Schüco Aluminium-Systeme Schüco Aluminium systems

Transkript

1 e Aluminium-Systeme s Aluminium systems Schüco Aluminium-Systeme Schüco Aluminium systems 25 ROYAL S 70 HI 28 Twin wall façade with box windows and ventilation flaps (project solution) 29 Unitised façade with projected top hung windows (project solution) 30 ROYAL S 70FF with VentoTec (project solution) 31 FW 50 + inside walls (project solution) 32 ROYAL S 120 N non-insulated sliding/lift and slide doors 33 FW 50 + inside walls (project solution) 34 ROYAL S 65N inside emergency exit doors 35 FW 50 + /FW 60 + timber add-on construction 35 A FW 50 + /FW 60 + steel add-on construction 36 ROYAL S 105 V composite window 37 FW 50 + SG with ROYAL S 102 PAF 38 FW 50 +.HI façade systems 38 A Schüco VacuTherm spandrel panels 38 B Schüco.HI high insulation systems 39 Aluminium fire façade F30/G30 40 FW 50 + SG with ROYAL S 102 SK 41 FW 50 + façade (project solution) 42 FIRESTOP F90 aluminium fire-resistant construction 44 Schüco large blade solar shading systems 45 Schüco large blade solar shading systems 46 Schüco large blade solar shading systems Der multifunktionalen Gebäudehülle gehört die Zukunft: Praxisgerechte Profile aus Aluminium sind die sichere, kreative Basis ganzheitlicher Lösungen für Fassaden, Lichtdächer, Fenster-, Türen, Wintergärten, Balkone, Geländer, Schutz- und Sicherheitskonstruktionen. Zukunftsweisende Fenster- und Fassadenleittechnik von Schüco führt einzelne Gebäudesysteme zu einer geschlossenen Einheit zusammen. 47 Schüco large blade solar shading systems 48 ROYAL S 50 window system 49 Cold façade system ROYAL C4 52 Façade with overlapping tile effect / ROYAL S 70.1 windows (project solution) 53 ROYAL S 24/24 N sliding windows/doors 54 ROYAL S 50 N 55 ROYAL S 65 PL windows and doors 74 Schüco corner crimping machine SFK 75 Schüco CNC machines 76 Schüco-CAM machine control unit The future belongs to the multi-functional building envelope: aluminium profiles are the secure and creative basis for comprehensive solutions for façades, skylights, windows, doors, conservatories, balconies, balustrades, and protection and security constructions. Pioneering window and building management technology from Schüco brings individual building systems together into a single unit. 77 Profile and glazing bead saw unit PGZ+ 78 Automatic locking bar processor PRS 79 Schüco presses and tools 80 Schüco presses and tools 81 Schüco shop floor equipment A Façade management system (FLT) C Design + security with aluminium F International systems 11 7

2 Aluminium Schiebe-Systeme Aluminium Sliding systems Sicherheit Security ROYAL S 120 Schiebe- und Hebeschiebetür-System ROYAL S 120 sliding and lift and slide system 1 Universell und flexibel einsetzbar Überzeugende Optik: wahlweise mit Design-Glasleisten und Edelstahlbeschlägen ausrüstbar. Variable Einsatzmöglichkeiten bis max. 250 kg Flügelgewicht auch mit Oberlichtern kombinierbar. Integrierte Sicherheit: Einbruchhemmung bis WK 3. Universal flexibility Elegant appearance: with optional choice of feature glazing beads and stainless steel fittings. Various options possible up to max. 250 kg vent weight can also be combined with toplights. Integral security: Burglar resistance up to WK 3. 8

3 Wärmeschutz High thermal insulation Fenster-Systeme Aluminium Window systems Aluminium ROYAL S 75.HI Fenster-Konstruktionen ROYAL S 75.HI windows 2 5 Das Premium System für höchste Anforderungen an den Wärmeschutz Hochwärmegedämmt für höchste Ansprüche an den Wärmeschutz. Weiterentwicklu auf Basis des erfolreichen Systems ROYAL S. U f -Wert 1,9 W/m 2 K. The premier system for the highest thermal insulation requirements High thermal insulation to meet the highest requirements. Extension of the successful ROYAL S system. U f -value = 1.9 W/m 2 K. 9

