Wie schreibe ich ein germanisches Epos?

Transkript

1 Gudrun Marci-Boehncke (Ludwigsburg) Von Mythen und Mären - Mittelalterliche Kulturgeschichte im Spiegel einer Wissenschaftler-Biographie 10 Werke und Wirkungen Werner Wunderlich (St. Gallen) Die Liebe wächst mit meinem Muthe..." Die Langobardenkönigin Rodelinda als Opernheldin 19 Rüdiger Krohn (Chemnitz) Die Antwort der heren frouwe Das,Lindenlied' Walthers von der Vogelweide als Beitrag zu seiner Minne-Auseinandersetzung mit Reinmar 33 John Greenfield (Porto) Die Wahrnehmung von Schall im Willehalm Wolframs von Eschenbach 49 Gudrun Marci-Boehncke (Ludwigsburg) Wertvolle Diskurse: Mittelalterliche Wertvorstellungen im didaktischen Prozess am Beispiel von Wolfram von Eschenbachs Parzival 61 Waltraud Fritsch-Rößler (Innsbruck) Falsche Freunde, Markes Ohren und der Autor als Intimus Zweifelhafte amicitia im Tristan Gottfrieds von Straßburg 80 Swantje Ehlers (Gießen) Historisches Erzählen in der Kinder- und Jugendliteratur 94 Maren Bonacker (Wetzlar) Die Liebe jedoch war tabu - Kinder- und jugendliterarische Adaptionen des Artus-Mythos im viktorianischen England und heute 110 Isabelle Hardt (Gießen) Graziöser Spagat oder plumpe Bauchlandung? Betrachtungen zur Übersetzung eines amerikanischen Artusromans 127

2 6 Inhalt Werner Hoffmann (Mannheim) Die Kudrun-Romane Werner Jansens und Alma Johanna Königs 144 Karin Cieslik (Greifswald) Sinnkonstitution und Wissenstradierung im spätmittelalterlichen Märe: Aristoteles und Phyllis 173 Ernst S. Dick (Kansas) Die Lö whardushistorie zwischen Intertextualität und historischer Aktualität 190 Dieter Arendt (Gießen) Friedrich de la Motte-Fouque:,Undine' - oder: Du aber siehst jetzt wirklich eine Undine, lieber Freund." 204 Erwin Leibfried (Gießen) Hebbels und der Bibel Judith Intertextuelle Bemerkungen zu einer germanischen Heroine 214 Nibelungen Klaus Düwel (Göttingen) Sigurd, Siegfried: Von der Saga zum PC-Spiel - Ein Beitrag zur Stoff- und Rezeptionsgeschichte einer Heldenfigur 233 Ulrich Müller (Salzburg) Das ungeschriebene Liet von Rosamunda": Eine Geschichte vom Typ Nibelungenlied in der Historia Langobardorum des Paulus Diaconus 256 Maren Jönsson (Uppsala) Der Nibelungen neue Kleider - Der Umgang mit dem Nibelungenstoff in der Unterhaltungsliteratur 273 Winder McConnell (Davis) Die Religion im Nibelungenlied und im Nibelungen-Gedicht At the Birth ofan Age des kalifornischen Dichters Robinson Jeffers 291 Albrecht Classen (Arizona) Das Nibelungenlied in Amerika: Verhaltener Triumph und tragischer Verlust 307

3 Inhalt_ 7 Siegrid Schmidt (Salzburg) Die Nibelungen respektlos gesehen? 322 Bernhard R. Martin (Medford) Die Nibelungen in Film und Unterhaltungsliteratur der letzten 20 Jahre 341 Margarete Springeth (Salzburg) ://Nibelungenlied/goes/online - Die mittelhochdeutsche Begriffsdatenbank (MHDBDB) als Instrumentarium der Textanalyse 357 Jörg Füllgrabe (Frankfurt am Main) Dietrich von Bern - Ein alternativer germanisch-deutscher Helden-Entwurf? 373 Sprache und Sprechen Gerhard Äugst (Siegen) Dialektab- und -umbau im Westerwald und Siegerland Eine empirische Studie 397 Hans Ramge (Gießen) Ich folg vielmehr // Der Tugend und dem Fleiß, die bringen Ehr." Zur Sprache im Kochbuch von Goethes Großmutter 417 Alb recht Greule (Regensburg) Zur Syntax von mittelhochdeutsch zwiveln 441 Fritz Reuter (Worms) Deutschsprachige Inschriften auf dem Alten Judenfriedhof in Worms Beobachtungen zur verwendeten Sprache und zu inhaltlichen Aussagen 451 Bettina Hofmann-Käs (Gießen) Quer" durch die deutsche Wörterbuchlandschaft: Tradition und Vielfalt am Beispiel des Stichwortes Hochzeit 477 Eva Englisch/Bernd Kesselgruber (Gießen) Man muss die Feste feiern, wie sie fallen..." 485 Heinz-Lothar Worm (Gießen) Sudetendeutsche und Sudetenslawen - Namenforschung und Nachbarschaft 494

4 8 Inhalt Jörg Rieche (Gießen) Abenteuer und Fahrten der Seele - Heinrich Zimmers Beitrag zur Geschichte des Mediävalismus in Deutschland 499 Reinhard Olt (Wien) Ein Piefke" in Wien - Name und Begriff nebst Anmerkungen zur österreichisch-deutschen Nachbarschaft 515 Gesellschaft und Kultur Ulrich Karthaus (Gießen) Ohne Eigenschaften Ein philologischer Irrtum und seine poetische Frucht 541 Leander Petzoldt (Innsbruck) Im Riß der Welten stehn" - Versuch über den Tod 552 Karin Rinn (Gießen) Mythen aus matriarchaler Zeit - Glaube und Wissenschaft in der Interpretation hochmittelalterlicher Ritter- und Heldenepik 566 Anton Schwob/Ute Monika Schwob (Graz) TÄXT Wahrnehmung des Kerkers in mittelalterlichen Texten und Bildern 582 Hans Heinrich Kaminsky (Gießen) Konrad IV., Isengart von Münzenberg-Falkenstein und die Reichskleinodien 603 Winfried Irgang (Weimar)»Private' Urkunden als Zeugnisse von ritterlichem Ethos oder bürgerlichem Gemeinsinn? 616 Tatsuo Terada (Sapporo) Literarische Darstellungen eskalierender Schlachten im Mittelalter Ein Ansatz zum Ost-West-Vergleich 626 Wolfhard Kluge (Gießen) Warum auch Grundschullehrerinnen Mittelhochdeutsch kennen sollten - Schreiben wie Walther von der Vogelweide" 644

5 Inhalt //Bräuer (Greifswald) Die Stille der Provinz vor und nach dem Hereinbrechen der nibelimgischen Katastrophe über Deutschland 658 Prof, Dr. Otfrid Ehrismann Thematische Auswahlbibliographie 675

6 PPN: Titel: Von Mythen und Mären - Mittelalterliche Kulturgeschichte im Spiegel einer Wissenschaftler- Biographie : Festschrift für Otfrid Ehrismann zum 65. Geburtstag / hrsg. von Gudrun Marci- Boehncke... - Hildesheim : Olms, 2006 ISBN: X; Bibliographischer Datensatz im SWB-Verbund