Montageanleitung HDE 400

Transkript

1 Montageanleitung HDE 400

2 Inhaltsver zeichnis 1 Sicherheitsvorschriften und Hinweise Allgemeines Lieferumfang Bedeutung der verwendeten Symbolik Technische Daten Beschreibung...7 Signallaufzeiten...8 Software-Abfrage...9 Blockschaltplan Montage Cassette montieren EMV-Vorschriften Die Cassette im Überblick Cassette anschließen Software aktualisieren Das Bedienfeld im Überblick Menüpunkte Bedienfeld Programmierung Programmierablauf Cassette programmieren...18 Cassette wählen...18 Encoder...19 Service-ID (SID)...19 Programmname...20 Gesamt-Datenrate...20 HDMI-Video-Format...21 Video-Signalart/Eingang einstellen...21 Bildergruppe (Group of Picture GoP)...22 Audioeingang / Audiopegel...22 Audiodatenrate...23 HF-Ausgang...24 HF-Ausgang deaktivieren...24 Modulationsart auswählen...24 HF-Ausgangspegel...25 Kanal / Frequenz...25 Ausgangssymbolrate, QAM-Modulation HDE 400

3 COFDM-Parameter...28 COFDM-Ausgangssignal...31 Übertragungsparameter...32 Senderkennung...33 Ersatzsignal bei fehlerhaftem Eingangssignal...34 Ethernet-Parameter...34 IP-Adresse der Cassette...35 Adressbereich (Subnetzmaske)...35 Adresse des Gateways...36 UDP-Port...36 IP-Ausgang...37 Ausgangsdatenrate einstellen...37 Übertragungsprotokoll / Portnummer...38 Anzahl der Datenpakete...39 Vorwärtsfehlerkorrektur / Übertragungskanal...39 Ausgangs-IP-Adresse (Multicast/Unicast)...40 Ziel-MAC-Adresse (nur Unicast)...40 ASI-Ausgang...41 ASI-Übertragungsrate...42 ASI-Optionen...42 ASI-Eingang Programmfilter, Bypass ASI => HF...43 Ausgangsdatenrate...45 Transportstrom- und ORGNET-ID...46 Network Information Table (NIT)...46 Rücksetzen auf Werkeinstellwerte / Soft-Reset...48 Rücksetzen auf Werkeinstellwerte...48 Soft-Reset...49 Einstellungen speichern Abschließende Arbeiten Kanal- und Frequenztabellen HDE 400

4 1 Sicherheitsvorschriften und Hinweise Montage, Installation und Service sind von autorisierten Elektrofachkräften durchzuführen. Betriebsspannung der Anlage vor Beginn von Montage- oder Servicearbeiten abschalten oder Netzstecker ziehen. Führen Sie Installations- und Servicearbeiten nicht bei Gewittern durch. Montieren Sie die Anlage vibrationsfrei - in staubfreier, trockener Umgebung, - geschützt gegen Feuchtigkeit, Dämpfe, Spritzwasser und Nässe, - an einem, gegen direkte Sonneneinstrahlung geschützten Ort, - nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen, - in einer Umgebungstemperatur von 0 C bis +50 C. Bei Kondenswasserbildung warten, bis die Anlage vollständig abgetrocknet ist. Stellen Sie eine ausreichende Belüftung der Kopfstation sicher. Decken Sie Lüftungsschlitze nicht ab! Vermeiden Sie Kurzschlüsse! Schäden durch fehlerhaften Anschluss und/oder unsachgemäße Handhabung sind von jeglicher Haftung ausgeschlossen. Beachten Sie die relevanten Normen, Vorschriften und Richtlinien zur Installation und zum Betrieb von Antennenanlagen. Die Normen EN/DIN EN bzw. IEC/EN/DIN EN müssen eingehalten werden. Prüfen Sie die Software-Versionen der Kopfstation und der Cassette und aktualisieren Sie diese falls erforderlich. Die aktuellen Software-Versionen finden Sie unter " Beachten Sie für weitergehende Informationen die Montageanleitung der verwendeten Kopfstation. Bei Arbeiten im Gerät ESD-Schutzmaßnahmen beachten! Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen gemäß der Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen Parlaments und des Europäischen Rates vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab HDE 400

5 2 Allgemeines 2.1 Lieferumfang 1 Cassette HDE Kurz-Montageanleitung 2.2 Bedeutung der verwendeten Symbolik Wichtiger Hinweis > Allgemeiner Hinweis Durchführen von Arbeiten 2.3 Technische Daten Die Anforderungen folgender EG-Richtlinien werden erfüllt: 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU Das Produkt erfüllt die Richtlinien und Normen zur CE-Kennzeichnung (Seite 52). Alle Werte sind, falls nicht anders angegeben, "typische Werte". HDMI-Eingang Geprüfte Video Formate x1080i50, 1280x720p50, 720x576p50 Unterstützte Normen...PAL Unterstützte Audio Formate... Linear PCM Component-Video-Eingang Eingangspegel...Y 1 V ss, Pb/Pr 0,7 V ss Eingangsimpedanz Ω Geprüfte Video Formate x1080i50, 1280x720p50, 720x576p50 Unterstützte Normen...PAL FBAS-Video-Eingang Eingangspegel...1 V ss Eingangsimpedanz Ω Frequenzbereich Hz 5 MHz Unterstützte Normen... PAL BG Audio-Eingang Eingangspegel mv eff Frequenzbereich...20 Hz 15 khz HDE 400

6 MPEG4 Encoder Transportstrom...H.264/AVC High Profile Level 4.0 Einstellbereich Gesamt-Datenrate (Video + Audio + Tables)... 1 Mbit/s 30 Mbit/s Video-Datenrate: 1920x1080p... 6 Mbit/s 30 Mbit/s 1920x1080i... 6 Mbit/s 24 Mbit/s 1280x720p... 4 Mbit/s 24 Mbit/s 720x576i... 1 Mbit/s 10 Mbit/s 720x480i... 2 Mbit/s 10 Mbit/s Audio-Datenrate kb/s 384 kb/s HF-Ausgang COFDM Frequenzbereich... 42,0 MHz 860,0 MHz Kanäle...C5 C12, C21 C69 Übertragungsmode... 2k Modulationsart... QPSK, 16 QAM, 64 QAM Codierraten... 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Schutzintervalle... 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Rückflussdämpfung...> 8 db Ausgangspegel dbμv Ausgangsimpedanz Ω HF-Ausgang QAM Frequenzbereich... 42,0 MHz 860,0 MHz Kanäle... S21 C69 Modulationsarten...QAM 4, 16, 32, 64, 128, 256 Ausgangspegel dbμv Ausgangsimpedanz Ω ASI-Schnittstellen Norm...DIN EN Format...MPEG ISO IEC max. Datenrate Mbit/s Impedanz Ω Pegel (Eingang / Ausgang) mv SS ± 10% Rückflussdämpfung (Eingang)...> 17 db (5 270 MHz) LAN-Schnittstelle Standard...10/100/1000 MB/s Transportstrom...1 x SPTS/MPTS (Single/Multi Programme Transport Stream) Protokolle... UDP (User Data Protocol), RTP (Real-Time Transport Protocol) HDE 400

