Benutzerhandbuch PSER485, PSER232

Transkript

1 Benutzerhandbuch PSER485, PSER232 I n d u s t r i e P C M e s s t e c h n i k

2 Copyright QUANCOM Informationssysteme GmbH Alle Angaben in diesem Handbuch sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden, gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften. QUANCOM haftet ausschließlich in dem Umfang, der in den Verkaufs- und Lieferbedingungen festgelegt ist. Weitergabe und Vervielfältigung dieses Handbuchs und die Verwertung seines Inhalts sowie der zum Produkt gehörenden Software sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von QUANCOM gestattet. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Wesseling, Juni 2002

3 Inhaltsverzeichnis 1 Überblick Einführung Unsere Erfahrung ist ihr Gewinn Kommunikation mit unseren Kunden Änderungen zu diesem Handbuch und Softwareupdates Lieferumfang Installationsverfahren Systemvoraussetzungen Sicherheitsanweisungen Installation der Karte Technische Hardware Beschreibung Funktionsweise Technische Daten Kartenübersicht PSER Kartenübersicht PSER Pinbelegung von JP Pinbelegung der 9pol. D-Sub Buchse ( Conn1. ) Wahl der Grundeinstellungen für den RS422/RS232-Modus Einstellung des DIP Schalter Anhang Frequently asked questions (FAQ) Allgemeine Informationen Welche Arten von Problemen können auftreten wenn die Karte unter DOS läuft Kunden Support und Hilfe Technisches Support Formular Hardware und Software Konfigurationsformular... 22

4 4.5 Dokumentations Formular... 23

5 Überblick 1 Überblick 1.1 Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer QUANCOM Meßtechnik Karte. Sie sind nun stolzer Besitzer einer modernen Meß- Steuer- Regelkarte, die den neusten Stand der Technik darstellt und deren Eigenschaften und Funktionalität sich mit jedem anderem Gerät dieser Klasse messen kann und sie sogar noch übertrifft. Zu den besonderen Eigenschaften dieser Karte gehören: Eigenschaften der Karte einfach programmierbar diverse Beispielprogramme in verschiedenen Programmiersprachen Treiberunterstützung unter Windows XP, 2000, NT und 98/95 mit der QLIB (QUANCOM Driver Library) 1.2 Unsere Erfahrung ist ihr Gewinn Wir von QUANCOM sind auf die Entwicklung für Hardware und Software spezialisiert. QUANCOM gehört mittlerweile zu einem der führenden Lieferanten für Meßtechnik und Automatisierung. In ihrem Entwicklungszentrum hat QUANCOM eine eindrucksvolle Produktpalette entwickelt. 1.3 Kommunikation mit unseren Kunden QUANCOM möchte gerne Ihren Kommentar zu unseren Produkten und zu unseren Handbüchern. Wir sind an Ihren Anwendungen interessiert, die Sie mit unseren Produkten entwickeln. Wir möchten gleichzeitig helfen, wenn Sie Probleme haben. Um das zu vereinfachen enthält dieses Handbuch Kommentar- und Konfigurationsformulare, mit denen man direkt mit uns in Verbindung treten kann. Diese Formulare befinden sich in dem Kapitel Dokumentations Formular am Ende dieses Handbuches. PSER485, PSER232 Seite 5

6 Überblick 1.4 Änderungen zu diesem Handbuch und Softwareupdates QUANCOM - Produkte zeichnen sich u.a. durch stetige Weiterentwicklung aus. Aktuelle Informationen über Änderungen können Sie den README - Dateien auf der Installationsdiskette oder CD entnehmen. Weitere Informationen und kostenlose Softwareupdates können Sie jederzeit auf den QUANCOM Internet WWW-Seiten unter ( erhalten. 1.5 Lieferumfang Meßtechnik-Karte (Platine) Benutzerhandbuch QUANCOM CD Sollten eine oder mehrere Komponenten fehlen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. QUANCOM behält sich das Recht vor, Änderungen im Lieferumfang ohne Vorankündigung vorzunehmen. Seite 6 Produktbeschreibung

