Q-Lon Schaumstoff-Wetterdichtungen: für PVC-, Holz- und Aluminium- Anwendungen DIE WELTWEIT BESTE WETTERDICHTUNG

Transkript

1 Q-Lon Schaumstoff-Wetterdichtungen: für PVC-, Holz- und Aluminium- Anwendungen DIE WELTWEIT BESTE WETTERDICHTUNG

2 INHALT Über Schlegel 3 Q-Lon Profile PVC-Türen, -Fenster und -Rollläden 6 Holz-Türen und -Fenster 1 Aluminium-Türen und -Fenster 22 Holz-Innenanwendungen 26 Zubehör 3 Fallstudie

3 Schlegel: das Beste im Bereich moderner Wetterdichtungen Angesichts von 50 Jahren weltweiter Erfahrung in der Entwicklung und Herstellung erstklassiger Fenster- und Türenprodukte ist es kaum verwunderlich, dass der Name Schlegel heute für die erste Wahl der Branche steht und das nicht nur bei Wetterdichtungen, sondern auch wenn es um Schließ- und Sicherheitssysteme sowie Griffe und Beschläge geht. Das einzigartige Portfolio an Q-Lon Wetterdichtungen wurde in Zusammenarbeit mit unseren Kunden entwickelt, um die Palette an Dichtungen für Holz-, PVC-, und Aluminium-Fenster- und -Türen sowie Holz-Innenanwendungen so breit wie möglich zu fächern. Das besondere Design hat Q-Lon für zahlreiche Anwendungen zur Dichtung der Wahl gemacht: Bei erwiesener Unempfindlichkeit gegen Verunreinigungen durch Farben oder Flecken, bietet Q-Lon gleichzeitig eine Reihe der besten Energiespar- Merkmale, die gegenwärtig im Markt zur Verfügung stehen. Unsere lebenslange Garantie unterstreicht die herausragende Beständigkeit von Q-Lon weder Sie noch Ihre Kunden werden jemals enttäuscht sein. Mit Q-Lon entscheiden Sie sich für den kosteneffizienten Weg zu Wetterdichtigkeit auf dauerhaft höchstem Niveau. Abbildung freundlicherweise zur Verfügung gestellt durch Origin 3

4 Abbildung freundlicherweise zur Verfügung gestellt durch Origin Polyurethanschaum-Kern hochgradige Strapazierfähigkeit, überlegenes Rückverformungsvermögen Polyethylen-Überzug Wetter- und UV-Licht-beständig Glasfaser-Schnur oder Polypropylen-Einlage verhindert Ausdehnung bzw. Schrumpfung Glatte oder geprägte Oberfläche, unempfindlich gegen Verunreinigungen Verträglich mit Reinigungsmitteln

5 Q-Lon Profile: erprobt und bewährt seit mehr als 30 Jahren Dank einzigartiger Materialkombination und einer technischen Performance, wie sie bei keinem anderen für Wetterdichtungen verwendeten Material zu finden ist, bietet Schlegel Q-Lon höchsten Standard in Sachen Dichtung selbst unter extremen Bedingungen. Kontinuierliche Forschungs- und Entwicklungsarbeit sowie strenge Material- und Qualitätskontrollen haben Q-Lon inzwischen zu einem der best-etablierten Dichtungssysteme der Branche gemacht. Q-Lon die ultimativen Vorteile in Material und Funktion: Hervorragendes Memory-Vermögen: nimmt nach Komprimierung immer wieder die ursprüngliche Form an Unvergleichliche Stabilität: geringe/keine Dehnung dank integrierter Glasfaser-Schnur bzw. -Einlage Fabelhafte Kompressionseigenschaften: geringe Kompressionskraft, unbeeinflusst von Temperaturschwankungen Akustik: herausragende akustische Eigenschaften unabhängig getestet Thermische Leitfähigkeit: unerreichte thermische Performance unabhängig getestet Farb- und Fleckbeständigkeit: Materialeigenschaften unbeeinflusst von Verunreinigungen durch übliche Farben und Flecken Stabilisiert: unbeeinflusst durch Fäulnis, Pilzbefall, UV-Licht und Ozon Farbe: breite Palette an Farboptionen Temperaturen: umfangreicher Einsatzbereich von -60 C bis +70 C Luftströmungsvergleich Die nachstehenden Grafiken demonstrieren die Wetter-Performance von Q-Lon im Vergleich zu Dichtungsprodukten des Wettbewerbs und zeigen, dass Q-Lon über ein breites Temperaturspektrum hinweg eine höhere Dichtigkeit bietet. Luftströmung Luftströmung Druck Pa Testergebnis mit EPDM-Lippendichtung Druck Pa Testergebnis mit Q-Lon Dichtungsprofil 5

