2007 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. Nokia, Nokia Connecting People und Nseries sind Marken oder eingetragene Marken der Nokia Corporation.

Transkript

1

2 2007 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. Nokia, Nokia Connecting People und Nseries sind Marken oder eingetragene Marken der Nokia Corporation. Andere in diesem Handbuch erwähnte Produkt- und Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber sein. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden. Nokia entwickelt entsprechend seiner Politik die Produkte ständig weiter. Nokia behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen. IN DEM DURCH DAS ANWENDBARE RECHT WEITESTGESTATTETEN UMFANG SIND NOKIA UND SEINE LIZENZGEBER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN VERANTWORTLICH FÜR DEN VERLUST VON DATEN ODER EINKÜNFTEN ODER FÜR JEDWEDE BESONDEREN, BEILÄUFIGEN, FOLGE- ODER UNMITTELBAREN SCHÄDEN, WIE AUCH IMMER DIESE VERURSACHT WORDEN SIND. DER INHALT DIESES DOKUMENTS WIRD SO PRÄSENTIERT, WIE ER AKTUELL VORLIEGT. NOKIA ÜBERNIMMT WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND IRGENDEINE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE RICHTIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DES INHALTS DIESES DOKUMENTS, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER MARKTTAUGLICHKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ES SEI DENN, ANWENDBARE GESETZE ODER RECHTSPRECHUNG SCHREIBEN ZWINGEND EINE HAFTUNG VOR. NOKIA BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, JEDERZEIT OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG ÄNDERUNGEN AN DIESEM DOKUMENT VORZUNEHMEN ODER DAS DOKUMENT ZURÜCKZUZIEHEN. Die Verfügbarkeit bestimmter Produkte und Dienste kann je nach Region variieren. Wenden Sie sich für weitere Details und Informationen über verfügbare Sprachoptionen an Ihren Nokia Händler. Einige Operationen und Funktionen sind von der SIM-Karte und/oder vom Netz, vom MMS-Dienst oder von der Kompatibilität der Geräte und den unterstützten Inhaltsformaten abhängig. Für einige Dienste fallen zusätzliche Gebühren an. Weitere wichtige Informationen zu Ihrem Gerät finden Sie in der Bedienungsanleitung. AUSGABE 1 DE

3 Über Chat-Mitteilungen (IM) (Netzdienst) können Sie mit anderen Personen kommunizieren und sich Diskussionsforen (Chat-Gruppen) zu spezifischen Themen anschließen. Verschiedene Anbieter unterhalten kompatible Server für Chat-Dienste, bei denen Sie sich anmelden können, nachdem Sie sich für einen Chat-Dienst registriert haben. Die unterstützten Funktionen können je nach Diensteanbieter unterschiedlich sein. Die folgenden Optionen sind verfügbar: Gespräche Zum Starten oder Fortsetzen eines Gesprächs mit einem Chat-Benutzer Chat-Kontakte Zum Einrichten, Bearbeiten oder Anzeigen des Online-Status Ihrer Chat-Kontakte Chat-Gruppen Zum Starten oder Fortsetzen eines Gruppengesprächs mit mehreren Chat-Benutzern Aufgezeichnete Zum Anzeigen einer vorherigen Chat-Session, die Sie gespeichert haben voreingestellt, oder Sie erhalten sie in einer Mitteilung des Diensteanbieters, der den Chat-Dienst anbietet. Sie können die Einstellungen aber auch manuell eingeben. Siehe Einstellungen Chat-Server, S. 6. Verbindung zu einem Chat-Server 1 Um eine Verbindung zu dem verwendeten Chat-Server herzustellen, öffnen Sie Chat und wählen Sie Optionen > Einloggen. Informationen zum Wechseln des verwendeten Chat-Servers und Speichern neuer Chat-Server finden Sie unter Einstellungen Chat-Server, S Geben Sie Ihre Benutzerkennung und Ihr Passwort ein und drücken Sie die Navigationstaste, um sich anzumelden. Benutzerkennung und Passwort für den Chat-Server erhalten Sie von Ihrem Anbieter. 3 Wählen Sie zum Ausloggen Optionen > Ausloggen. Chat-Mitteilungen Chat-Einstellungen Sie müssen die Einstellungen speichern, um auf den Dienst, den Sie verwenden möchten, zugreifen zu können. Die Einstellungen auf Ihrem Gerät sind möglicherweise 3

4 Ändern der Chat-Einstellungen Wählen Sie Optionen > Einstellungen > Einstellungen und eine der folgenden Optionen: Chat-Namen verw. (nur angezeigt, wenn Chat-Gruppen vom Server unterstützt werden) Um einen Alias einzugeben, wählen Sie Ja. Meine Verfügb. zeigen Damit andere Personen sehen können, ob Sie online sind, wählen Sie Allen. Mitteil. erlauben von Um Mitteilungen von allen zuzulassen, wählen Sie Alle. Einlad. erlauben von Um Einladungen nur von Ihren Chat-Kontakten zuzulassen, wählen Sie Nur Chat-Kontakte. Chat-Einladungen werden von Chat-Kontakten gesendet, die möchten, dass Sie an ihren Gruppen teilnehmen. Chat-Kont. sortier. Wählen Sie aus, wie Ihre Chat-Kontakte sortiert werden sollen: Alphabetisch oder Nach Online-Stat.. Verfügb. neu laden Um auszuwählen, wie Informationen zum Online- bzw. Offline-Status Ihrer Chat-Kontakte aktualisiert werden sollen, wählen Sie Automatisch oder Manuell. Offline-Kontakte Wählen Sie aus, ob Chat-Kontakte mit Offline-Status in der Liste der IM-Kontakte angezeigt werden sollen. Farbe d. eig. Mitt. Wählen Sie die Farbe der gesendeten Chat-Mitteilungen aus. Farbe d. empf. Mitt. Wählen Sie die Farbe der empfangenen Chat-Mitteilungen aus. Datum/Uhrzeit zeigen Um das Datum und die Uhrzeit der Chat-Mitteilungen in Gesprächen anzuzeigen, wählen Sie Ja. Chat-Signalton Zum Ändern des Klingeltons, der beim Empfang einer neuen Chat-Mitteilung ertönt. Suche nach Chat-Gruppen und -Benutzern Um in der Ansicht Chat-Gruppen nach Gruppen zu suchen, wählen Sie Optionen > Suchen. Sie können nach Gruppenname, Thema und Teilnehmer (Benutzerkennung) suchen. Um in der Ansicht Chat-Kontakte nach Benutzern zu suchen, wählen Sie Optionen > Neuer Chat-Kontakt > Suche auf Server. Sie können nach Teilnehmername, Benutzerkennung, Telefonnummer und -Adresse suchen. 4

