal im Quartal Treppengeländer und Wandleuchten reinigen Seite 5

6 Aus dem Gemeindeleben COOLE Neuigkeiten im Frischemarkt In den letzten Tagen wurde im Markt ein dringendes Vorhaben in die Tat umgesetzt: die Erneuerung unserer altersschwachen Kühlanlagen. Mit den neuen, modernen Geräten können wir energiesparender arbeiten und haben damit gleichzeitig unseren Markt optisch aufgewertet. Wir bedanken uns bei unseren treuen Kunden für das Verständnis in der Umbauphase und möchten nicht versäumen, auch allen Helfern und Unterstützern unseren Dank auszusprechen. Stellvertretend genannt seien Frau Fischer von der Erzgebirgssparkasse, unser Hausmeister Herr Lenk, das Glaswerk Schneeberg, Herr Dörfer und sein Team vom Bauhof, die fleißigen Monteure und nicht zuletzt unsere Mitarbeiterinnen. Zum Blasmusik-Wochenende laden wir wie gewohnt zu Kaffee und selbstgebackenem Kuchen ein. Am Freitag, dem und Samstag dem haben wir für Sie bis Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Betrüger versenden s im Namen des Bundeszentralamts für Steuern Erneut versuchen Betrüger, per an Konto- und Kreditkarteninformationen von Steuerzahlern zu gelangen. Ihre Masche: Sie geben sich per E- Mail als Bundeszentralamt für Steuern (BZSt) aus und geben vor, die betroffenen Bürger hätten zuviel Einkommensteuer gezahlt. Um diese nun zurückzuerhalten, müsse ein in der angehängtes Antragsformular ausgefüllt werden, bei dem unter anderem Angaben zu Kontoverbindung und Kreditkarte sowie Sicherheitscode gemacht werden sollen. Das BZSt warnt davor, auf solche oder ähnliche s zu reagieren. Benachrichtigungen über Steuererstattungen werden nicht per Mail verschickt und Kontenverbindungen nie in dieser Form abgefragt. Zuständig für die Rückerstattung von überzahlten Steuern ist zudem nicht das BZSt, sondern das jeweils zuständige Finanzamt. Tag der offenen Tür 2013 Stollberg - Der Zweckverband Abfallwirtschaft Südwestsachsen (ZAS) begeht in diesem Jahr sein 20 jähriges Bestehen und lädt aus diesem Anlass am Samstag, dem 21. September 2013, in der Zeit von bis Uhr, zum Tag der offenen Tür an den Betriebsstandorten Stollberg und Niederdorf ein. In Stollberg stellt der ZAS kommunale Entsorgungsfahrzeuge und Abfallsammelsysteme vor und beantwortet Fragen zur Abfalltrennung und -verwertung. Auf junge Gäste warten lustige Wettbewerbe und Spiele rund um die Tonne. An der Bastelstraße können mit Naturmaterialien eigene kreative Kunstwerke gestaltet werden. Eine große Hüpfburg steht ebenfalls bereit. Am Betriebsstandort Niederdorf führen Rundgänge über die sanierte Deponie Niederdorf mit Photovoltaikanlage und zum Blockheizkraftwerk, in dem aus Deponiegas Strom erzeugt wird. Die Arbeitsweise der Müllumladestation und der Müllpresse werden ebenfalls erläutert. Alle Aktivitäten finden auch bei Regen statt! Für das leibliche Wohl zu familienfreundlichen Preisen ist gesorgt. Weitere Informationen unter: Liebe Bürgerinnen und Bürger, tragen auch Sie dazu bei, den zahlreichen Musikern und Gästen eine gute Gastgebergemeinde zu sein. Schmücken Sie Ihre Häuser und Vorgärten und hüllen Sie mit uns gemeinsam die Gemeinde Bad Schlema in ein Festkleid. Fahnen und Wimpelketten sind in der Gästeinformation Bad Schlema erhältlich. Seite 6

7 Aus dem Gemeindeleben aktuelles Kurgeschehen Gesundheitscheck im Therapiebereich des Kurmittelhauses Am Mittwoch, den 25. September findet vom bis Uhr ein kostenloser Gesundheitscheck im Therapiebereich des Kurmittelhauses statt. Dabei werden unter anderem der Cholesterinwert und der BMI ermittelt, der Körperfettanteil bestimmt und der Blutdruck gemessen. Wassergymnastik zum Reha-Tag Am Samstag, den 28. September findet der 10. Deutsche Reha-Tag statt, ein idealer Anlass wieder einmal das Gesundheitsbad ACTINON zu besuchen. Ab Uhr erwartet die Badegäste an diesem Tag eine große öffentliche Wassergymnastik. Der Reha-Tag wird deutschlandweit mit verschiedenen Aktionen in Kliniken und gesundheitsorientierten Einrichtungen durchgeführt. Er steht in diesem Jahr unter dem Motto REchtzeitig HAndeln Reha verbindet. Mit seinen Botschaften hat der Reha-Tag in den vergangenen Jahren deutlich gemacht, welchen Stellenwert die Rehabilitation für den einzelnen Menschen, die Wirtschaft und die Gesellschaft besitzt. Es soll den Betroffenen und deren Angehörigen gezeigt werden, wie Reha die Rückkehr in Alltag und Beruf fördert. Sauna-Abend für Genießer Die Sommerpause ist vorüber. Am Samstag, den 28. September findet von bis Uhr ein Sauna-Abend für Genießer im Gesundheitsbad ACTINON statt. Dabei erwartet Sie ein etwas anderer Saunabesuch mit Spezialaufgüssen und der Vorstellung von Wellnessanwendungen. Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel / Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Danke an alle DRK- Blutspender bis Ende September: eine praktische Picknick-Decke! Hochwasserkatastrophe, Ferien- und Urlaubszeit, Badewetter da gerät der Gedanke daran Blut zu spenden leicht in den Hintergrund. Die Mithilfe der Blutspender wird jedoch dringend benö- tigt, um auch in Krisensituationen und während der Reisesaison eine stabile Versorgung unserer Kliniken mit den lebenswichtigen Blutkonserven zu ermöglichen. Als besonderen Dank für ihre uneigennützige Spende rüstet der DRK-Blutspendedienst in diesem Sommer deshalb seine Blutspender noch bis Ende September mit einer praktischen und vielseitig einsetzbaren Outdoor-Decke aus. Helfen Sie mit Leben zu retten und kommen Sie zum nächsten Blutspendetermin in Ihrer Nähe! Die nächste Gelegenheit zur Blutspende besteht: am Freitag, den 13. September, in der Zeit zwischen und Uhr in der Gemeindeverwaltung, Curiestr. 13 in Bad Schlema. Ihr DRK-Blutspendedienst Seite 7

8 Brunnenmusik bezauberte Bewohner von Pflegeheim Herr Hartmut Ullmann, Technischer Leiter und Herrscher über die Brunnenwasser im Kurbad Schlema, lud die Bewohner des Kursana Domizils Schneeberg zur Brunnenmusik ein. Selbst die Sonne freute sich so sehr, dass sie all ihre Wärme schickte. Gut ausgerüstet mit Getränken und zu Sonnenschirmen umfunktionierte Regenschirme genossen wir Klassische Melodien wie Moldauwalzer, Radetzky Marsch oder einen Auszug aus Phantom der Oper und wie verzaubert, als verstünden die Wasserfontänen die Musik, bewegten sie sich entsprechend mit. Es war ein wunderschönes Erlebnis. Die Sonne schien, kleine Wassertropfen sorgten für Abkühlung und so konnte man sich ganz entspannt der klassischen Musik hingeben in der schönen Umgebung des Kurbades. Wir möchten uns auf diesem Weg bei Herrn Ullmann bedanken, dass er dies für uns möglich gemacht hat. Kursana Domizil Schneeberg, Simone Henschler, Soziale Betreuung Aus dem Gemeindeleben 7. SILBERSTROM-DRACHEN- BOOTRENNEN Zum 7. Mal stellen sich am 14. September bis zu 30 Mannschaften mit ca. 570 Teilnehmern dem lustigen und spannenden Spektakel in den schmalen Drachenbooten. Wir als Herausforderer Vikie (alias Geschäftsführer Gunar Friedrich) und die Silberstromer haben auch in diesem Jahr wieder zahlreiche starke Konkurrenz wie die Gasmolche, de Rennbootlenker und die Ringer des FC Erzgebirge als Auer Mattenfüchse eingeladen, denn jedes Team möchte natürlich den Drachenboot-Silberstrompokal mit nach Hause nehmen Uhr erfolgt der Start. Gepaddelt wird eine Strecke von ca. 250 m in 4 schmalen Drachenbooten am Damm des Filzteiches entlang. Auch in diesem Jahr wird zum Ende der Badesaison abgebadet. Alle kleinen und großen Wasserratten sind recht herzlich willkommen! Inhaber der SilberstromCard erhalten zum 7. Silberstrom-Drachenbootrennen und zum Abbaden freien Eintritt! Bergmannstag bereichert durch Kurparklauf der Wasserbehandlungsanlage Schlema-Alberoda über den Sanierungsstand zu informieren. Die Lagerstättensammlung am Standort des Schachtes 371 präsentierte die schönsten und interessantesten Mineralien aus den ehemaligen Bergbaubetrieben und Hubschrauberrundflüge boten ungewohnte Perspektiven auf die sanierte Bergbaulandschaft. Der Kurparklauf und die gleichzeitig ausgetragene erzgebirgische Schulmeisterschaft im Ausdauerlauf mit insgesamt 694 Teilnehmern bereicherte den erlebnisreichen Tag. Trotz der hohen Temperaturen meisterten die kleinen und großen Läufer die über zwei, sechs und zehn Kilometer ausgewiesenen Strecken. Traditionell am 1. Samstag im Juli ging der Bad Schlemaer Bergmannstag in diesem Jahr bereits in seine 17. Runde. Den Auftakt zur Veranstaltung bildete wie in jedem Jahr eine Kranzniederlegung am Ehrenhain zum Gedenken der zu Tode gekommenen Uranbergarbeiter der Wismut. Vorträge, Filmvorführungen und die Ausstellungen im Museum Uranbergbau lockten zahlreiche Interessierte in das Kulturhaus Aktivist. Viele Besucher nutzten außerdem die Gelegenheit, sich auf Bustouren über die Haldenlandschaft oder bei Führungen in Sanierungsmaßnahmen im Parkhaus machen Preisanpassung notwendig Zur Finanzierung der ab 2014 beginnenden umfangreichen und dringend notwendigen Sanierungsmaßnahmen im Parkhaus am Gesundheitsbad ACTINON wird die Gemeinde Bad Schlema als Eigentümer des Gebäudes, erstmals eine Anhebung der Parkgebühren vornehmen: Ab 1. September 2013 gelten folgende Preise: die erste halbe Stunde frei danach je angefangene Stunde 1,- Tagesticket (ab 6. Std.) 6,- Wir bitten um Ihr Verständnis. Seite 8

