WITH YOU INDUSTRY. Schmierung

Transkript

1 WITH YOU INDUSTRY Schmierung

2 NTN-SNR Experts & Tools, im Dienste unserer Kunden LUB SOLUTIONS, die Lösung für Ihre Schmierprobleme Das LUB SOLUTIONS In lub solutions kommt die Philosophie von Experts & Tools zum Ausdruck. NTN-SNR haftet nicht für Fehler und Auslassungen, die dieser Katalog trotz aller Sorgfalt bei seiner Erstellung eventuell enthält. Aufgrund unserer Politik der fortlaufenden Forschung und Entwicklung behalten wir uns das Recht vor, die Produkte und Angaben in diesem Dokument ganz oder teilweise ohne Vorankündigung zu ändern.

3 INHALTS- VERZEICHNIS 1 - SCHMIERMITTEL 2 - EINZELPUNKTSCHMIERUNG ECO BOOSTER - 18 SMART BOOSTER - 20 DRIVE BOOSTER - 22 Zubehör für das BOOSTER - Programm ZENTRALSCHMIERSYSTEME Volumenschmierung - 34 Progressive Schmierung - 36 Mehrlinienschmierung - 38 Doppellinienschmierung - 38 Luft-Öl-Schmierung - 39 Umlaufschmierung - 40 Durchflussmessung und Zubehör THEORIE UND METHODE DER SCHMIERUNG Zylinderrollenlager Kegelrollenlager Tonnenlager Benutzungsdrehz Grenzdrehzahl 5 - TECHNISCHE DATEN 3

4

5 Schmiermittel: Fette oder Öle und ihre Auswahl 5

6 1-SCHMIERMITTEL DIE MEINUNG DER FACHLEUTE Nur eine korrekte Schmierung garantiert einen optimalen Betrieb des Lagers und des zugehörigen mechanischen Bauteils. 55 % der vorzeitigen Lagerausfälle werden durch eine falsche Schmierung verursacht. Eine mangelhafte Schmierung reduziert die Lebensdauer des Lagers erheblich. Sie wird häufig vernachlässigt, da die Lager oft schwer zugänglich sind und der Benutzer unzureichende Kenntnisse über die Schmiermittel hat. Besonders müssen die Schmiermittelwahl, die Schmiermethode, die genaue Zuteilmenge für das Lager und die Nachschmierintervalle untersucht werden. A - PRINZIP UND VORTEILE EINER GUTEN SCHMIERUNG Verschleiß und Fressen vor Korrosion Er dichtet EnergiesparenReibung B - WAHL DER SCHMIERMITTELART VORTEILE NACHTEILE ÖL FETT 6

7 C - MERKMALE DER FETTE Physikalisch-chemische Eigenschaften Konsistenz Grundölviskosität Dichte Tropfpunk NLGI- KLASSEN Funktionale Merkmale WALK- PENETRATION KONSISTENT Halbflüssig sehr flüssig weich mittel mittelhart D - DIE TECHNISCHEN MERKMALE DER SCHMIERMITTEL UND IHRE WAHL 7

8 1-SCHMIERMITTEL UNIVERSAL Multi purpose 10 TYPISCHE ANWENDUNGEN VORTEILE TEMPERATURBEREICH Kg HEAVY DUTY High Load TYPISCHE ANWENDUNGEN 10 VORTEILE TEMPERATURBEREICH VIB Vibrations & Shocks 11 TYPISCHE ANWENDUNGEN VORTEILE TEMPERATURBEREICH HIGH TEMP High temperature 11 TYPISCHE ANWENDUNGEN VORTEILE TEMPERATURBEREICH 8

9 FOOD Food Sure TYPISCHE ANWENDUNGEN VORTEILE TEMPERATURBEREICH CHAIN OIL TYPISCHE ANWENDUNGEN VORTEILE TEMPERATURBEREICH ULTRA HIGH TEMP - Extreme High Temperature 11 TYPISCHE ANWENDUNGEN VORTEILE TEMPERATURBEREICH 11 TYPISCHE ANWENDUNGEN VORTEILE TEMPERATURBEREICH HIGH SPEED Spindles 9

10 1-SCHMIERMITTEL EIGENSCHAFTEN DER FETTE (physikalisch-chemisch, mechanisch, Verpackungsart,.) Schmiermittel: Bezeichnung Konsistenz NLGI- Klasse UNIVERSAL UNIVERSAL + HEAVY DUTY HEAVY DUTY + Grundöl Dickungsmittel / Seifenart Farbe Grundölviskosität (cst) - bei 40 C - bei 100 C Gebrauchstemperaturbereich ( C) Tropfpunkt ( C) DIN ISO2176 Eignung für mittlere Lasten P<C/5 Eignung für hohe Lasten P>C/5 - Eignung für geringe Drehzahlen N.Dm < Eignung für hohe Drehzahlen N.Dm > Verhalten in feuchter Umgebung, bei Wasser Eignung für Schwingungen mit geringer Amplitude Eignung für Schwingungen im Stillstand - - Haftung Geringes Drehmoment Geräuscharm Korrosionsschutz Beständigkeit gegen chemische Stoffe - - Pumpfähigkeit Erhältliche Verpackungsarten Anmerkungen EP 10