4 Aluminium Fassaden-Systeme Aluminium Façade systems Wintergarten Conservatories FW 50 + /FW 60 + Aufsatzkonstruktionen für Wintergärten FW 50 + /FW 60 + add-on constructions for conservatories 3 Wintergarten-Technologie aus einer Hand Frei wählbare Unterkonstruktion aus Holz oder Stahl nach architektonischen Wünschen. Im senkrechten Bereich sind Fenster, Schiebe- und Faltschiebeanlagen nach Wahl aus Aluminium, Kunststoff oder Stahl (JANSEN) einsetzbar. Lüftung über Dachfenster oder mit Vento-Lüftungsaggregaten. Conservatory technology from a single supplier Choice of timber or steel for the substructure, depending on architectural considerations. Choice of aluminium, PVC-U or steel (JANSEN) sliding and folding sliding doors may be used in the vertical area. Ventilation using rooflights or Vento trickle ventilators. 10

5 Wintergarten Conservatories Lüftungs-Systeme Aluminium Ventilation systems Aluminium VentoControl - Luftregeltechnik für Wintergärten VentoControl Ventilation regulation for conservatories 3A System-Steuerung - Vento-Control System regulation - Vento-Control Systemlüftung - VentoMat System ventilation - VentoMat Frische Luft und Sonnenschutz durch intelligente Regeltechnik Regelung in Abhängigkeit von Außentemperatur, Luftfeuchtigkeit, Wind-, Regenund Lichtverhältnissen. Eine zentrale Steuereinheit für: Lüftungsgeräte, 12V Dachflügel, 24V oder 230V Markisen, 230V Dachfenster - ROYAL S 47 D Roof vent - ROYAL S 47 D Systemlüftung - VentoAir System ventilation - VentoAir Fresh air and solar shading using intelligent regulation technology Regulation relative to the outside temperature, air humidity, wind, rain and light conditions. A central control unit for: Ventilator, 12V Roof vent, 24V or 230V Awning, 230V 11

6 Aluminium Beschattungs-Systeme Aluminium Shading systems Wintergarten Conservatories Wintergarten-Markisen von Schüco Conservatory awnings from Schüco 3B Patentierte Lösungen - auch für komplizierte Fälle Weiche und trendsetzende Optik durch abgerundete Profilkonturen. Leichte Montage durch Kompaktbauweise. Langlebigkeit durch Verwendung hochwertiger Materialien. Optimale Tuchspannung durch integrierte Gasdruckdämpfer. Solide Ausfallprofile sichern einen optimalen Tuchsitz. Patented solutions even for complicated scenarios Radiused profile contours have a soft, trendsetting appearance. Easy to assemble due to compact construction. Durability from the high quality materials used. Integral gas pressure damper to provide optimum fabric tensioning. Strong profiles ensure optimum fabric fit. 12

7 Aluminium Fenster-Systeme Aluminium window systems Wärmeschutz High thermal insulation ROYAL S 75FF.HI Fenster-Fassaden-Konstruktion ROYAL S 75FF.HI window and façade construction 4 6 Zur kostengünstigen Ausführung von Fensterbändern - auch hochwärmegedämmt Schmale Ansichten von nur 50mm. Designvielfalt durch variable Gestaltung der Außenansicht. Ideal für die rationelle Fertigung hochwärmegedämmter Oberlichtbänder. Einfache Montage durch hohen Vorfertigungsgrad. For economic ribbon window design even with high thermal insulation Narrow sight lines of only 50mm. Range of design options due to the variety of outside views available. Ideal for the efficient fabrication of highly thermally insulated ribbon toplights. Easy to assemble due to high degree of prefabrication. 16