6 Schnelle Verarbeitung, kein aufwändiges Eckenschneiden Nicht silikonisiert, neutraler Geruch und kein Verfärben Geringer Schließkraft-Aufwand geringe Reibung Erhältliche Farben: Weiß, Schwarz und Grau. Andere Farben auf Anfrage 6

7 Q-Lon Profile: für PVC-Fenster, -Türen und -Rollläden Spezifisch im Hinblick auf die Anforderungen bei Flügelfenstern aus Hart-PVC entwickelt, bieten Schlegel Q-Lon Schaumstoff-Wetterdichtungen gleichbleibend hohe Standards in puncto Energieeffizienz, die oftmals noch über die Langzeit-Gewährleistung der Fenster an sich hinausgehen. Tests und Ergebnisse Getestetes Temperaturspektrum: -60 C bis +70 C Wärmeleitfähigkeit: 0,06 W/mK bei 0 ºC Kompressionskraft: ca. 15 N bei 25% Druck pro 0 mm, < N für Lippenprofile Druckverformungsrest: < 15% nach 30 Minuten 50%iger Druckentlastung bei 70 C und 2 Stunden (EN ISO 1856) Wetterbeständigkeit: getestet bis zu 21 Jahren Ozonbeständigkeit: Rissstufe 0 Abriebbeständigkeit: Kompatibilität: Kein Abrieb nach Schleifzyklen Kompatibel mit Hart-PVC, keine Rissbildung beim Kontaktmaterial Farbechtheit: Keine Kontaktverfärbung (Farbechtheitsindex >) Getestet und zertifiziert durch: Süddeutsches Kunststoff-Zentrum Würzburg 7

8 QL 65 QL ,0 -,8 6 3,0 -,8,7 3,5 min 3,7 3 min 7,2 5,5 3,3 QL ,5 QL 636 Rolle: 300 6,9 5,2 2,6 -,2 2,6 -,2 3,3,9 3,5 QL 693 Rolle: 300 9,8 2-3,2 3,6 QL 6571 QL ,8 6, 6, ,1 2,6 -,1,5 2,3-3,6 3,8 3 min 5,9 QL ,6 3,8 1,9-3,2 5,8 3,5,5 min 3,6 5,7 3,9,5 min 3, 5,1 3 3 min 2,8,3 2,5 2,5 min 8

9 QL 6991 Rolle: 300 6,9 QL 7032 /00 7 3,9 2-3,2 5,8 3,9 2,5 min 6,3 3,6 1,5-5,1,7 3 2,5 min QL 7307 QL 9005 /300 7,7 /300 6,3 5,5 3,5 2,8 -, 2,5 min 5,1 2,7 2,5 -,1 3 min 5,1 3,2 3,8 2, QL 90 QL 96 11,,8 6,2 3,1-5 5,5 2,7 -, 2,7 2 3 min 3, 5,3 3,2 3 min QL 97 QL 9112 /00 /800 6,8 6,7 3 1,5-5,6 3 min Rolle: 300 9,9 6,1 3,2 3 -,9 2,5 min 3,8 3 3,2 9

10 QL 9113 Rolle: 00 6,5 QL 915 Rolle: 300 8,1 5,7 2,5 2,8 -,6 2,5 min 5,6 3,1 2,8 -,5 3,5 min 3,3 2, 3,9 3,2 QL 9257 QL 919 Rolle: 300 6,5 3 8,9 3 min,5-7,1 /00 /800,3 6,5 3,6 2,5 -,5,6 3 2,7 min 3,8 3 QL 926 QL 989 /00 /800 6,6 6, 3,1 2,5 -,5 2,7 min /700 9, 6, 6, 2,5 - min,8 3,5 3,

11 QL ,6 QL 9596 Rolle: 300/700 9,1, ,3 2,5-6,5 5,6 3, min 3,9 QL ,3 QL 9665 Rolle: 300 8,1 6,9 3,5-5,5,5 3 min 6 3,3 QL 966 9,5 6,5 3,5-5,5 5,6 2,8 -,5 3,1 3,5 min 3,7 3,2 QL 9667 Rolle: 300 9,9 6,1 3 -,9 3,7 3 min 3,2 2,5 min 5,6 3,3 3,7 3,2 11