11 N.Dm / HIGH TEMP VIB FOOD ULTRA HIGH TEMP HIGH SPEED CHAIN OIL - Weiß

12 1-SCHMIERMITTEL E - WAHL DES NTN-SNR FETTES IN ABHÄNGIGKEIT VON IHREN ANWENDUNGEN HAUPTSÄCHLICHER BETRIEB BENUTZUNGSGRENZWERTE TEMPERATUR C DREHZAH ANWENDUNGSBEISPIELE Allgemein INDUSTRIE UND AUTOMOBIL: Hohe Lasten ANWENDUNGEN IN DER SCHWERINDUSTRIE: Hohe Temperatur Niedrige Temperatur Hohe Drehzahl Feuchtigkeit Starke Vibrationen oder stoßartige Belastungen Zentrifugieren Drehender Außenring Benutzung in Verbindung mit Lebensmitteln Anwendungen, wo ein versehentlicher Kontakt mit Lebensmitteln technisch möglich ist: Hochtemperatur- Kettenöl Anwendungen der Textil- und Kunststoffindustrie mit allen ölgeschmierten Kettentypen: 12

13 GEBRÄUCHLICHE EMPFEHLUNGEN EXPERTS & TOOLS EMPFEHLUNGEN 13

14 1-SCHMIERMITTEL MISCHBARKEIT DER FETTE ÖL MINERALÖL PAO POLYALPHAOLEFIN ESTER PAG POLY GLYCOL POLYPHENYL- ETHER SILIKON (METHYL) SILIKON (PHENYL) FLUORI- DHALTIG MINERALÖL PAO POLYALPHAOLEFIN ESTER PAG POLYGLYKOL POLYPHENYLETHER SILIKON (METHYL) SILIKON (PHENYL) FLUORIDHALTIG Legende DICKMITTEL WASSERFREIE CALCIUMSEIFE KOMPLEXE CALCIUMSEIFE LITHIUMSEIFE KOMPLEXE LITHIUMSEIFE CALCIUM- / LITHIUMSEIFE KOMPLEXE ALUMINIUMSEIFE BENTONE KIESELGEL POLYHARNSTOFF FLUORIDHALTIG WASSERFREIE CALCIUMSEIFE KOMPLEXE CALCIUMSEIFE LITHIUMSEIFE KOMPLEXE LITHIUMSEIFE CALCIUM- / LITHIUMSEIFE KOMPLEXE ALUMINIUMSEIFE BENTONE KIESELGEL POLYHARNSTOFF FLUORIDHALTIG Legende 14

15 Einpunktschmierung ECO BOOSTER... P. 18 SMART BOOSTER... P. 20 DRIVE BOOSTER... P. 22 Zubehör für das Booster-Programm... P

16 2-SCHMIERUNG MANUELL AUTOMATISCHE MANUELL FETTPISTOLE Für eine einfache Einhandschmierung 48 ANWENDUNGEN VORTEILE HANDELSBEZEICHNUNG AUTOMATISCH TIPP DES FACHMANNS Verringern Sie Ihre Wartungszeiten und Betriebskosten und verbessern Sie gleichzeitig die Sicherheit von Mensch und Maschine. Mit der automatischen Schmiervorrichtung werden Ihre Lager konstant und regelmäßig geschmiert. Sie kann leicht in unterschiedlichste Anwendungen integriert werden (Allgemeine Industrie, Automobilindustrie, Stahlwerke, Papierfabriken usw.) und optimiert so die Nachschmierfunktion ohne eine Veränderung Ihrer bestehenden Anlagen. DIE AUTOMATISCHEN SCHMIERVORRICHTUNGEN SORGEN FÜR EINE DURCHGÄNGIGE, ZUVERLÄSSIGE, SAUBERE UND PRÄZISE SCHMIERUNG IHRER LAGER: b Weniger Reibung = Energiesparend b Verfügbarkeit von Industrieanlagen wird erhöht b Verringert vorzeitige Ausfälle b Verringern die Unfallgefahren vor allem in gefährlichen oder schwer zugänglichen Zonen 16

17 KOMBINIEREN SIE FETT UND SCHMIERVORRICHTUNG ENTSPRECHEND IHRER ANWENDUNG Kg BESCHREIBUNG ANWENDUNGEN TECHNISCHE DATEN UNIVERSAL + HEAVY DUTY + VIB HIGH TEMP FOOD Industrie Eisen- und Stößen ausgesetzt Temperaturspitzen Industrie, VERFÜGBARES ANGEBOT ECO BOOSTER - SMART BOOSTER DRIVE BOOSTER - - Für die Schmierung mit «CHAIN OIL», siehe die nachfolgenden Seiten, auf denen die Schmiervorrichtungen ausführlich beschrieben werden. 17

18 2-SCHMIERUNG MANUELL AUTOMATISCHE 1 / ECO BOOSTER 120 Ideal für feuchte Umgebungen, in denen sich Korrosion bilden kann oder die maximale Hygiene erfordern, wie z.b. die Lebensmittelindustrie. 48 ECO BOOSTER : Das robuste und wirtschaftliche Modell. 18