8 Fenster-Systeme Aluminium Window systems Aluminium ROYAL S 70.SG - Blockfenster-Konstruktionen ROYAL S 70.SG - block windows 7 Purismus für anspruchsvolle Ästheten Gleichmäßiges Erscheinungsbild in der Fassadengeometrie durch Wegfall von Flügelrahmen (innen) und sichtbaren Beschlagskomponenten. Farbrahmen setzt zur Raumseite gestalterische Akzente; sämtliche Beschlagteile sind verdeckt. Mehr Lichteinfall durch große Flächen. Leichte Pflege durch Flächenbündigkeit von Rahmen und Flügel. Ideal choice for discerning people of taste Uniform appearance in the façade geometry due to the omission of the vent frame (inside) and visible fittings components. Coloured frame on the room side provides a design feature; all fittings components are concealed. More light penetration due to large window area. Easy to clean, as outer and vent frames are flush. 17

9 Aluminium Fenster-Systeme Aluminium Window systems Design Design ROYAL S 70S.HI Design-Fenster-Konstruktionen ROYAL S 70S.HI design windows 8 11 Stilgerechte Stahlkontur mit optimaler Wärmedämmung Attraktive Stahloptik mit schmalsten Ansichten. Ideal für die Sanierung alter Stahlfenster durch Konturen mit innerer und äußerer Winkelgeometrie. Ziersprossen für optische Akzente. Shape of steel in keeping with the style, with optimum thermal insulation Shape of steel in keeping with the style, with optimum thermal insulation Attractive steel-look with the narrowest sight lines. Ideal for the refurbishment of old steel windows, due to contours with inside and outside sharp-edged geometry. Decorative sash bars to emphasise the look. 18

10 Innovation Innovation Fenster-Systeme Aluminium Window systems Aluminium ROYAL S 75.HI Fenster-Konstruktionen ROYAL S 75.HI windows 9 Das Premium System für maximale Wärmedämmung - als mechatronisches Fenster (e-drive) Hochwärmegedämmt für höchste Ansprüche an den Wärmeschutz. Mit innovativem PAD-Beschlag für behagliches und sicheres Lüften. Höchster Komfort durch Mechatronikfunktion für zentrale oder dezentrale Bedienung. Stufenlose Lüftungsstellungen und zusätzliche Sicherheit durch automatisches Verriegeln. The premier system for maximum thermal insulation in the form of a mechatronic window (e-drive) High thermal insulation to meet the highest requirements. With innovative PAD-fitting for comfortable yet safe ventilation. High levels of comfort due to mechatronics for central or decentralised operation. Infinitely variable levels of ventilation and additional security thanks to automatic locking. 19

11 Aluminium Fenster-Systeme Aluminium Window systems Innovation Innovation ROYAL C Fenster-Konstruktionen ROYAL C windows Das zukunftsorientierte Fenstersystem für neue Marktimpulse Hohe Wärmedämmung bei nur 60 mm Bautiefe - auch in HI-Ausführung. Vollständig verdecktliegende Beschläge - ohne Unterbrechung der Linienführung. Höchster Komfort durch Mechatronikfunktion mit e-drive für zentrale oder dezentrale Bedienung. Stufenlose Lüftungsstellungen und zusätzliche Sicherheit durch automatisches Verriegeln. The window system of the future for new market trends High level of thermal insulation with a basic depth of only 60 mm also available in HI-range. Completely concealed fittings no interruption to the streamlined appearance. High levels of comfort due to mechatronics with e-drive, for central or decentralised operation. Infinitely variable levels of ventilation and additional security due to automatic locking. 20

12 Sonnenschutz Solar protection Fenster-Systeme Aluminium Window systems Aluminium Schüco Großlamelle Sonnenschutz-Systeme Schüco large blade solar shading systems 12 Wichtigste Planungsfaktoren: LN = Lamellenneigung (LN1: 0/90 o, LN2: 45 o ) SH = Sonnenhöhe, bei der eine Steifenbildung beginnt "cut off". LA = Lamellenabstand Important planning factors: LN = Angle of blades (LN1: 0/90, LN2: 45 ) SH = Height of sun at which "cut off" begins LA = Distance between blades LA1 LA2 SH LN1 SH LN2 Das vielseitige Großlamellen-Sonnenschutz-System Individuelle Gestaltung von Fassaden. Einfache Ausführung von Objektlösungen. Ausführung mit Schiebelamellen für den sommerlichen Wärmeschutz durch Beschattung winterlichen Wärmeschutz durch verringerte Wärmeverluste The versatile large blade solar shading system Individual façade design. Simple design of project solutions. Design with sliding blades for Summer thermal protection with solar shading Winter thermal protection due to reduced heat losses 21

