Pfingstfest. Weinstand am Wasserturm. Öffentlicher Zahlungshinweis Wir möchten auf die Fälligkeit folgender Abgaben hinweisen: Entflogen

Transkript

1 Freitag, 13. Mai 2005, Nummer 19 Pfingstfest des KK Schützenvereins Eichstetten e.v. am 15. und 16. Mai. Weinstand am Wasserturm Am Pfingstmontag, 16. Mai wird Sie das Weingut Jürgen Walz begrüßen. Der Ausschank beginnt ca Uhr. Öffentlicher Zahlungshinweis Wir möchten auf die Fälligkeit folgender Abgaben hinweisen: Grundsteuer 2. Rate 2005 Für Vierteljahreszahler ist die zweite Rate für Grundsteuer ist 15. Mai 2005 zur Zahlung fällig. Gewerbesteuervorauszahlung 2. Rate 2005 Die zweite Rate für Gewerbesteuervorauszahlung ist am 15. Mai 2005 zur Zahlung fällig. Weinbauabgabe 2005 Die Weinbauabgabe für 2005 ist am 15. Mai 2005 zur Zahlung fällig. Wir bitten die Abgabenpflichtigen die Fälligkeitstermine zu beachten und einzuhalten. Durch pünktliche Zahlungen können die gesetzlich vorgeschriebenen Säumniszuschläge und Mahngebühren vermieden werden. Bezahlen Sie deshalb bitte rechtzeitig zum angegebenen Fälligkeitstermin und geben Sie das vollständige Buchungszeichen an. Soweit Lastschrifteinzugsermächtigungen erteilt worden sind, werden die Abgaben zum Fälligkeitstermin abgebucht. Für den NOTFALL Ist Ihre HAUSNUMMER gut erkennbar? Öffentliche Sitzung des Gemeinderates Zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am, Donnerstag, den , 20.oo Uhr, Bürgersaal des Rathauses laden wir alle Einwohnerinnen und Einwohner herzlich ein. Tagesordnung: 1. Umbaumaßnahmen Dillstraße; Grundsatzentscheidung über die Durchführung 2. Vergabe der Stromlieferung für die Gemeindeeinrichtungen 3. Bürgermeisterwahl; Festlegung des Termins für die öffentliche Kandidatenvorstellung 4. Bau-Anträge; Bau-Antrag zum Teilabbruch einer Scheune und Erweiterung Ökonomiegebäude mit 2 Wohneinheiten, Flst.Nr. 6113, Geitzbachstr. 13 Bau-Antrag zum Neubau eines Wohnhauses mit Garage, Flst.-Nr , Im Röthenbach 7 Bau-Antrag für einen Büroanbau, Flst.-Nr und 12433, Bruckmatten Bekanntgaben, Anfragen 6. Fragen der Einwohner/Innen Entflogen 2 Nymphensittiche Bitte melden unter Telefon 07665/ AK Nahversorgung ist Lebensqualität Die Vielfalt der Eichstetter Betriebe wird auch dieses Mal auf der Seite Nahversorgung ist Lebensqualität sichtbar. Hier sehen Sie zum Thema Nahrungs- und Genussmittel das noch vorhandene Angebot im Dorf. Es ist erfreulich, dass es dieses abwechslungsreiche Angebot noch gibt. Dies ist einerseits ein Beitrag zu mehr Lebensqualität aber auch zur abwechslungsreichen und gesunden Ernährung. Lesen Sie hierzu auch den Beitrag Auf den Geschmack gebracht der Kampagne 5 am Tag in diesem Nachrichtenblatt.