19 Mit Gas durch chemische Reaktion* 120 cm 3 4 bar 1, 3, 6 oder 12 Monate 1 Tag 0 C bis +40 C * Elektrolyt auf Zitronensäurebasis: Umweltfreundlich Verfügbar mit den leistungsfähigen NTN-SNR Schmierfetten, die speziell für Wälz- und Gleitlager entwickelt wurden, und mit dem speziellen Synthetiköl für Ketten. Für andere Schmiermitteltypen wenden Sie sich bitte an uns. transparentem HANDELSBEZEICHNUNGEN PRODUKT SCHMIERMITTEL LUBER ECO UNIVERSAL + Fett UNIVERSAL + LUBER ECO HEAVY DUTY + Fett HEAVY DUTY + LUBER ECO HIGH TEMP Fett HIGH TEMP LUBER ECO VIB Fett VIB LUBER ECO FOOD Fett FOOD LUBER ECO CHAIN OIL Öl CHAIN OIL LUBER ECO 1M ACTIVATOR LUBER ECO 3M ACTIVATOR LUBER ECO 6M ACTIVATOR LUBER ECO 12M ACTIVATOR 19

20 2- Schmierung manuell AUTOMATISche 2 / SMart Booster Leistungsfähige und wirtschaftliche Schmierlösung, ideal für Anwendungen, die Temperaturschwankungen ausgesetzt sind. SMART BOOSTER : Ddas wirtschaftliche, temperaturunabhängige Modell A BESchREIBUNG SMART BOOSTER ist die erste elektrochemische automatische Schmiervorrichtung, die mit einer wieder verwendbaren Steuereinheit ausgestattet ist. Mit ihr kann die Abgabemenge stetig an die Umgebungstemperatur angepasst werden. So gehen Sie sicher, dass bei jeder Temperatur kontinuierlich die erforderliche Schmiermittelmenge für Ihre Anwendung abgegeben wird. Diese intelligente Schmiervorrichtung ist mit einem Temperaturgeber ausgestattet, der den erforderlichen Druck für die Verteilung der beim Start definierten Fettmenge einstellt. Die Verteilungsdauer kann durch Drücken auf die Steuereinheit sehr leicht auf den Monat genau (1 bis 12 Monate) eingestellt werden. Die Steuereinheit kann mehrmals wiederverwendet werden. Nur die 130 cm 3 Fettpatrone muss ersetzt werden. B ANWENDUNGEN Entworfen für die Einpunktschmierung von Lagern, Gleitlagern, offen laufende Getriebe, Ketten, Kugelspindeln, Längsführungen usw. Sie ist perfekt an Umgebungen angepasst, die starken Temperaturschwankungen unterliegen (z.b. Ventilatoren unter Dächern) oder eine hohe Sicherheit erfordern (z.b. Petrochemie). C EIGENSchAFTEN UND VORTEILE Über die Touch-Steuereinheit zwischen 1 und 12 Monaten einstellbar, mit Ein-/Aus-Funktion, wiederverwendbar. Integrierter Temperaturausgleich mit breitem Gebrauchstemperaturbereich Kompakter Entwurf mit verstärktem Flansch Flexibel, präzise, vielseitig - senkt die Betriebskosten und verbessert die Schmierung der drehenden Bauteile. Erhöhte Zuverlässigkeit: Temperaturunabhängige, kontrollierte Fettabgabemenge während der gesamten Verteilungsdauer Universell einsetzbar Robust und selbst an engen Stellen leicht installierbar Zertifizierung IP65 Schutz I M2 c X II 2G c IIC T6 X II 2D c T80 C X In Zonen mit Explosionsgefahr einsetzbar In vielen staubigen und feuchten Umgebungen einsetzbar Transparenter Tank aus hochdichtem Polyamid Integrierte Abgabemengendrosselung für die mit Öl befüllten Versionen Visuelle Kontrolle des Fettstands möglich Funktioniert in allen Positionen. Erleichtert die Installation 20

21 Gaserzeugende Zellen mit elektronischem Temperaturausgleich 130 cm 3 6 bar 1,2,3,.,12 Monate aus transparentem 1 Tag -20 C bis +60 C Verfügbar mit den leistungsfähigen NTN- SNR Schmierfetten, die speziell für Wälz- und Gleitlager entwickelt wurden, und mit dem speziellen Synthetiköl für Ketten. Für andere Schmiermitteltypen wenden Sie sich bitte an uns LUBER SMART (Name des Fettes) Verteilungsdauer Einstelltaste LUBER SMART REFILL (Name des Fettes) HANDELSBEZEICHNUNGEN PRODUKT SCHMIERMITTEL LUBER SMART UNIVERSAL + LUBER SMART REFILL UNIVERSAL + Fett UNIVERSAL + LUBER SMART HEAVY DUTY + LUBER SMART REFILL HEAVY DUTY + LUBER SMART HIGH TEMP LUBER SMART REFILL HIGH TEMP LUBER SMART VIB LUBER SMART REFILL VIB LUBER SMART FOOD LUBER SMART REFILL FOOD Fett HEAVY DUTY + Fett HIGH TEMP Fett VIB Fett FOOD LUBER SMART CHAIN OIL LUBER SMART REFILL CHAIN OIL Öl CHAIN OIL 21