12 QL 9688 QL 97 Rolle: 00 6,2 Rolle: 300 9,3 QL 9756 Rolle: 300 8,8 9,5,2 2 -,5 6 3,5 3 min QL 9762 QL 9821 Rolle: 300 8,2,2 3 -,5 Rolle: 00/ 800 1,2 3,9,8-6, 1 6,6 3-5,5 3,7 5,5 3,3 3 min 8,9 2,9 2,7 min 3-7, 2,5 QL 976 Rolle: 300 8,3,7 5-7,5 3,8 8,7 ± 0,3 3 3,5 min 2,5 3,3 1,6 12

13 QL 9898 Rolle: QL 9926 Rolle: ,5 6,5 5 ± 0,5 9 11,9 1,3 6,3 5,5 3,2 ± 0,2 QL 9928 Rolle: ,5 12,9 9,5 5 ± 0,5 8,9 9 3, 13

14 Effiziente Verarbeitung direkt von der Rolle, kein Verschnitt Schnelle und einfache Montage kein Gehrungsschnitt nötig Kompatibel mit allen Arten von Farben und Lasuren, inkl. Acryl-Farben Erhältliche Farben: Braun, Weiß, Schwarz, Grau, Beige, Eiche hell und Walnuss. Andere Farben auf Anfrage 1

15 Q-Lon Profile: für Holz-Fenster und -Türen Speziell für Holz-Fenster und -Türen entwickelt, bieten Q-Lon Schaumstoff-Wetterdichtungen über ein breites Temperaturspektrum hinweg die beste akustische und thermische Performance. Die äußerst geringe Betätigungskraft reduziert den Verschleiß und erleichtert die Bedienung. Tests und Ergebnisse Druckverformungsrest: < 15% nach 1 Stunde 50%iger Druckentlastung bei 70 C und 2 Stunden (DIN 53572) Kompressionskraft: ca. 15 N bei 25% Druck pro 0 mm, < N für Lippenprofile Getestetes Temperaturspektrum: -60 bis +70 C Wärmeleitfähigkeit: 0,06 W/mK bei 0 ºC Langlebigkeits-Performance: Umwelttest: Farb-Kompatibilität: Akustik-Test: Wetterbeständigkeit: Keine Änderung der längenbezogenen und der Teilnaht-Durchlässigkeit Erfolgreich getestet nach DIN 18055, EN12207 und EN12208 auf 600 Pa bei einflügeligen Fenstern und Fenstertüren Kein Anhaften, kein Verhärten, kein Verfärben 3 db *) oder 5 db **) gemessen bei *) einem Fenster IV68 mit Flügelanschlagdichtung, oder **) einem Fenster IV76 mit Flügelanschlagdichtung und zweiter Flügeldichtung getestet bis zu 21 Jahren Getestet und zertifiziert durch: MPA NW 15

16 AQ 33 AQ 8 8-6, Rolle: 350 7,6,5 3, ,2 5,5 min 2,2 5,5 3, 2,7 3, 2,7 AQ 63 Rolle: 0/300 6,7 AQ ,6 2,2 5,5 min 3, - 5, 3, 2,7 6,8 2,3 5,5 min 3,5-5,5 3, 2,7 AQ 120 AQ 86 7,2 3,5-5,8,9 9,8 7 3,5-5,6 1,9 3, 2,8 2,3 5,5 min 3, 2,7 AQ 922 AQ 5271,5 6,7 3,5-5,5,7,6 2, - 3,8 2, 7 min 2,3 3, 5,5 min 2,7,5 3,8 16

17 AQ 5626 AQ 5878 Rolle: 300 6,7 9,9 QL 300 Rolle: 350, QL 303 Rolle: 00 8,9 1,5 max QL ,5,5-7,5 5 2 min 8,2 5,9,5 QL 305 7,5-5 1,5 5 min 18, ,8 6,3 3,2 -,9 2,3 3, 5,5 min 2,7 AQ 7066 Rolle: 00 6,7 9,6,8-7,7 9,,7-7,5 2,3 3,2 5,5 min 2,7 2,3 3, 5,5 min 2,7 2,1 6 min 3, 3 7 min QL ,5-7,5 7 min ,8 3 5,9,5 17