7 Anschlüsse Video-Eingänge: HDTV... 1 HDMI 1.4a (Typ A, 19 Pin) Component YPbPr... 3 Cinch-Buchsen FBAS... 1 Cinch-Buchse Audio-Eingänge: PCM... 1 HDMI 1.4a S/PDIF (PCM)...1 TOSLINK Analog Stereo... 2 Cinch LAN... 1 RJ 45 socket ASI-Eingang...1 BNC-Buchse, 75 Ω ASI-Ausgang...1 BNC-Buchse, 75 Ω HF-Ausgang...1 IEC-Buchse 75Ω Anschlussleiste (10-polig)... Für Versorgungsspannungen und Steuerleitungen Buchse RS Serielle Schnittstelle für Softwareaktualisierung Fernwartung Fernbedienbar (über PSW 1000*):...ja (* und eine entsprechende Managementeinheit) 2.4 Beschreibung Die MPEG4-Encoder-Cassette wandelt ein HD- oder SD-Video- und Audiosignal in einen MPEG4-Datenstrom und gibt diesen dann über die ASI-Schnittstelle, LAN-Schnittstelle und den HF-Ausgang aus. Am HF-Ausgang kann zwischen COFDM- und QAM-Modulation ausgewählt werden. Als Videoeingang kann zwischen HDMI (HDTV mit PCM-Stereo-Ton), YPbPr (SD/HD) oder FBAS (SD) gewählt werden. Es werden HDTV Formate bis zu einer Auflösung von unterstützt. Verwenden Sie ausschließlich Formate, die auch von den Decodern der Endgeräte (TVs) unterstützt werden! Entscheidend ist hier der Decoder nicht die Displayauflösung! Das Stereo-Audiosignal für ein YPbPr bzw. FBAS-Signal kann entweder über die Cinch-Buchsen (analog) oder über die TOSLINK S/PDIF-Schnittstelle (PCM) eingespeist werden. Eine Status-LED an der HDMI-Buchse leuchtet grün, wenn das anstehende Signal unterstützt wird (passende Auflösung, kein Kopierschutz) und rot, wenn HDE 400

8 kein oder ein nicht unterstütztes Signal ansteht. Eine Status-LED am ASI-Eingang zeigt an, wenn ein Eingangs-Signal ansteht (grün). Der MPEG4-Encoder erzeugt einen Transportstrom nach Standard H.264/AVC (Advanced Video Coding) High Profile Level 4.0. Hierzu muss bei Verwendung des HDMI-Eingangs auch ein Audiosignal am HDMI-Eingang anliegen. An der LAN-Buchse kann ein SPTS/MPTS-Transportstrom (Single/Multi Programme Transport Stream, Datenrate einstellbar) nach UDP- oder RTP-Protokoll ausgegeben werden. > Livestream/Multicast Streaming erfordert speziell geplante und konfigurierte Netzwerke. Mindestanforderungen sind: Layer-3 Switched Ethernet, Multicast Enabled IGMPv2/3, Netzwerkund Multicast-Routing unterstützt. Der Transportstrom kann über ASI kaskadiert werden. IPTV ASI QAM/ COFDM Die Cassette ist für den Betrieb in Kopfstationen der Standard-Line vorgesehen. Über die RS232-Schnittstelle (9-polige D-SUB-Buchse) kann mittels eines PC und der Software "BE-Flash" die Betriebssoftware der Cassette aktualisiert werden. Die aktuelle Betriebssoftware finden Sie auf der Webseite " Signall aufzeiten Umschaltvorgänge an einem HD-Zuspieler werden durch die Signallaufzeiten zeitverzögert (bis zu 3 Sekunden) wirksam! HDE 400

9 Soft ware-abfr age Cassette Die Software-Version der Cassette wird nach Aktivierung der Cassette im Display angezeigt (s. Seite 18). Bedienteil Für den Betrieb dieser Cassetten muss die Betriebssoftware des Bedienteils mindestens der Version "V45" entsprechen. Ca. 5 Minuten nach dem letzten Tastendruck wird die Software-Version des Bedienteiles angezeigt. Falls erforderlich, können Sie die Anzeige der Software-Version des Bedienteils manuell aufrufen: Zwei beliebige Tasten des Bedienteils der Kopfstation gleichzeitig solange drücken, bis das Display dunkel und anschließend die Software-Version, z.b. "V 45", angezeigt wird. Blockschaltpl an ASI-Eingang ASI input BNC all => RF all, manual FILTER ASI-Ausgang ASI output BNC all SPDIF PCM R L HDMI Audio PCM AUDIO-IN 0 db Audio ENCODER TPS µp / TPS-MODUL TS all => RF all, manual QAM/COFDM-Modulator HF Ausgang HF output HDTV Y/FBAS Y/CVBS FBAS/CVBS Video Pb Pr Component IPTV OUT HDE 400

10 3 Montage 3.1 Casset te montieren Beachten Sie, dass die Kopfstation vibrationsfrei montiert sein muss. Vermeiden Sie z.b. die Montage der Kopfstation an einem Aufzugschacht oder ähnlich vibrierenden Wand- oder Bodenkonstruktionen. Ziehen Sie vor der Montage oder dem Wechsel einer Cassette den Netzstecker der Kopfstation aus der Netzsteckdose. Befestigungsschrauben 1 eines unbestückten Steckplatzes aus dem Halterahmen der Kopfstation herausdrehen. Cassette in diesen Steckplatz einsetzen und in das Gehäuse schieben. Cassette ausrichten und mit leichtem Druck mit den Anschlüssen der Platine und der HF-Sammelschiene kontaktieren. Cassette mit den Schrauben 1 befestigen HDE 400

11 3.2 EMV-Vorschriften KLASSE CLASS Um die gültigen EMV-Vorschriften einzuhalten, ist es erforderlich, die von außen kommenden und die nach außen führenden Verbindungen der Kopfstation über Kabeldurchführungen herzustellen. Beachten Sie beim Einbau der Cassette in eine Kopfstation, die in einem 19"-Schrank installiert ist, dass die von außen kommenden und die nach außen führenden Verbindungen beim 19"-Schrank über Kabeldurchführungen herzustellen sind. Die Schirmdämpfung der Anschlussleitungen muss den Anforderungen der "Klasse A" entsprechen. Erforderliche Anzahl Kabeldurchführungen in die vorgesehenen Durchbrüche in der Kopfstation bzw. im 19"-Schrank einsetzen. Ziehen Sie die Muttern der Kabeldurchführungen so fest an, dass sich die untergelegten Zahnscheiben durch die Oberflächenbeschichtung drücken und einen sicheren Kontakt zwischen Gehäuse und Kabeldurchführungen gewährleisten. Bei Verwendung der HDMI-Buchse muss der daran angeschlossene Player innerhalb der Station betrieben werden oder der Anschluss über handelsübliche Lichtwellenleiter erfolgen, um die EMV-Vorschriften für Kopfstationen einzuhalten HDE 400

12 3.3 Die Casset te im Überblick D-SUB-Buchse "RS 232" 2 Status-LED Netzwerk 3 LAN-Buchse 4 Status-LED Datentransfer 5 ASI-Ausgang 6 ASI-Eingang 7 Status-LED ASI-Eingang 8 OPTICAL S/PDIF PCM-Audio-Eingang TOSLINK 9 Audio-Eingang R analog 0 Audio-Eingang L analog! Video-Eingang Video-Eingang Pb # Video-Eingang Pr $ HDMI-Eingang % Status-LED HDMI Über die 9-polige D-SUB-Buchse "RS 232" kann mittels eines PC oder Notebooks und der Software "BE-Flash" die Betriebssoftware der Cassette aktualisiert werden. Die aktuelle Betriebssoftware finden Sie auf der Webseite " 3.4 Casset te anschliessen Verbinden Sie je nach Eingangssignal die Signalquelle über Kabeldurchführungen mit den Eingangsbuchsen "HDMI" $, "Y/Pb/Pr"!/@/# oder "FBAS"!, "Audio R" 9, "Audio L" 0 oder "OPTICAL" 8. Bei Bedarf ASI-Eingang 6 (BNC) und ASI-Ausgang 5 (BNC) mit den Peripheriegeräten verbinden - und/oder LAN-Buchse 3 (RJ45) an ein LAN-Netzwerk anschließen. Kopfstation mit Netzspannung versorgen HDE 400