9 Kultur & Freizeit in Bad Schlema zum Herausnehmen Info von A bis Z A Apotheke, Am Kurpark 11, im Ärztehaus Mo, Mi - Fr Uhr Di Uhr Sa Uhr Tel / Authentisches Ayurveda Center im Hotel Am Kurhaus, R.-Friedrich-Str. 16, Tel / B Besucherbergwerk Markus-Semmler Führungen nach Voranmeldung, Samstag & Sonntag, und Uhr, Tel / oder Bibliothek in der Gemeindeverwaltung Bad Schlema Di & Uhr Fr & Uhr Tel / Bogenschießanlage der Sektion Bogenschießen des FC Erzgebirge Aue, Bergstr. 22 Informationen in der Gästeinformation Bad Schlema, Tel / C Casino Bad Schlema Marktpassage 11, Tel / Mo - Fr Uhr Sa, So ab Uhr E Einkaufen Ladenpassage am Kurbad/ Marktpassage E-Bike im Kurhotel Bad Schlema Tel / Elektromobil auf Anfrage beim Caravan-Camping Am Kurpark, Tel / F Fahrradverleih im Kurhotel Bad Schlema, Tel / oder Pension Eitler, Zechenweg 2, Tel / Feuerwehrmuseum - Historische Feuerwehrtechnik, Lindenweg 3 Voranmeldung unter Tel / Frischemarkt in der Marktpassage Mo - Fr Uhr Sa Uhr Tel / G Gästeinformation Bad Schlema Mo - Fr Uhr Sa, So, Feiertag Uhr Tel / Geldautomat Sparkasse in der Marktpassage; Auer Talstr., Ecke Hauptstr. (Citroen-Autohaus Telke) Gemeindeverwaltung Bad Schlema Joliot-Curie-Str. 13, Tel / Gesundheitsbad ACTINON täglich Uhr H Heilpraktikerin Simone Thümer Dorn-Praxis, Marktpassage 17b, Tel / Di Uhr Do Uhr oder nach Vereinbarung K Kirchen Auferstehungskirche (ev.-luth.), Martin- Luther-Kirche (ev.-luth.), ev.-luth. Kirche im OT Wildbach, landeskirchliche Gemeinschaft Bad Schlema, Toelleberg 7 Pfarramt Tel / Klöppeln mit dem Klöppelzirkel des Kneipp-Vereins, Tel / 20666; bei Frau Rucks, Tel / Kräuterstube und -garten im Karl-Aurand-Haus, Tel / Mo - Fr Uhr Kulturhaus Aktivist, Bergstr. 22 Veranstaltungszentrum, Museum, Tel / Kutschfahrten durch Bad Schlema entlang der Kurpromenade und verschiedenen anderen Sehenswürdigkeiten, Anmeldung in der Gästeinformation Bad Schlema L Lottoannahmestelle im Blumenmarkt, Marktpassage 9 Mo - Fr & Uhr Sa Uhr Tel / in der Jet-Tankstelle Ralf Rapsky Mo - So Uhr Tel / M Mineralienausstellung Schacht 371, Hartenstein, Voranmeldung unter Tel / , -124 Minigolf Mo und Fr Ruhetag! Di - Do Uhr Sa, So, Feiertag Uhr außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung unter Tel / Bei Regenwetter geschlossen! Museum Uranbergbau Bergstr. 22, Tel / Mo - Do Uhr Sa, So Uhr N Nordic Walking auf Anfrage in der Therapieabteilung im Kurmittelhaus bzw. siehe Veranstaltungen O Ortsführungen siehe Veranstaltungen und auf Anfrage in der Gästeinformation Bad Schlema P Paketannahmestelle Hermes im Blumenmarkt, Marktpassage 9 Mo - Fr & Uhr Sa Uhr Tel / Podologie Medizinische Fußpflege Praxis Olaf Elsner, Marktpassage 18b Tel / oder Susanne Frieß, Markus-Semmler-Str. 68 Tel / Postagentur Niederschlema, Hauptstr. 31 Mo, Mi, Fr Uhr Di, Do Uhr Sa Uhr Poststelle im Blumenmarkt, Marktpassage 9 Mo - Fr & Uhr Sa Uhr Tel / S Schauschnitzen (Mittwoch bis Samstag) in der Holzbildhauerei Gerd Espig, Ladenpassage am Kurbad, Tel / Sparkasse in der Marktpassage Mo, Mi, Fr Uhr Di, Do & Uhr Tel / T Therapieabteilung im Kurmittelhaus Mo - Fr Uhr Sa Uhr Tel / im Kurhotel Bad Schlema Mo - Fr Uhr Tel / W Wellnessoase im Gesundheitsbad ACTINON, Anmeldung unter Tel / Bei den mit gekennzeichneten Veranstaltungen erhalten Sie eine Ermäßigung auf den Eintrittspreis bzw. andere Vergünstigungen auf Ihre Kurkarte. Info Und Kartenvorbestellungen zur Rubrik Kultur & Freizeit Hotel Am Kurhaus Tel / Kneipp-Verein / Kräuterstube Tel / Kulturhaus Aktivist Tel / , Fax Museum Uranbergbau Tel / Weitere Informationen erhalten Sie in der Gästeinformation Bad Schlema, R.-Friedrich-Straße 18, Tel / , Fax gaesteinformation@kurort-schlema.de Änderungen vorbehalten! Seite 9

