Stadelhoferplatz: Vorwärts kommen trotz Umleitungen und Unterbrüchen im Trambetrieb

Transkript

1 Verkehrsbetriebe Zürich Zürich, 7. Juli 009/PK/mo Frei zur Veröffentlichung : Vorwärts kommen trotz Umleitungen und Unterbrüchen im Trambetrieb Vom 11. Juli bis 16. August geht die eugestaltung des es in die intensivste Phase. Der Trambetrieb ab von und nach und Klusplatz bzw. Rehalp wird unterbrochen. Die Tramlinien, 4, 8 und 11 werden in dieser Zeit umgeleitet, die Linie 15 wird eingestellt. VBZ- und Forchbahn-Fahrgäste erreichen selbstverständlich trotzdem alle Ziele und dürfen sich freuen: Auf eine flexiblere Gleisanlage, kundenfreundlichere Haltestellen und einen aufgefrischten. Aus Altersgründen müssen die vielbefahrenen Weichen und Schienen zwischen und Bahnhof Stadelhofen ersetzt werden. Die langen Forchbahnzüge auf dem behinderten zudem vor allem während der Morgenspitze den Trambetrieb und die Passanten. Überdies muss das Wende- und Abstellgleis vor dem Opernhaus dem neuen Parkhaus Opera und der eugestaltung des Sechseläutenplatzes weichen. Die Vorarbeiten für den Umbau laufen bereits seit April. un, mit den Sommerferien vom 11. Juli bis 16. August, beginnt die intensivste Bauphase. Besonders spektakulär wird es am 11. Juli: Mit einem Grosseinsatz von schweren Baumaschinen werden sämtliche alten Gleise und Weichen abgebrochen. Bis zum 16. August werden im Zweischichtbetrieb insgesamt Kilometer Gleise und 18 neue Weichen eingebaut. Während diesen fünf Wochen werden die Tramlinien, 4, 8 und 11 unterbrochen bzw. umgeleitet: Die Linien und 4 werden am gewendet. Von und nach verkehren rsatzbusse via Du- Die Verkehrsbetriebe Zürich sind eine Abteilung des Departements der Industriellen Betriebe

2 : Vorwärts kommen trotz Umleitungen und Unterbrüchen im Trambetrieb fourstrasse, da auch die Seefeldstrasse wegen Gleisersatzarbeiten gesperrt ist. Die Linie 11 verkehrt ab via zum Klusplatz und zurück. Zwischen und Rehalp übernimmt die Forchbahn den rsatzbetrieb und hält an allen Haltestellen der Linie 11. Die Linie 8 wird ab Bahnhofstrasse via General-Guisan-Quai zum Bahnhof nge und zurück nach Hardplatz geführt. Die Linie 15 wird eingestellt. Zwischen Bahnhof Stadelhofen und Klusplatz kommen rsatzbusse zum insatz. Die Forchbahn erhält in der Kreuzbühlstrasse eine temporäre Haltestelle. Auch die Haltestellen der achtbusse am und in der werden verschoben, die nötigen Informationen dazu sind vor Ort zu finden. in Flyer (siehe Seiten 4 und 5 dieses Communiqués) hilft den Fahrgästen, ihr Ziel trotz Umleitungen reibungslos zu erreichen. ine Sonderregelung für die Linien und 4 sowie die rsatzbusse von und nach betrifft das Wochenende vom 11./1. Juli. An diesen beiden Tagen sind wegen den Gleisbauarbeiten am keine Wendemanöver möglich. ähere Infos zu den dadurch erforderlichen zusätzlichen Umleitungen werden auf Plakaten (siehe Seite 6) und in Inseraten zu finden sein. Umfassende Information als oberstes Ziel Die Anwohnerinnen und Anwohner sowie das umliegende Gewerbe wurden bereits früh über die Behinderungen sowie möglichen Lärm und rschütterungen informiert. Auch