2 Freitag, den 13. Mai 2005 Seite 2 Auf den Geschmack gebracht Viel Obst und Gemüse hält Kinder fit und gesund Obst und Gemüse sind gesund - das ist nicht nur allgemein bekannt, sondern durch zahlreiche wissenschaftliche Untersuchungen belegt. Doch nicht alles, was man weiß und für richtig befunden hat, wird im Alltag auch gelebt. Tatsache ist, dass nicht nur die erwachsenen Bundesbürger, sondern auch ihre Kinder deutlich weniger Obst und Gemüse essen als die Experten der Gesundheitskampagne 5 am Tag empfehlen: Fünf Portionen über den Tag verteilt sollten es sein, das entspricht einer täglichen Menge von 650 Gramm. Würde jeder von Kindesbeinen an diese einfache Ernährungsregel beherzigen, litten deutlich weniger Menschen an Herz-Kreislauf-Leiden, Bluthochdruck, Übergewicht oder gar Fettleibigkeit, bestimmten Krebsarten und Diabetes mellitus. Zwar hat der Obst- und Gemüseverzehr in den letzten Jahren zugenommen, der durchschnittliche Verbrauch liegt jedoch gerade einmal bei der Hälfte der empfohlenen Menge. Der von der Deutschen Gesellschaft für Ernährung jüngst veröffentlichte Ernährungsbericht 2004 stellt angesichts dieser Zahlen fest, dass insbesondere jüngere Menschen ermuntert werden müssten, mehr Obst und Gemüse zu verzehren. Es gibt also viel zu tun. Einen ersten großen Schritt haben die Deutsche Krebsgesellschaft und ihre Ländergesellschaften bereits gemacht: Schon im Jahr 2002 wurde im Rahmen der 5-am-Tag-Kampagne eine spezielle Initiative für Kinder ins Leben gerufen, die auch in Baden-Württemberg erfolgreich umgesetzt wird: die 5-am-Tag-für-Kids-Kampagne. Denn in der Kindheit wird das künftige Ernährungsverhalten entscheidend geprägt - ganz nach dem Spruch Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. In Baden-Württemberg läuft diese Kampagne für Kinder der dritten und vierten Grundschulklassen mit überwältigendem Erfolg: mehr als 400 Aktionen konnten seit Mai 2002 durchgeführt werden und ein Ende ist nicht abzusehen. Wir möchten die Kinder begeistern, sie die Früchte anfassen, riechen und schmecken lassen und sie spielerisch auf den Geschmack einer gesunden Ernährung bringen, erläutert Clarissa Ehle, die für den Krebsverband Baden-Württemberg die 5-am-Tag-für-Kids-Kampagne koordiniert. Für die Kinder ist diese Aktion ein echtes Highlight, weil wir nicht nur Wissen vermitteln, sondern mit ihnen in Supermärkte oder Fruchthöfe gehen, wo sie sich für ihren Snack Früchte auswählen können und sich einen nachhaltigen Eindruck von der Vielfalt der bei uns erhältlichen Obst- und Gemüsearten machen können, so Ehle weiter. Tatkräftige Unterstützung bekommt die baden-württembergische 5-am-Tag-für-Kids-Kampagne auch von politischer Seite: So hat die Staatssekretärin im Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum, Friedlinde Gurr-Hirsch, die Schirmherrschaft der Kampagne übernommen: Unsere Kinder sind unsere Zukunft. Deshalb ist es mir ein ganz besonderes Anliegen, Kinder zu motivieren und zu bestärken, sich für ihre Gesundheit mitverantwortlich zu fühlen. Mit diesem Auftrag werden auch unsere Ernährungsberaterinnen der Landwirtschaftsämter für die 5-am-Tag-Kampagne tätig. Für weitere Informationen: Wir gratulieren recht herzlich 16. Mai 2005 Rigger Hedwig, Dillstraße Jahre 19. Mai 2005 Nemeth Ruth, Schubertstraße Jahre Auch den Altersjubilaren, die namentlich nicht genannt werden wollen, gratulieren wir recht herzlich zu ihrem Geburtstag und wünschen alles erdenklich Gute, vor allem jedoch Gesundheit. Die Eheleute Rudi Uricher und Klara Uricher geb. Engler konnten am 5. Mai 2005 ihre goldene Hochzeit feiern. Bürgermeister Gerhard Kiechle gratulierte den Eheleuten