13 Aluminium Fenster-Systeme Aluminium Window systems Wärmeschutz Thermal insulation ROYAL S 75.HI Fenster-Konstruktionen ROYAL S 75.HI windows Das Premium System für höchste Anforderungen an den Wärmeschutz Schmaler Fensterstulp für filigrane Ansichten. Hochwärmegedämmt für höchste Ansprüche an den Wärmeschutz. Verwendung von Weiterentwicklungen auf Basis des erfolreichen Systems ROYAL S. U f -Wert 1,9 W/m 2 K. The premier system for the highest thermal insulation requirements Narrow meeting rail for slim sight lines. High thermal insulation to meet the highest requirements. Extension of the successful ROYAL S system. Uf-value 1.9 W/m 2 K. 22

14 Design Design Tür-Systeme Aluminium Door systems Aluminium ROYAL S 65 Haustüren ROYAL S 65 front doors 16 Neue Ansichten Absolut flächenbündige, flügelüberdeckende Türfüllungen für höchste Ästhetik. Umlaufender Flügelrahmen mit barrierefreier Schwelle. Optik, Funktionalität und rationelle Fertigung in perfekter Harmonie. Zutrittskontrolle durch digitale Schließzylinder. New looks Absolutely flush-fitted, vent covering door infill panels for the very best appearance. Continuous vent frame with easy access threshold. Perfect combination of efficient fabrication, smooth operation and an attractive appearance. Access control using digital locks. 23

15 Aluminium Tür-Systeme Aluminium Door systems Sicherheit Security Studie - Digitale Schließzylinder Study digital cylinder locks 16 A Eine zukunftsweisende Lösung: Digitale Schließzylinder Batteriebetriebenes, kabelfreies Kompaktsystem zur Überwachung von Türen (Lesen - Auswerten - Schließen - Protokollieren). Hohes Maß an Sicherheit und Komfort durch aktive Transponder-Technologie. Zusatzkomponenten wie E-Öffner, Alarmanlagen, Zeiterfassung usw. können eingebunden werden. A solution of the future: digital cylinder locks Battery-operated, cable-free compact system for monitoring doors (reading - evaluating - locking - logging). High level of security and comfort through active transponder technology. - Additional components such as electric strike, alarm system, time entry etc. can be incorporated. 24

16 Balkon-Systeme Aluminium Balcony systems Aluminium Aluminium Balkon-Systeme Aluminium balcony systems 19 Wertsteigerung durch mehr Wohnkomfort Komplettsysteme mit Bodenplatten, Stützen, Geländer und Accessoires. Alle Varianten: Vorstellbalkone Stapelbalkone Freitragende Kragarmbalkone Neubaubalkone - mit wärmedämm technisch optimierten Bauanschlüssen. Increase value with more comfortable living space Complete systems with floor slab, supports, railings and accessories. All variations: Built-on balconies Stacked balconies Free-standing cantilever balconies New balconies with attachments to structure which optimise thermal insulation. 27

17 Aluminium Fenster-Systeme Aluminium Window systems Design Design ROYAL S 75 BS.HI Blockfenster-Konstruktionen ROYAL S 75 BS.HI block windows Hochwärmegedämmtes System für schlanke Ansichten Ein Maximum an Transparenz mit minimalen Ansichtsbreiten. Harmonie in Vollendung - von außen keine sichtbaren Flügel und von innen keine sichtbaren Glasleisten. Anspruchsvolle Optik durch speziellen Designflügel, innen. Highly thermally insulated system for slim sight lines A maximum in transparency with minimum sight lines. Complete harmony no visible vents from outside, no visible glazing beads from inside. Special design vent, inside, provides a sophisticated look. 28