10 Kultur & Freizeit in Bad Schlema September 2013 Sonntag, 1. September Uhr GROSSE ERZGEBIRGSRUNDFAHRT Anmeldung bis und Infos: Gästeinformation Uhr FÜHRUNG Uhr KURKONZERT mit dem Jugendblasorchester Kurbad Schlema e. V. im Musikpavillon am Kurmittelhaus Montag, 2. September Uhr MALKURS mit Beata Strauss im Hotel Am Kurhaus Uhr NORDIC WALKING für Fortgeschrittene Treff: Uhr Kräuterstube Neue Teilnehmer und Kurgäste bitte im Kneipp-Verein voranmelden! Dienstag, 3. September Uhr ORTSFÜHRUNG Dauer: ca. 1 Stunde Beginn und Treff: Gästeinformation Uhr VORTRAG 5 Elemente TCE traditionelle chinesische Ernährung von Dr. Mautner, Bruckmühl im Hotel Am Kurhaus Anmeldung: Reformhaus am Kurbad Uhr FÜHRUNG Uhr STEP-AEROBIC Mittwoch, 4. September Uhr INFO-VERANSTALTUNG für alle Gäste im Hotel Am Kurhaus Uhr AEROBIC Uhr NATUR UND KULTUR Auf einer Wanderung durch Asturien und Galicien Erlebnisse und Bilder von einer Pilgerreise durch Nordspanien in der spanischen Kneipe CARAMBA Uhr DEKO-WORKSHOP Gestalten Sie Ihr ganz persönliches Wohnraumaccessoire mit Christina Michen, Dipl.-Designerin Anmeldung: Telefon 0151 / (jederzeit auch andere Termine möglich) Uhr STEP-AEROBIC Donnerstag, 5. September Uhr KLÖPPELZIRKEL im Hutzenstübl, Lindenweg Uhr FÜHRUNG Uhr STEP-AEROBIC Freitag, 6. September Uhr FÜHRUNG durch das 1. authentische Ayurveda- Center Sachsens im Hotel Am Kurhaus Samstag, 7. September Uhr 10. BACKHAUSFEST im Backhaus Uhr FÜHRUNG Uhr BESICHTIGUNG der Heimatstube und Führungen am Schlemaer Heimatberg des Museums Uranbergbau Sonntag, 8. September Uhr FÜHRUNG Uhr BRUNNENMUSIK am Musikbrunnen Martin Ebert Montag, 9. September Uhr MALKURS mit Beata Strauss im Hotel Am Kurhaus Uhr NORDIC WALKING für Fortgeschrittene Treff: Uhr Kräuterstube Neue Teilnehmer und Kurgäste bitte im Kneipp-Verein voranmelden! Dienstag, 10. September Uhr ORTSFÜHRUNG Dauer: ca. 1 Stunde Beginn und Treff: Gästeinformation Uhr FÜHRUNG Uhr VORTRAG Wie funktionieren unsere Gelenke? von Heike Ludwig, Ergotherapeutin im Kurhotel Bad Schlema Uhr STEP-AEROBIC Mittwoch, 11. September Uhr TEENACHMITTAG der Gruppe Freundschaft, Volkssolidarität zum Thema Was bietet unsere Natur für die Gesundheit? mit Herrn Günter Ose im Kultursaal der Gemeindeverwaltung Uhr INFO-VERANSTALTUNG für alle Gäste im Kurhotel Bad Schlema Uhr KREATIVNACHMITTAG Arbeiten mit Peddigrohr in der Ergotherapie des Kurhotels Bad Schlema Anmeldung: Telefon / Uhr AEROBIC Uhr KULTUR UND GENUSS Einführung in die spanische Küche Wir kochen gemeinsam eine Fideuá und Sie genießen danach Ihre spanische Nudelpfanne mit Fisch in der spanischen Kneipe CARAMBA Anmeldung: Telefon / Uhr STEP-AEROBIC Donnerstag, 12. September Uhr FÜHRUNG Uhr VORTRAG Bad Schlema gestern und heute ein Kurort stellt sich vor von Hermann Meinel im Kurhotel Bad Schlema Uhr STEP-AEROBIC Freitag, 13. September Uhr FÜHRUNG durch das 1. authentische Ayurveda- Center Sachsens im Hotel Am Kurhaus Uhr TANZ MIT LIVEMUSIK mit dem Duo Casablanca im Hotel Am Kurhaus Samstag, 14. September Uhr TRAKTORTREFFEN im Ortsteil Wildbach Uhr FÜHRUNG Uhr WANDERUNG Eisen und Zinn (8 km) Start und Ziel: Wanderparkplatz an der Gaststätte Zum Torfstich Anmeldung und Uhr OLDIEPARTY Sonntag, 15. September Uhr FÜHRUNG Uhr KURKONZERT mit den Auer Klippelmaad im Musikpavillon am Kurmittelhaus Montag, 16. September Uhr MALKURS mit Beata Strauss im Hotel Am Kurhaus Uhr NORDIC WALKING für Fortgeschrittene Treff: Uhr Kräuterstube Neue Teilnehmer und Kurgäste bitte im Kneipp-Verein voranmelden! Seite 10

11 Kultur & Freizeit in Bad Schlema September 2013 Dienstag, 17. September Uhr ORTSFÜHRUNG Dauer: ca. 1 Stunde Beginn und Treff: Gästeinformation Uhr FÜHRUNG Uhr VORTRAG Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung Braucht das wirklich jeder? von Heike Ludwig, Ergotherapeutin im Kurhotel Bad Schlema Uhr STEP-AEROBIC Mittwoch, 18. September Uhr FÜHRUNG durch die technischen Anlagen des Kurmittelhauses Treff: Foyer Kurmittelhaus Uhr INFO-VERANSTALTUNG für alle Gäste im Hotel Neue Thüringer Klause Uhr AEROBIC Uhr NATUR UND KULTUR Das Erlebnis Jakobsweg eine Pilgerreise nach Santiago de Compostela vorgestellt von Gerd Lauckner in der spanischen Kneipe CARAMBA Uhr DEKO-WORKSHOP Gestalten Sie Ihr ganz persönliches Wohnraumaccessoire mit Christina Michen, Dipl.-Designerin Anmeldung: Telefon 0151 / (jederzeit auch andere Termine möglich) Uhr STEP-AEROBIC Donnerstag, 19. September Uhr FÜHRUNG Uhr STEP-AEROBIC Uhr VORTRAG Goethe und Ilmenau eine jahrelange Beziehung Referent: Prof. Dr. Hans-Joachim Kertscher, Halle in der Pension Haus Waldeck Freitag, 20. September ab Uhr 16. EUROPÄISCHES BLASMUSIKFESTIVAL in der Marktpassage Uhr FÜHRUNG durch das 1. authentische Ayurveda- Center Sachsens im Hotel Am Kurhaus Samstag, 21. September SEASTAR MODEL-CONTEST im Gesundheitsbad ACTINON ab Uhr 16. EUROPÄISCHES BLASMUSIKFESTIVAL in der Marktpassage Uhr FÜHRUNG Sonntag, 22. September ab Uhr 16. EUROPÄISCHES BLASMUSIKFESTIVAL in der Marktpassage Uhr FÜHRUNG Montag, 23. September Uhr MALKURS mit Beata Strauss im Hotel Am Kurhaus Uhr NORDIC WALKING für Fortgeschrittene Treff: Uhr Kräuterstube Neue Teilnehmer und Kurgäste bitte im Kneipp-Verein voranmelden! Uhr BUCHVORSTELLUNG UND VORTRAG Arthrose und Gelenkschmerzen überwinden von Dr. rer. nat. W. Feil, Tübingen Anmeldung: Reformhaus am Kurbad Dienstag, 24. September Uhr ORTSFÜHRUNG Dauer: ca. 1 Stunde Beginn und Treff: Gästeinformation Uhr FÜHRUNG Uhr VORTRAG Leben mit Osteoporose von Heike Ludwig, Ergotherapeutin im Kurhotel Bad Schlema Uhr STEP-AEROBIC Mittwoch, 25. September Uhr KOSTENLOSER GESUNDHEITSCHECK im Kurmittelhaus Uhr KAFFEENACHMITTAG der Gruppe Freundschaft, Volkssolidarität und Gespräch über Gesunderhaltung im Alter im Kultursaal der Gemeindeverwaltung Uhr INFO-VERANSTALTUNG für alle Gäste im Hotel Am Kurhaus Uhr AEROBIC Uhr KULTUR UND GENUSS Einführung in die spanische Küche Wir bereiten gemeinsam eine Paella und Sie genießen danach Ihre valencianische Reispfanne in der spanischen Kneipe CARAMBA Anmeldung: Telefon / Uhr STEP-AEROBIC Donnerstag, 26. September Uhr FÜHRUNG Uhr VORTRAG Der Floßgraben Vom bergbauhistorischen Denkmal zum beliebten Wanderweg von Hermann Meinel im Kurhotel Bad Schlema Uhr STEP-AEROBIC Freitag, 27. September Uhr FÜHRUNG durch das 1. authentische Ayurveda- Center Sachsens im Hotel Am Kurhaus Samstag, 28. September Uhr ÖFFENTLICHE WASSERGYMNASTIK für Badegäste anlässlich des 10. Deutschen Rehatages im Gesundheitsbad ACTINON Uhr FÜHRUNG Uhr 10 JAHRE MINIGOLFEN mit Überraschungen an der Minigolfanlage Uhr Ü-30-PARTY Uhr SAUNA-ABEND für Genießer im Gesundheitsbad ACTINON Infos: Telefon / Sonntag, 29. September Uhr GROSSE ERZGEBIRGSRUNDFAHRT Anmeldung bis und Infos: Gästeinformation Uhr FÜHRUNG Montag, 30. September Uhr MALKURS mit Beata Strauss im Hotel Am Kurhaus Uhr NORDIC WALKING für Fortgeschrittene Treff: Uhr Kräuterstube Neue Teilnehmer und Kurgäste bitte im Kneipp-Verein voranmelden! Uhr SCHÖNHEITSABEND Anmeldung: Reformhaus am Kurbad Änderungen vorbehalten! Seite 11