13 3.5 Soft ware ak tualisieren Über die RS-232-Schnittstelle der Cassette 1 können Sie, unter Verwendung eines PC oder Notebooks und der Software "BE-Flash", die Software der Cassette aktualisieren. Die Software "BE-Flash" und die aktuelle Software der Cassette finden Sie auf der Webseite " Vor dem Update muss das Netzwerkkabel von der LAN-Buchse abgezogen werden. RS-232-Schnittstellen der Cassette und des PC über ein "eins-zu-eins-kabel" gemäß nachfolgender Beschaltung verbinden. 9-poliger D-SUB-Stecker polige D-SUB-Buchse > Für Computer mit USB-Anschluss (ohne serielle Schnittstelle), empfehlen wir den DeLOCK "USB 2.0 zu Seriell-Adapter" (Produkt-Nr ). Software "BE-Flash" starten und Software der Cassette aktualisieren HDE 400

14 4 Das Bedienfeld im Überblick 4.1 M enüpunkte Programmieren Sie die Cassette über die Tasten des Bedienteils der Kopfstation. Das 2-zeilige Display des Bedienteils zeigt dabei die Menüs. Mit Taste können Sie folgende Haupt-Menüpunkte anwählen: Cassette Encoder HF-Ausgang (Output) Ethernet IPTV-Ausgang (Output) ASI-Ausgang (Output) ASI-Eingang (Input) Datenrate TS/ONID NIT Werkeinstellungen BE-Remote V 45 please wait Bedienfeld Die Menüs bzw. Menüpunkte können Sie schrittweise über die Tastatur der Kopfstation einzeln anwählen: "blättert" Menüs vorwärts. "blättert" Menüs rückwärts. wählen die Eingabeposition wählt Untermenü stellen Werte ein,. speichert alle Eingaben HDE 400

15 5 Programmier ung 5.1 Progr a mmier abl auf BE Remote V 45 Ein/On please wait t > 10 s Bx 1 ENCODER V 7 HD (Seite 17) B A(Seite 17) Bx 3 > 2 sec. = abbrechen / cancel Bedienhinweise "blättert" Menüs vorwärts. "blättert" Menüs rückwärts. wählen die Eingabeposition wählt Untermenü stellen Werte ein,. speichert alle Eingaben. 1 zeigt die Eingabeposition Operating Hints scrolls forward through the menu. scrolls backward through the menu. select the enter position. selects a submenu. set values and triggers actions. saves all entries. 1 shows the enter position ENCODER SERVICE-ID HD => NAME löschen / delete HD 10.0 Mbps BITRATE Mbps Off Audio only auto HDMI-LIMIT (save) auto 1080i50 720p50 A nach Änderung (save) after modification (save) HDMI-LIMIT store HDMI VIDEO-IN nc HDMI ypbpr CVBS IBBP VIDEO-GOP IBBP IPPP IBP CINCH AUDIO-IN 0 db CINCH OPTICAL HDMI AUDIO-IN 0 db AUDIO 192 kbps Stereo HDE 400

16 RF LEVEL QAM C69 => - 6 db OFF/QAM/COFDM FREQ C MHz QAM 6900 QAM QAM 256 POS COFDM COFDM 8MHZ QAM64 POS FAILURE COFDM Tables 2k C7/8 G1/32 CELL-ID 0x0000 off FAILURE Tables ETHERNET IP-ADDR off => stat DHCP IP-MASK IP-GATEWAY UDP-PORT IP OUTPUT => IP 1 ( 7.3) > DATARATE! 10.0 MB / auto /180.0 MBits IP 1 MODE/PORT UDP 1234 /RTP HDE 400

17 IP 1 7 off PKTS/FEC 1 7 / 10/09 AnnexB / / 20/19 AnnexB IP OUT-IP Bx 4 DEST-MAC 0022B / nur wenn IP-Adresse außerhalb des Multicastbereichs liegt > Unicastverbindung only if IP address is out of multicast range > Unicast connection ASI OUTPUT => ASI RATE KBits 188 pos. ASI OPTION cont. /204 /neg. /burst ASI INPUT OK => all FILTER all manual all => RF nur bei Einstellung "manual" Only with setting "manual" Services entfernen / hinzufügen BX 2 TV + 01/04 Removing / activating services Das Erste nächster Service (Programm) next service (station)! DATARATE 38.3/ 50.9 Mb TS/ONID 0x0001,0100 on / off Bx 4A/B off NIT => Make Make M auf Werkseinstellung zurücksetzen und speichern reset to factory defaults and store (Seite 15) A Bx 4 Defaults FACTORY => Bx 4 FACTORY STORE => M Bx 4 RESET RESET => M M (Seite 15) B HDE 400

18 5.2 Casset te progr a mmieren > Wird die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt, wird der Programmiervorgang abgebrochen. Es erfolgt aus jedem Menü der Rücksprung zum Programmpunkt "Cassette wählen". Noch nicht gespeicherte Eingaben werden auf die "alten" Einstellungen zurück gesetzt. > Durch Drücken der Taste werden die Eingaben in den Menüs gespeichert. Es erfolgt ein Rücksprung zum Programmpunkt "Cassette wählen". > Einzustellende Parameter sind unterstrichen dargestellt (Cursor). Kopfstation einschalten. > Das Display zeigt die Software-Version der Kopfstation (z.b. V 45). > Der Prozessor liest die Daten der Cassetten (ca. 10 Sekunden). Ein/On BE Remote please wait V 45 t > 10 s Casset te wählen Bx 1 ENCODER Bx 3 V 7 HD die zu programmieren- Gegebenenfalls durch wiederholtes Drücken von de Cassette (z.b. Box 2) wählen. > Das Display zeigt z.b. das Menü " ENCODER": "" steht für Steckplatz 2 "ENCODER HD" Cassettentyp "V 7" Software-Version der Cassette HDE 400

19 > Das Hauptmenü "Encoder-Einstellungen" "ENCODER" wird aktiviert. Encoder Über dieses Menü erhalten Sie Zugang zu den Untermenüs für die Encoder- Einstellungen und um den gewünschten Eingang zu wählen. > Sollen keine Encoder-Einstellungen durchgeführt werden, Taste Drücken Sie Taste. Das Hauptmenü "HF-Ausgang" "RF" wird aktiviert (Seite 24). > Das Untermenü "SERVICE-ID" wird aktiviert. Service-ID (SID) Hier können Sie für das Signal, das Sie codieren möchten, eine Service-ID vergeben SERVICE-ID Mit den Tasten mit den Tasten die einzelnen Stellen der Service-ID auswählen und die gewünschte Service-ID einstellen. > Achten Sie darauf, dass Sie innerhalb eines Transportstroms SIDs nicht doppelt vergeben. > Das Untermenü "Service-Name" "NAME" wird aktiviert HDE 400

20 Progr a mmna me Hier können Sie für das Signal, das Sie codieren möchten, einen Programmnamen vergeben. HD NAME Mit den Tasten die einzelnen Stellen des Programmnamen auswählen und mit den Tasten die gewünschten Zeichen eingeben. > Mit Taste kann der komplette Name gelöscht werden. > Das Untermenü "Gesamt-Datenrate" "BITRATE" wird aktiviert. Gesa mt-datenr ate In diesem Menü stellen Sie die Gesamt-Datenrate (Video + Audio + Tables) ein, auf die das Eingangssignal codiert werden soll Mbps BITRATE > Je höher die Auflösung des eingespeisten Videosignal ist, umso größer muss die Datenrate eingestellt werden: 1920x1080p 6,3 Mbit/s 30 Mbit/s 1920x1080i 6,3 Mbit/s 24 Mbit/s 1280x720p 4,3 Mbit/s 24 Mbit/s 720x576i 1,3 Mbit/s 10 Mbit/s 720x480i 2,3 Mbit/s 10 Mbit/s Mit den Tasten die Gesamt-Datenrate ("1.0" "30.0" Mbit/s) einstellen. Sollen nur Audiosignale codiert werden, Datenrate auf "Audio only" einstellen. In Einstellung "Off" ist der Encoder ausgeschaltet. > Das Untermenü "HDMI--Video-Format" "HDMI-LIMIT" wird aktiviert HDE 400