22 2-SCHMIERUNG MANUELL AUTOMATISCHE 3 / DRIVE BOOSTER 120 & Leistungsfähige und umweltfreundliche Schmierlösung. Für Anwendungen, die eine sehr präzise Dosierung benötigen, direkt am Schmierpunkt oder von diesem entfernt angeordnet. DRIVE BOOSTER : Das Spitzenmodell für alle Situationen 120 cm 3 und 250 cm 3 22

23 Elektromechanisch, wiederverwendbar Batterieblock 120 cm 3 oder 250 cm 3 5 bar 1, 3, 6 oder 12 Monate -10 C bis +50 C Reduzierung Verfügbar mit leistungsfähigen, speziell für Wälzund Gleitlager entwickelten NTN-SNR Fetten. Für andere Schmiermitteltypen wenden Sie sich bitte an uns. LUBER DRIVE KIT ((Kapazität,, Name des Fettes) LUBER DRIVE REFILL ((Kapazität,, Name des Fettes) HANDELSBEZEICHNUNGEN PRODUKT SCHMIERMITTEL LUBER DRIVE KIT 120 UNIVERSAL + Fett UNIVERSAL + LUBER DRIVE KIT 250 HEAVY DUTY + Fett HEAVY DUTY + LUBER DRIVE REFILL 120 HIGH TEMP Fett HIGH TEMP LUBER DRIVE REFILL 250 VIB Fett VIB Zum Bestellen: 23

24 2-SCHMIERUNG MANUELL AUTOMATISCHE 4 / ZUBEHÖR FÜR DAS BOOSTER-PROGRAMM Befestigungshalter: BESCHREIBUNG HANDELS- BEZEICHNUNG Schlauchanschluss: BESCHREIBUNG HANDELS- BEZEICHNUNG Winkel: BESCHREIBUNG HANDELS- BEZEICHNUNG Anschluss / Reduzierstücke: BESCHREIBUNG HANDELS- BEZEICHNUNG 24

25 Verlängerungen: BESCHREIBUNG HANDELS- BEZEICHNUNG Bürsten und Pinsel: BESCHREIBUNG HANDELS- BEZEICHNUNG DRIVE Zubehör: BESCHREIBUNG HANDELS- BEZEICHNUNG 25

26

27 Zentralschmiersysteme Volumenschmierung... S. 34 Progressive Schmierung... S. 36 Mehrlinienschmierung... S. 38 Doppellinienschmierung... S. 38 Luft-Öl-Schmierung... S. 39 Umlaufschmierung... S. 40 Durchflussmessung und Zubehör... S

28 3-ZENTRAL- SCHMIERUNG DIE GEEIGNETE TECHNOLOGIE WÄHLEN Die 2 Schmierprinzipien: Das Schmiermittel wird wiederverwendet oder geht verloren WIEDERVERWERTETES SCHMIERMITTEL Prinzipschema - Installation mit Ölumlauf Beschreibung des Systems: TYPISCHE ANWENDUNGEN: VERLUSTSCHMIERUNG Die verschiedenen Verlustschmierungslösungen 28

29 VERLUSTSCHMIERUNG MIT MANUELLER SCHMIERUNG Verteiler zum Verteilen des die Pistole Beschreibung des Systems: ANWENDUNGEN 3-22 VERLUSTSCHMIERUNG MIT AUTOMATISCHER SCHMIERUNG f Automatische Volumenschmierung (für Öl oder Fließfett). Beschreibung des Systems: Hauptleitung Pumpe Injektor Injektor am Schmierpunkt Verteilerleiste Eintritt (Hauptleitung) Kolben und O-Ring Austrittskammer Nadel Lippendichtungsventil PHASE 1 Wenn der Druck steigt, Distanzstücke tritt das Öl in den Injektor ein. Das Lippendichtungsventil Feder lässt das Öl ein, bis es die Hauptleitung füllt. Hauptleitung Kolben und O-Ring Lippendichtungsventil Distanzstücke Feder Hauptleitung PHASE 2 Das Schmiermittel dringt in den oberen Teil der Kammer ein, wodurch der Kolben und sein O-Ring nach unten gedrückt werden und das in der Austrittskammer angesammelte Öl zum Schmierpunkt hin ausstößt. Kolben und O-Ring Austritt des Schmiermittels Nadel Lippendichtungsventil Distanzstücke Feder Hauptleitung PHASE 3 Wenn der Druck nachlässt, schließt das Lippendichtungsventil den Injektoreintritt. Während dieser Phase drückt die Feder den Kolben und seinen O-Ring nach oben. Das Schmiermittel läuft durch die Hauptleitung und füllt die Austrittskammer, von wo es im nächsten Zyklus ausgestoßen wird. Austritt des Schmiermittels Austritt des Schmiermittels ANWENDUNGEN 29

