NC Baukasten Saft-Uhr Kit du petit bricoleur Horloge

Transkript

1 NC-1235 Baukasten Saft-Uhr Kit du petit bricoleur Horloge

2

3 Baukasten Saft-Uhr Kit du petit bricoleur Horloge 08/ JG//HS//MR/SK

4 Sicherheitshinweise & Gewährleistung Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen! Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes. Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. Halten Sie das Produkt fern von extremer Hitze. Akkus haben eine niedrigere Ausgangsspannung als Batterien. Dies kann in manchen Fällen dazu führen, dass ein Gerät Batterien benötigt und mit Akkus nicht funktioniert. Nicht geeignet für Kinder unter 10 Jahren Nur unter Aufsicht zusammenbauen und verwenden! ACHTUNG: Bei Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung entstehen, erlischt gegebenenfalls der Garantieanspruch an den Hersteller. Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! 4

5 NC-1235 DEUTSCH Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung Batterien gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben. Sie können Ihre Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien der gleichen Art verkauft werden. ACHTUNG: Behälter mit Metallstreifen fest geschlossen halten! Behälter trocken lagern! Außer Reichweite von Kindern aufbewahren! Nur unter elterlicher Aufsicht verwenden! Bei Brand mit Schaumlöscher (AB-Löscher) löschen! Enthält: - 2 Kupfer-Streifen (Cu, CAS: , EINECS: ) - 2 Zink-Streifen brennbar (Zn, CAS: , EINECS: ) Erste Hilfe: Bei Augenkontakt für ca. 15 Minuten mit viel Wasser ausspülen! Bei Einatmen an die frische Luft gehen! Bei Verschlucken Mund mit Wasser spülen und viel Wasser trinken! Kein Erbrechen herbeiführen! Immer sofort einen Arzt aufsuchen oder Giftnotruf anrufen! 5

6 Sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Baukastens. Mit diesem Baukasten werden sowohl Koordination und Konzentration auf spielerische Weise trainiert als auch technisches Verständnis und wissenschaftliches Denken ganz nebenbei erlangt. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die darin enthaltenen Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Baukasten optimal nutzen können. Lieferumfang 1. Uhr-Modul 2. Standplatte der Uhr 3. 2 Plastikkappen 4. 2 Kupferstreifen (rotbraun) (Cu, CAS: , EINECS: ) 5. 2 Zinkstreifen (blaugrau) (Zn, CAS: , EINECS: ) 6. Flüssigkeitsbehälter 7. Deckel 8. 2 Uhrträger 9. Bodenplatte 10. Pendel 11. Widerstand Verbindungsstecker 13. Behälter für Zink- und Kupferstreifen 14. Schutzbrille 6

7 NC-1235 DEUTSCH ACHTUNG: Lagern Sie die Kupfer- und Zink-Streifen in dem fest verschlossenen Behälter außerhalb der Reichweite von Kindern, wenn die Streifen nicht verwendet werden. Zink ist als giftiger Stoff eingestuft! Behälter trocken lagern! Bei Brand mit Schaumlöscher (AB-Löscher) löschen! 7

8 Aufbau der Saftuhr Befestigen Sie die beiden Plastikkappen (3) auf dem Uhr- Modul (1). Verbinden Sie das Uhr-Modul (1) dann mit der Standplatte der Uhr (2). Stecken Sie die beiden Uhrträger (8) auf die Standplatte der Uhr (2). Befestigen Sie dann das Pendel (10) unter der Standplatte der Uhr (2). Stecken Sie die beiden Uhrträger dann auf die Bodenplatte (9). 8

9 NC-1235 DEUTSCH Stecken Sie zwei Verbindungsstecker (12) in den Positionen 1 und 2 auf die Bodenplatte (9). Verbinden Sie den roten Draht des Uhr-Moduls mit dem Verbindungsstecker an Position 1 und den schwarzen Draht mit dem Verbindungsstecker an Position 2. Befüllen Sie den Flüssigkeitsbehälter (6) bis ungefähr einen Zentimeter unter dem Rand mit Fruchtsaft, Limonade oder einer Mischung aus Wasser und Essig. Diese Flüssigkeit dient als Elektrolytspender der Batterie. Achtung: Die Flüssigkeit darf nach dem Experiment nicht getrunken werden! 9

10 Befestigen Sie den Deckel (7) fest auf dem Flüssigkeitsbehälter (6). Stecken Sie dann die Kupferund Zink-Streifen (4,5) wie in der Abbildung durch die Öffnungen des Deckels in die Flüssigkeit. Diese Streifen dienen als Elektroden der Batterie. Achten Sie darauf, dass die Streifen sich nicht gegenseitig berühren können. Achten Sie ebenfalls darauf, dass sich in jeder Abteilung des Flüssigkeitsbehälters genau ein blaugrauer Zink- und ein rotbrauner Kupferstreifen befindet. Verbinden Sie den roten Draht des Flüssigkeitsbehälters (6) mit dem Verbindungsstecker in Position 1 und den schwarzen Draht mit dem Verbindungsstecker in Position 2. Sie Saft-Uhr ist nun fertig aufgeladen. 10