Passanten und Fahrgäste werden umfassend über die Umleitungen ins Bild gesetzt: Während der intensiven Bauphase wird der Flyer (Seiten 4 und 5) mit den genauen Umleitungen grossflächig in den Trams, in der Forchbahn und in den Ticketerias aufgelegt sowie von VBZ-Kundenberatern am Bahnhof Stadelhofen und am verteilt. Die Kundenberater stehen gleichzeitig für Fragen im Zusammenhang mit den Änderungen beim Tram-, Bus- und Forchbahnbetrieb zur Verfügung. Überdies erläutern Plakate an den betroffenen Haltestellen und an den wichtigsten Haltestellen der Innenstadt (Seite 6)

3 : Vorwärts kommen trotz Umleitungen und Unterbrüchen im Trambetrieb 3 sowie Inserate die diversen Änderungen. Als kleine Innovation kommen in den Inseraten auch Gewerbetreibende rund um den zum Zug: In Form von Gutscheinen können sie darin für Spezialangebote werben (siehe Seite 7). Markante Aufwertung des es Die neue Gleisanlage auf dem bringt grosse Vorteile: Zum einen werden Tram und Forchbahn entflochten. Zum anderen können die Trams am Bahnhof Stadelhofen flexibler gewendet werden, wodurch künftig der Betrieb im Seefeld bei Störungen und Umleitungen einfacher aufrechterhalten werden kann. Für die Kundinnen und Kunden der VBZ und der Forchbahn bringen zudem die neuen Haltestellen einen besseren Schutz dank neuen Wartehallen und einen bequemerem instieg dank hohen Haltekanten. Aber auch städtebaulich wird der markant aufgewertet: Die alte Forchbahn-Wendeschlaufe im Platz fällt weg, der Platz erhält ein neues Beleuchtungskonzept gemäss dem Plan Lumière, einen neuen Kiesbelag und eine neue Veloordnung. Das Gartenrestaurant unter den prächtigen Platanen bleibt erhalten. Weitere Informationen zu den Umleitungen entnehmen Sie bitte den Anhängen. Umfassende Informationen sowie Podcasts und einen Werbespot zum Thema finden Sie auch auf Medienkontakte Für Fragen zu Gleisbau und Tramunterbruch: Arthur Hitz, Projektleiter VBZ, , arthur.hitz@ebp.ch Für Fragen zur eugestaltung des es: Hansruedi Wespi, Gesamtprojektleiter Tiefbauamt Zürich, , hansruedi.wespi@zuerich.ch

4 rsatzstandorte der achtbusse Limmatquai Rämistrasse Schoeckstrasse St.Urbangas Lohnende rneuerung Die Bauarbeiten am führen zu einer markanten Verbesserung der Verkehrssituation. Durch die ntflechtung der Gleise von Tram und Forchbahn kommt es nicht mehr zu Blockierungen im Halte stellenbereich. Die Haltekanten der Forchbahn befinden sich auf der Platz-Innenseite. Die Haltestelle Seite Goethestrasse wird mit einer Wartehalle ausgerüstet. Die Trams Richtung verkehren neu auf der Seite Gottfried-Keller-Strasse (vor Kino Le Paris, Confiserie Sprüngli und Orell Füssli). Im Bedarfsfall kann der auch für ein effizientes und flexibles Wenden der Trams genutzt werden. Mit der eugestaltung erstrahlt auch der kleine Park am Stadel hoferplatz in neuem Glanz. Vorgesehen sind neue Bepflanzungen und ein neuer Kiesbelag, funktionale Sitzgelegenheiten und eine verbesserte Veloabstellfläche. Dazu erhält der Platz im Rahmen des «Plan Lumière» eine neue Beleuchtung. Die Tram- und Forchbahn-Haltestellen werden behindertengerecht gestaltet. Projektinformationen