18 QL QL 306 7,5 3,5-6 QL 3072 Rolle: 300 5,3 2,7 -,3 1,5 3,7 QL 307 QL 3076 Rolle: 300 8,5 3, - 5, 7,5 3,5-5,5 1,5 6,5 9,8 7 min 18,5 13 5,9,5 QL ,5 3,7-6 QL min 6 min 18, ,9,5,7 3, QL 3070 Rolle: 00 7,8,5 3,8 5 min 1-6 min 3 3 3,6 6 min 3,6,3 2,8 18

19 QL 3079 QL ,3 3,5-5,5 Rolle: 300 5,3 2,7 -,3 Rolle: 150,3 3,5 QL 33 8,5-7,5 7 min 18,5 13, 6 min 1 7 min 5,9,2 5,9,5 QL ,1,5-7,5 19, ,8 QL 31 7,5 3,5-6 7 min ,8 3 13,1 QL 3116 Rolle: 300,8 7,9 7 min 2 5,9,5 QL 3117 Rolle: 00 11,2 6,7 QL ,9 6,5 3,5 12 8,7 Klebeband Klebeband Klebeband 19

20 QL 3125 QL ,8,5-7,5 Rolle: 00 8,1 1,7 7 min 3,8 3,5 7 min QL 3135 QL 3136 Rolle: 300 8,1 7, min ,5 11,3 7 min 3,5-6 16,6,6-6, 3,6 8,1 2,7 3,8 3 3,

21 QL 26 QL 32 QL Rolle: 00 11,2 6,5 3,5 QL 3059 QL 3115 QL 3122 Rolle: 300,8 6,8 7 8,7 2,2 0,3 2 Klebeband QL 9171 Rolle: 500/ Zerogap Rolle: 0/ ,3 1,5 0,3 7 Klebeband 0,3 Klebeband 0,3 Klebeband QL 312 /500/ 00/1500 3,7 6, 0,3 QL 3126 Rolle: 00/700 Darstellung ohne Klebeband 3 Darstellung mit Klebeband Klebeband 0,3 Klebeband Klebeband 21

22 Herausragende Performance über breites Temperaturspektrum hinweg Geringerer Steckkraft-Aufwand beschleunigt Montage um bis zu 15% Gleicht Fensterbewegung aus Erhältliche Farben: Braun, Weiß, Schwarz, Grau, Beige, Eiche hell, und Walnuss. Andere Farben auf Anfrage 22

23 Q-Lon Profile: für Aluminium- Fenster und -Türen Spezifisch im Hinblick auf die Anforderungen bei Aluminium-Fenstern und -Türen entwickelt, bieten Schlegel Q-Lon Schaumstoff-Wetterdichtungen ein hervorragendes Rückverformungsvermögen von 99% und somit eine gleichbleibende Dichtungsstärke an den Ecken, was wiederum die Verwitterung positiv beeinflusst. Tests und Ergebnisse Getestetes Temperaturspektrum: -60 bis +70 C Wärmeleitfähigkeit: 0,06 W/mK bei 0 ºC Kompressionskraft: ca. < 15 N/0 mm, < N/0 mm für Lippendichtungen Druckverformungsrest: < 15% nach 30 Minuten 50%iger Druckentlastung bei 70 C und 2 Stunden (EN ISO 1856) Wetterbeständigkeit: getestet bis zu 21 Jahren Ozonbeständigkeit: Rissstufe 0 Abriebbeständigkeit: Kein Abrieb nach mehr als Zyklen ohne Ausfallmodus Farbechtheit: Keine Kontaktverfärbung (Farbechtheitsindex >) Kontrollen: Produziert gemäß ISO9001 Getestet und zertifiziert durch: 23

24 QL 800 QL 87 /700 /900 2,7 3,18 8, 0,95 3,8 1-1, ,3 5,8-8,2 1,83 5,33 1,8 3,2 1,3 5,3 QL 85 QL 8650 Rolle: 0/200 /300/700/900 3,1 3,2 0,9 ± 0,2 2,8 5,2 1-1,3 /500 /800 0,9,2 6, 1,3 1,8 3,2 1,8-3,,8 ± 0,13 5,3 5,3 QL 8750 QL 8800 /600,2 /305 1,8 7,7 0,9 7,5 1,3 1,8 3,2 5,3 2,7 -,6 2 8, 1 1,3,8 3,2 5,3 3,5-7,5 QL 8950 QL Rolle: 0/200 /500 0,9,7 9,6 1 1,3-6, 0,8, ,3 2,3 -,8 3,2 5,7 3,8 5,3 6,3 2

