HDG TBZ 150 HDG TBZ 80 HDG TBZ 70

Transkript

1 Ersatzteilliste Spare parts list HDG TBZ 150 HDG TBZ 80 HDG TBZ 70 hdg-bavaria.com

2

3 Ersatzteilliste / Spare parts list HDG TBZ - Inhalt / Content Inhalt / Content 1 Hinweise zur Ersatzteilliste / Information on the spare parts list Allgemein / General information Erläuterungen / Explanations Bestellung / Ordering TBZ Zellenradschleuse / Rotary feeder Übersetzung / Transformation Getriebemotoren / Geared motors Antrieb / Drive TBZ TBZ 80 komplett / TBZ 80 complete TBZ Antrieb / Drive Zellenradschleuse / Rotary feeder

4 1 Hinweise zur Ersatzteilliste / Information on the spare parts list Allgemein / General information 1 Hinweise zur Ersatzteilliste / Information on the spare parts list 1.1 Allgemein / General information Diese Ersatzteilliste ist gültig für die Heizanlagen TBZ 150 TBZ 80 TBZ 70. Ihre Verwendung hilft, die Ersatzteile zu definieren, die Bestellabwicklungen zu vereinfachen, Falschbestellungen und Falschlieferungen zu vermeiden und Kundenzufriedenheit zu gewährleisten. This spare parts list is valid for the feeding systems TBZ 150 TBZ 80 TBZ 70. LESEN DER ERSATZTEILLISTE / READING THE SPARE PARTS LIST TECHNISCHE ÄNDERUNGEN / TECHNICAL CHANGES COPYRIGHT It is designed to aid in identifying spare parts, simplify the processing of orders, avoid incorrect orders and deliveries and ensure customer satisfaction. Die Ersatzteilliste ist von jeder Person zu verwenden, die Ersatzteile für die Beschickung TBZ bestellt. The spare parts list is to be used by all persons who order spare parts for the feeding system TBZ. Unsere Beschickungen werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Die in dieser Ausgabe enthaltenen Daten entsprechen dem Stand der Drucklegung. Änderungen von technischen Details gegenüber den Angaben und Abbildungen der Ersatzteilliste sind vorbehalten. We continuously develop and improve our feeding systems. The information in this version was correct at the time of going to press. We reserve the right to make changes which may then deviate from the technical details and illustrations in this spare parts list. Nachdruck, Einspeicherung in ein Datenverarbeitungs-System oder Übertragung durch elektronische, mechanische, fotografische oder irgendwelche anderen Mittel, Aufzeichnungen oder Übersetzungen dieser Veröffentlichung - auch auszugsweise - bedürfen der schriftlichen Genehmigung der HDG Bavaria GmbH. 4 HDG Compact Version 2 - de HDG Bavaria GmbH Oktober 2007

5 1 Hinweise zur Ersatzteilliste / Information on the spare parts list Erläuterungen / Explanations Written agreement is required from HDG Bavaria GmbH for any reprints, storage in a data-processing system or transmission by electronic, mechanical, photographic or any other means, and for copies or translations of this publication, in whole or in part. 1.2 Erläuterungen / Explanations Die Ersatzteilliste ist in verschiedene Baugruppen unterteilt. Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie zum einen die Ersatzteilzeichnungen mit den Verkaufsartikelnummern und zum anderen nochmals alle relevanten Informationen in Tabellenform. Neben der Verkaufsartikelnummer und der Bezeichnung wird hierbei angegeben, auf welchen Heizkessel bzw. zu welcher Kesselnummer sich das Ersatzteil bezieht. The spare parts list is divided into different modules. On the following pages you can find the drawings of the spare parts with sales item numbers as well as all relevant information displayed in tables. In addition to the sales item number and the designation, the boiler (boiler number) which uses this part is also specified. 1.3 Bestellung / Ordering Ihre Bestellung von Ersatzteilen richten Sie bitte an Ihren zuständigen HDG Ansprechpartner. Please send your spare parts orders to your HDG customer representative. 5

6 2 TBZ 150 Zellenradschleuse / Rotary feeder 2 TBZ 150 ZELLENRADSCHLEUSE / ROTARY FEEDER 6