Uricher im Namen der gesamten Einwohnerschaft, überreichte das Geschenk der Gemeinde und wünschte für die Zukunft alles Gute, vor allem Gesundheit und Wohlergehen. Überbracht wurden ebenfalls die Glückwünsche des Landrates Herrn Jochen Glaeser. Am 5. Mai 2005 konnten Herr Albert Salvamoser und Herr Walter Straub ihren 80. Geburtstag feiern. Bürgermeister Gerhard Kiechle gratulierte im Namen der gesamten Einwohnerschaft, überreichte das Geschenk der Gemeinde und überbrachte die Glückwünsche des Herrn Landrates. Er wünschte Herrn Salvamoser und Herrn Straub für die Zukunft alles Gute, vor allem Gesundheit und Wohlergehen. Am 6. Mai 2005 konnte Herr Otto Frei, langjähriger Gemeinderechner, ebenfalls seinen 80. Geburtstag feiern. Bürgermeister Gerhard Kiechle gratulierte im Namen der gesamten Einwohnerschaft, überreichte das Geschenk der Gemeinde und überbrachte die Glückwünsche des Herrn Landrates. Er wünschte Herrn Frei weiterhin alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen. 2 Vogelkäfige für Wellensittiche o.ä., Telefon Kurzbericht aus der öffentlichen Sitzung des Eichstetter Gemeinderats am 07. April 2005 (Nr. 5/2005) 1. Ehrung von Leitungsteammitgliedern des Jugendzentrums für bürgerschaftliches Engagement Aufgrund ihrer Mitgliedschaft im Leitungsteam des Jugendzentrums Eichstetten bedankte sich Bürgermeister Kiechle in der Gemeinderatssitzung am herzlich bei Sabrina Groß und Jonathan Günsch für ihre dreijährige, bei Carolin Berger und Matthias Jenne für ihre einjährige ehrenamtliche Tätigkeit im Jugendzentrum. Bürgermeister Kiechle freute sich über ihre Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen und freie Zeit zu investie-

3 Seite 3 Freitag, den 13. Mai 2005 ren, damit anderen Jugendlichen den Aufenthalt im Jugendzentrum Eichstetten ermöglicht wird. Als kleines Dankeschön erhielten sie neben einer Urkunde jeweils einen Gutschein. Natalie Hiss, Carina Teuchert und Daniel Binder, die an der Ehrung leider nicht teilnehmen konnten, engagieren sich wie Carolin Berger und Matthias Jenne seit einem Jahr im Leitungsteam des Jugendzentrums. Auch Ihnen gilt ein herzliches Dankeschön. Bürgermeister Kiechle stellte die Ergebnisse der Tagung des Plenums Naturgarten Kaiserstuhl vor. Der Antrag der Stadt-Land-Partnerschaft Eichstetten mit Freiburg-Mooswald wird voll bezuschusst, der Antrag der Stiftung Kaiserstühler Garten wurde in der Vorprüfung bei Änderungen des Antrags als förderungsfähig eingestuft und der Antrag von Kreativ wie die Natur wurde leider abgelehnt. Des Weiteren informierte Bürgermeister Kiechle von einem Behördentermin über die Sanierung des Regenrückhaltebeckens Breitenweg. Im Gemeinderat kam es zu Anfragen von: Karl Meier wegen einer Bodenverbesserung unter einer Sitzbank am Friedhof Eveline Graf wegen der Verschönerung der Blumenrabatten auf dem Friedhofsparkplatz Heinrich Meier wegen der anstehenden Umgestaltung der Dillstraße 5. Fragen der Einwohner Ein Zuhörer erkundigte sich nach dem zeitlichen Verlauf der Umgestaltung der Dillstraße. Ein weiterer Zuhörer wies auf die Gefahr einer Absenkung der Parkfläche aufgrund der Baugrube im Längental hin, da noch keine Wände gestellt worden sind. Von links: Bürgermeister Kiechle, Sabrina Groß, Jonathan Günsch, Carolin Berger und Matthias Jenne 2. Wasserversorgung; Vergabe der Arbeiten für den Bau der Entmanganungs,- und Enteisenungsanlage Ausgehend vom Bürgerentscheid 2004 über die Wasserversorgung in Eichstetten wurden nun die einzelnen Gewerke -Tiefbauarbeiten, Metallbauarbeiten, Klempnerarbeiten, Dachdeckerarbeiten, Zimmerarbeiten, Fliesen- und Plattenarbeiten und Verfahrens- und elektrotechnische Ausrüstungsarbeiten- für den Bau der Wasserentmanganungs,- und Enteisenungsanlage öffentlich ausgeschrieben. Herr Weidenhammer von Fa. Wave stellte die wirtschaftlichsten und preisgünstigsten der eingegangenen Angebote vor und bestätigte die vorhergegangene Kostenschätzung von ,00 Euro, die bei einer Vergabe an die Betriebe mit den wirtschaftlichsten Angeboten um ,84 Euro unterschritten wird. Der Gemeinderat beschloss daher einstimmig die Gesamtvergabe der einzelnen Gewerke an diese Betriebe zum jeweiligen Angebotspreis. 