21 HDMI-Video-For m at In diesem Menü können Sie das HDMI--Video-Format bei Kommunikationsproblemen mit z.b. einem DVD-Zuspieler von Automatik auf einen festen Maximalwert einstellen. auto HDMI-LIMIT (save) Mit den Tasten das HDMI-Video-Format des Videosignals einstellen: "auto": eines der verfügbaren Video-Format 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p wird automatisch eingestellt. "1080i/50": Dem Zuspieler wird ein maximales HDMI-Video-Format von 1080i/50Hz übermittelt. "720p/50": Dem Zuspieler wird ein maximales HDMI-Video-Format von 720p/50Hz übermittelt. > Das Untermenü "Video-Signalart/Eingang einstellen" "INPUT" wird aktiviert. Video-Signal art/eingang einstellen In diesem Menü stellen Sie ein, ob Sie ein HD-Videosignal "HDMI" über die HDMI-Buchse, ein Composite-Videosignal "YPbPr" über die grün/blau/roten Cinch-Buchsen oder ein FBAS-Videosignal "CVBS" über die grüne Cinch-Buchse einspeisen wollen. HDMI VIDEO-IN nc Mit den Tasten gewünschte Art des Videosignals einstellen. > Bei Auswahl HDMI wird ein fehlendes Eingangssignal mit "nc" angezeigt. > Das Untermenü "Bildergruppe (Group of Picture)" "VIDEO-GOP" wird aktiviert HDE 400

22 Bildergru ppe (Group of Pictu re GoP) Die GoP beschreibt die Reihenfolge von Referenz- und Differenzbildern im Datenstrom. Dies beeinflusst die Komprimierung. IBBP VIDEO-GOP Mit den Tasten gewünschte "Bildgruppe" (GoP) einstellen. > IBBP Hohe Komprimierung HDTV bei geringer Datenrate für "Normale Bildinhalte" bei etwas höheren Umschaltzeiten. IBP Mittlere Komprimierung HDTV mit mittlerer Datenrate für "schnell bewegte Inhalte" (z.b. Sport) bei kürzeren Umschaltzeiten. IPPP - geringe Komprimierung HDTV mit hoher Datenrate für "schnelle Umwandlung" bei kurzen Umschaltzeiten. > Bei einer Auflösung von 1080p steht die Einstellung IPPP nicht zur Verfügung. > Das Untermenü "Audioeingang / Audiopegel" "AUDIO-IN" wird aktiviert. Audioeingang / Audiopegel Haben Sie im Menü "VIDEO-IN" den Eingang "ypbpr" oder "CVBS" gewählt, können Sie hier den Audio-Eingang, über den das zugehörige Ton-Signal eingespeist wird, auswählen. Für den HDMI- und den Cinch-Eingang können Sie hier den Audiopegel einstellen. CINCH AUDIO-IN 0 db > Bei der Auswahl des "ypbpr"- oder "CVBS"-Eingangs, kann über die Cinch-Buchsen ein analoges Ton-Signal oder über die "Toslink"- Buchse (optische S/PDIF-Schnittstelle) ein digitales PCM-Signal eingespeist werden. Für das analoge Tonsignal kann der Pegel angepasst werden HDE 400

23 > Bei der Auswahl des HDMI-Eingangs ist nur die Pegeleinstellung möglich, da ausschließlich das Tonsignal der HDMI-Schnittstelle verarbeitet wird. Audioeingang (nur "ypbpr" und "CVBS"): Mit den Tasten gewünschten Audioeingang einstellen. Audiopegel (nur HDMI und Cinch): Drücken Sie Taste, um zur Pegeleinstellung zu gelangen (nur Cinch). Mit den Tasten gewünschten Audiopegel (-24dB +24dB) einstellen. > Das Untermenü "Audiodatenrate" "AUDIO" wird aktiviert. Audiodatenr ate In diesem Menü stellen Sie die Datenrate, mit der das Audiosignal codiert werden soll, ein. 192 kbps AUDIO Stereo Mit den Tasten gewünschte Audiodatenrate einstellen. > Einige Datenraten sind sowohl für Mono, als auch für Stereo einstellbar. > Rücksprung zum Hauptmenü "Encoder-Einstellungen" > Das Hauptmenü "HF-Ausgang" "RF" wird aktiviert HDE 400

24 HF-Ausgang In diesem Menü können Sie die Modulationsart (COFDM oder QAM) des HF- Ausgangssignals auswählen bzw. wenn nicht benötigt, den HF-Ausgang deaktivieren. Sie erhalten auch Zugang zu den Untermenüs für die Einstellungen des HF-Ausgangssignals. > Sollen keine HF-Ausgangseinstellungen durchgeführt werden, Taste Das Hauptmenü "Ethernet-Parameter" "ETHERNET" wird aktiviert (Seite 34). QAM RF C69 => HF-Ausgang deak tivieren Mit den Tasten Einstellung "OFF" auswählen. OFF RF > Wird das encodierte Eingangssignal trotz aktiviertem HF-Ausgang nicht ausgegeben, kann die Bypass-Funktion des ASI-Eingangs aktiviert sein (Seite 43). > Das Hauptmenü "Ethernet-Parameter" "ETHERNET" wird aktiviert (Seite 34). Modul ationsart auswählen Mit den Tasten Einstellung "COFDM" oder "QAM" auswählen. RF RF COFDM C69 => QAM C69 => Drücken Sie Taste. > Das Untermenü "HF-Ausgangspegel" "LEVEL" wird aktiviert HDE 400

25 HF-Ausgangspegel In diesem Menü gleichen Sie den Ausgangspegel an die Ausgangspegel der anderen Cassetten an. LEVEL - 6 db Um Störungen innerhalb der Kopfsta tion und der Kabelanlage zu vermeiden, müssen Sie den Ausgangspegel der Cassette im Vergleich zum Systempegel bei QAM-Modulation 64QAM um 10 db, bei 256QAM um 4 db und bei COFDM-Modulation um 8dB absenken. Ausgangspegel der anderen Cassetten messen und je nach verwendeter Kopfstation mit den zugehörigen Pegelstellern bzw. der Software auf einen einheitlichen Ausgangspegel einstellen. Beachten Sie diesbezüglich die Anweisungen in den Montageanleitungen der jeweiligen Kopfstation. Stellen Sie mit den Tasten den gewünschten Pegel ein. > Das Untermenü "Kanal / Frequenz" "FREQ" wird aktiviert. K anal / Frequenz In diesem Menü stellen Sie den Ausgangskanal oder die Ausgangsfrequenz des Modulators ein. C69 FREQ MHz > Das Signal wird üblicherweise mit einer Bandbreite von 8 MHz übertragen. Das bedeutet, dass Sie nur im Bereich der Kanäle S21 S41 und C21 C69 (Frequenzraster 8 MHz) die Kanalmittenfrequenz des vorhandenen Kanalrasters verwenden können. Im Bereich der unteren Frequenzbänder (Kanäle C5 C12) beträgt das CCIR-Kanalraster 7 MHz. Würde man in diesen Kanalbereichen 8-MHz--Signalpakete übertragen, käme es zu Überschneidungen und damit zu Übertragungsproblemen HDE 400