25 QL 6900 QL 697 /700 /900 3,2 8, 0,95 3,80 1 1,27 6,83,57 7,9 0,5-1,3 1 2,9 1, 11,3 5,8-8,2 1,3 6,8,6 1 7,5 QL 695 QL Rolle: 0/700 0,9 3,2 5,2 1 1,3 1,1-2, Rolle: 0/200 /00/600 0,9, 6,3 1 1,3 1,8-3, 6,8,6 6,8,6 7,5 7,5 QL QL /00 /500,5 /305 1,8 7,7 0,9 7,6 1 1,3 2,7 -,6 2 8, 3,5-7 6,8,6 7,5 1 1,3 6,9,6 7,5 QL Rolle: 0/200 /350 0,9,8 9,5 1 1,3 3,9-6,3 6,9,6 7,5 25

26 Geeignet für Holz-Innentüren sowie Schiebetüren für Garderoben, Kleiderschränke, Sideboards u.ä. Hilft Lärm-, Staub- und Lichteinfall zu reduzieren Erhältliche Farben: Braun, Weiß, Schwarz, Grau, Beige, Eiche hell und Walnuss. Andere Farben auf Anfrage 26

27 Q-Lon Profile: für Holz- Innenanwendungen Bei Innentüren und Möbel-Schiebetüren werden Wetterdichtungen eingesetzt, um das Eindringen von Luft, Staub, Licht und anderen Kontaminanten durch Türspalten weitestgehend zu verhindern. Das Produkt wird im Türrahmen befestigt und bildet somit bei geschlossener Tür eine luftdichte Versiegelung. Tests und Ergebnisse Druckverformungsrest: < 15% nach 1 Stunde 50%iger Druckentlastung bei 70 C und 2 Stunden (DIN 53572) Kompressionskraft: ca. 15 N bei 25% Druck pro 0 mm, < N für Lippenprofile Getestetes Temperaturspektrum: -60 bis +70 C Wärmeleitfähigkeit: 0,06 W/mK bei 0 ºC Langlebigkeits-Performance: Umwelttest: Farb-Kompatibilität: Akustik-Test: Wetterbeständigkeit: Keine Änderung der längenbezogenen und der Teilnaht-Durchlässigkeit Erfolgreich getestet nach DIN 18055, EN12207 und EN12208 auf 600 Pa bei einflügeligen Fenstern und Fenstertüren Kein Anhaften, kein Verhärten, kein Verfärben 3 db *) oder 5 db **) gemessen bei *) einem Fenster IV68 mit Flügelanschlagdichtung, oder **) einem Fenster IV76 mit Flügelanschlagdichtung und zweiter Flügeldichtung getestet bis zu 21 Jahren Getestet und zertifiziert durch: MPA NW 27

28 AQ 21 9,1,7 5-7,5 AQ 89 Rolle: 2,1m length 17,3 11, , 3, 5,5 2,7 2,2 5,5 min 3,5 2,7 AQ 12 Rolle: 00 9,1 5-7,3 AQ 836 Rolle: 125 9, ,5 AQ 569,3 AQ 9111 Rolle: 00 8,2 13, ,8,8-7, ,5 max 3,6 3 3,6 3 2, 3, 5,5 min 2,7 3,5 6 min 3,2 QL 50 QL 55, 5,5, 2,5 -,5, 5,5 3, 3,5 3 3,5 3,5 3 3,5 28

29 QL 60 QL 65 6,1 5,5 11,7 3, 9,7 3, or 7 3 QL 70 8 QL 3073 Rolle: 0/150,5 6,2 9,7 20 5,5 13,3 3,8 5 or min 5,2 QL , QL 3091 Rolle: 150 9,8,5-7,5 QL 309 8,1-7 1,6 5,5 max 9 5-7,5 21,5 15,2 3,8 5,5 min 7 min,5 2,8 5,9 QL 3093 Rolle: 00 9, ,5 5,5 min 1 3,8 2,7 3,

30 QL QL QL ,5 8,2-7 QL ,5 max 13,5 8,8-7,5, 3,8,5 QL 32 QL 3 Rolle: 175 9,1 Rolle: , ,5 min 18,1,7,5-6,5 18, ,3 5,5 max 18,5 5 5,9,5 5,9 5,9,5 30