7 2 TBZ 150 Zellenradschleuse / Rotary feeder Art.Nr. Verkauf Bezeichnung Typ gültig für Getriebemotor Gleitlagerbuchse Sibro-Bund TBZ 150 alle Zellenrad mit Gehäuse kpl. TBZ 150 Schnecken-Getriebemotor 1,1 kw Schnecken-Getriebemotor 2,2 kw Zellenrad TBZ 150 Schnecken-Getriebemotor 1,1 kw Schnecken-Getriebemotor 2,2 kw Zellenrad mit Gehäuse kpl. TBZ 150 Kegelrad-Getriebemotor 0,55 kw Kegelrad-Getriebemotor 1,5 kw Zellenrad TBZ 150 Kegelrad-Getriebemotor 0,55 kw Kegelrad-Getriebemotor 1,5 kw Zellenrad mit Gehäuse kpl. TBZ 150 Stirnrad-Getriebemotor 0,37 kw Stirnrad-Getriebemotor 0,55 kw Stirnrad-Getriebemotor 0,75 kw Stirnrad-Getriebemotor 1,7 kw Zellenrad TBZ 150 Stirnrad-Getriebemotor 0,37 kw Stirnrad-Getriebemotor 0,55 kw Stirnrad-Getriebemotor 0,75 kw Stirnrad-Getriebemotor 1,7 kw Rillenkugellager TBZ 150 alle Beschickungsrohr Vorderteil TBZ 150 alle Adapterrohr TBZ 150 alle Flanschdichtung TBZ 150 alle Stokerschnecke TBZ 150 alle Schraubensatz TBZ 150 alle Stützfuß komplett TBZ 150 alle HDG Beschickung TBZ 150 kpl. TBZ 150 Stirnrad-Getriebemotor 0,37 kw HDG Beschickung TBZ 150 kpl. TBZ 150 Stirnrad-Getriebemotor 1,7 kw HDG Beschickung TBZ 150 kpl. TBZ 150 Stirnrad-Getriebemotor 0,75 kw HDG Beschickung TBZ 150 kpl. TBZ 150 Stirnrad-Getriebemotor 0,55 kw 7

8 2 TBZ 150 Übersetzung / Transformation ÜBERSETZUNG / TRANSFORMATION 8

9 2 TBZ 150 Übersetzung / Transformation Art.Nr. Verkauf Bezeichnung Typ gültig für Getriebemotor Steckglied gerade TBZ 150 alle Steckglied gekröpft TBZ 150 alle Distanzring TBZ 150 Schnecken-Getriebemotor 1,1 kw Schnecken-Getriebemotor 2,2 kw Distanzring TBZ 150 Kegelrad-Getriebemotor 0,55 kw Kegelrad-Getriebemotor 1,5 kw Distanzring TBZ 150 Stirnrad-Getriebemotor 0,37 kw Stirnrad-Getriebemotor 0,55 kw Stirnrad-Getriebemotor 0,75 kw Stirnrad-Getriebemotor 1,7 kw Reduktionsnippel TBZ 150 alle Rohrdoppelnippel TBZ 150 alle Blindstopfen mit Rand TBZ 150 alle Stellring TBZ 150 alle Nabenkettenrad Z17/D35 TBZ 150 alle Rollenkette TBZ 150 alle Kettenspanner TBZ 150 Schnecken-Getriebemotor 1,1 kw Schnecken-Getriebemotor 2,2 kw Kettenspanner TBZ 150 Kegelrad-Getriebemotor 0,55 kw Kegelrad-Getriebemotor 1,5 kw Stirnrad-Getriebemotor 0,37 kw Stirnrad-Getriebemotor 0,55 kw Stirnrad-Getriebemotor 0,75 kw Stirnrad-Getriebemotor 1,7 kw Kettenschutzhalter TBZ 150 Schnecken-Getriebemotor 1,1 kw Schnecken-Getriebemotor 2,2 kw Kettenschutzhalter TBZ 150 Kegelrad-Getriebemotor 0,55 kw Kegelrad-Getriebemotor 1,5 kw Stirnrad-Getriebemotor 0,37 kw Stirnrad-Getriebemotor 0,55 kw Stirnrad-Getriebemotor 0,75 kw Stirnrad-Getriebemotor 1,7 kw Kettenschutzabdeckung TBZ 150 alle Nabenkettenrad Z21/D35 TBZ 150 alle Nabenkettenrad Z13/D35 TBZ 150 alle 9