26 Für Programmierun gen in diesen Kanalbereichen und den darunter liegenden Frequenzbereichen empfehlen wir, ausgehend von der Frequenz 306 MHz in 8-MHz-Schritten her unterzurechnen (Frequenztabelle auf Seite 51). Beachten Sie dabei, dass viele Receiver den Kanalbereich S21 S41 ( MHz) nicht empfangen können. Mit den Tasten die Cursorposition für Kanaleinstellung bzw. Frequenzeinstellung wählen. Mit den Tasten gewünschten Kanal bzw. Frequenz einstellen. Bei Auswahl von COFDM-Modulation im Menü "HF-Ausgang" (Seite 24): > Fahren Sie fort mit Untermenü "COFDM-Ausgangssignal" "COF- DM-MODE" (Seite 31). Bitte beachten Sie vor der Einstellung der COF- DM-Parameter die Tabellen auf ab Seite 28. Bei Auswahl von QAM-Modulation im Menü "HF-Ausgang" (Seite 24): > Das Untermenü "Ausgangssymbolrate, QAM-Modulation" "QAM-MODE" wird aktiviert. Ausgangssymbolr ate, QAM-Modul ation > Dieses Menü wird nur bei Auswahl von "QAM-Modulation" im Menü "HF-Ausgang" (Seite 24) angezeigt! In diesem Menü können Sie die Ausgangssymbolrate und die QAM-Modulation einstellen und das Nutzsignal invertieren QAM QAM 256 POS Ausgangssymbolrate: In diesem Menüpunkt stellen Sie die Ausgangssymbolrate ein. Mit Tasten den Cursor unter die einzustellende Ziffer von z.b. "6900" stellen und mit den Tasten die Symbolrate einstellen HDE 400

27 QAM-Modulation: In diesem Menüpunkt stellen Sie die QAM-Modulation ein. > Bei einer höheren QAM-Modulation verringert sich die Ausgangs- Symbolrate. Eine Ausgangs-QAM-Modulation von > 64 QAM stellt sehr hohe Anforderungen an das Kabelnetz. Durch Rauschen, Laufzeit- und Frequenzgangprobleme kann ein Empfang des umgesetzten Ausgangssignals beeinträchtigt sein. Mit Tasten Cursor unter "QAM " stellen. QAM-Modulation mit einstellen ("4" "256"). Spektrallage des Ausgangssignals Nutzsignal invertieren Für Ausnahmefälle und "ältere" digitale Kabel-Receiver können Sie die Spektrallage des Nutzsignals invertieren "NEG". Die Werkseinstellung ist "POS". Mit Tasten Mit den Tasten den Cursor unter "POS" stellen. die Spektrallage "NEG" einstellen. > Das Untermenü "Ersatzsignal bei fehlerhaftem Eingangssignal" "FAILURE" wird aktiviert (Seite 34) HDE 400

28 COFDM-Par a meter > Diese Parameter sind nur bei Auswahl von "COFDM-Modulation" im Menü "HF-Ausgang" (Seite 24) zu beachten! Haben Sie QAM-Modulation gewählt, fahren Sie fort mit Menü "Ersatzsignal bei fehlerhaftem Eingangssignal" "FAILURE" (Seite 34). Die nachfolgenden Tabellen zeigen die Abhängigkeit der übertragbaren Netto-Datenraten von den Einstellungen der COFDM-Parameter. Die Umrechnung der im Menü "Ausgangsdatenrate" (Seite 45) angezeigten Netto- Datenrate in die Brutto-Datenrate erfolgt gemäß folgender Formel: Brutto-Datenrate = 204 x Netto-Datenrate 188 Netto-Datenrate [kbit/s] bei einer Bandbreite von 8 MHz Schutzintervall Modulation Coderate 1 / 4 1 / 8 1 / 16 1 / 32 1 / QPSK 16 QAM 64 QAM 2 / / / / / / / / / / / / / / HDE 400

29 Wird die Bandbreite um 1 MHz verringert, wird die übertragbare Datenrate um ca. 1 / 8 niedriger. Netto-Datenrate [kbit/s] bei einer Bandbreite von 7 MHz Schutzintervall Modulation Coderate 1 / 4 1 / 8 1 / 16 1 / 32 1 / / QPSK 3 / / / / / QAM 3 / / / / / QAM 3 / / / Netto-Datenrate [kbit/s] bei einer Bandbreite von 6 MHz Schutzintervall Modulation Coderate 1 / 4 1 / 8 1 / 16 1 / 32 1 / / QPSK 3 / / / / / QAM 3 / / / / / QAM 3 / / / HDE 400

30 Übertragungsparameter für DVB-T bei einer Bandbreite von 8 MHz Übertragungsmodus 2k 4k 8k Symboldauer T S [µs] Trägerabstand f [khz] 4,4643 2,232 1,116 (n Träger ) theoretisch (n Träger ) real belegte Bandbreite [MHz] 7,61 7,61 7,61 Gesamtsymboldauer T GS [µs] Schutzintervall T G [µs] T G / T S 1/ 4 1/ 8 1/ 16 1/ 32 1/ 4 1/ 8 1/ 16 1/ 32 1/ 4 1/ 8 1/ 16 1/ 32 Übertragungsparameter für DVB-T bei einer Bandbreite von 7 MHz Übertragungsmodus 2k 4k 8k Symboldauer T S [µs] Trägerabstand f [khz] 4,4643 2,232 1,116 (n Träger ) theoretisch (n Träger ) real belegte Bandbreite [MHz] 6,66 6,66 6,66 Gesamtsymboldauer T GS [µs] Schutzintervall T G [µs] T G / T S 1/ 4 1/ 8 1/ 16 1/ 32 1/ 4 1/ 8 1/ 16 1/ 32 1/ 4 1/ 8 1/ 16 1/ 32 Übertragungsparameter für DVB-T bei einer Bandbreite von 6 MHz Übertragungsmodus 2k 4k 8k Symboldauer T S [µs] Trägerabstand f [khz] 4,4643 2,232 1,116 (n Träger ) theoretisch (n Träger ) real belegte Bandbreite [MHz] 5,71 5,71 5,71 Gesamtsymboldauer T GS [µs] Schutzintervall T G [µs] 74,7 37,3 18,7 9, ,4 18,6 298,7149,3 74,6 37,3 T G / T S 1/ 4 1/ 8 1/ 16 1/ 32 1/ 4 1/ 8 1/ 16 1/ 32 1/ 4 1/ 8 1/ 16 1/ HDE 400

31 COFDM-Ausgangssignal > Dieses Menü wird nur bei Auswahl von "COFDM-Modulation" im Menü "HF-Ausgang" (Seite 24) angezeigt! Haben Sie QAM-Modulation gewählt, fahren Sie fort mit Menü "Ersatzsignal bei fehlerhaftem Eingangssignal" "FAILURE" (Seite 34). In diesem Menü stellen Sie die Bandbreite, die Trägermodulation und die Spektrallage des Ausgangssignals ein. 8MHZ QAM64 COFDM POS Bandbreite des Ausgangssignals Für die Übertragung des Ausgangssignals im Kanalbereich C21 C69 kann eine Bandbreite von 8 MHz verwendet werden. Im Kanalbereich C5 C12 muss die Bandbreite auf 7 MHz eingestellt werden. Ist Frequenzeinstellung gewählt, können Sie die Bandbreite in Abhängigkeit zur Frequenz des Nachbarkanals einstellen. Mit den Tasten "8 MHz"). Bandbreite des Ausgangssignals einstellen ("5 MHz" Trägermodulation In diesem Menüpunkt stellen Sie die Trägermodulation ein. Die Einstellung "QPSK" entspricht dabei der niedrigsten, die Einstellung "QAM64" der höchsten Ausgangs-Datenrate. Mit Tasten Cursor unter "QPSK / QAM " stellen. Mit den Tasten Trägermodulation des Ausgangssignals einstellen ("QPSK", "QAM16", "QAM64"). Spektrallage des Ausgangssignals Nutzsignal invertieren Für Ausnahmefälle und "ältere" digitale Kabel-Receiver können Sie die Spektrallage des Nutzsignals invertieren "NEG". Die Werkseinstellung ist "POS". Mit Tasten Mit den Tasten den Cursor unter "POS" stellen. die Spektrallage "NEG" einstellen HDE 400