7 Installationsverfahren 2 Installationsverfahren 2.1 Systemvoraussetzungen Personal Computer: Die QUANCOM Karten laufen in einem IBM-AT Computer mit 80X86 oder kompatibel (z.b / / Pentium). Bus: Ihr Computer muß den entsprechenden Bus haben (PCI / ISA). Mehr Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Technische Hardware. 2.2 Sicherheitsanweisungen Im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit und einer einwandfreien Funktion Ihrer neuen QUANCOM-Karte beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: Ziehen Sie vor dem Öffnen des Rechners den Netzstecker um sicherzustellen, daß das Gerät nicht unter Spannung steht. Da PC-Karten empfindlich gegen elektrostatische Aufladungen sind ist es wichtig, sich vorher zu entladen bevor die Karte mit den Händen oder dem Werkzeug berührt wird. Dies geschieht am einfachsten, wenn Sie vorher ein metallisches Gehäuseteil berühren. Halten Sie die Karte immer am Rand fest und vermeiden Sie ein anfassen der IC s. Legen Sie die Karten immer auf einen elektrogeschützten Gegenstand solange sich die Karten noch nicht im PC Gehäuse befinden.! Achtung! Veränderungen, die ohne ausdrückliche Genehmigung der QUANCOM Informationssysteme GmbH an dem Gerät vorgenommen werden, führen zum Erlöschen der Betriebserlaubnis und der CE Zertifizierung. PSER485, PSER232 Seite 7

8 Installationsverfahren 2.3 Installation der Karte Vorsicht: 1. Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie eine Karte einoder ausbauen. 2. Verhindern Sie immer statische Aufladungen. 3. Schauen Sie dazu unter Sicherheitsanweisungen im Kapitel Schalten Sie den Rechner und alle daran angeschlossenen Geräte aus und entfernen Sie die Stromzufuhr. Entladen Sie sich vor dem Weiterarbeiten, indem Sie eine Wasserleitung, ein Heizungsrohr oder ein anderes Metallteil mit Erdverbindung berühren. 2. Öffnen Sie den PC. Eventuell müssen Sie einige behindernde Kabel entfernen, merken Sie sich jedoch unbedingt die zugehörigen Buchsen! 3. Die Einsteckplätze befinden sich am hinteren Ende ihres Rechners. Die Rückwand nicht benutzter Plätze wird von einem Schutzblech verdeckt. Suchen Sie einen freien Einsteckplatz und entfernen Sie das dazugehörige Schutzblech, indem Sie seine Halterungsschraube lösen. 4. Stecken Sie die Erweiterungskarte in den freien Steckplatz. Achten Sie auf festen Sitz und darauf, daß Sie die Karte beim Einstecken senkrecht halten. 5. Befestigen Sie das Halterungsblech der Karte mit der Schraube des Schutzbleches. 6. Schließen Sie das Gehäuse Ihres Rechners und befestigen Sie es mit den Sicherungsschrauben. Kabel, die Sie während des Einbaus gelöst haben, sollten Sie nun wieder einstecken. 7. Stecken Sie die/das Anschlußkabel der Karte in die vorgesehenen Buchsen. Seite 8 Produktbeschreibung

9 Technische Hardware Beschreibung 3 Technische Hardware Beschreibung 3.1 Funktionsweise Die PSER485 und PSER232 statten Ihren PC mit einer galvanisch getrennt arbeitenden seriellen Schnittstelle aus, die einer großen Bandbreite von Anforderungen individuell angepaßt werden können. Galvanische Trennung: Die Signalleitungen sind sowohl untereinander, als auch zum Rechner hin galvanisch getrennt. Interrupt- und Portauswahl: Den Kanälen der Karten wird durch das automatische PCI-BIOS einer der Interrupts 2,5,7,10,12,14 oder 15 zugewiesen. Die Adreßsteuerung der Ports erlaubt Einstellungen zwischen COM1 und COM4; für den Kanal kann jeweils ein Übertragungsstandard (RS422 oder RS485) gewählt werden. Desweiteren ist die Interpretation der Handshake-Signale auf der Karte wählbar, so daß auch nicht völlig standardkonforme Peripheriegeräte angesprochen werden können. Einsatzgebiete: Durch ihre sehr große Flexibilität findet diese Karte überall dort ihren Einsatzort, wo wechselnde Anforderungen herrschen, wo Zuverlässigkeit in der Übertragung benötigt wird und wo ein heterogenes Umfeld von Peripheriegeräten einen einfachen Anschluß an den Rechner wünschenswert macht. Die Karte eignet sich gut für den Betrieb in stark EMV-belasteten Bereichen. PSER485, PSER232 Seite 9