12 KINO IN SCHNEEBERG Vorführungen im September , 20 Uhr Die große Illusion Zwei französische Offiziere, der Adelige Captain De Boeldieu und der Arbeiter Lieutenant Marechal, werden während des Ersten Weltkriegs abgeschossen. Sie geraten in Kriegsgefangenschaft, wo sie weitere Franzosen verschiedener Herkunft, darunter Rosenthal, Sohn eines jüdischen Bankiers, kennen lernen. Weil die Franzosen fortwährend Fluchtversuche unternehmen, werden sie der Aufsicht des Aristokraten von Rauffenstein unterstellt und , 20 Uhr The Place Beyond The Pines Ein Motorradstuntman kündigt seinen Job auf dem Rummel und erfährt, dass er Vater eines einjährigen Sohnes ist. Sich verpflichtet gefühlt, für den Jungen sorgen zu müssen, beginnt er Banken auszurauben. Ein Cop wird bei einem Einsatz schwer verletzt und droht an den Folgen zu zerschellen, als korrupte Cops ihn vereinnahmen wollen. Jahre später schließen die nun jugendlichen Söhne der beiden Männer Freundschaft , 20 Uhr Gergedan Mevsimi Jahreszeit des Nashorns Während der Islamischen Revolution wird der persische Schriftsteller Sahnel inhaftiert. Auch seine Frau Mina landet im Gefängnis, da sie sich weigert, sich gegen ihren Mann zu wenden. Nach zehnjähriger Haft kommt Mina frei. Nachdem die Behörden behauptet haben, Ihr Mann sei tot, flieht sie in die Türkei und beginnt dort ein neues Leben. 20 Jahre später taucht der für tot gehaltene Sahnel in Istanbul auf , 20 Uhr Oh Boy Niko lebt in Berlin in den Tag hinein. Eines Morgens trennt sich seine Freundin von ihm und er hat nicht einmal mehr das Kleingeld für einen Kaffee. Mit seinem nicht minder erfolglosen Kumpel Matze lernt Niko eine Tänzerin kennen, die die beiden zu ihrem Stück einlädt. Es ist experimentell und sie selbst entpuppt sich als Psychotante. Und die Nacht ist noch lange nicht vorbei für Niko. Weitere Informationen: Union-Filmtheater Schneeberg e. V., Seminarstr. 19, Schneeberg, Tel. 0179/ o / Vom 20. bis 22. September 2013 verwandelt sich Bad Schlema wieder in eine Hochburg der Blasmusik wenn das alljährliche Europäische Blasmusikfestival Internationales Musikfest mit Musikern aus 12 Nationen wieder tausende Musikbegeisterte in die Kurbadgemeinde lockt: Freitag, , Samstag, , Sonntag, , Uhr Uhr Uhr Höhepunkte: Freitag, Uhr Großer Festumzug mit allen teilnehmenden Orchestern, Bergbrüderschaften, Schützenvereinen, Volksfesthoheiten, Postkutsche und Wernesgrüner Festgespann entlang der Richard-Friedrich-Str. über die Markus-Semmler-Str. ins Festgelände Uhr Gemeinsames Konzert aller Gastorchester im Festzelt Uhr Offizielle Eröffnung mit Bieranstich Uhr Lasershow Sonntag, Uhr Festumzug vom Wohngebiet Brünlasberg über die Hauptstraße ins Festgelände Der Eintritt beträgt an allen 3 Tagen jeweils 15,- pro Person. Kirchennachrichten September 2013 Monatsspruch September: Seid nicht bekümmert; denn die Freude am HERRN ist eure Stärke. Nehemia 8,10 Die Kirchgemeinden von Bad Schlema-Wildbach laden ein: Gottesdienste: Martin-Luther-Kirche Niederschlema , Uhr Schulanfang + KK , Uhr AM + TG , Uhr Auferstehungskirche Oberschlema , Uhr , Uhr AM + TG , Uhr Kirche Wildbach , Uhr AM , Uhr , Uhr Erntedank + TG + KK Kindergottesdienst ist immer in der Kirche, in der um Uhr Gottesdienst stattfindet. Gemeindekreise: Niederschlema (Schulberg 9) Kinderkreis Do., Uhr Kinderkreis in der KITA Kohlweg Termin wird noch bekanntgegeben KID S (Kl. 1-2 & Hortkinder) dienstags (ab ) Uhr Mädelkreis & Jungschar (Kl. 3-6) dienstags (ab ) Uhr Konfirmanden (Kl. 7) voraussichtlich dienstags Uhr Konfirmanden (Kl. 7) voraussichtlich donnerstags Uhr Gottesdienstvorbereitungskreis mittwochs Uhr Konfi-Treff freitags Uhr Junge Gemeinde donnerstags Uhr Kirchenchor dienstags Uhr Seniorennachmittag Mi., Uhr Haus- und Gebetskreis dienstags Uhr Israel-Haus- und Gebetskreis mittwochs Uhr Oberschlema (Sandstraße 12) TEENY TREFF: , Uhr mit Mittag Chor montags Uhr Bibelstunde Do., Uhr Frauenkreis Mi., Uhr Hauskreis mittwochs Uhr Seniorenkreis Do., Uhr Männerwerk Do., Uhr Pflegeheim der Diakonie, Hohe Str. 3 Abendmahlsgottesdienst Do., Uhr Andacht jeden sonstigen Do Uhr Wildbach (Wildbacher Schulstraße 1) Alle Kinder sind auch zum TEENY-TREFF nach Oberschlema eingeladen! Christenlehre donnerstags Uhr (ab ) Posaunenchor dienstags Uhr Seniorenkreis Mi., Uhr Landeskirchliche Gemeinschaft Bad Schlema, Toelleberg 7 Gemeinschaftsstunde sonntags, Uhr (außer am und ) Frauenstunde Di., , Uhr Gebetsstunde dienstags (n. Absprache) Bibelstunde dienstags, Uhr (03.09., Uhr) Ldk. Gemeinsch. Wildbach, Pfarrhaus Gemeinschaftsstunde sonntags, Uhr Seite 12 Änderungen vorbehalten!

13 Die historische Seite Vulgonamen von Adels-Christl bis Zwitscher In alten Zeiten haben sich in Wildbach die Inwohner gegenseitig Spitznamen, auch Vulgonamen genannt, "verpasst". Viele dieser oft eigenwilligen Namen lassen darauf schließen, dass sie zur Unterscheidung bei gleichen Familiennamen dienten. Fantasievoll waren die meisten und ganz sicher wurden auch die Eigenheiten und die Eigenschaften der jeweiligen Namensträger bei der Vergabe dieser Spitznamen angewendet. Aufgrund der Vielzahl der gleichen Nachnamen im Dorf, wie Mehlhorn, Heydel, Schubert, Göckeritz oder Ebisch, kam es oft zu Verwechslungen, besonders wenn dann noch die Vornamen öfters vertreten waren, da damals die Namen Johannes, Wolf, Martin oder Christian sehr häufig waren. Also bekam man einen Beinamen, gebildet etwa nach charakterlichen Eigenschaften, nach auffallenden, äußerlichen Merkmalen, geografischer Lage des Wohnortes oder nach Berufen. Einige gaben sich diesen Beinamen selbst, die meisten aber erhielten ihn wohl ohne ihr eigenes Zutun und waren eventuell auch nicht immer erfreut mit diesem Beinamen angesprochen zu werden. In den Zeiten vor 1600, wo Aufzeichnungen vorhanden sind, fand ich nur recht wenige solcher Vulgonamen in Wildbach, es gab zum Beispiel Wolf Weydisch den Älteren ( ), Hans Ebisch den Jüngeren ( ), Georg Baumann den Älteren ( ) was meist darauf zurückzuführen ist, das der erstgeborene Sohn der Familie oft den Namen des Vaters erhielt und somit diese Beinamen nichts anderes bedeuten wie das uns bekannte Senior und Junior. Da Vater und Sohn oftmals gleichzeitig selbst Gutsbesitzer waren, wurden die Personen nun durch diese Bezeichnungen unterschieden. In Einzelfällen gab es aber auch einfach nur zwei oder mehrere Personen in Wildbach zur gleichen Zeit mit demselben Namen. Über viele Generationen wurden die Nachkommen des Georg Mehlhorn ( ) welcher den Spitznamen Schwarz trug, vererbt. Die Beinamen zu Michael Mehlhorn der Dicke ( ), Georg Kunz der Große (~ ), Johann Gottlieb Kunz der kleine Lieb ( ) oder Christian Friedrich Schauer Bart-Schauer ( ) erklären sich in diesen Fällen wohl selbst und weisen auf die Statur oder Aussehen dieses Einwohners hin. Durch die Vergabe des Vornamens des Vaters oder der Mutter und die Kombination mit dem eigenen Vornamen entstanden in Wildbach Vulgonamen, welche wir sogar heute noch im Dorf benutzen. Fragt man die eingesessenen Einwohner in Wildbach nach dem Gette, wissen die meisten wo dieser wohnt. Dieser Vulgoname hat sich allerdings etwas angepasst und heißt eigentlich Jette. Dieser häufig gebrauchte Beiname dieser Familie stammt von der Namensgeberin Henriette Mehlhorn geb. Landgraf ( ) - kurz Jette genannt. Der erstgeborene wurde Jette- Ernst ( ) gerufen, dessen Bruder war Jette-Herrmann ( ) und dessen Sohn Erich wiederum hieß Gette- Er ( ). Heute, 4 Generationen nach Henriette, wird deren UrUrEnkel heute noch so genannt. Der Pferdefrongut-Besitzer Abraham Mehlhorn ( ) war im Ort nur der Bauer-Abraham, nicht weil er etwa Bauer war, denn das waren damals fast alle Einwohner, sondern weil er 1658 eine Maria Bauer heiratete. Ebenso entstand der Name Zeuner-Werner, als 1838 Johann Gottfried Werner ( ) seine Verlobte Johanne Christliebe Zeuner ehelichte. Der aus Lerchenberg stammende Johann Christoph Windisch ( ) brachte den Beinamen Günther-Windisch mit nach Wildbach. Sein Sohn August Friedrich, ein Maurer und Hauserbauer, hieß hier nur Günther-Windisch-August. Sprechen die Alten in Wildbach über das Adam-Gut oder die Adam-Wiese ist damit das Gut neben der Pfarre gemeint. Dort war von 1799 bis 1940 die Familie Johann Adam Friedrich Mehlhorn ( ) ansässig, welche den Vornamen des Vaters über drei Generationen weitergaben. Aber auch der Großvater hieß schon Johann Adam ( ). Diese Familie Mehlhorn besitzt seit dem Jahre 1746 heute noch dieses ehemalige Pferdefrongut. An der Langenbacher Straße war die Familie des Christoph Heydel ( ) ansässig. Diesen nannte man hier Bach- Toffel. Sein Enkel Carl August wurde nur Bach-Toffel-Gustl und der Gutserbe Johann Gottfried zwei Generationen später auch nur Bach-Toffel-Fried gerufen. In meinem Elternhaus lebte beispielsweise der Sohn des Hauserbauers Johann Gottlob Heydel ( ), welchen man den Rosen-Lob nannte nicht weil er Rosen züchtete, sondern da seine Mutter Rosina hieß. Weitere Vulgo waren auch Penel- Hans aus Benedix Wendler (*~1515) und seinem Enkel Johannes, Wolf-Anders aus Wolf Ebisch ( ) und seinem Enkel Andreas, Fabel-Hans aus Vater Fabian Mehlhorn ( ) und Sohn Johannes, Thom-Michl aus Thomas Mehlhorn ( ) und Sohn Michael, Adel-Christl aus Adam Mehlhorn ( ) und seinem jüngsten Sohn Christian, Gregor-Lob-Fritz aus dem Beinamen des Vaters Johann Gottlob Mehlhorn ( ) und Sohn Johann Christian Friedrich, Poppen-Paulus-Michl aus dem Spitznamen des Vaters Paul Mehlhorn ( ) und Sohn Michael. Zuletzt genannter bringt uns gleich auf die weitere Weise, welche verantwortlich ist, das viele Spitznamen auf die Geografie im Dorf zurückführt, denn Poppen-Paulus war der Beiname für Paul Mehlhorn, welcher am Poppenholz wohnte. Dessen Nachfahren werden unter anderen Poppenhölzer, Poppen-Christl oder einfach nur Popp gerufen. Jeder in Wildbach wusste nun die Familie von den anderen Mehlhorn Familien zu unterscheiden. Ein ganz schlauer Wildbacher war der Gutsbesitzer und Richter Hans Schubert (~ ), welcher den Beinamen Frank trug. Dieser nannte drei seiner Söhne einfacherweise gleich alle Hans. Das hatte vielleicht auch seine Vorteile wenn die Mutter zum Essen rief und nur einen Namen aufs Feld schreien musste, aber es ergaben sich sicher auch Probleme. Nun vergab man den drei Spitznamen wie Hans-Frank, Keyser-Frank und Pöpel- Frank. Bisher habe ich leider keine Hinweise finden können warum die Schuberts damals Frank hießen. Es gab zumindest keine Familie mit diesem Namen. Vermutlich bedeutet dieser Name so viel wie aus Franken stammend aber das bleibt wohl vorerst eine Vermutung. Bis in die Jahre um 1850 werden hier in Wildbach und Stein einige Schubert als Frank bezeichnet. Georg Mehlhorn ( ) erbaute sein Haus auf dem hiesigen Anger, dem gemeinen Platz in der Dorfmitte, und war ab 1717 nur noch als Anger-Görg bekannt. Georg Friedrich Becher ( ) ein Gutsbesitzer, der seinen Besitz seinem Sohn übergeben hatte, erbaute 1866 die heute bekannte ehemalige Claus-Mühle im niederen Dorf. Er und seine Söhne wurden ab diesem Zeitpunkt mit dem Beinamen Mühlen-Becher geführt. Viele im Ort wissen heute auch noch die beiden nebeneinander liegenden Becher- Güter im oberen Dorf zwischen dem Straßen-Becher und dem Wiesen-Becher zu unterscheiden. Bei zwei Nachbarn, ebenfalls im oberen Dorf, welche beide Alfred Gerber hießen und beide sogar noch weitläufig verwandt waren, wurde kurzerhand einem der Geburtsname der Großmutter verpasst und fortan hieß dieser Queck- Fred (*1920). Der andere bekam den Beinamen Winnisch-Fred (*1924), da seine Urgroßmutter eine geborene Windisch war. Somit war eine Verwechslung zumindest hier im Dorf unterbunden. Auch durch Berufe wurden Beinamen vergeben. Der Dorfschmied Peter Schubert (*~1587) war einfach der Schmied-Peter, der Schneidermeister Georg Mehlhorn ( ) war Schneider-Görg, der Maurer Carl Friedrich Schippel (*1814) hieß Schippl-Maurer. Andreas Mehlhorn ( ) war hochfürstlicher Vogelsteller in Wildbach und Stein. Auf diese Zeit geht sicherlich auch die Ortsbezeichnung des bekannten Vogelherdes als dessen Jagdrevier zurück. Er wurde von der hiesigen Einwohnerschaft nur der Zwitscher genannt. Gottlob Friedrich Schulz ( ) wurde nach dem Beruf seines Vaters benannt, welcher zwickauischer Ratsförster im Poppenholz war er war kurz und knapp der Jäger-Fritz. Nun werden heute noch umgekehrt einige Flurnamen nach diesen Spitznamen, die viele nicht mehr kennen, genannt. Am Bunge-Berg wohnt schon lange keine Familie Bunge mehr. Das Gut an der Heydel- Gasse besitzt kein Heydel mehr. Nur durch das Weitergeben von Werten unserer Heimat und Traditionspflege können solche interessanten Namen weiter lebendig sein oder wieder aufleben. Stefan S. Espig, Wildbach Seite 13