5 Teilnahme an Chat-Gruppen In der Ansicht Chat-Gruppen wird eine Liste der Chat-Gruppen gezeigt, die Sie gespeichert haben oder an denen Sie zurzeit teilnehmen. Um sich einer gespeicherten Chat-Gruppe anzuschließen, drücken Sie die Navigationstaste. Um die Chat-Gruppe zu verlassen, wählen Sie Optionen > Chatgruppe verlass.. Chat-Mitteilungen Nachdem Sie einer Chat-Gruppe beigetreten sind, können Sie die dort ausgetauschten Mitteilungen anzeigen und eigene Mitteilungen senden. Um eine Mitteilung zu senden, schreiben Sie die Mitteilung im Mitteilungseditor und drücken Sie die Navigationstaste. Um eine private Mitteilung an einen Teilnehmer zu senden, wählen Sie Optionen > Private Mitt. senden. Um auf eine an Sie gesendete private Mitteilung zu antworten, wählen Sie die Mitteilung sowie Optionen > Antworten. Um Chat-Kontakte, die online sind, zur Teilnahme an einer Chat-Gruppe einzuladen, wählen Sie Optionen > Einladung senden. Um das Empfangen von Mitteilungen bestimmter Teilnehmer zu unterbinden, navigieren Sie zu dem Teilnehmer in der Ansicht Gespräche und Chat-Kontakte und wählen Sie Optionen > Sperroptionen. Aufzeichnen von Chats Um die bei einem Gespräch oder während Ihrer Teilnahme an einer Chat-Gruppe ausgetauschten Mitteilungen aufzuzeichnen, wählen Sie Optionen > Chat aufzeichnen. Um die Aufzeichnung zu beenden, wählen Sie Optionen > Aufzeichn. beenden. Um die aufgezeichneten Chats in der Hauptansicht anzuzeigen, wählen Sie Aufgezeichnete. Gespräche anzeigen und beginnen Die Ansicht Gespräche zeigt eine Liste der Teilnehmer, mit denen Sie zurzeit ein Gespräch führen. Aktuelle Gespräche werden automatisch geschlossen, wenn Sie Chat beenden. Um ein Gespräch anzuzeigen, navigieren Sie zu einem Teilnehmer und drücken Sie die Navigationstaste. Um das Gespräch fortzusetzen, schreiben Sie Ihre Mitteilung und drücken Sie die Navigationstaste. Um zur Gesprächsliste zurückzukehren, ohne das Gespräch zu schließen, wählen Sie Zurück. Chat-Mitteilungen 5

6 Um das Gespräch zu schließen, wählen Sie Optionen > Gespräch beenden. Um ein neues Gespräch zu beginnen, wählen Sie Optionen > Neues Gespräch. Um einen Gesprächsteilnehmer in Ihren Chat-Kontakten zu speichern, wählen Sie Optionen > Zu Ch.-Kont. hinzuf.. Chat-Kontakte In der Ansicht Chat-Kontakte können Sie Chat- Kontaktlisten vom Server abrufen oder einen neuen Chat- Kontakt zu einer Kontaktliste hinzufügen. Wenn Sie sich beim Server einloggen, wird die zuvor verwendete Chat- Kontaktliste automatisch vom Server abgerufen. Einstellungen Chat-Server Wählen Sie Optionen > Einstellungen. Die Einstellungen auf Ihrem Gerät sind möglicherweise voreingestellt, oder Sie erhalten sie in einer Mitteilung des Diensteanbieters, der den Chat-Dienst anbietet. Die Benutzerkennung und das Passwort erhalten Sie vom Diensteanbieter, wenn Sie sich für den Dienst anmelden. Wenn Sie Ihre Benutzerkennung oder das Passwort nicht kennen, wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter. Die folgenden Einstellungen sind verfügbar: Einstellungen Zum Ändern der Chat-Einstellungen Server Zum Anzeigen einer Liste aller definierten Chat-Server Standardserver Zum Ändern des Chat-Servers, mit dem Sie die Verbindung herstellen möchten Chat-Login-Typ Zum automatischen Einloggen beim Starten von Chat wählen Sie Bei Prog.-start Wenn Sie der Liste von Chat-Servern einen neuen Server hinzufügen möchten, wählen Sie Server > Optionen > Neuer Server. Geben Sie die folgenden Einstellungen ein: Servername Name des Chat-Servers Verwend. Zug.-punkt für den Server zu verwendender Zugangspunkt Web-Adresse Internetadresse des Chat-Servers Benutzerkennung Ihre Benutzerkennung Passwort Ihr Anmeldepasswort 6