Die Gleise auf dem und der müssen aus Altersgründen dringend ersetzt werden. rgänzend wird eine zweite Wendeschlaufe für die Forchbahn eingebaut mit Haltestellen auf der Platz-Innenseite. und werden während fünf Wochen für den Tram- und Forchbahnverkehr gesperrt. Dieser Flyer informiert Sie, wie man mit den öffentlichen Verkehrsmitteln trotzdem vorwärtskommt. Weitere Informationen zu Projekt und Bauarbeiten finden sich auf speziell platzierten Plakaten und beim markanten Info-Turm in der Platzmitte oder auf Vorwärtskommen trotz Tramunterbruch 11. Juli bis 16. August 009 Die achtbusse verkehren vom 11. Juli bis 16. August normal. Die Haltestellen im Raum / müssen teilweise verschoben werden; der obenstehende Plan orientiert über die rsatzhalte stellen für diese fünf Wochen. Bitte beachten Sie die Informationen vor Ort und auf Auskünfte zum öffentlichen Verkehr: ZVV-Contact Telefon contact@zvv.ch Herausgeber Verkehrsbetriebe Zürich

5 Provisorische Haltestellen Limmatquai 4 Baustellenbereich, alle Geschäfte sind zugänglich In den fünf Sommerferienwochen vom 11. Juli bis 16. August werden zwischen und die Gleise ersetzt. Folgende Linien sind betroffen: 4 Richtung Die Trams werden am gewendet: rsatzbusse ab (Bushaltestelle seeseits der Linien 91/916) verkehren entlang der Dufourstrasse via rsatzhaltestellen. Richtung Farbhof Die Trams fahren am ab der Haltestelle 4 Richtung Werdhölzli Die Trams fahren am ab der rsatz haltestelle am Limmatquai (vis-à-vis Café Odeon). 8 Richtung Hardplatz 11 Richtung Klusplatz Die Trams werden ab über das zum Klusplatz umgeleitet und fahren ab der Haltestelle 11 Richtung Auzelg Die Trams fahren am ab der Haltestelle 11 S18 Richtung Rehalp / Forchbahn Die Forchbahn bedient ab der provisorischen Haltestelle in der Kreuzbühlstrasse (oberhalb Café Mandarin) alle Haltestellen bis Rehalp Die Busse verkehren Richtung entlang der Dufourstrasse via rsatzhaltestellen. Die Haltestelle an der kann nicht bedient werden. Seeseits wird die normale Haltestelle bedient. Richtung Zollikon / Küsnacht verkehren die Busse auf der gewohnten Strecke. achtbusse Die Haltestellen der achtbusse am und in der werden verschoben. Beachten Sie bitte die Informationen vor Ort und auf der Rückseite Schoeckstrasse St.Urbangasse Sechseläutenplatz Stadelhoferstrasse Schmidhofstrasse Gottfried-Keller-Strasse Schanzengasse Schillerstrasse Goethestrasse Bahnhof Stadelhofen Falkenstrasse Seefeldstrasse 15 Kreuzplatz Kreuzbühlstrasse S18 Mühlebachstrasse und Klusplatz Die Trams verkehren ab der Haltestelle Börsenstrasse Richtung Bahnhof nge und zurück. Zwischen Börsenstrasse und Klusplatz be nutzen Sie bitte die Linie Richtung Klusplatz Trambetrieb eingestellt. rsatz - busse fahren ab der Haltestelle in der Kreuzbühlstrasse (oberhalb Café Mandarin). 15 Richtung Bucheggplatz Trambetrieb eingestellt. Bitte be nutzen Sie die Linie 11 Richtung Auzelg. Alle übrigen Tram- und Buslinien verkehren auf den normalen Strecken. Wir machen vorwärts, damit Sie vorwärtskommen auch unter erschwerten Bedingungen. Sonderregelung für 11./1. Juli Am Wochenende vom 11./1. Juli erfolgen die grossen Gleisabbrucharbeiten. Weil davon auch das Wendegleis am betroffen ist, sind für diese zwei Tage abweichende Regelungen für die Tramlinien und 4 vorgesehen. Bitte beachten Sie die Informationen vor Ort und auf Dufourstrasse