10 Technische Hardware Beschreibung 3.2 Technische Daten Anzahl der Schnittstellen: 1 Unterstützte Standards: Maximale Datenübertragungsrate: RS485 und RS kbps Maximale Kabellänge: - PSER232: <=15m - PSER485: <=1000 m Eingesetzter Schnittstellenbaustein: Steckverbinder: Abmessungen: 16C550 1*9 polige D-SUB 170 x 85 mm Temperaturbereich: C Steckplatzbelegung: PCI-Slot Seite 10 Produktbeschreibung

11 Technische Hardware Beschreibung 3.3 Kartenübersicht PSER 485 OPTO- KOPPLER GAL 16V8 JP1 ON RS422 RS485 OPTO- KOPPLER OPTO- KOPPLER JP U U8 26LS32 OPTO- KOPPLER OPTO- KOPPLER TL16C550 Oszillator 1,8432 MHz U8 26LS32 JP2 isplsi 1032E ON CONN1 PSER485, PSER232 Seite 11

12 Technische Hardware Beschreibung 3.4 Kartenübersicht PSER 232 U4 Max232 OPTO- KOPPLER GAL 16V8 JP1 U7 Max232 OPTO- KOPPLER OPTO- KOPPLER U6 Max232 OPTO- KOPPLER OPTO- KOPPLER 16C550 Oszillator 1,8432 MHz JP2 isplsi 1032E ON JP3 Seite 12 Produktbeschreibung

13 Technische Hardware Beschreibung Pinbelegung von JP3 Mit Hilfe der Steckbrücken SW0 und SW1 (JP3) wird festgelegt, mit welchem Signal die Steuerungssoftware im RS485-Modus vom Empfangs- in den Sendebetrieb wechseln kann. Die Einstellung dieser Brücken hat nur im RS485-Modus Bedeutung. Im RS422-Betrieb sollten die Brücken auf DTR gesteckt werden. SW 0 SW 1 SW 2 SW 0 SW 1 SW 2 SW 0 SW 1 SW 2 SW 0 SW 1 SW 2 RTS RTS DTR DTR Mit SW2 (JP3) wird die Behandlung des CTS-Signals festgelegt. Ist die Brücke gesteckt, so wird das CTS-Signal von der Buchse auf den Controller durchgeführt, ist sie nicht gesteckt, so liegt das CTS-Signal am Controller grundsätzlich auf high. Im RS485-Modus muß die Brücke entfernt werden, im RS422-Modus sollte sie geschlossen sein. PSER485, PSER232 Seite 13

14 Technische Hardware Beschreibung Pinbelegung der 9pol. D-Sub Buchse ( Conn1. ) RS485 Modus frei frei TX/RX+ frei GND frei frei TX/RXfrei RS232 Modus RTS+ CTS+ TX+ RX+ GND RTS- CTS- TX- RX- Seite 14 Produktbeschreibung