14 Aus dem Gemeindeleben Unsere Kinder fühlen mit! Sehr bewegt und mitfühlend erzählten die Kinder im Kindergarten von dem, was sie über das schlimme Hochwasser gesehen und von den Erwachsenen gehört hatten. Spontan kam von unseren Kindern: Da müssen wir aber helfen! Sofort kamen viele Vorschläge, dass dringend Spielzeug und etwas zum Kuscheln gebraucht würde. Sachen zum Anziehen und etwas zum Essen wären auch wichtig. Noch am selben Tag erzählten die Kinder zu Hause von ihrem Gespräch und ihrem Willen zu helfen. Die Eltern waren sofort mit begeistert und freuten sich über die Hilfsbereitschaft ihrer Kinder. Schon am nächsten Tag wurden notwendige Dinge wie Windeln, Babynahrung, Spielsachen und Kinderkleidung mitgebracht. Auch einige Euro wurden gespendet. Gleichzeitig ergab sich, dass wir bei uns ein Mädchen zu Gast hatten, deren Kindergarten durch das Hochwasser betroffen war und aus diesem Grund geschlossen hatte. Gern wurde sie von unseren Kindern aufgenommen und fand neben ihrer Cousine schnell viele neue Freunde. Vielen Dank an Jolin`s Opa, Herrn Hans-Jürgen Muth, der unseren kleinen Hilfstransport nach Dresden übernahm und alle gesammelten Sachen am Bestimmungsort abgab. Wieder einmal beeindruckten uns als Erzieherinnen die Kinder unseres Kindergartens mit ihrem Mitgefühl, ihrem Interesse und ihrer Hilfsbereitschaft. Team Bewegungskindergarten Bad Schlema Neuigkeiten aus dem Bewegungskindergarten! Seit dem sind wir glücklich über unsere neue Kugelbahn im Garten. Durch die großzügige Spende von Rohren, konnten fleißige Vatis aus dem Förderverein eine so tolle Kugelbahn bauen. Aber nicht nur die Kugeln sind in Bewegung, da ihr Weg natürlich von den Kindern verfolgt werden muss. Vielen Dank an Herrn Gerber, Herrn Pohl, Herrn Hieke, Herrn Vieweg und unserem Förderverein für die Finanzspritze! Das Leben kann schon manchmal eine wackelige Angelegenheit sein! Dank unserer neuen Wackelbrücke üben wir seit dem 6. Juni den sicheren Stand und das Halten des Gleichgewichtes. Vielen Dank nochmals an die Malerfirma Süß aus Bad Schlema, Herrn Klaus Söllner für die Ausführung der Baggerarbeiten, Herrn Konrad Barth für die Hilfe beim Einschalen und Betonieren des Fundamentes und unserem Hausmeister Thomas Elling. Danke auch an die Firma BBB-Wildbach für die Übernahme der Beton-Transportkosten. Team Bewegungskindergarten Achtung Waldgeister! Im Bewegungskindergarten gehen Geister um. Gemeinsam mit unserer Praktikantin Julia Müller erforschten wir, die Kinder der Herzog-Gruppe, den Wald. In unserem Projekt sammelten wir Stöckchen, Steine, Zapfen und vieles mehr in kleinen Schatzkisten. Mit Lupen beobachteten und untersuchten wir Käfer, Würmer und Pflanzen. In Tierbüchern und einem Naturführer suchten wir die Lebewesen und Pflanzen nochmals, um noch mehr über sie zu erfahren. Auch kleine Waldhütten entstanden, die wir mühevoll mit Stöcken aufbauten. Höhepunkt unseres Projektes war das Basteln von Waldgeistern. Diese entstanden mit Hilfe von Julia und Frau Herzog. Große Baumscheiben und verschiedenes Naturmaterial nutzten wir zur Gestaltung. Bei unserem Projekt begleitete uns auch das Kinderbuch Josephine Schleiermatsch (Abenteuer im Wald), in dem wir viel über das Leben im Wald erfuhren. Für alle war es ein gelungenes Projekt! Die Kinder der Herzog-Gruppe mit Julia Müller und Frau Herzog Seite 14