18 Design Design Fenster-Systeme Aluminium Window systems Aluminium ROYAL S 70.SG Blockfenster-Konstruktionen ROYAL S 70.SG block windows 21 Purismus für anspruchsvolle Ästheten Gleichmäßiges Erscheinungsbild in der Fassadengeometrie durch Wegfall von Flügelrahmen (innen) und sichtbaren Beschlagskomponenten. Farbrahmen setzt zur Raumseite gestalterische Akzente; sämtliche Beschlagteile sind verdeckt. Mehr Lichteinfall durch große Flächen. Leichte Pflege durch Flächenbündigkeit von Rahmen und Flügel. Ideal choice for discerning people of taste Uniform appearance in the façade geometry due to the omission of the vent frame (inside) and visible fittings components. Coloured frame on the room side provides a design feature; all fittings components are concealed. More light penetration due to large window area. Easy to clean, as outer and vent frames are flush. 29

19 Aluminium Fenster-Systeme Aluminium Window systems Wärmeschutz Thermal insulation ROYAL S 70.HI Fenster-Konstruktionen ROYAL S 70.HI windows 25 Das Allround-System der Zukunft Universelles System für jeden Einsatzbereich. Stabil und hochwärmegedämmt. Kompatibilität mit dem kompletten Türenprogramm und entsprechenden Fassadensystemen. Umfangreiches Profil- und Zubehörsortiment - auch für barrierefreies Wohnen. The all-round system of the future Universal system for every type of installation. Strong with high level of thermal insulation. Compatible with the complete door programme and suitable façade systems. Comprehensive range of profiles and accessories also for accessible housing. 30

20 Aluminium Fassaden-Systeme Aluminium Façade systems Objektlösungen Project solutions Doppelfassade mit Kastenfenstern und Lüftungsflügeln Twin wall façade with box windows and ventilation flaps 28 Objektbeschreibung: Das 17-geschossige vollklimatisierte Gebäude erhielt eine Fassade, die abwechselnd in einschalige und zweischalige Fensterbereiche gegliedert ist. Die einschaligen Abschnitte sind mit manuell bedienbaren Drehfenstern ausgerüstet. Vor den Fenstern sind Wetterschutzlamellen, mit integrierter Entwässerung angeordnet. Die natürliche Belüftung der hinter der Fassade liegenden Räume erfolgt über die Drehfenster. Description of the project: The fully air conditioned 17 storey building was given a façade which is divided into alternating single and double skin window areas. The single profile component sections are fitted with manually operated side hung windows. Weather blinds with integrated drainage are mounted in front of the windows. The rotary window provides natural ventilation to the rooms behind the façade. Objekt: Debitel City, Step 6 Project: Stuttgart Bauherr: Step GmbH Client: Architekt: RKW-Architekten Architect: Tersteegen Str Düsseldorf Metallbau: Fa. Haskamp Fassaden- Fabricator: technik GmbH & Co Industriestraße Edewecht Fassadenkonzept: Doppelfassade mit Lüftungsfenstern hinter Lamellenfeldern. Sonderkonstruktion auf Basis ROYAL S 70B.1. Façade design: Twin wall façade with opening windows behind louvre blades. Customised design based on ROYAL S 70B.1. 40

21 Aluminium Fassaden-Systeme Aluminium Façade systems Objektlösungen Project solutions Elementfassade mit Senkklapp Flügeln Unitised façade with projected top hung windows 29 Objektbeschreibung: Diese Fassade wurde in Elementbauweise erstellt. Die Anordnung der offene Halbschalen-Profile erfolgte in stumpfen Stößen. Im Bereich der horizontalen Elementstöße sind die Sattelschienen durch kurze U- förmige Profile gekoppelt. Eventuel eingedrungenes Wasser und Kondensat wird geschoßweise nach außen abgeleitet Die vertikalen Fugen zwischen den Isoliergläsern und den Brüstungsverglasungen sind als Silikonfugen ausgebildet. Die Belüftung erfolgt durch handbetätigte Parallelausstellfenster sowie Senkklappfügel. Description of the project: This façade is a unitised construction. The half profiles are butt joined. At the horizontal joints of the units, the bearing rails are coupled by short U-shaped profiles. Any water ingress or condensation is drained to the outside storey by storey. The vertical joints between the insulating glass and the spandrel glazing are silicone joints. Ventilation is by means of hand operated parallel opening windows and projected top hung windows. Objekt: Project: Bauherr: Client: Architekt: Architect: New Headquarters Building Khalifa Street Abu Dhabi National Bank of Abu Dhabi APG Architcture & Planning Group Fassadenkonzept: Elementfassade als Sonderkonstruktion mit zweiseitigen SSG Einsatzelementen: Senkklapp Flügel und Parallelausstell Fenster. Façade design: Unitised façade in a customised design with structurally glazed insert units on both sides: projected top hung vent and parallel opening window. 42