15 Technische Hardware Beschreibung Zum Wechsel vom RS422- in den RS485-Modus sind folgende Schritte erforderlich: 1. Schalten Sie den Rechner ab und bauen Sie die Karte aus (siehe auch Der Einbau in Ihren PC ). 2. Bringen Sie die DIP-Schalter in die oben beschriebene Position. 3. Stellen Sie nun die Steckbrücken SW0 und SW1 entsprechend den Anforderungen Ihrer Steuerungssoftware ein (siehe oben, bitte ziehen Sie auch die Bedienungsanleitung Ihrer Software zu Rate). 4. Überprüfen Sie noch einmal die Einstellung der Adresse (COM1-4) und des Interrupts. Die Standardeinstellungen der obigen Schalter finden Sie weiter vorne in diesem Abschnitt. Zum Wechsel vom RS485- in den RS422-Modus sind folgende Schritte erforderlich: 1. Schalten Sie den Rechner ab und bauen Sie die Karte aus (siehe auch Der Einbau in Ihren PC ). 2. Bringen Sie die DIP-Schalter in die oben beschriebene Position. 3. Stellen Sie nun die Steckbrücken SW0 und SW1 entsprechend den Anforderungen Ihrer Steuerungssoftware ein (siehe oben, bitte ziehen Sie auch die Bedienungsanleitung Ihrer Software zu Rate). 4. Überprüfen Sie noch einmal die Einstellung der Adresse (COM1-4) und des Interrupts. Die Standardeinstellungen der obigen Schalter finden Sie weiter vorne in diesem Abschnitt. PSER485, PSER232 Seite 15

16 Technische Hardware Beschreibung Wahl der Grundeinstellungen für den RS422/RS232-Modus ON ON ON ON COM 1 COM 2 COM 3 * COM 4 => Standardeinstellungen Einstellung des DIP Schalter Einstellung der DIP-Schalter DIP2 (Port A) beziehungsweise DIP1 (Port B) ON RS422-Modus ON RS485-Modus Je nach Einstellung des Betriebsmodus auf RS422 oder RS485 ändert sich die Belegung des entsprechenden D-Sub-Anschlusses. Siehe Kapitel Seite 16 Produktbeschreibung

17 Anhang 4 Anhang 4.1 Frequently asked questions (FAQ) Allgemeine Informationen Kann ich Probleme bekommen wenn ich Netzwerkkarten, Soundkarten oder sonstige Erweiterungskarten in meinem PC habe? Ja, es ist abhängig davon auf welche I/O Adressen die QUANCOM Karte und die anderen liegen. Es können Resourcenkonflikte auftreten, wenn mehrere Geräte dieselbe I/O Adresse benutzen. Entweder ändern Sie die Adresse der QUACNOM Karte (Kapitel Technische Hardware ) oder die Adresse der anderen Komponente Welche Arten von Problemen können auftreten wenn die Karte unter DOS läuft Kann ich die Karte mit einem Speicher Manager nutzen? (QEMM 386,EMM386) Ja, aber durch einen Speicher Manager kann der Computer langsamer werden. PCIINFO erkennt die PCI Karte nicht korrekt! Die Meldung "PCI Karte unbekannt" zeigt das es sich nicht um eine QUANCOM Karte handelt. PCIINFO ist nur für QUANCOM Karten hergestellt worden. Andere Komponenten stehen in der Liste als "unbekannt" (z.b. Grafikkarten, HDD Controller oder PCI bridges). PSER485, PSER232 Seite 17

18 Anhang 4.2 Kunden Support und Hilfe Sie benötigen Hilfe? Wenn Sie nicht wissen was Sie während einer Installation tun müssen, oder wie die Karte in Betrieb genommen wird, lesen Sie bitte dieses Handbuch.! Tip! Im Kapitel Frequently asked questions (Häufig gestellte Fragen) sind einige Antworten auf häufig gestellte Fragen. Sie können Ihnen bei der Problemlösung behilflich sein. Auf der QUANCOM Installation CD finden Sie im ASCII die Text Datei README.TXT, welche alle wichtigen Änderungen beinhaltet.! Wichtig! Wenn Sie weitere Fragen haben kontaktieren Sie unser Support Team. Für den Fall halten Sie bitte folgende Informationen bereit : Genauer Karten Typ Version der Treiber Version der QLIB Betriebssystem, Hardware Ausstattung und Bussystem Name und Version von dem Programm, welches den Fehler ausgibt Eine genaue Fehlerbeschreibung. Versuchen Sie den Fehler zu wiederholen um diesen besser beschreiben zu können. Seite 18 Produktbeschreibung