15 Aus dem Gemeindeleben Blaulicht-Report 09/2013 Nachrichten der Freiwilligen Feuerwehr Bad Schlema von PETER KLENNER Wenn s brennt Als Feuerwehrmann ist man stets auf Wacht, falls es irgendwo lodert, brennt und kracht. Mit ihrer feuerroten Liebe rücken die Kameraden aus. Von fern sieht man die Flammen schon über dem Haus. Flink die Schläuche montiert und Wasser marsch drauf. Am Fenster schreit eine Mutter mit Kind, beide sind noch allein da oben. Ihre Stimmen versagen im rauchigen Wind, und die hellen Flammen, die toben. Einigen ist noch die Rettung gelungen, die sind in s Spanntuch der Kameraden gesprungen. Zwei alte Leute in der nächsten Etage, überrascht es im Schlaf, ihnen fehlte die Courage. Später fand man die verkohlten Leichen, ihre Kiefer noch weit offen, zum Hilferufzeichen. Manche stürmten aus unterem Zimmer, ganz verstört Mit Geschrei und Gewimmer. Einer versuchte noch zur Treppe zu kommen, aber Qualm und Hitze haben ihm die Sicht genommen. Er stolperte zwischen den fallenden Brocken umher, tastete vergeblich und fand nach draußen nicht mehr. Kameraden riefen laut und oft seinen Namen. Er krächzte um Hilfe, doch die Glut kannte kein Erbarmen. Auch von oben war kein Laut mehr zu vernehmen. Ihnen wollte er helfen und verlor dabei sein eigenes Leben. Unsagbar viel Tragik erlebt jeder Feuerwehrmann, mitten im Kampf um Leben und Tod. Trotzdem zieht es ihn wie magisch an, denn er will Helfer und Retter sein in der Not. Das liegt ihm im Blut, weil er nicht anders kann. Hört er die Sirene, heiß es sofort rann!. Ob Hochwasser, Katastrophen oder Brände sind sie einsatzbereit, an Feiertagen, Wochenenden, Tag und Nacht zu jeder Zeit. Wir geben dieses Gedicht, geschrieben von Karin Schuldt aus Gera, im September 2010, auszugsweise im Blaulichtreport der Freiwilligen Feuerwehr Bad Schlema wieder, weil wir finden, dass diese Zeilen sehr anschaulich einen Teil der Arbeit der Blauröcke widerspiegeln, eben bedauerlicherweise auch in solch dramatischen Situationen, wie sie hier geschildert werden. Frau Schuldt besuchte zum letzten Dienst unsere Feuerwache und stellte dieses Gedicht vor. Zum Einsatzgeschehen seit dem letzten BLR: Im Juli 2013 waren 3 Brandmeldereinläufe im Helios-Klinikum Aue zu verzeichnen, wobei der am tatsächlich einen Brand anzeigte; eine Matratze in einem unbewohnten Zimmer fing aus bisher ungeklärter Ursache Feuer und löste die Brandalarmierung für die Wehren aus Aue und Bad Schlema aus. Glücklicherweise kam es zu keinen nennenswerten Schäden an Leben und Gesundheit der Patienten und des Personals der Einrichtung. Des weiteren musste 3 Mal technische Hilfe geleistet werden, wobei ein umgestürzter Baum (lag über der Straße) beseitigt wurde, in einem Keller in Aue wurde das eingedrungene Wasser abgepumpt und ebenfalls in Aue wurde eine verunfallte Person mit Hilfe eines Kranes und einer Schleiftrage (Bestandteil der Ausrüstung der Bad Schlemaer Feuerwehr) aus einem Hochbehälter gerettet und an den Rettungsdienst übergeben. Und wieder brannte in der Markus-Semmler- Straße der Papiercontainer, wie oft wird das wohl noch geschehen? Ein Wiesenbrand musste abgelöscht werden; zu einem Wohnungsbrand nach Schneeberg wurde gerufen, der Einsatz aber abgebrochen und schließlich gab s da noch einen Verkehrsunfall auf der Kurparkstraße - hier wurde das Unfallfahrzeug (ein Moped) von der Feuerwehr geborgen. Wer sich detaillierter über das Einsatzgeschehen der Bad Schlemaer Feuerwehr informieren möchte, der klicke im Internet die Adresse an: www. feuerwehr-badschlema.de Zum 90. Geburtstag am gratulieren wir unserem langjährigen Kameraden Brandmeister Hans Lischka. Mögen Dir, lieber Hans, noch viele Jahre bei guter Gesundheit beschieden sein das wünschen von Herzen Deine Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Bad Schlema. Weiterhin begehen im September ihren Geburtstag Monika Tischendorf, Hans-Joachim Riedel (willkommen im Club), Wolfgang Schmidt und Ernst Töpfer. Auch Euch die herzlichsten Geburtstagswünsche. Bergbrüder auch im Sommer aktiv Die aktivste Zeit der Bergbrüderschaft Bad Schlema ist sicherlich die Adventszeit, doch auch im Sommer ist keine Zeit zum Ausruhen. Standen im Juni die Festumzüge zu den Stadtjubiläen in Lößnitz und Neustädtel auf dem Programm, war es Anfang Juli die Teichsanierung am Ehrenhain in Bad Schlema. Mit Hilfe von THW und FFw wurde der vorhandene Teich komplett saniert und neu befüllt, so dass zum Tag des Bergmanns ein ordentliches Bild geboten werden konnte. Ein Bergaufzug in Senftenberg folgte am 7. Juli und am Wochenende 13./14. Juli gab es den bisherigen Höhepunkt in diesem Jahr, die Teilnahme an den Festlichkeiten 20 Jahre Landesverband Sachsen-Anhalt in der schönen Rosenstadt Sangerhausen. Zwanzig Trachtenträger und Angehörige waren unterwegs in die Jugendherberge Wasserburg Heldrungen, die uns sozusagen als Basislager diente. Am Sonntag folgte dann der große Bergaufzug in Sangerhausen mit mehr als Trachtenträgern aus Deutschland und dem Ausland, bei dem wir unseren Heimatort vertreten durften. Es ist immer wieder bewegend, wenn wildfremde Menschen unsere Region und unseren Heimatort grüßen, den sie von ihrer ehemaligen Arbeit oder von Besuchen kennen. Den Abschluss der Bergaufzüge im Sommer bildete natürlich der Bergstreittag in Schneeberg und es folgte unser jährliches Sommerfest, ehe es im September zum Tag der Sachsen wieder richtig losgehen kann. Natürlich benötigen wir bei solch vielen Aktivitäten immer Unterstützung, ohne die es einfach nicht mehr geht. Ganz besonders bedanken möchten wir uns auf diesem Wege beim Autohaus Zimpel in Bad Schlema, beim Ford Autohaus Aue sowie bei Herrn Rapsky von der Jet-Tankstelle in Bad Schlema. Seien Sie sicher, dass wir Ihre Unterstützung zu würdigen wissen. Uwe Haas Seite 15

16 Aus dem Gemeindeleben Mäuse-Hokuspokus bei den Kneipp- Knirpsen Kurz vor Ferienbeginn hatte der Elternrat der KiTa Kneipp-Knirpse eine ganz besondere Überraschung parat: Der Mäusezirkus samt Zauberclown war für einen Vormittag zu Besuch in unserer Einrichtung und zauberte mit Mäuse-Hokuspokus, Luftballonfiguren und Kinderschminken allerhand fröhliche Kindergesichter. Diesen Auftritt möglich gemacht haben allerdings alle Eltern und Besucher der vergangenen Veranstaltungen im Kindergarten, die beim Kuchenbasar und Imbissstand zahlreiche Leckereien anboten und kauften. Der Mäusezirkus war natürlich nur ein Highlight der letzten Monate, das unsere Kinder erlebten: So wurde mit der Vogelhochzeit für die Muttis und Omas zum Muttertag wieder ein hinreißendes Programm von den Kindern präsentiert, beim alljährlichen Kneipp-Fest während der Gesundheitswoche stellten sich in diesem Jahr örtliche Sportvereine vor und luden die Kinder z. B. zum Ringen und Bogenschießen ein, Tanzschüler der Tanzschule KaRo-Dancers zeigten ihr Können und die Musikkinder von Musik mit Martina führten lustige Musikstücke vor. Selbstverständlich war auch das letzte Kindergartenjahr unserer Vorschüler neben dem reichhaltigen, obligatorischen Vorschulprogramm wieder vollgepackt mit allerlei Höhepunkten: So tauchten sie gemeinsam in die experimentelle Erlebniswelt der Phänomenia in Glauchau ein, sie unternahmen eine Fahrradtour, genossen einen Walderlebnistag im Waldschulheim Conradswiese in Lauter und übernachteten zum traditionellen Zuckertütenfest sogar im Kindergarten, nachdem der Zuckertütenbaum geplündert, die Nachtwanderung erfolgreich gemeistert und das Lagerfeuer erloschen war. All diese besonderen Erlebnisse könnten wir unseren Kindern nicht bieten, wenn sich nicht viele helfende Hände tatkräftig im Vorder- und Hintergrund regen würden. Wir danken den Erzieherinnen der Einrichtung, die sich über ihr tatsächliches Arbeitsmaß hinaus unermüdlich engagiert haben und allen aktiven Eltern, ohne deren Unterstützung die Teilnahme am Kurparklauf und andere Aktivitäten so nicht möglich wären. Den Busunternehmen Haschick und Schreier Reisen sei ebenfalls unser Dank ausgesprochen. Auch für das konstruktive Gespräch mit dem Träger der Einrichtung, vertreten durch den Bürgermeister Jens Müller persönlich, möchten wir uns bedanken. Schließlich erreichen wir nur mit einer Kommunikation auf Augenhöhe gemeinsam das Beste für unsere Kinder. Der Elternrat der Kneipp-Knirpse des Schuljahres 2012/2013 Seite 16