22 Aluminium Fassaden-Systeme Aluminium Façade systems Objektlösungen Project solutions ROYAL S 70FF mit VentoTec ROYAL S 70FF with VentoTec 30 Objektbeschreibung: Die Fensterelemente bestehen aus einem Dk- und einem Dreh-Flügel (hinter dem Lamellenfeld). Integriert wurde das dezentrale Fassadenlüftungs-System Schüco VentoTec. Das ist ein alternatives Lüftungskonzept, welches die Vorteile der Fensterlüftung mit denen der zentralen Klimaanlage verbindet. Die individuell einstellbare mechanische Lüftung wird durch eine intelligente dezentrale Steuerung ergänzt. Eine integrierte Wärmerückgewinnung sorgt für geringe Lüftungswärmeverluste (Energieeinsparung). Description of the project: The window units consist of a turn/tilt and a side hung vent (behind the louvre blades). The Schüco Vento Tec decentralised façade ventilation system is built in. This is an alternative form of ventilation which combines the advantages of window ventilation with those of centrally controlled air conditioning. The individually adjustable mechanical ventilation is supplemented by an intelligent decentralised control system. The integrated heat recovery system ensures minimum ventilation heat loss (energy saving). Objekt: Siemens Project: St.-Martin-Str. Süd München Bauherr: Hochtief AG Client: München / Erfurt Architekt: SIAT Bauplanung Architect: Rudolf Diesel Straße München Metallbau: Anders Metallbau GmbH Fabricator Geismarstraße Fritzlar Fassadenkonzept: Fensterkonstruktion ROYAL S 70FF, Sonderkonstruktion mit Stegen RMG 1. Façade design: ROYAL S 70 FF window, special construction with insulating bars for frame material group 1. 44

23 Aluminium Fassaden-Systeme Aluminium Façade systems Innenausbau Inside use FW 50 + Innenwände (Objektlösung) FW 50 + inside walls (project solutions) 31 Das vielseitige Profilsystem auch für den Innenbereich Großer, multifunktionaler Scheibenzwischenraum. Variable Gestaltung durch umfangreiches Deckschalensortiment. Freie Wahl der Füllungen - auch mit Öffnungselementen kombinierbar. The versatile profile system also for indoor areas Large versatile interspace between panes. Variety of designs possible from full range of cover caps. Full selection of infill units can also be combined with opening units. 46

24 Innenausbau Inside use Schiebetür-Systeme Aluminium Sliding door systems Aluminium ROYAL S 120 N ungedämmte Schiebe-/Hebeschiebetüren ROYAL S 120 N non-insulated sliding/lift and slide doors 32 Große Öffnungen auch im Innenbereich Großformatige Öffnungen bis 2700 mm Flügelhöhe und 250 kg Flügelgewicht. Kompatibel mit Beschlägen und Zubehör der Serie ROYAL S 120. Ideal als vertikaler Raumteiler im Innenbereich. Large openings also in inside areas Large format openings up to 2700 mm vent height and 250 kg vent weight. Compatible with the fittings and accessories from the ROYAL S 120 series. Ideal as room dividers inside buildings. 47

25 Aluminium Fassaden-Systeme Aluminium Façade systems Innenausbau Inside use FW 50 + Innenwände (Objektlösung) FW 50 + inside walls (project solutions) 33 Das vielseitige Profilsystem auch für den Innenbereich Großer, multifunktionaler Scheibenzwischenraum. Variable Gestaltung durch umfangreiches Deckschalensortiment. Freie Wahl der Füllungen - auch mit Öffnungselementen kombinierbar. The versatile profile system also for indoor areas Large versatile interspace between panes. Variety of designs possible from full range of cover caps. Full selection of infill units can also be combined with opening units. 48