19 Anhang Wen kann ich erreichten? Die QUANCOM Internet Webseite Per Fax / Per support@quancom.de Adresse: QUANCOM INFORMATIONSSYSTEME GmbH In der Flecht Wesseling Wen Sie dringend Hilfe brauchen erreichen Sie uns unter: QUANCOM Hotline Deutschland / Montags - Donnerstag von 9:00 bis 18:00 Freitags von 9:00 bis 17:00 Aktuelle Treiber Auf unserer Internet Seite können sie immer die neusten Treiber Versionen und Updates finden. Zudem finden Sie ebenfalls viele andere Informationen und die Frequently asked questions (FAQ s). Bevor Sie uns kontaktieren, überprüfen Sie ob die neuste Version der QUANCOM Software installiert ist. PSER485, PSER232 Seite 19

20 Anhang Reparatur Wenn Sie nicht genau wissen, ob die QUANCOM Karte defekt ist rufen Sie unsere QUANCOM Hotline an: Tel.: / Bevor sie uns die Karte zur Reparatur schicken, rufen Sie unsere Hotline an: Tel.: / Wenn Sie uns die Karte zurückschicken, legen Sie diese bitte in die Originalverpackung oder eine andere Verpackung, um einen Schaden zu verhindern. Zusätzlich bitten wir Sie uns eine Kopie der Originalrechnung mitschicken. Seite 20 Produktbeschreibung

21 Anhang 4.3 Technisches Support Formular Wenn Sie einen Internetzugang haben öffnen Sie folgende URL in Ihrem Browser: Füllen Sie das Formular komplett aus bevor Sie sich an QUANCOM Informationssysteme GmbH wenden. Wenn Sie andere QUANCOM Hardware oder Software nutzen, fügen Sie das bitte dem Formular hinzu. Name: Firma: Adresse: Telefon: Fax: Computer / Prozessor: Betriebssystem: Grafikkarte: Maus: QUANCOM Karte Andere installierte Karten: Festplatte (Kapazität, Größe MB, frei): Das Problem ist: Auflistung der Fehlermeldung: Folgende Schritte führen zur Wiederholung des Problems: PSER485, PSER232 Seite 21

22 Anhang 4.4 Hardware und Software Konfigurationsformular Dieses Formular hilft Ihnen die Einstellungen der Hardware und Software aufzulisten. Füllen Sie das Formular komplett aus bevor Sie sich an QUANCOM Informationssysteme GmbH wenden und nutzen Sie das Formular ebenfalls um die aktuelle Konfiguration nachzuschlagen. QUANCOM Produkt: Name / Name der Karte Interrupt Level DMA Kanal Base I/O Adresse Betriebssystem Andere Informationen Computer Model Prozessor Takt Frequenz Grafikkarte DOS Version Programmiersprache Programmiersprachen Version Andere Karten im System Base I/O Adresse anderer Karten DMA Kanäle anderer Karten Interrupt Level anderer Karten Seite 22 Produktbeschreibung

23 Anhang 4.5 Dokumentations Formular QUANCOM Informationssysteme GmbH möchte Ihren Kommentar über diese Dokumentation oder eines Produktes. Diese Informationen helfen uns unsere Qualität zu verbessern. Titel: PSER485, PSER232 Erstellungsdatum: :48 Nehmen Sie Stellung zur Kompetenz, Übersichtlichkeit und Inhalt dieses Handbuches. Wenn Sie Fehler im Handbuch entdecken notieren Sie sich bitte die Seitenzahl. Vielen Dank für Ihre Hilfe. Name: Firma: Adresse: Telefon: Fax: Kommentar: an: Fax an: Adresse: QUANCOM Informationssysteme GmbH In der Flecht 14, Wesseling PSER485, PSER232 Seite 23

24 Anhang Eingetragenes Warenzeichen: Windows/386 ist Warenzeichen von Microsoft XT und PS/2 sind Warenzeichen und IBM, OS/2 und AT sind eingetragene Warenzeichen der International Business Machines Corporation. National Instruments, LabVIEW sind eingetragenes Warenzeichen von National Instruments Corporation MS, MS-DOS, Microsoft, Visual Basic, Windows, Windows NT sind eingetragenes Warenzeichen von Microsoft Corporation Bei anderen Produkt- und Firmennamen, die in dieser Anleitung erwähnt werden, könnte es sich um Marken ihrer jeweiligen Eigentümer handeln. Seite 24 Produktbeschreibung