31 QL QL 39 Rolle: 0,5,5-8 22, 7 min 17 5,9,5 QL 3118 Rolle: , , ,7 3,8 QL 31 QL ,3 12,5 11 1,7 8, ,5,3 3,8,8 3,5 3 3,5 QL min ,8 3 5, 5,9 3,8 31

32 QL 3133 Rolle: 300 3,7 QL 7000 Rolle: 175 9,8 QL 980 QL 9915 Rolle: 0/200 /00/800,6 5,6 3, 5,5 min 2,7 2,5 -,5 Rolle: 300 QL 9919 QL 9921 Rolle: 300 9,3 5,5 11,1 6, ,5-6 13,5 5,5 -,8 3, 2,5 2,2 3,2 2,7,3 5,5 9,5, 3,5 3 3,5, 3,5 3 3,5 3,5 3 3,5 32

33 QL 9931 QL ,3 12 6,5 13, ,5 7 min 8,8 9,,5 3,5,8 QL min 9 QDS ,8 5,3 max 7 Rolle: 2,1m length 13-6,5 2, ,5 3, 2,5 3,6 min 12 min 2,7 33

34 Zubehör: für Q-Lon Profile Q-Lon Gehrungsschneider Q-Lon Gehrungsschneider mit Andruckrolle für 90 -Winkel- und Endschnitt zur Montage des Profils im Fenster-/Türflügel. Artikel-Nr. MIS Q-Lon Andruckroller Manueller Profil-Andruckroller. Artikel-Nr. MIS Q-Lon Montage im Fenster-/Türflügel Schritt 1 Das Q-Lon Profil wird in der Mitte des Flügels in die Nut gedrückt. Schritt 2 Die Q-Lon Zange wird mit dem Anschlag an der Anschlagecke angelegt, dann wird das Profil auf Gehrung geschnitten. Schritt 3 Der Endschnitt: Durch Anlegen der Zange wie in der Abbildung gezeigt wird das Profil präzise auf Länge geschnitten. 3

35 Fallstudie: Carinbisa, führender Hersteller von Holz- und Aluminium-Fenstern Für Carinbisa (Carpinteria Industrial Binéfar S.A.) sind Design und Technologie zwei bedeutende Faktoren in der Produktion ihrer Holz- und Holz-Aluminium-Fenster. So verbaut man aufgrund der hervorragenden Performance-Werte ausschließlich Schlegel Q-Lon Dichtungen. Hotel Catalonia Atocha, Madrid Das -Sterne-Hotel Catalonia Atocha in Madrid entschied sich für Carinbisa Holzfenster mit verbauten Q-Lon-Wetterdichtungen, die diesem hochwertigen Gebäude heute Wetterdichtung der höchsten Güte bieten. Innerhalb der Carinbisa-Gruppe setzen wir ausschließlich Q-Lon bei unseren Fenstern ein. Unser Produktstandard ist durch AENOR anerkannt und mit dem Qualitätssiegel N ausgezeichnet. Javier Subias, Carinbisa Commercial Department QL ,5 QL 305 7,5 Kunde: Hoteles Catalonia Projekt: Hotel Catalonia Atocha * Standort: Madrid Fenstermaterial: Holz Schlegel-Produkt: QL 3053 und QL 305; weiß 13 5, ,8 35

36 Auf die Richtigkeit der Inhalte dieser Publikation wurde sorgfältig geachtet; für Fehler oder eventuell irreführende Informationen übernehmen Schlegel und seine Tochtergesellschaften dennoch keine Haftung. Vorschläge für oder Beschreibungen von Endverwendungszwecken oder Anwendungen von Produkten oder Arbeitsmethoden werden zu rein informativen Zwecken gegeben. Alle Maße sind in mm angegeben und nominell. Schlegel behält sich das Recht vor, Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die Unternehmensnamen und Logos von Schlegel sowie alle mit Schlegel zusammenhängenden Marken (einschließlich SCHLEGEL, SCHLEGEL Red Square Logo, Red Square Logo und,q-lon ), alle Warennamen sowie anderes geistiges Eigentum bleiben Eigentum von Schlegel Acquisition Holdings Limited firmierend als Schlegel International und können ohne dessen vorherige ausdrückliche und schriftlich erteilte Genehmigung nicht verwendet werden. Alle Rechte vorbehalten. Schlegel Acquisition Holdings Limited firmierend als Schlegel International Sep 13 V1 QloG