26 Sicherheit Security Tür-Systeme Aluminium Door systems Aluminium ROYAL S 65N Anti-Panik-Innentüren ROYAL S 65N inside emergency doors 34 Sicherheit Europaweit: Anti-Panik Beschlag nach EN 1125 Innenliegender Anti-Panik Beschlag für Aluminium- und Stahlprofilsysteme. In den Materialien Aluminium, Edelstahl und Kunststoff lieferbar. Einsetzbar bei 1- und 2-flügeligen Türen. Maximales Flügelformat 1250 x 3000 mm. Zulassungen nach DIN EN 1125, DIN 4102 und DIN EN 1634 vorhanden. Europe wide security: Emergency exit fittings in accordance with EN 1125 Inside mounted emergency exit fitting for aluminium and steel profile systems. Can be supplied in aluminium, stainless steel or PVC-U. For use on single and double leaf doors. Max. vent size 1250 x 3000 mm. Approved in accordance with DIN EN 1125, DIN 4102 and DIN EN

27 Aluminium Tür-Systeme Aluminium Door systems Sicherheit Security Anti-Panik-Beschlag nach EN 1125 Emergency exit fittings in accordance with EN A 80 N 220 N 1000 N Prüfung A: Tür ohne Vorlast Test A Door without initial load Prüfung B: Tür mit Vorlast von 1000N Sicherheit Europaweit Prüfung bei Gebäuden, die einem öffentlichen Publikumsverkehr unterliegen und in welchem die Besucher die Funktion der Fluchttürverschlüsse nicht kennen: A = Prüfung des kompletten Systems. B = Prüfung in simulierter Paniksituation. Ab verbindlich für alle danach gebauten Paniktüren. Europe wide security Testing on buildings open to the public and in which the visitors do not know how to operate the emergency exit doors. A =Testing the complete system. B =Testing in simulated emergency situation. Obligatory for all emergency exit doors built after Test B Door with initial load of 1000N

28 Design Design Fassaden-Systeme Aluminium Façade systems Aluminium FW 50 + /FW 60 + Holzaufsatzkonstruktion FW 50 + /FW 60 + Timber add-on construction 35 High Tech in Kombination mit Ästhetik und Behaglichkeit Variantenreiche Gestaltung durch vielfältiges Deckschalen-Programm und variable Holztragwerke. Wärmegedämmte Konstruktion für Dachverglasungen oder Vertikalfassaden. Große Rasterbreiten für große Formate und lichtdurchflutete Räume. A combination of high-tech with elegance and comfort Variety in design due to the comprehensive range of cover caps and varied timber support beams. Thermally insulated construction for roof glazing or vertical façades. Large module widths for large formats and rooms flooded with light. 51

29 Aluminium Fassaden-Systeme Aluminium Façade systems Design Design FW 50 + /FW 60 + Stahlaufsatzkonstruktion FW 50 + /FW 60 + steel add-on construction 35 A High Tech in Kombination mit Ästhetik und Behaglichkeit Wärmegedämmte Konstruktion für Dachverglasungen oder Vertikalfassaden. Kombinierbar mit filigranen Tragsystemen aus Stahl. Variantenreiche Gestaltungsvielfalt. Großdimensionierte Rasterformate sorgen für ideale Lichtverhältnisse. A combination of high-tech with elegance and comfort Thermally insulated construction for roof glazing or vertical façades. Can be combined with slimline steel load-bearing systems. Comprehensive design variations. Large dimension modules ensure ideal lighting conditions. 52

30 Fassaden-Systeme Aluminium Façade systems Aluminium ROYAL S 105 V Verbundfenster-Konstruktion ROYAL S 105 V composite window 36 Die kostengünstige und vielseitige Alternative zur Doppelfassade Hochwärme- und Schalldämmung bei nur 105 mm Bautiefe. Multifunktionaler Scheibenzwischenraum vor Witterungseinflüssen geschützt. Ideal für Elementbauweise - mit hohem Vorfertigungsgrad. The economical and versatile alternative to twin wall façades High thermal and sound insulation with a basic depth of only 105 mm. Multi-functional space between the panes protected from the effects of severe weather. Ideal for unitised construction - with a high degree of prefabrication. 53