30 3-ZENTRAL- SCHMIERUNG f Progressive automatische Einfachlinienschmierung (für Öl oder Fett der Klasse NLGI 000 bis 2) Beschreibung des Systems: Ein «progressiver» Verteiler f Progressive automatische Mehrlinienschmierung Beschreibung des Systems ANWENDUNGEN 30

31 Schema der Funktionsetappen eines Verteilers Eintritt WICHTIGE ANMERKUNG: Der ANWENDUNGEN: 31

32 3-ZENTRAL- SCHMIERUNG f Automatische Doppellinienschmierung für Öl oder Fett der Klasse NGLI 000 bis 3) Beschreibung des Systems: ANWENDUNGEN: f Automatische Luft-Öl-Schmierung Beschreibung des Systems: ANWENDUNGEN: 32

33 33 AKTIVITÄT ANWENDUNG EIN- PUNKT VOLUMENSCHMIERUNG* PROGRESSIV (ÖL ODER FETT) DOPPEL- LEITUNG LUFT ÖL UMLAUF (ÖL) LANDWIRTSCHAFT LEBENSMITTEL MINEN & BAUARBEITEN MASCHINEN UND ANLAGEN HANDHABUNG Rolltreppen Ketten PAPIER PUMPEN UND MOTOREN Ventilatoren Pumpen EISEN- UND STAHLINDUSTRIE Pressen ÜBERTRAGUNGEN ENERGIEERZEUGUNG SCHIFFFAHRT SCHIENENVERKEHR Rollmaterial

34 3-ZENTRAL- SCHMIERUNG A - DIE PRODUKTE DIE LUB SOLUTIONS PRODUKTE FÜR VOLUMENSCHMIERUNG IN PULSE PUMPEN VORTEILE Zuverlässig und leistungsfähig: Vollständig ausgestattet: VERTEILERLEISTEN VORTEILE Praktisch und leicht: INJEKTOREN VORTEILE Praktisch SCHLÄUCHE VORTEILE Zuverlässig und leistungsfähig: Praktisch: ACHTUNG 34

35 Injektor am Schmierpunkt Hauptleitung Plan und Stückliste des IN PULSE Systems Pumpe Injektor Pumpen SPANNUNG / FREQUENZ 3 Verteilerleiste STEUERART FÜLLSTANDS- KONTROLLE IM TANK PRODUKTBEZEICHNUNG Ja * Gibt es auch in 60 Hz (um die Version mit 60 Hz zu bestellen, verändern Sie die Produktbezeichnung wie folgt: LUBSO INPULSE xxxv PROG 60HZ) 2 Primärschlauch (Versorgung zwischen der Pumpe, die am Austritt mit einem ¼ x 6 mm Anschluss versehen ist, und den Injektoren) DURCHMESSER PRODUKTBEZEICHNUNG (25 MM ROLLE) D.T. D.T. 3 Leisten (geliefert mit 2 St. 4,5 x 6 mm Schnellanschlüssen und 1 Stopfen) ANZAHL AUSGÄNGE PRODUKTBEZEICHNUNG MENGE/ BEUTEL D.T. 4 Injektoren mit positiver Entladung (geliefert mit 1 St. 2 x 4 mm Schnellanschluss) ABGABEMENGE (CM3) PRODUKTBEZEICHNUNG MENGE/ BEUTEL D.T. 5 Sekundärschlauch (Versorgung zwischen Injektor und Schmierpunkt) DURCHMESSER PRODUKTBEZEICHNUNG (25 MM ROLLE) D.T. 6 Anschlüsse an den Schmierpunkt und Befestigungszubehör des Schlauchs BEZEICHNUNG MENGE /BEUTEL PRODUKTBEZEICHNUNG D.T. 35

36 3-ZENTRAL- SCHMIERUNG B - DIE LUB SOLUTIONS PRODUKTE FÜR PROGRESSIVE SCHMIERUNG MULTI PULSE PUMPEN VORTEILE Zuverlässig und leistungsfähig: Vollständig ausgestattet: VERTEILER VORTEILE Praktisch und robust: SCHLÄUCHE VORTEILE Praktisch und zuverlässig: ACHTUNG: 36

37 1 Pumpen STROM- VERSORGUNG STEUERART FÜLLSTANDS- KONTROLLE IM TANK Ja PRODUKTBEZEICHNUNG D.T. * Gibt es auch in 60Hz (um die Version mit 60 Hz zu bestellen, verändern Sie die Produktbezeichnung wie folgt: LUBSO MULTIPULSE AC 110/230V MAN 60 HZ) Einfacher Schlauch (Versorgung zwischen Pumpe, Verteiler und Schmierpunkte) und Anschlüsse BEZEICHNUNG MENGE / BEUTEL PRODUKTBEZEICHNUNG (25 MM KRONE) D.T. 3 4 Plan und Stückliste des MULTI PULSE Systems 3 Verteiler (mit derselben Abgabemenge an allen Ausgängen) und Kolbenpositionsanzeige BEZEICHNUNG PRODUKTBEZEICHNUNG D.T. *Benutzen Sie den mitgelieferten Gewindestopfen, um die Anzahl der Ausgänge des Verteilers zu reduzieren. Das Verschließen eines Ausgangs verdoppelt den Durchfluss den angrenzenden Ausganges. 4 Anschlüsse an den Schmierpunkt und Befestigungszubehör des Schlauchs BEZEICHNUNG MENGE /BEUTEL PRODUKTBEZEICHNUNG D.T. BEZEICHNUNG PRODUKTBEZEICHNUNG D.T. 37