6 Vorwärtskommen trotz Tram unterbruch Talstrasse Hauptbahnhof Bahnhofstrasse Fraumünsterstrasse Stadthausquai Oberdorfstrasse Rämistrasse Zeltweg Börsenstrasse 4 11 Bahnhof nge General-Guisan-Quai 8 Provisorische Haltestellen Baustellenbereich, alle Geschäfte sind zugänglich 4 QUAI-BRÜCK Uto-Quai Stadelhoferstrasse Dufourstrasse Falkenstrasse Bellerivestrasse Bahnhof Stadelhofen 15 S18 Mühlebachstrasse Kreuzbühlstrasse Kreuzstrasse Seefeldstrasse Zeltweg Feldeggstrasse Zollikerstrasse FORCHSTRASS Klosbachstrasse Sonderregelung für das Wochenende vom 11./1. Juli Haltestelle wird nicht bedient. Die Trams verkehren ab der Haltestelle Börsenstrasse Richtung Bahnhof nge und zurück. 4 Am Limmatquai nur Richtung See Die Trams fahren ab (rsatzhaltestelle am Limmatquai vis-à-vis Café Odeon) über, Paradeplatz, Bahnhofstrasse zurück zum Werdhölzli. Kreuzplatz Klusplatz 4 rsatzbusse zum und zum Bahnhof Die rsatzbusse können am nicht wenden und fahren über Quaibrücke bis (rsatzhaltestelle in der Bahnhofstrasse) und zurück über zum Bahnhof. eumünsterstrasse Rehalp Weitere Informationen: oder In den fünf Sommerferienwochen vom 11. Juli bis 16. August werden zwischen und die Gleise ersetzt. Folgende Linien sind betroffen: Gültig ab 13. Juli 11./1. Juli siehe oben 4 Richtung Bahnhof Die Trams werden am gewendet: rsatzbusse ab (Bushaltestelle seeseits der Linien 91/916) verkehren entlang der Dufourstrasse via rsatzhaltestellen. Richtung Farbhof Die Trams fahren am ab der Haltestelle 4 Richtung Werdhölzli Die Trams fahren am ab der rsatzhaltestelle am Limmatquai (vis-à-vis Café Odeon). 8 Richtung Hardplatz und Klusplatz Die Trams verkehren ab der Halte stelle Börsenstrasse Richtung Bahnhof nge und zurück. Zwischen Börsenstrasse und Klusplatz be nutzen Sie bitte die Linie Richtung Klusplatz Die Trams werden ab über das zum Klusplatz umgeleitet und fahren ab der Haltestelle 11 Richtung Auzelg Die Trams fahren am ab der Haltestelle 11 S18 Richtung Rehalp / Forchbahn Die Forchbahn bedient ab der provisorischen Haltestelle in der Kreuzbühlstrasse (oberhalb Café Mandarin) alle Haltestellen bis Rehalp. 15 Richtung Klusplatz Trambetrieb eingestellt. rsatz busse fahren ab der Haltestelle in der Kreuzbühlstrasse (oberhalb Café Mandarin). 15 Richtung Bucheggplatz Trambetrieb eingestellt. Bitte be nutzen Sie die Linie 11 Richtung Auzelg Die Busse verkehren Richtung entlang der Dufourstrasse via rsatzhaltestellen. Die Haltestelle an der kann nicht bedient werden. Seeseits wird die normale Haltestelle bedient. Richtung Zollikon / Küsnacht verkehren die Busse auf der gewohnten Strecke. achtbusse Die Haltestellen der achtbusse am und in der werden verschoben. Beachten Sie bitte die Informationen vor Ort. Alle übrigen Tram- und Buslinien verkehren auf den normalen Strecken. Wir machen vorwärts, damit Sie vorwärtskommen auch unter erschwerten Bedingungen. Weitere Informationen: Telefon oder