32 > Das Untermenü "Übertragungsparameter" "COFDM-MODE" wird aktiviert. Übertr agungspar a meter > Dieses Menü wird nur bei Auswahl von "COFDM-Modulation" im Menü "HF-Ausgang" (Seite 24) angezeigt! Haben Sie QAM-Modulation gewählt, fahren Sie fort mit Menü "Ersatzsignal bei fehlerhaftem Eingangssignal" "FAILURE" (Seite 34). In diesem Menü können Sie die Codierrate (Code rate) und das Schutzintervall (Guard interval) einstellen. 2k C7/8 COFDM G1/32 > Der Übertragungsmodus kann nicht verändert werden. 2k-Modus: 1512 Träger für Nutzdaten (gesamt 1705 Träger). Coderate Bei der Übertragung können Daten verloren gehen oder verändert werden. Um diese wieder herzustellen wird dem zu übertragenden Signal Redundanz hinzugefügt (Vorwärtsfehlerkorrektur). Der Faktor, wieviel Redundanz die übertragenen Bits enthalten, wird Coderate genannt. Mit der Einstellung "C7/8" erreichen Sie bei niedrigster Redundanz die höchste Ausgangs-Datenrate. Mit Tasten den Cursor unter "C " stellen. Mit den Tasten erforderliche Coderate einstellen ("C1/2", "C2/3", "C3/4", "C5/6", "C7/8"). Schutzintervall In diesem Menüpunkt stellen Sie ein, in welchem Verhältnis die Dauer der Nutzsymbole zur Dauer der Schutzintervalle übertragen werden soll. Ein großes Schutzintervall, z.b. "G1/4", bedingt eine kleine Ausgangs-Datenrate. Für Kabelanlagen ist die Einstellung "G1/32" ausreichend. Mit Tasten den Cursor unter "G " stellen HDE 400

33 Mit den Tasten gewünschtes Schutzintervall einstellen ("G1/4", "G1/8", "G1/16", "G1/32"). > Das Untermenü "Senderkennung" "COFDM TPS" wird aktiviert. Senderkennung > Dieses Menü wird nur bei Auswahl von "COFDM-Modulation" im Menü "HF-Ausgang" (Seite 24) angezeigt! Haben Sie QAM-Modulation gewählt, fahren Sie fort mit Menü "Ersatzsignal bei fehlerhaftem Eingangssignal" "FAILURE" (Seite 34). Bei terrestrischer Übertragung ist jedem COFDM-modulierten Sender eine Kennung zugeordnet. Bei der Einspeisung von COFDM-modulierten Signalen in Kabelnetze ist diese Kennung im Normalfall nicht erforderlich. Sollten jedoch Empfangsprobleme auftreten, müssen Sie jedem Ausgangskanal eine Senderkennung (CELL ID) zuweisen und die Senderkennung einschalten "on". 0x0000 CELL-ID off Mit Tasten den Cursor unter die einzustellende Ziffer der Hexadezimalzahl stellen. Mit entsprechende Ziffer der Hexadezimalzahl einstellen. Vorgang entsprechend der Anzahl der einzustellenden Ziffern wiederholen. Mit Taste den Cursor unter "off" stellen und mit Senderkennung einschalten ("on"). > Durch Drücken der Taste können Sie zur Einstellung der Hexadezimalzahl zurückkehren. > Das Untermenü "Ersatzsignal bei fehlerhaftem Eingangssignal" "FAILURE" wird aktiviert HDE 400

34 Ersatzsignal bei fehlerhaftem Eingangssignal In diesem Menü stellen Sie ein, ob bei fehlerhaftem Eingangssignal ein einzelner Träger "Single Carrier" oder weiterhin die selbst erzeugten Tabellen "Tables" ausgegeben werden. Tables FAILURE Mit den Tasten das gewünschte Ausgangssignal einstellen. > Rücksprung zu Hauptmenü "HF-Ausgang" "RF". > Das Hauptmenü "Ethernet-Parameter" "ETHERNET" wird aktiviert. Ethernet-Par a meter In diesem Menü legen Sie fest, ob Sie die Ethernet-Parameter für die vorgesehene, zukünftige Steuerung der Cassette automatisch von einem angeschlossenen Server eintragen lassen ("DHCP"), manuell in die Menüs eingeben ("stat") oder den Ethernet-Ausgang nicht nutzen wollen ("off"). Zusätzlich haben Sie Zugang zu den Untermenüs für die Einstellungen der Ethernet-Parameter. Um die Cassette in einem Netzwerk eindeutig zuordnen zu können, muss jeder IPTV-Cassette eine eigene IP-Adresse zugewiesen werden. > Sollen keine Ethernet-Einstellungen durchgeführt werden, Taste Das Hauptmenü "IP-Ausgangssignal" "OUTPUT" wird aktiviert (Seite 37). ETHERNET ETHERNET ETHERNET off => stat => DHCP => Mit den Tasten manuelle Einstellung ("stat") der Ethernet-Parameter, automatische Einstellung ("DHCP") der Ethernet-Parameter oder Ethernet deaktivieren ("off") wählen HDE 400

35 Bei Auswahl "off" (Ethernet deaktiviert): > Das Menü "IP-Ausgang" "OUTPUT IP" wird aktiviert (Seite 37). Bei Auswahl "stat"/"dhcp": Mit Taste die Untermenüs mit den Einstelloptionen aktivieren. > Das Untermenü "IP-Adresse der Cassette" "IP-ADDR" wird aktiviert. IP-Adresse der Casset te Wurde die manuelle Eingabe der Ethernet-Parameter gewählt, stellen Sie in diesem Menü die IP-Adresse der Cassette ein. Ist "DHCP" gewählt, werden in den Untermenüs "IP-ADDR", "IP-MASK" und "IP-GATEWAY" die auto - matisch von einem angeschlossenen Server zugewiesenen Parameter angezeigt. Ist kein Server angeschlossen, erscheint in den zugehörigen Menüs " *". Der Stern " * " in der Anzeige bedeutet, dass die Daten von einem DHCP-Server zur Verfügung gestellt werden IP-ADDR Mit den Tasten die einzelnen Stellen der angezeigten IP-Adresse auswählen und mit den Tasten die gewünschte IP-Adresse einstellen. > Das Untermenü "Adressbereich (Subnetzmaske)" "IP-MASK" wird aktiviert. Adressbereich (Subnetzm aske) In diesem Menü legen Sie den Adressbereich für die an das LAN angeschlossenen Cassetten fest IP-MASK HDE 400

36 Mit den Tasten und mit den Tasten die einzelnen Stellen der Subnetzmaske auswählen die gewünschte Subnetzmaske einstellen. > Das Untermenü "Adresse des Gateway" "IP-GATEWAY" wird aktiviert. Adresse des Gateways In diesem Menü können Sie die IP-Adresse des Standardgateway einstellen. Wird kein Gateway verwendet, kann die Einstellung übersprungen werden. IP-GATEWAY Mit den Tasten die einzelnen Stellen der angezeigten IP-Adresse auswählen und mit den Tasten die gewünschte IP-Adresse einstellen. > Das Untermenü "UDP-Port" "UDP-PORT" wird aktiviert. UDP-Port Die Einstellung des UDP-Port ist erforderlich, wenn die Cassette per Fernwartung über UDP-Protokoll erreichbar sein soll UDP-PORT Mit den Tasten die einzustellende Ziffer der angezeigten Portnummer auswählen und mit den Tasten die gewünschte Portnummer einstellen ("0" "65535"). > Rücksprung zum Hauptmenü "Ethernet-Parameter" HDE 400