38 3-ZENTRAL- SCHMIERUNG SATZ FÜR DIE DIREKTE MONTAGE DES VERTEILERS AUF DER PUMPE MULTI PULSE AC 110/230 V BEZEICHNUNG PRODUKTBEZEICHNUNG D.T. C - DIE LUB SOLUTIONS MEHRLINIENPRODUKTE AC UND DC MULTI PULSE PUMPEN PUMPEN MULTI PULSE AC UND DC D - DIE LUB SOLUTIONS PRODUKTE FÜR DOPPELLINIENSCHMIERUNG DUO PULSE PUMPEN VORTEILE Leistung und große Kapazität: 38

39 E - DIE LUB SOLUTIONS PRODUKTE FÜR LUFT- / ÖLSCHMIERUNG AIR PULSE PUMPEN VORTEILE Zuverlässig & einfach: Wirtschaftlich und sauber: ACHTUNG: ANZAHL AUSGÄNGE VERSORGUNGS- SPANNUNG HANDELSBEZEICHNUNG D.T. ACHTUNG: HANDELSBEZEICHNUNG 39

40 3-ZENTRAL- SCHMIERUNG F - DIE SCHMIERSYSTEME MIT UMLAUF G - DIE ABGABEMENGEN-STEUERPRODUKTE UND DAS ZUBEHÖR: ÖLABGABEMENGEN-CONTROLLER VORTEILE Zuverlässig & einfach: Universal: LUB SOLUTIONS ACHTUNG 40

41 Kugel g Zylinderrollenlager Kegelrollenlager Tonnenlager Benutzungsdrehzahl Grenzdrehzahl Theorie und Methode der Schmierung Die 41

42 Kugellage Zylinde Kegelr Tonn Benu Gren 4-THEORIE UND METHODE DER SCHMIERUNG ACHTUNG PUMPEN Modell Hersteller Entsprechendes Modell LUB SOLUTIONS Technische Daten Anmerkungen QSL VERTEILER UND INJEKTOREN / DOSIERER SKD ou SKN 42

43 Änderung existierender Installationen ENTWURF UND BAU VON SYSTEMEN NACH MAß INSTALLATION VON SCHMIERANLAGEN BEIM KUNDEN KUNDENDIENST 43

44 10 20 Kugellage Zylinde Kegelr Tonn Benu Gren 4-THEORIE UND METHODE DER SCHMIERUNG WAHL DER SCHMIERMITTELVISKOSITÄT (ÖL ODER FETT) Drehzahl (N) U/min Kinematische Viskosität v in Centistokes oder mm²/s bei Gebrauchstemperatur C B Kugellager 30 Zylinderrollenlager 40 Kegelrollenlager Mittlerer Durchmesser (Dm) des Lagers in mm Schmierung ungünstig Schmierung unsicher Tonnenlager Schmierung günstig A b Viskosität / Temperatur für Mineralöle mit einem Viskositätsindex von 90 Kinematische Viskosität V (cst oder mm²/s) V = SAE 50 SAE 40 SAE 30 SAE 20W SAE 10W Viskosität ISO VG 680 VG 460 VG 320 VG 150 VG 68 VG 46 VG 32 VG Tf Gebrauchstemperatur ( C) 44

45 DOSIERUNG DER SCHMIERMITTEL UND NEUSCHMIERUNG Minimale Ölabgabemenge (in cm3/mm) G=Gramm (oder cm 3 ) D= Außendurchmesser des Lagers in mm B= Breite des Lagers in mm Ausnahmen: Mittlerer Durchmesser des Lagers (mm) Dm = D+d 2 Grundintervall in Stunden Kugellager Zylinderrollenlager Kegelrollenlager Tonnenlager Benutzungsdrehzahl Grenzdrehzahl 45

46 Kugellage Zylinde Kegelr Tonn Benu Gren 4-THEORIE UND METHODE DER SCHMIERUNG Bedingungen Umgebung Anwendungen Temperatur Kondensation Koeffizienten Te Ta Tt Tt Mittel - Stark Sehr stark Beispiel: Normal In Stunden korrigiertes Intervall Koeffizient c Beispiel: PARAMETER DER ABGABEMENGENEINSTELLUNG Wellendurchmesser Intervall der manuellen Schmierung (1 Pumpenhub = 1cm 3 ) Menge pro Tag Ersetzungsintervall der automatischen Schmiervorrichtung 100 bis 120 mm 100 bis 120 mm 100 bis 120 mm 100 bis 120 mm 100 bis 120 mm 46