11 NC-1235 DEUTSCH Elektrizität wird durch die Bewegung winzig kleiner Teilchen, der Elektronen hergestellt. Durch chemische Reaktionen in der Flüssigkeit bewegen die Elektronen sich, sobald die Drähte verbunden werden. An der Kupferelektrode wird Wasserstoff produziert und die Zinkelektrode oxidiert (rostet). Deshalb hat auch diese Batterie irgendwann keinen Strom mehr. Sie können die Batterie neu füllen, indem Sie die Metallstreifen mit Sandpapier reinigen und neue Flüssigkeit verwenden. 11

12 Aufbau der batteriebetriebenen Uhr Befestigen Sie die beiden Plastikkappen (3) auf dem Uhr- Modul (1). Verbinden Sie das Uhr-Modul (1) dann mit der Standplatte der Uhr (2). Stecken Sie die beiden Uhrträger (8) auf die Standplatte der Uhr (2). Befestigen Sie dann das Pendel (10) unter der Standplatte der Uhr (2). Stecken Sie die beiden Uhrträger dann auf die Bodenplatte (9). 12

13 NC-1235 DEUTSCH Stecken Sie drei Verbindungsstecker (12) in den Positionen 1, 2 und 3 auf die Bodenplatte (9). Verbinden Sie dann den roten Draht des Batteriefachs mit dem Verbindungsstecker in Position 1 und den schwarzen Draht des Batteriefachs mit dem Verbindungsstecker in Position 2. Stecken Sie den Widerstand (11) auf die Bodenplatte (9). Verbinden Sie dann die Drähte mit den Verbindungssteckern: Verbindungsstecker 1: roter Draht des Widerstands + roter Draht des Batteriefachs Verbindungsstecker 2: schwarzer Draht des Uhr- Moduls + schwarzer Draht des Batteriefachs Verbindungsstecker 3: roter Draht des Uhr-Moduls + roter Draht des Widerstands 13

14 Legen Sie dann zwei Batterien des Typs AA (nicht im Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach ein. Beachten Sie dabei den Hinweis zur Polarität. Fertig! Die Uhr stellen Drücken Sie die Taste A zweimal, um die Uhr zu stellen. Stellen Sie dann mit der Taste B den Monat ein und wechseln Sie mit der Taste A zum Tag. Stellen Sie mit der Taste B den Tag ein und wechseln Sie mit der Taste A zur Stunde. Stellen Sie mit der Taste B die Stunde ein und wechseln Sie mit der Taste A zur Minute. Stellen Sie dann mit der Taste B die Minute ein und wechseln Sie mit der Taste A wieder in den normalen Modus. 14

15 Kit du petit bricoleur Horloge NC-1235

16 Consignes de sécurité Ce mode d emploi vous permet de vous servir correctement du produit. Gardez-le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. N essayez pas de réparer l appareil vous-même. Ne le modifiez pas. Risque de blessure! Faites attention lorsque vous manipulez votre produit. Une chute ou un coup peuvent l abîmer. Ne l exposez pas à l humidité ni à la chaleur. Ne pas recouvrir. Ne le plongez pas dans l eau. Ne convient pas aux enfants de moins de 10 ans. Montage et utilisation sous surveillance d un adulte! Objets coupants et électriques! Maintenez hors de portée des jeunes enfants. Ce produit n est pas un jouet. ATTENTION: N utilisez l appareil que comme indiqué dans la notice. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Nous ne sommes pas responsables des conséquences inhérentes à un dommage. Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans notification préalable pouvant ainsi entraîner des divergences dans ce manuel. Conseils importants sur les piles et leur recyclage Les piles ne doivent PAS être jetées dans la poubelle classique. Chaque consommateur est aujourd hui obligé de jeter les piles utilisées dans les poubelles spécialement prévues à cet effet. Vous pouvez laisser vos piles dans les déchetteries municipales et dans les lieux ou elles sont vendues. 16

17 NC-1235 FRANÇAIS AVERTISSEMENT: Maintenez le récipient avec les bandes métalliques bien fermé! Stocker le récipient au sec! Stocker hors de portée des enfants! Manipulation uniquement sous surveillance d un adulte! En cas d incendie, éteindre avec un extincteur à mousse (classe AB)! Contient: - 2 bandes en cuivre (Cu, CAS: , EINECS: ) - 2 bandes en zinc inflammables (Zn, CAS: , EINECS: ) Premiers secours: En cas de contact oculaire, rincez abondamment à l eau claire pendant env. 15 minutes! En cas d inhalation, allez à l air libre! En cas d ingestion, rincez abondamment la bouche avec de l eau et buvez beaucoup! Ne pas provoquer le vomissement! Consultez immédiatement un médecin ou appelez un numéro d urgence! 17