7 Vorwärtskommen trotz Tramunterbruch In den fünf Sommerferienwochen vom 11. Juli bis 16. August werden zwischen und die Gleise ersetzt. Folgende Linien sind betroffen: Limmatquai Provisorische Haltestellen Baustellenbereich, alle Geschäfte sind zugänglich Gutschein 1 Gratis TUI-Strandtasche 1 im TUI ReiseCenter Stadelhofen 4 Richtung Bahnhof Die Trams werden am gewendet: rsatzbusse ab (Bushaltestelle seeseits der Linien 91/916) verkehren entlang der Dufourstrasse via rsatzhaltestellen. Richtung Farbhof Die Trams fahren am ab der Haltestelle 4 Richtung Werdhölzli Die Trams fahren am ab der rsatz haltestelle am Limmatquai (vis-à-vis Café Odeon). 8 Richtung Hardplatz und Klusplatz Die Trams verkehren ab der Halte stelle Börsenstrasse Richtung Bahnhof nge und zurück. Zwischen Börsenstrasse und Klusplatz be nutzen Sie bitte die Linie Richtung Klusplatz Die Trams werden ab über das zum Klusplatz umgeleitet und fahren ab der Haltestelle 11 Richtung Auzelg Die Trams fahren am ab der Haltestelle 11 S18 Richtung Rehalp / Forchbahn Die Forchbahn bedient ab der provisorischen Haltestelle in der Kreuzbühlstrasse (oberhalb Café Mandarin) alle Haltestellen bis Rehalp. 15 Richtung Klusplatz Trambetrieb eingestellt. rsatz busse fahren ab der Haltestelle in der Kreuzbühlstrasse (oberhalb Café Mandarin). 15 Richtung Bucheggplatz Trambetrieb eingestellt. Bitte be nutzen Sie die Linie 11 Richtung Auzelg Die Busse verkehren Richtung entlang der Dufourstrasse via rsatzhaltestellen. Die Haltestelle an der kann nicht bedient werden. Seeseits wird die normale Haltestelle bedient. Richtung Zollikon / Küsnacht verkehren die Busse auf der gewohnten Strecke. achtbusse Die Haltestellen der achtbusse am und in der werden verschoben. Beachten Sie bitte die Informationen vor Ort. Alle übrigen Tram- und Buslinien verkehren auf den normalen Strecken. 4 Weitere Informationen: oder Schoeckstrasse St.Urbangasse Sechseläutenplatz Stadelhoferstrasse Schmidhofstrasse 3 Gottfried-Keller-Strasse Schanzengasse Schillerstrasse Goethestrasse 1 Dufourstrasse Bahnhof Stadelhofen Falkenstrasse Seefeldstrasse 15 Kreuzplatz Kreuzbühlstrasse S18 Mühlebachstrasse Gutscheine ausschneiden und von den Spezialangeboten profitieren. Gültig am 15. Juli, am 11. und 15. August 009 (solange Vorrat) Gutschein 1 Gratis-Gipfeli zu jedem Kaffee in der Goethe Bar Gutschein Gültig bis 31. August Gratis-Päckli Hörgeräte-Batterien beim Kauf eines Päcklis Hörgeräte-Batterien im euroth-hörcenter Wir machen vorwärts, damit Sie vorwärtskommen auch unter erschwerten Bedingungen. Spezialangebote am Der bleibt ein beliebtes Ziel für Ihre inkäufe. Trotz Tramunterbruch sind alle Restaurants und Geschäfte offen und zugänglich. Auf die Kunden warten einige attraktive Spezialangebote. (siehe Gutscheine am rechten Seitenrand): In der Goethe-Bar gibt s zum Kaffee gratis ein Gipfeli, im euroth-hörcenter erhalten Sie Päckli Hörgeräte-Batterien zum Preis eines einzigen und im TUI-Reisbüro gibt es eine Gratis-Strandtasche. Lassen Sie sich vom Baulärm nicht erschüttern; der Weg an den lohnt sich. Gültig bis 31. August 009