47 Technische Daten des Produkts 47

48 5-TECHNISCHE DATEN DES PRODUKTS BEZEICHNUNG LUB GREASE GUN b S.16 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN, Inhalt Abgabemenge Gebrauchsdruck Max. Druck AUTOMATISCHE EIN-PUNKT-SCHMIERGERÄTE BOOSTER AUTOMATISCHE EINPUNKT-SCHMIERVORRICHTUNGEN BOOSTER LUBER ECO (NAME DES SCHMIERMITTELS) b S.18 Inhalt Verteilungsdauer Umgebungstemperaturbereich Maximaler Gebrauchsdruck Antrieb Maximal zulässiger Abstand zwischen Schmiervorrichtung und Schmierpunkt. Eigensicherheitszertifikat Empfohlene Lagerungstemperatur Verwendungsfrist des Geräts Gewicht (mit Schmiermittel) - 0 C / 32 F > C / 50 F C / 68 F C / 86 F 0, C / 104 F 0, Einstellung der Abgabemenge auf 20 C (Fett) Abgabemenge \ Aktivierungsschraube (Monat)

49 LUBER SMART (NAME DES FETTES) b Seite 20 LUBER SMART REFILL (NAME DES FETTES) b S.21 Inhalt Verteilungsdauer Umgebungstemperaturbereich Maximaler Gebrauchsdruck Antrieb Maximal zulässiger Abstand zwischen Schmiervorrichtung und Schmierpunkt. Eigensicherheitszertifikat Schutzindex Empfohlene Lagerungstemperatur Verwendungsfrist des Geräts Gewicht (mit Schmiermittel) Einstellung der Abgabemenge Einstellung Pumpen- Pumpen- 49

50 5-TECHNISCHE DATEN DES PRODUKTS LUBER DRIVE KIT (KAPAZITÄT, NAME DES SCHMIERMITTELS) b S.22 LUBER DRIVE REFILL (KAPAZITÄT, NAME DES SCHMIERMITTELS) b S.23 Inhalt Verteilungsdauer Umgebungstemperaturbereich Maximaler Gebrauchsdruck Antrieb Maximal zulässiger Abstand zwischen Schmiervorrichtung und Schmierpunkt. Statusanzeige Empfohlene Lagerungstemperatur Verwendungsfrist des Geräts Batteriepaket Im Satz enthaltene Reduzieranschlüsse Gewicht (mit Schmiermittel) DRIVE BOOSTER 120 DRIVE BOOSTER 250 Antrieb Schmiermitteltank R 1/4 D Volumen REFILL 120 REFILL 250 L Einstellung der Abgabemenge LUBER DRIVE 120 LUBER DRIVE 250 Abgabemenge \ Einstellung (Monat) 50

51 LUBSO INPULSE (110 ODER 230) V (MAN ODER PROG) b S.34 Hauptbauteile: Beschreibung Kompatibles Schmiermittel Viskosität des Schmiermittels bei Gebrauchstemperatur Lagerungstemperatur Gebrauchstemperatur Luftfeuchtigkeit Schutzart Kontinuierlicher Geräuschpegel Spannung / Frequenz Aufgenommene Leistung Nennstrom Pumpen-Abgabemenge Umdrehungen/MIn Max. Druck Kapazität des Tanks Bereich des Bypass Bereich des Druckschalters Zykluszeit Programmierungs- und Ablesedisplay Pausenzeit Gewicht Weitere verfügbare Funktionen 51

52 5-TECHNISCHE DATEN DES PRODUKTS LUBSO MANIFOLD (AUSGANGSANZAHL) OUT b S.35 Anzahl Ausgänge A B Gewicht (g) LUBSO INJECT (ENTLADEVOLUMEN) b S , 0,5 Inhalt Entladevolumen Volumen 0,03 bis 0,16 cm bis 0.50 cm 3 Max. Druck Maximaler Entladedruck am Punkt (psi) Pression maximum de décharge au point (psi) Schmiermittel Ölviskosität Fettklasse Minimale Entladezeit (Sekunden)* Öl 32 bis 250 cst Öl 260 bis 1000 cst Fett NLGI 0 52

53 LUBSO MULTIPULSE DC (12 ODER 24) V (MAN / PROG) b S.37 Hauptbauteile: Beschreibung Kompatibles Schmiermittel Schmiermittelmerkmal Gebrauchstemperatur Schutzart Kontinuierlicher Geräuschpegel Spannung Nennstrom im Leerlauf Nennstrom unter Last Abgabemenge des Pumpelements* Drehzahl (Umdrehungen / Min) Max. Druck Kapazität des Tanks Position des Tanks Drehrichtung der Nocke Programmierung der Betriebszeit Programmierung der Pausenzeit Gewicht HANDELSBEZEICHNUNG LUBSO PUMPING ELEMENT DC HANDELSBEZEICHNUNG LUBSO PUMPING ELEMENT DC AJUSTABLE 53

54 5-TECHNISCHE DATEN DES PRODUKTS BEZEICHNUNG: LUBSO MULTIPULSE AC 110/230V (50 ODER 60) HZ MAN b S.37 Hauptbauteile: Beschreibung Kompatibles Schmiermittel Gebrauchstemperatur Schutzart Kontinuierlicher Geräuschpegel Spannung / Frequenz Nennstrom im Leerlauf Nennstrom unter Last Pumpen-Abgabemenge Umdrehungen/MIn Anzahl Ausgänge (Pumpelement) Max. Druck Einstellung des Bypass (Sicherheit) Kapazität des Tanks Programmierung Drehrichtung der Nocke Geräuschpegel Nettogewicht Weitere verfügbare Funktionen Position des Tankes