18 Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l achat de cet article. Bricoler, jouer, apprendre ce kit «horloge» développe les capacités de concentration tout en vous amusant avec vos enfants utilisez votre esprit logique et technique pour augmenter le plaisir de fabriquer ensemble un objet original! Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu 1. Horloge 2. Socle horloge 3. 2 Capuchons en plastique 4. 2 Bandes de cuivre (couleur brun) (Cu, CAS: , EINECS: ) 5. 2 Bandes de zinc (couleur bleu gris) (Zn, CAS: , EINECS: ) 6. Réservoir à liquide 7. Couvercle 8. 2 Pieds pour horloge 9. Socle 10. Pendule 11. Résistance Cosses 13. Récipient pour bandes zinc et cuivre 14. Lunettes de protection 18

19 NC-1235 FRANÇAIS ATTENTION: Quand vous ne les utilisez pas, stockez les bandes de cuivre et de zinc dans ce récipient fermé et hors de portée de enfants. Le zinc est classé comme un matériau toxique! Stocker le récipient au sec! En cas d incendie, éteindre avec un extincteur à mousse (classe AB)! 19

20 Montage de l horloge à liquide Placez les deux capuchons en plastique (3) sur l horloge (1). Placez l horloge (1) sur son socle (2). Fixez les deux pieds pour horloge (8) dans le socle (2). Accrochez ensuite le pendule (10) sous le socle de l horloge (2). Fixez les deux pieds et l horloge sur le socle (9). 20

21 NC-1235 FRANÇAIS Placez les deux cosses sur les positions 1 et 2 du socle. Branchez le fil rouge de l horloge au connecteur en position 1 et le fil noir au connecteur en position 2. Remplissez le réservoir (6) jusqu à environ un centimètre sous le bord. Versez du jus de fruit, de la limonade ou un mélange d eau et de vinaigre. Ce liquide fait alors office d électrolyte de la batterie. Attention: Le liquide ne peut plus être bu après l expérience! 21

22 Fixez le couvercle (7) sur le réservoir (6). Placez les bandes de cuivre et de zinc (4,5) dans le liquide à travers les ouvertures du couvercle. Ces bandes font office d électrodes de la batterie. Les deux bandes ne doivent pas se toucher. Notez que chaque compartiment du réservoir doit accueillir une bande de zinc et une bande de cuivre. Branchez le fil rouge du réservoir (6) sur la cosse en position 1 et le fil noir sur la cosse en position 2. L horloge à liquide est maintenant prête. 22

23 NC-1235 FRANÇAIS L électricité est créée par le déplacement de particules microscopiques nommées électrons. La réaction chimique dans le liquide provoque le déplacement des électrons dès que les fils sont branchés. L électrode en cuivre produit de l hydrogène et celle en zinc s oxyde (rouille). C est pourquoi cette batterie perd sa capacité au fil du temps. Vous pouvez raviver la batterie en nettoyant les bandes de métal avec du papier de verre et en renouvelant le liquide. 23

24 Montage de l horloge à piles Placez les deux capuchons en plastique (3) sur l horloge (1). Placez l horloge (1) sur son socle (2). Fixez les deux pieds pour horloge (8) dans le socle (2). Accrochez ensuite le pendule (10) sous le socle de l horloge (2). Fixez les deux pieds et l horloge sur le socle (9). 24

25 NC-1235 FRANÇAIS Placez les trois cosses (12) en position 1, 2 et 3 du socle (9). Branchez ensuite le fil rouge du logement piles sur la cosse en position 1 et le fil noir du logement piles sur la cosse en position 2. Installez la résistance (11) sur le socle (9). Branchez ensuite les fils sur les cosses: Sur la cosse 1: fil rouge de la résistance Sur la cosse 2: fil noir de l horloge Sur la cosse 3: fil rouge de l horloge + fil rouge de la résistance 25

26 Installez ensuite 2 piles de type AA (non fournies) dans le logement piles. Respectez les consignes de polarité. C est terminé! Régler l horloge Appuyez deux fois sur la touche A pour régler l horloge. Utilisez ensuite la touche B pour régler le mois puis passez au jour avec la touche A. Réglez le jour avec la touche B puis passez aux heures avec la touche A. Réglez les heures avec la touche B et passez aux minutes avec la touche A. Réglez les minutes avec la touche B et revenez au mode normal avec la touche A. 26

27

28