17 Aus dem Leben der Vereine FSV Eintracht Bad Schlema F-Jugend Vom führten wir unseren Saisonabschluss des Spieljahres 2012/2013 auf dem Gelände unseres Sportplatzes in Bad Schlema durch. Wir trafen uns 9.00 Uhr, um dann ins Besucherbergwerk St. Anna am Freudenstein nach Zschorlau zu wandern. Dort angekommen, wurden wir mit Bergwerkskleidung und Gummistiefeln eingekleidet. Was folgte, war eine spannende Zeitreise, zurück in die Geschichte des einheimischen Bergbaus. Als wir durch die dunklen Stollen stiefelten, stimmten wir natürlich auch das Steigerlied an, welches durch die lustigen Interpretationen unserer Minibergleute, für viel Gelächter und Unterhaltung sorgte. Nachdem alle gesund und munter wieder das Tageslicht betraten, erwartete uns strahlender Sonnenschein für unseren anschließenden Marsch in die Berggaststätte Gleesberg, wo uns die Wirtin des Hauses bereits zu einem leckeren Mittagessen erwartete. Auf dem hauseigenen Spielplatz und nach der Besichtigung des Aussichtsturmes konnten alle die überflüssigen Pfunde gleich wieder loswerden. Zurück im Stadion, bereiteten wir unsere Zelte für die Übernachtung vor. Dann stand das ausgemachte Freundschaftsspiel gegen die Mannschaft vom FSV Mitteldorf auf dem Programm, welches wir sehr zu unserer Freude mit 4:3 gewinnen konnten. Nach all diesen Strapazen ging es zum gemütlichen Teil unserer Veranstaltung über. Eltern, Großeltern und Trainer sorgten mit liebevoll hergerichteten Salaten, Obst- und Gemüseplatten, sowie mitgebrachten Getränken und Speisen aller Art für ein Megagrillfest. Abschluss des Tages war ein schönes Lagerfeuer mit Knüppelteig backen und die Auszeichnung unserer Spieler und Spielerinnen mit Preisen. Nun ging es in die Zelte zum Schlafen, um für den nächsten Morgen wieder fit zu werden, denn es wartete der nächste Höhepunkt. Nach Morgentoilette und Frühstücksbuffet, trafen wir auf den wohl stärksten Gegner der kompletten Saison. Muttis, Vatis, Geschwister, Omas und Opas wurden von den Trainern zu einer Schlagkräftigen Mannschaft formiert, um gegen unsere Tolle Truppe auf dem Platz zu bestehen. Es entwickelte sich ein hochklassiges Spiel, welches die Erwachsenen ganz knapp gewinnen konnten. Mit diesem lustigen Ereignis ging dann unsere Veranstaltung auch langsam dem Ende entgegen. Was bleibt, ist all den fleißigen Helfern, die zu diesem herrlichen Wochenende beigetragen haben, ein großes Dankeschön auszusprechen und zu hoffen, dass sie uns weiterhin die Treue halten. Ein besonderer Dank geht an die Freiwillige Feuerwehr Bad Schlema und an Thomas und Danny vom Vereinsheim. In diesem Sinne Sport frei Bertram Müller und Frank Stenger Wir backen für Sie! Mit diesem Ausruf eines spektakulären Ereignisses in Bad Schlema hat der Verein Backhaus Schlema e.v. am 27. März 2004 die Tradition der Backhausfeste am Zechenplatz eröffnet. Damals wirkte der erste öffentliche Backtag für die Mitglieder des Vereins sehr ambitioniert. Der Mörtel am Backofen schien wie der Putz an den Wänden noch nicht vollständig getrocknet zu sein. Von Erfahrungen zum Backen duftender, gesunder und ansehnlicher Brotlaiber konnten die Vereinsmitglieder nicht wirklich berichten. Es gab eben keine. Ohne die tatkräftige, fachliche Unterstützung des Teams der Bäckerei Falk Schellenberger aus Aue wäre das Projekt nicht zu stemmen gewesen. Die öffentliche Resonanz auf den öffentlichen Backtag war sehr positiv und hat uns Mut gemacht. Für alle Backhausfeste haben wir uns vorgenommen, dass unsere Brote und Kuchen dem Bäckerhandwerk zur Ehre gereichen. Nur was gut gebacken und gesund ist, bieten wir unseren Gästen des Backhauses an. Der Sauerteig braucht seine Zeit. Die Zutaten aus Weizen, Roggen, Wasser und Sauer verbinden sich erst dann auf natürliche Weise miteinander, wenn die zugestoßenen Brote im Garkasten ruhen. Der altdeutsche Lehmofen fasst mit einem Mal bis zu sechzig Laiber. Der Bäcker muss Sorge dafür tragen, dass alle sechzig Brote gut ausbacken und genug Hitze bekommen für die knusprige Kruste. Nach den Broten können im Regelfall noch acht Bleche Obstkuchen nachgeschoben werden. Mehr geht nicht. Dann braucht der Lehmbackofen neue Energie. Zweige und Reisig brennen langsam und heizen damit den Ofen wieder auf Betriebstemperatur. Es gibt viel zu tun und zu bedenken im Backhaus. Der Reiz der Arbeit im Backhaus ergibt sich dennoch aus der Entschleunigung unseres hektischen Alltages, wenn es solange dauerte wie es eben dauern muss. Der Lohn dafür ist herrlich zu schmecken. Immer wieder haben wir in einer Vielzahl von kleinen Backveranstaltungen für Kinder, Schüler und Erwachsene deutlich gemacht, dass die Ursprünglichkeit des Backhauses, die elementaren Rohstoffe und handwerkliches Wissen und Geschick die Basis für gesunde Backwaren sind. Das hat seinen Preis. Es kostet Zeit. Zu jedem Backhausfest haben wir den Gästen fast 300 Brote und mindestens 25 Bleche Kuchen verschiedener Sorten angeboten. Nie konnten wir damit die tatsächliche Nachfrage befriedigen. Wir sehen, dass wir unserer Zielstellung und dem eigenen Anspruch nach wohlschmeckenden Backwaren folgen konnten, aber auch den Widerspruch des Bedürfnisses unserer Mitmenschen nach gesunden Lebensmitteln zu ihrem Alltag. Wir feiern unser 10. Backhausfest am 7. September 2013 mit Ihnen. Alle Bürger und Gäste von Bad Schlema sind recht herzlich zu diesem runden Jubiläum eingeladen. In der Zeit von 10 bis 16 Uhr ist wie immer für gute Unterhaltung bei frischem Brot und Kuchen, aber auch deftigen Speisen und Getränken gesorgt. Es wird ein Familienfest mit Überraschungen für Groß und Klein. Aus Anlass des Jubiläums gibt es eine Backhaustombola. Dabei gestalten wir alle Lose frei nach dem Motto: Ein Besuch im Backhaus ist immer ein Gewinn, garantiert. Die Hälfte aller Einnahmen aus der Tombola geht in diesem Jahr als Spende des Backhausvereins an das Kinderheim der Kinderarche ggmbh, Toelleberg 7b, Bad Schlema. Unterstützen Sie bitte unser soziales Engagement für die Kinder und Jugendlichen des Kinderheims. Wir danken sehr herzlich den unzähligen Sponsoren und Förderern des Backhauses Schlema für ihre tatkräftige Unterstützung der Tombola mit attraktiven Gewinnen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch zum 10. Backhausfest am 7. September i.a. Stephan Lamm Backhaus Schlema e.v. Seite 17