55 LUBSO PUMPING ELEMENT AC b S.38 LUBSO DISTRIBUTOR (ANZAHL AUSGÄNGE) OUT b S.36 Min. Druck Max. Druck Max. Zyklusanzahl pro Minute Gebrauchstemperatur Min. Schmiermittelviskosität Max. Fettklasse Werkstoff Typ Bereich der Ausgänge Höhe X (mm) Höhe X (Zoll) 6 Ausgänge 8 Ausgänge 10 Ausgänge 12 Ausgänge LUBSO ELECT INDICATOR TECHNISCHE INFORMATIONEN b S.36 Werkstoff Led Max. Zyklus / Minute Spannung Produktion Temperatur ( C) Stecker Ausgangssignal Max. Druck auf den Detektor LUBSO VISUAL INDICATOR TECHNISCHE INFORMATIONEN b S.36 Länge Durchmesser Befestigungsgewinde LUBSO MULTIPULSE AC FIXING KIT b S.36 55

56 5-TECHNISCHE DATEN DES PRODUKTS Bezeichnung: LUBSO AIRPULSE (24 ODER 110) V (50 ODER 60) HZ (ANZAHL AUSGÄNGE) JET b S.39 Technische Eigenschaften Spannung Frequenz Leistung Zulässiger Luftdruck Anzahl Ausgänge Standard Dosierung Schutzart Schmiermittel Viskosität Tankkapazität Länge der Schläuche Temperaturbereich Ausgangssignal Betriebstemperatur Höhe (A) Anzahl Ausgänge mm (Zoll) Breite mm (Zoll) Tiefe mm (Zoll) 56

57 ZUBEHÖR 4 Ø 4,1 Ø 8,75 SW12 SW10 Ø 3 Ø 6 20 R : * 19* SCHLAUCH POSITION (1) Bezeichnung: LUBSO HOSE HP 8MM 25M b S.37 Innen- Durchmesser Außendurchmesser Druck (bar) Temperatur mm (Zoll) mm 4,1 (1/8) Min. Krümmungsradius (mm) Gewicht (g / m)) EINSÄTZE POSITIONEN (2), (3) & (4) Bezeichnung: LUBSO INSERT b S.37 Bezeichnung DIN L a b LUBSO COLLAR & INSERT ST L 38 x D6 (2 & 3) LUBSO COLLAR & INSERT 90D L 38 X D6 (2 & 4) Bezeichnung: LUBSO HOSE (AUSSENDURCHMESSER) MM 25M b S.34 Bezeichnung Abmessung (mm) bars Max. Druck psi Gebrauchstemperaturbereich Gewicht / Meter (g) LUBSO HOSE 4 MM 25M LUBSO HOSE 6 MM 25M 57

58 5-TECHNISCHE DATEN DES PRODUKTS LUBSO PUSHIN CONNECTOR (ZOLL) X 4MM b S.35 & 37 Bezeichnung LUBSO PUSHIN CONNECTOR 1/8 x 4MM F Außendurchmesser der Leitung Abmessungen in mm Ch Ch1 P L D E LUBSO CONNECTOR 1/8 X 6MM b S.37 Abmessungen in mm Anschlussdurchmesser (d) 1/8 LUBSO CONNECTOR 1/8 x 6 MM Außendurchmesser der Leitung (d2) d1 h i L ch1 = ch2 LUBSO HOOK (ANZAHL SCHLÄUCHE) DIA (SCHLAUCHDURCHMESSER) b S.35 & 37 e=1 min Abmessungen in mm Anschlussdurchmesser (d) Anzahl Schläuche Anzahl Leitungsdurchmesser (D) Befestigungsschrauben A B d1 LUBSO HOOK 1 DIA 4 LUBSO HOOK 2 DIA 4 LUBSO HOOK 3 DIA 4 LUBSO HOOK 1 DIA 6 LUBSO HOOK 2 DIA 6 LUBSO HOOK 3 DIA 6 LUBSO HOOK 1 DIA 8 LUBSO HOOK 2 DIA 8 LUBSO HOOK 3 DIA 8 LUBSO SCREW M4X10 b S.35 & 37 Bezeichnung Durchmesser A mm (Zoll) L mm (Zoll) LUBSO SCREW M4X10 58

59 Fragebogen für die Anforderung einer technischen Studie für FETT- / ÖLSCHMIERUNG KONTAKTPERSON (z.b. Eisen- und Stahlindustrie, Lebensmittelindustrie usw.) UMGEBUNGSDATEN (z.b. ATEX-Zone, feuchte Umgebung, Vibrationen usw.) GESCHMIERTE MASCHINE (Viskosität, Benennung, Marke) (Klasse, Benennung, Marke) Anzahl Schmierpunkte EINSATZ MENGE ABGABEMENGE PRO PUNKT Sonstiges (Volumetrisch / IN PULSE, Progressiv / MULTI PULSE, Luft-Öl / AIR PULSE, Doppelleitung / DUO PULSE, Umlauf) 59

60