10 2 TBZ 150 Getriebemotoren / Geared motors GETRIEBEMOTOREN / GEARED MOTORS 10

11 2 TBZ 150 Getriebemotoren / Geared motors Art.Nr. Verkauf Bezeichnung Typ gültig für Getriebemotor Schnecken-Getriebemotor 1,1 kw TBZ Schnecken-Getriebemotor 2,2 kw TBZ Elektromotor 1,1 kw TBZ 150 Schnecken-Getriebemotor 1,1 kw Elektromotor 2,2 kw TBZ 150 Schnecken-Getriebemotor 2,2 kw Schnecken-Getriebe RMI 110 TBZ 150 Schnecken-Getriebemotor 1,1 kw Schnecken-Getriebe RMI 110 TBZ 150 Schnecken-Getriebemotor 2,2 kw Lüfterrad TBZ 150 Schnecken-Getriebemotor 1,1 kw Lüfterradabdeckung TBZ 150 Schnecken-Getriebemotor 1,1 kw Getriebeöl TBZ 150 Schnecken-Getriebemotor 1,1 kw Schnecken-Getriebemotor 2,2 kw Kegelrad-Getriebemotor 0,55 kw TBZ Kegelrad-Getriebemotor 1,5 kw TBZ Lüfterrad TBZ 150 Kegelrad-Getriebemotor 0,55 kw Kegelrad-Getriebemotor 1,5 kw Lüfterradabdeckung TBZ 150 Kegelrad-Getriebemotor 0,55 kw Kegelrad-Getriebemotor 1,5 kw Stirnrad-Getriebemotor 0,37 kw TBZ Lüfterrad TBZ 150 Stirnrad-Getriebemotor 0,37 kw Lüfterradabdeckung TBZ 150 Stirnrad-Getriebemotor 0,37 kw Stirnrad-Getriebemotor 0,75 kw TBZ Lüfterrad TBZ 150 Stirnrad-Getriebemotor 0,75 kw Lüfterradabdeckung TBZ 150 Stirnrad-Getriebemotor 0,75 kw Stirnrad-Getriebemotor 1,7 kw TBZ Lüfterrad TBZ 150 Stirnrad-Getriebemotor 1,7 kw Stirnrad-Getriebemotor 0,55 kw Lüfterradabdeckung TBZ 150 Stirnrad-Getriebemotor 1,7 kw Stirnrad-Getriebemotor 0,55 kw Lüfterrad TBZ 150 Schnecken-Getriebemotor 2,2 kw Lüfterradabdeckung TBZ 150 Schnecken-Getriebemotor 2,2 kw Stirnrad-Getriebemotor 0,55 kw TBZ 150 alle 11

12 2 TBZ 150 Antrieb / Drive ANTRIEB / DRIVE 12

13 2 TBZ 150 Antrieb / Drive Art.Nr. Verkauf Bezeichnung Typ gültig für Getriebemotor Gleitlagerbuchse TBZ 150 alle Schneckenlager kpl. TBZ 150 alle Schmiernippel TBZ 150 alle Schmierfett TBZ 150 alle Steckersatz TBZ 150 alle 13

14 3 TBZ 80 TBZ 80 komplett / TBZ 80 complete 3 TBZ 80 TBZ 80 KOMPLETT / TBZ 80 COMPLETE 14

15 3 TBZ 80 TBZ 80 komplett / TBZ 80 complete Art.Nr. Verkauf Bezeichnung Typ gültig für Heizkessel Flanschdichtung TBZ 80 alle HDG Beschickung TBZ 80 kpl. TBZ 80 C HDG Beschickung TBZ 80 kpl. TBZ 80 C Getriebemotor 0,05 kw TBZ 80 C Getriebemotor 0,18 kw TBZ 80 C Schraubensatz TBZ 80 alle Drehmomentstütze TBZ 80 alle Zellenrad mit Gehäuse kpl. TBZ 80 alle Reduktionsnippel TBZ 80 alle Beschickungsrohr kpl. TBZ 80 alle Blindstopfen TBZ 80 C 25/ Schraubensatz TBZ 80 alle Stokerschnecke TBZ 80 alle Stützfuß kpl. TBZ 80 alle Steckersatz TBZ 80 C Steckersatz TBZ 80 C Rillenkugellager TBZ 80 alle Flanschdichtung TBZ 80 alle 15

16 4 TBZ 70 Antrieb / Drive 4 TBZ 70 ANTRIEB / DRIVE 16

17 4 TBZ 70 Antrieb / Drive Art.Nr. Verkauf Bezeichnung Typ gültig für Herstellnummer Getriebemotor 0,55 kw TBZ 70 alle Nabenkettenrad Z40/D24 TBZ 70 alle Nabenkettenrad Z10/D16 TBZ 70 alle Rollenkette TBZ 70 alle Steckglied gerade TBZ 70 alle Kettenspanner TBZ 70 alle Kettenschutzhalter TBZ 70 alle Kettenschutzabdeckung TBZ 70 alle Steckersatz TBZ 70 alle HDG Beschickung TBZ 70 kpl. TBZ 70 alle 17

18 4 TBZ 70 Zellenradschleuse / Rotary feeder ZELLENRADSCHLEUSE / ROTARY FEEDER 18

19 4 TBZ 70 Zellenradschleuse / Rotary feeder Art.Nr. Verkauf Bezeichnung Typ gültig für Herstellnummer Zellenrad mit Gehäuse kpl. TBZ 70 alle Druckausgleichsstutzen TBZ 70 alle Beschickungsrohr kpl. TBZ 70 alle Flanschdichtung TBZ 70 alle Stokerschnecke kpl. TBZ 70 alle Stützfuß kpl. TBZ 70 alle Rillenkugellager TBZ 70 alle 19

20 NOTIZEN 20

21 NOTIZEN 21

22 NOTIZEN 22

23

24 HDG Bavaria GmbH Heizsysteme für Holz Siemensstraße 22 D Massing Tel. +49(0)8724/ Art.Nr: V 01 - de - 09/2009