37 > Das Hauptmenü "IP-Ausgang" "OUTPUT IP" wird aktiviert. IP-Ausgang In diesem Menü haben Sie Zugang zu den Untermenüs für die Einstellungen des IP-Ausgangs. > Sollen keine IP-Ausgangs-Einstellungen durchgeführt werden, Taste Das Hauptmenü "ASI-Ausgang" "OUTPUT ASI" wird aktiviert (Seite 41). OUTPUT IP => > Das Untermenü "Ausgangsdatenrate einstellen" "DATARATE" wird aktiviert. Ausgangsdatenr ate einstellen In diesem Menü kann die Ausgangsdatenrate für jeden IP-Ausgang wahlweise auf Automatik (auto) oder einen festen Wert eingestellt werden. IP 1 ( 7.3) > DATARATE! 10.0 MB > Abhängig vom Netzwerk, darf die Summe der Ausgangsdatenraten aller IP-Ausgänge 80 MBit (100-BASE-T-Schnittstelle) bzw. 180 MBit (1000-BASE-T-Schnittstelle) nicht überschreiten. Links wird in der Klammer die aktuell benötigte Datenrate angezeigt (z.b. 7,3 MBits). Diese Anzeige ist bei Einstellung "auto" ausgeblendet. den Cursor unter die einzustellende Ziffer der Daten- Mit den Tasten rate stellen. Mit den Tasten gewünschte Datenrate einstellen. > Anzeige ">": Aktuell benötigte Datenrate des IP-Ausgangs ist größer als die eingestellte Datenrate (Überlauf) HDE 400

38 Anzeige "!": Die Summe der eingestellten Ausgangsdatenraten übersteigt 80/180 MBits. > Das Untermenü "Übertragungsprotokoll, Portnummer" "MODE / PORT" wird aktiviert. Übertr agungsprotokoll / Portnummer In diesem Menü können Sie das Übertragungsprotokoll wählen und die Portnummer festlegen. IP 1 UDP MODE/PORT 1234 Übertragungsprotokoll wählen Mit Taste "UPD" auswählen. Mit den Tasten gewünschtes Übertragungsprotokoll wählen: > "UDP" Das "User Datagram Protocol" ist ein verbindungsloses (ohne Handshake) Netzwerk-Protokoll zur Übertragung von Daten zu einer bestimmten Anwendung. Dazu wird die Portnummer des Dienstes mitgesendet, der die Daten erhalten soll. > "RTP" Das "Real-time Transport Protocol" ist ein Protokoll zur kontinuierlichen Übertragung von Multimedia-Datenströmen in einem IP-Netzwerk. Bei diesem Protokoll wird, anders als bei UDP, der Header übertragen. Dadurch wird die Datenübertragung robuster. Portnummer einstellen Mit den Tasten auswählen. Mit den Tasten die einzustellende Ziffer der angezeigten Portnummer gewünschte Portnummer einstellen. > Das Untermenü "Anzahl der Datenpakete, Vorwärtsfehlerkorrektur, Übertragungskanal" "PKTS / FEC" wird aktiviert HDE 400

39 Anz ahl der Datenpakete Vorwärtsfehlerkorrektur / Übertragungsk anal In diesem Menü stellen Sie die Anzahl der zu übertragenden Datenpakete, die Vorwärtsfehlerkorrektur FEC (Forward Error Correction) und den Übertragungskanal ein. Wird die Vorwärtsfehlerkorrektur eingesetzt, werden die zu übertragenden Daten in redundanter Weise codiert, so dass der Empfänger Übertragungsfehler korrigieren kann. IP 1 7 off PKTS/FEC Anzahl der Datenpakete festlegen Mit Taste die Datenpaket-Einstellung auswählen. Mit den Tasten Anzahl der zu übertragenden MPEG-Datenpakete in einem IP-Datenpaket festlegen ("1" "7"). Vorwärtsfehlerkorrektur einstellen Mit Taste die Vorwärtsfehlerkorrektur auswählen. > In Stellung "off" ist die Vorwärtsfehlerkorrektur (FEC) ausgeschaltet. Mit den Tasten gewünschten Wert der FEC einstellen ("off", "10/9" "20/19"). Übertragungskanal einstellen Mit Taste "Annex " auswählen. Mit den Tasten gewünschten Übertragungskanal einstellen ("AnnexA" / "AnnexB"). > Das Untermenü "Ausgangs-IP-Adresse" "OUT-IP" wird aktiviert HDE 400

40 Ausgangs-IP-Adresse (Multicast/Unicast) In diesem Menü stellen Sie die Ausgangs-IP-Adresse für den Transportstrom ein. IP OUT-IP > Verwenden Sie eine IP-Adresse aus dem Multicast-Bereich ( bis z.b x). Mit den Tasten Mit den Tasten die einzustellende Stelle der IP-Adresse auswählen. gewünschte IP-Adresse einstellen. IP-Adresse im Multicast-Bereich: > Rücksprung zum Hauptmenü "IP-Ausgang" IP-Adresse außerhalb des Multicast-Bereichs: > Das Untermenü "Ziel-MAC-Adresse" "DEST-MAC" wird aktiviert. Ziel-MAC-Adresse (nur Unicast) > Dieses Menü wird nur aktiviert, wenn zuvor eine IP-Adresse außerhalb des Multicast-Bereichs eingestellt wurde. Hier können Sie die "Ziel-MAC-Adresse" für "Unicast"-Übertragung (Einzelverbindung "Point to Point") einstellen. Bx 4 DEST-MAC 0022B Mit den Tasten Mit den Tasten die einzustellende Stelle der MAC-Adresse auswählen. gewünschte MAC-Adresse einstellen. > Sie finden die MAC-Adresse unserer Cassetten am Gehäuserahmen. z.b HDE 400

41 > Rücksprung zum Hauptmenü "IP-Ausgang" > Das Hauptmenü "ASI-Ausgang" "OUTPUT ASI" wird aktiviert. ASI-Ausgang Hier haben Sie Zugang zu den Untermenüs für die Einstellungen der ASI- Ausgangsparameter. > Sollen keine ASI-Ausgangs-Einstellungen durchgeführt werden, Taste Das Hauptmenü "ASI-Pragrammfilter" "INPUT" wird aktiviert (Seite 43). ASI OUTPUT => > Das Untermenü "ASI-Übertragungsrate" "ASI RATE" wird aktiviert HDE 400

42 ASI-Übertr agungsr ate In diesem Menü stellen Sie die Ausgangs-Übertragungsrate (incl. Stuffing - Nutzdatenrate aufgefüllt) für die angeschlossene ASI-Komponente ein. Beachten Sie für die Einstellung die Angaben in der Dokumentation (technische Daten) der anzuschließenden ASI-Komponente KBits ASI RATE Mit den Tasten die einzustellenden Stellen der Übertragungsrate auswählen und mit den Tasten die erforderliche Übertragungsrate einstellen. > Das Untermenü "ASI-Optionen" "ASI OPTION" wird aktiviert. ASI- O ptionen In diesem Menü legen Sie die Größe der Datenpakete, deren Polarität und die Übertragungsart fest. Beachten Sie für die Einstellung die Angaben in der Dokumentation (technische Daten) der anzuschließenden ASI-Komponente. ASI OPTION 188 pos. cont. Mit Größe der Datenpakete einstellen ("188" oder "204" Bit). Falls die Polarität der zu sendenden Datenpakete umgestellt werden muss, mit den Tasten "pos." (positiv) auswählen (Standardeinstellung) und mit den Tasten "neg." (negativ) einstellen. Zum Umstellen der Übertragungsart, mit den Tasten "cont." (kontinuierlich) auswählen (Standard einstellung) und mit den Tasten "burst" einstellen. > Einstellung "cont." Die Datenpakete der Nutzdaten werden im Transportstrom gleichmäßig verteilt HDE 400