18 Aus dem Leben der Vereine Der Kneipp-Verein Bad Schlema e.v. informiert: Auskünfte zu allen Vereinsveranstaltungen erhalten Sie in unserer Geschäftsstelle: Kräuterstube, Tel / Veranstaltungen im September Klöppeln Do., 5. September Den Veranstaltungsort und die Uhrzeit entnehmen Sie bitte der Rubrik Kultur & Freizeit im Innenteil des Gemeindeanzeigers. Wöchentliche Sportveranstaltungen: Nordic Walking für Fortgeschrittene montags von bis Uhr Treff: Uhr an der Kräuterstube (Einweisung und Erwärmung) Bitte auf geeignete Sportschuhe achten! Neue Teilnehmer und Kurgäste bitte voranmelden unter / in der Geschäftsstelle des Vereins, Prof.-Rajewsky-Str. 4, Karl-Aurand-Haus. In der Turnhalle Kurmittelhaus: Sport 50 plus Dienstag, bis Uhr und bis Uhr Step-Aerobic Dienstag, bis Uhr Mittwoch, bis Uhr Donnerstag, bis Uhr Sport für Menschen mit Handicap Mittwoch, bis Uhr Aerobic Mittwoch, bis Uhr Wassergymnastik (Teiln. n. Absprache) Freitag, Uhr und Uhr Weitere Veranstaltungen: Wanderung Eisen und Zinn (ca. 8 km) Beginn: Wanderparkplatz Gaststätte Zum Torfstich, Hundshübler Straße Jahre Minigolfen mit Überraschungen, Beginn: Uhr) DIE DR. FEIL STRATEGIE Arthrose und Gelenkschmerzen überwinden Dr. rer. nat. Wolfgang Feil leitet die Forschungsgruppe Dr. Feil und gilt als einer der führenden Gesundheitsexperten und Nährstoffspezialisten in Deutschland. Als promovierter Biologe und Sportwissenschaftler, berät er Spitzensportler und Manager. Gleichzeitig ist er Lehrbeauftragter der Universität Furtwangen. Sie sind herzlich eingeladen zum Gesundheitsvortrag mit Buchvorstellung und Autogrammstunde am Uhr im Kulturhaus "Aktivist" Bergstraße 22 in Bad Schlema. Wir freuen uns, dass Dr. Feil anläßlich der Auszeichnung zum "Reformhaus des Jahres 2013" unserer Einladung gefolgt ist. Der Erlös der Veranstaltung geht als Spende an den Deutschen Kinderschutzbund. Kartenvorverkauf und Bestellung im Reformhaus am Kurbad (Eintritt 7 ). Hundertjähriger Kalender September schön warm, starker Reif früh morgens, 13. es friert schon!, 14. starker Regen, schöne Tage, 17. Regen den ganzen Tag, schönes Wetter, trübes Wetter mit Regen Schönheitsabend, Beginn: Uhr (Anmeldung im Reformhaus) Beratungstag Naturkosmetik im Reformhaus am Kurbad (ohne Anmeldung) Uhr Vorankündigung Bad Schlemaer Herbstwanderung Dr. Ulrich Mautner, Arzneipflanzen-Spezialist bei Salus, informiert über die heilende Kraft der Pflanzen. Die Reisegruppe des Kneipp-Vereins Bad Schlema wurde von Dr. Mautner im Mai im Salus-Haus in Bruckmühl empfangen und fachkundig durch die Firma geführt. Zum Abschluss hielt er einen sehr interessanten Vortrag. Für alle, die nicht dabei waren, haben wir ihn nach Bad Schlema eingeladen. Wir freuen uns, dass er mit einem Vortag über die 5 Elemente - Traditionelle chinesische Ernährung und seinem schier unerschöpflichen Wissensschatz am Dienstag, dem , 14 Uhr im Hotel Am Kurhaus zu Gast sein wird. Eintritt ist frei. Richard-Friedrich-Str. 18c, Bad Schlema Tel./Fax: / Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr/Sa Uhr/So Uhr Gut gespart ist halb gewonnen Spenden zugunsten von Vereinen in Bad Schlema Strahlende Gesichter gab es in den letzten Wochen gleich in mehreren Schlemaer Vereinen, denn sowohl die Bergbrüderschaft Bad Schlema e.v. sowie auch die Jugendfeuerwehr konnten sich über Spenden der Volksbank Erzgebirge freuen. Die jungen Feuerwehrleute nahmen den symbolischen Scheck von Vorstand Gerd Koschmieder und der Geschäftsstellenleiterin der Geschäftsstelle in Schneeberg, Sandra Preiß, entgegen. Als Dankeschön für die Unterstützung in Höhe von 500 zeigten die Jungs und Mädels mit viel Freude und einer kleinen Vorführung, welche Aufgaben sie in der Feuerwehr bereits ausführen können. Auch die Organisatoren des Kurparklaufs genossen die Unterstützung der Bank, denn wurden auch für die Durchführung und Realisierung dieses wichtigen Events in Bad Schlema zur Verfügung gestellt. Gemeinsam mit Bürgermeister Jens Müller und den Verantwortlichen der Veranstaltung wurde die Übergabe der Spende durch Katrin Unger, Geschäftsstellenleiterin der Bank in Aue, und Silvio Schmidt, Abteilungsleiter für alle Geschäftsstellen in Aue und Umgebung, gefeiert. Daumen hoch für dieses Engagement, da waren sich alle einig. Über investiert die Volksbank Chemnitz inklusive deren Zweigniederlassung Volksbank Erzgebirge in Ihrem Geschäftsgebiet im Jahr für überwiegend gemeinnützige Zwecke im Rahmen von Spenden und Sponsoring. Als regional verwurzelte Volksbank erfolgt diese Form der Wahrnehmung gesellschaftlicher Verantwortung aus Überzeugung und aus der Zielstellung, die Region zu fördern. Die Spendenphilosophie der Bank zielt darauf ab, eine Vielzahl von Vereinen unterschiedlichster Größe zu fördern und somit viele kleine und mittlere Geld- und Sachspenden anstelle von wenigen großen Spenden zu vergeben. Inhaltlich umfasst das Engagement der Bank die Förderschwerpunkte Sport, Kultur, Soziales und Bildung. Allein davon entstammen dem sogenannten Gewinnsparen. Nach dem Motto Gewinnen Sparen Helfen sparen die Losinhaber monatlich nicht nur Geld, sondern haben auch die Chance auf attraktive Geldgewinne und Sachpreise. Der positive Effekt für die Region ist daraus der Gewinnsparzweckertrag, der aus jedem Gewinnsparlos entsteht. Dieser wird für gemeinnützige Zwecke dort ausgegeben, wo Mitglieder und Kunden der Volksbank diesen sparen nämlich in Ihrer Region. Seite 18

19 Herzliche Geburtstagsgrüße 70. Geburtstag Adolf Feigl Joachim Pausch Geburtstag Regina Großklaus Hildegard Dienelt Geburtstag Hildegard Bauer Johanna Schneider Horst Czyba Annemarie Ficker Geburtstag Sonja Reisch Geburtstag Hans Lischka Lieselotte Richter Geburtstag Elfriede Spitzner Geburtstag Rudolf Speer Geburtstag Hildegard Bochmann AUSBILDUNGSMESSE ERZGEBIRGE 2013 Den potentiellen Lehrling oder Chef schon einmal kennenlernen, sich über berufliche Perspektiven in der Region informieren und so den Fachkräftenachwuchs sichern, genau darum geht es auf den Ausbildungsmessen im Erzgebirge. Ziel ist es, die Jugendlichen ab Klasse 7 auf ihrem Weg zum passenden Ausbildungs- oder dualen Studienplatz zu begleiten. Die Welt ist allezeit schön Im Frühling prangt die schöne Welt In einem fast Smaragdnen Schein. Im Sommer glänzt das reife Feld, Und scheint dem Golde gleich zu seyn. Im Herbste sieht man als Opalen Der Bäume bunte Blätter strahlen. Im Winter schmückt ein Schein, wie Diamant Und reines Silber, Fluth und Land. Ja, kurz, wenn wir die Welt aufmerksam sehn, ist sie zu allen Zeiten schön. Barthold Hinrich Brockes, Vor allem die Eltern sind aufgerufen, dieses Angebot gemeinsam mit ihren Kindern wahrzunehmen und sie im Prozess der Berufswahlfindung zu begleiten und zu unterstützen. Alle vier Messen zeichnen sich durch einen vielfältigen Branchenmix aus. Firmen des verarbeitenden Gewerbes mit seinen Bereichen Metall, Kunststoff, Holz, Papier und Textil informieren die interessierten Schüler ebenso über Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten wie die Bereiche des Sozial- und Gesundheitswesens, der Verwaltung, des Handels und der Hotellerie. Präsent sind neben Sächsischen Universitäten und Berufsakademien auch Handwerksinnungen, ebenso Fachberater von Behörden, Polizei und Bundeswehr. Impressum: Gemeindeanzeiger Bad Schlema Amtsblatt der Gemeinde Bad Schlema Herausgeber: Gästeinformation Bad Schlema Richard-Friedrich-Str. 18, Bad Schlema Tel.: / , Fax: / M.Goetze@kurort-schlema.de Redaktion: Mandy Götze Verantwortlich für amtlichen Teil: Bürgermeister Jens Müller Anzeigenwerbung: Mandy Schiffner Fotos: Bergbrüderschaft Bad Schlema e.v.: S. 15 (1) Bewegungskindergarten: S. 14 (4) FSV Eintracht Schlema e.v.: S. 17 (2) Hort Schiller Schule : S. 5 (2) Kita Kneipp Knirpse: S. 16 (5) Kneipp-Verein Bad Schlema e.v.: S. 18 (1) Kurgesellschaft Schlema mbh: S. 7 (2) Kursana Domizil Schneeberg: S. 8 (1) Uwe Zenker: S. 8 (2), S. 18 (1) Layout und Druck: Druckerei Pflug Tel.: / 28660, Fax: / ; Limbacher Druck GmbH Vertrieb: WVD Chemnitz H.-Lorenz-Str. 2-4, Chemnitz Bezugsbedingungen: Der Gemeindeanzeiger wird kostenlos an die Haushalte in Bad Schlema und im Ortsteil Wildbach ausgegeben. Außerdem liegt er kostenlos zur Abholung im Rathaus, der Bibliothek und in der Gästeinformation Bad Schlema bereit. Termine der Ausbildungsmessen 2013, jeweils 10 bis 15 Uhr Annaberg-Buchholz, Silberlandhalle Stollberg, Sporthalle des Carl von Bach Gymnasiums Aue, Sporthalle des BSZ Erdmann Kircheis Marienberg, Sporthalle am Goldkindstein Ansprechpartner: Kerstin Hillig, Geschäftsbereich Berufs- und Studienorientierung Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH Adam-Ries-Straße 16, Annaberg- Buchholz Telefon: / , hillig@ wfe-erzgebirge.de Seite 19

20 EDGAR VÖLKER Holz- und Bautenschutz, Schwammsanierung - vorbeugender Holzschutz an Neubauten aller Art - Holzschutz an Altbauten bei Schädlingsbefall - Schwammsanierung - individuelle Beratung - Zimmerei HBS Schönheide Straße der Einheit 81 Telefon / Jemand, der aufhört zu werben, um Geld zu sparen könnte genausogut seine Uhr stehen lassen, um Zeit zu sparen. Henry Ford Seite 20