31 Aluminium Fassaden-Systeme Aluminium Façade systems FW 50 + SG mit ROYAL S 102 PAF FW 50 + SG with ROYAL S 102 PAF 37 Effizient Lüften in Ganzglas High Tech Fassaden Der Ganzglascharakter wir durch schmale, umlaufende Silikonschattenfugen betont. Einfache, sichere und unsichtbare Befestigung der Structural Glazing Elemente. Parallelausstellfenster ROYAL S 102 PAF sorgen durch große Öffnungsquerschnitte für effiziente Lüftung. Die Fensterflügel werden durch Elektromotoren geöffnet und besitzen eine Verschlussüberwachung. Efficient ventilation in high-tech structural glazing The all-glass look is accentuated by narrow all-round silicone shadow joints. Simple, secure and concealed fixing of the structural glazing units. The ROYAL S 102 PAF parallel opening windows ensure a large opening for efficient ventilation. The windows are opened electrically and are fitted with a closing monitor. 54

32 Wärmeschutz Thermal insulation Fassaden-Systeme Aluminium Façade systems Aluminium FW 50 +.HI Fassadensysteme FW 50 +.HI façade systems 38 High-Insulation Top Performance Hochwärmegedämmte Konstruktion: ganz im Sinne der EnEV. Einfache Aufrüstung durch Austausch der Isolatoren und Andruckleisten. U f -Wert 1,6 W/m 2 K. High insulation top performance Highly thermally insulated construction:fully compliant with EnEV. Easy to upgrade by changing the isolators and pressure plates. Uf-value = 1.6 W/m 2 K. 55

33 Aluminium Fenster-/Fassaden-Systeme Aluminium Fenster-/façade systems Wärmeschutz Thermal insulation Schüco VacuTherm - Brüstungspaneele Schüco VacuTherm spandrel panels 38 A High Insulation bei maximaler Gestaltungsfreiheit Maximaler Wärmeschutz bei minimaler Paneel-Bautiefe von nur 26 mm. Revolutionär: Up-Wert von nur 0,26 W/m 2 K. Langlebiger Randverbund - wie bei Isolierverglasung. 26 mm High insulation with maximum design freedom Maximum thermal insulation with minimum panel depth of only 26 mm. Revolutionary:Up-value of only 0.26 W/m 2 K. Durable edge seal as with double glazing. 56

34 Wärmeschutz Thermal insulation Fenster-/Fassaden-Systeme Aluminium Window/façade systems Aluminium Schüco Systeme.HI High Insulation Schüco.HI high insulation systems 38 B ROYAL S 75.HI ROYAL S 70.HI ROYAL S 65.HI Überzeugende Antworten auf die Forderungen der EnEV 2002 Stufenlos abgestimmtes Programm für Fenster, Fassaden und Paneele. Innovative Schaum-Verbund-Isolations- Stege. Je nach System im Werks- und/oder Eigenverbund. FW 50 +.HI Innovative solutions to the requirements of EnEV 2002 A seamlessly integrated programme for windows, façades and infill panels. Innovative foam bonded insulating bars. Ready rolled or for customer to roll, depending on the system. 57

35 Aluminium Fassaden-Systeme Aluminium Façade systems Sicherheit Security Aluminium Brandschutz-Fassade F30/G30 Aluminium fire façade F30/G30 39 Kreativität - Mit Sicherheit Filigrane Optik durch Profilansichten von nur 50 mm / 60 mm. Eleganter Übergang von Vertikal- in Lichtdachkonstruktionen. Vorhangfassaden bis 5000 mm Geschoßhöhe. Neue Nutzungsoptionen durch den Einbau von Brandschutztüren. Creativity with built-in safety Slender appearance with profile face widths of only 50 mm / 60 mm. Smooth transition from the vertical into the glass roof. Curtain walling up to a storey height of 5000 mm. New options for use due to the incorporation of fire doors into the building. 58