43 > Einstellung "burst" Die Datenpakete der Nutzdaten werden im Transportstrom zu einem großen Datenpaket zusammengefasst. > Rücksprung zum Hauptmenü "ASI-Ausgang" > Das Hauptmenü "ASI-Eingang Programmfilter" "INPUT" wird aktiviert. ASI-Eingang Progr a mmfilter, Bypass ASI => HF Hier haben Sie Zugang zu den Untermenüs für die Einstellungen des ASI- Eingangs-Programmfilters. > Sollen keine Programmfilter-Einstellungen durchgeführt werden, Taste Das Hauptmenü "Ausgangsdatenrate" "DATARATE" wird aktiviert (Seite 45). ASI INPUT OK => > Liegt kein ASI-Signal am ASI-Eingang an, wird anstelle von "OK" " " angezeigt. ASI INPUT => all FILTER Mit den Tasten können Sie wählen, ob alle Services ("all"), oder nur ausgewählte Services ("manual") durchgelassen werden HDE 400

44 Die Auswahl "all => RF" aktiviert einen "Bypass" (Seite 9), der alle Services am ASI-Eingang direkt auf den Modulator leitet. > Das encodierte Eingangssignal der Video-/Audio-Buchsen wird dann nur über den ASI-Ausgang und die LAN-Buchse ausgegeben, kann extern weiterverarbeitet (z.b. verschlüsselt) und dann über den ASI-Eingang zum Modulator geleitet werden. Aktivieren Sie die Filterfunktion durch Auswahl von "manual". > Alle Services des ASI-Eingangs werden eingelesen und mit Namen und Art des Services angezeigt. > Wird kein Service gefunden, erscheint im Display die Meldung "no Service". Überprüfen Sie in diesem Fall die vorhergehenden Einstellungen der Cassette, sowie die am ASI-Eingang angeschlossenen Komponenten. > Das Display zeigt z.b.: TV + Das Erste 01/04 Bedeutung der Anzeigen in diesem Beispiel: "TV" "Television" (Art des Services) " + " Der gerade gewählte Service wird durchgelassen. "01/04" Es wird der 1. von 4 Services angezeigt. "Das Erste" Name des Services Weitere mögliche Anzeigen: "ASI" ASI-Filtereinstellung "RA" "Radio" (Art des Services) Bei Radio-Programmen wird der Bildschirm eines angeschlossenen TV-Gerätes bzw. Messempfängers dunkel getastet. " " Der gerade gewählte Service ist gesperrt. " * " Ein Stern bedeutet, dass der gewählte Service verschlüsselt ist. > Eine an Stelle von "TV" oder "RA" erscheinende Servicenummer (z.b. "131") signalisiert, dass ein nicht benannter Service oder ein nicht definierter Transportstrom empfangen wird HDE 400

45 Mit den Tasten die Services nacheinander aufrufen und mit "durchlassen" (Anzeige " + ") oder "sperren" (Anzeige " "). > Ist das Filter aktiviert (Einstellung "manual"), werden nur die mit "+" markierten Services durchgelassen. Ändern sich die Services am Eingang, werden neue Services (die nicht mit "+" markiert sind) blockiert. > Durch Drücken der Taste können alle Services "durchgelassen" bzw. "gesperrt" werden. > Rücksprung zum Hauptmenü von "ASI-Eingang Pragrammfilter" > Das Menü "Ausgangsdatenrate" "DATARATE" wird aktiviert. Ausgangsdatenr ate In diesem Menü werden die aktuell benötigte und die maximale Datenrate angezeigt. DATARATE 38.3/ 50.9 Mb > Die maximale Datenrate ist abhängig von den Einstellungen des Modulators und der ASI-Datenrate. Da der Ausgangsdatenstrom an allen Ausgängen ansteht, wird hier für den maximalen Wert der des Ausgangs mit der kleineren möglichen Datenrate verwendet. Der Wert 50.9Mb ergibt sich aus einer QAM-Einstellung von QAM256 bei einer Symbolrate von Übersteigt die aktuell benötigte Datenrate die maximale mögliche Datenrate, wird dies durch ein "!" angezeigt.! DATARATE 38.3/ 25.4 Mb HDE 400

46 > Der Wert 25.4Mb ergibt sich aus einer QAM-Einstellung von QAM16 bei einer Symbolrate von Korrigieren Sie in diesem Fall die entsprechende Einstellungen. > Das Menü "Transportstrom- und ORGNET-ID" "TS/ONID" wird aktiviert. Tr ansportstrom- und ORGNET-ID Werden die Eingangssignale in einen "neuen" Transportstrom codiert (z.b. kein Transportstrom mit ORGNET-ID am ASI-Eingang), muss dem Transportstrom eine neue Kennung (ORGNET-ID) zugewiesen werden. 0x0001,0100 TS/ONID Mit den Tasten die einzustellende Ziffer der Hexadezimalzahl auswählen. Mit den Tasten entsprechende Ziffer der Hexadezimalzahl einstellen. Vorgang entsprechend der Anzahl der einzustellenden Ziffern wiederholen. > Die Kombination von TS- und ON-ID muss in der Anlage einmalig sein. > Nach Änderung von TS/ONID muss für die Anlage eine neue NIT erzeugt werden. > Das Menü "NIT" "NIT" wird aktiviert. Net work Infor m ation Table (NIT) off NIT => Make NIT ein-/ausschalten ("on"/"off"): Tasten HDE 400

47 Mit Taste "Make" NIT aktivieren. > Alle aktiven Cassetten, die eine NIT ausgeben können ("NIT"-Cassetten), müssen eingestellt und empfangsbereit sein! > Die NIT aller "NIT"-Cassetten werden eingeschaltet. > Die Cassette holt sich von allen "NIT"-Cassetten die benötigten Informationen (Ausgangsfrequenzen, Aus gangs-datenraten usw.), die zum Generieren der NIT notwendig sind. Dieser Vorgang kann einige Sekunden dauern. Danach wird die NIT erzeugt, eingefügt und an alle "NIT"-Cassetten verteilt. Die anderen "NIT"-Cassetten fügen ebenfalls diese neue NIT ein. Der Status im NIT-Menü wechselt bei allen "NIT"-Cassetten auf "on". Anzeige im Display: "read / copy ". Neue NIT ausschalten ("off"): Taste > Die NIT der anderen "NIT"-Cassetten bleiben eingeschaltet. Beim erneuten Einschalten ("on") der NIT der Cassette durch Drücken der Taste wird die vorher erzeugte NIT wieder eingefügt. Wurden zwischenzeitlich Parameter geändert, muss vorher mit "Make" eine neue, aktuelle NIT generiert werden. > Das Hauptmenü "Rücksetzen auf Werkeinstellwerte" "FACTORY Default" wird aktiviert HDE 400

48 Rücksetzen auf Werkeinstellwerte / Soft-Reset Über dieses Menü erreichen Sie die Untermenüs um alle Einstellungen auf die Werkeinstellwerte zurücksetzen oder einen "Soft-Reset" der Cassette durchzuführen. Defaults FACTORY => FACTORY STORE => M M RESET RESET => M M Rücksetzen auf Werkeinstellwerte > Das Untermenü "Factory Store" wird aufgerufen. FACTORY STORE => M Wenn Sie die Cassette auf die Werkeinstellungen zurücksetzen möchten, drücken Sie die Taste. > Die Cassette wird auf die Werkeinstellwerte zurückgesetzt. Anzeige "STORE" > Rückkehr zu "Cassette wählen" (Seite 18). Wenn Sie an der Cassette einen "Soft-Reset" durchführen oder zurück zum Hauptmenü "Factory Default" gelangen möchten, drücken Sie die Taste. > Das Untermenü "Reset" wird aufgerufen HDE 400