3. Bahnhofspavillon; Überprüfung der probeweise festgelegten Nutzungsbedingungen und künftige Festlegung Im Jahr 2003 hat der Gemeinderat probeweise ein Konzept der Nutzungsbedingungen für den Veranstaltungs- und Ausstellungspavillon am Bahnhof beschlossen. Bürgermeister Kiechle stellte nun einen Änderungsvorschlag dieses Konzepts vor. Der Gemeinderat beschloss einstimmig die vorgeschlagene Änderung des Konzepts der Nutzungsbedingungen von Der Ausstellungs- und Veranstaltungs-Pavillon kann nun auch von auswärtigen Personen im Bereich Gewerbe genutzt werden, die künftigen Nutzungsentgelte sind gegenüber dem Konzept von 2003 vereinfacht und nur bei Privatpersonen oder auswärtigen Betriebe muss eine Kaution von 200 Euro hinterlegt werden. 4. Bekanntgaben, Anfragen Auskunft und Anmeldung: Cornelia Jaeger, Hauptstraße 11, Rathaus, Bötzingen, Telefon 07663/ , Fax 07663/ cornelia.jaeger@boetzingen.de Internet: In den Pfingstferien vom 16. bis einschließlich 29. Mai finden keine Kurse und Seminare statt. Zusätzliches Angebot im Nachtverkehr Die Freiburger Verkehrs AG wird ihre Nachtbusverbindungen Safer Traffic auch in der Nacht von Pfingstsonntag auf Pfingstmontag (15. auf 16. Mai) ihre Nachtbusse verkehren lassen. Somit bestehen Fahrmöglichkeiten ab der Haupthaltestelle Bertoldsbrunnen um 1.30, 2.30, 3.30 und 4.30 Uhr. Die Freiburger Verkehrs AG trägt somit dem Veranstaltungskalender in der Region Rechnung und bietet somit allen Discobesuchern sowie sonstigen Festle-Hocker eine schnelle und vor allen Dingen sichere Heimfahrmöglichkeit. Die Freiburger Verkehrs AG würde sich freuen, möglichst viele Fahrgäste in dieser Nacht begrüßen zu dürfen. Ihre Freiburger Verkehrs AG Naturzentrum Kaiserstuhl Freitag, 13. Mai, bis Uhr Orchideenpracht im Kaiserstuhl entdecken Treffpunkt: Ihringer Liliental, am Gasthaus Zur Lilie Beitrag: 4,00 Euro Leitung: Reinhold Treiber Sonntag, 15. Mai, bis Uhr Orchideen am Badberg Treffpunkt: Parkplatz gegenüber Gasthaus Mondhalde Beitrag: 4,00 Euro Leitung: Konrad Baumer

4 Freitag, den 13. Mai 2005 Seite 4 Pfingstmontag, 16. Mai, bis Uhr Große Orchideenwanderung Wenn Sie besonderes Interesse an den Orchideen haben und gleichzeitig auf einer Ganztags-Genusswanderung im wahrsten Wortsinn tiefe Einblicke in den Kaiserstuhl gewinnen möchten, liegen Sie hier richtig. Treffpunkt: Wanderparkplatz Vogelsangpass oberhalb von Bötzingen Beitrag: 10,00 Euro Leitung: Thomas Coch Freitag, 20. Mai, bis Uhr Orchideenpracht im Kaiserstuhl entdecken Treffpunkt: Ihringer Liliental, am Gasthaus Zur Lilie Beitrag: 4,00 Euro Leitung: Reinhold Treiber Freitag, 20. Mai, bis Uhr Natur und Kultur - kleine Orgelwanderung Wir führen Sie durch Hohlwege und über Vulkanfelsen in die Kirche von St. Michael mit ihrem herrlichen Schnitzaltar und einer historischen Orgel, die zum Abschluss auch erklingen wird. Treffpunkt: Parkplatz vor der Winzergenossenschaft Oberrotweil Beitrag: 5,00 Euro Leitung: Thomas Coch Anmeldung jeweils Telefon/Fax 07633/ oder angela.coch@t-online.de. Es ist nichts mehr, wie es war Gruppe für in Trennung lebende Väter Diese Erfahrung haben wohl alle Eltern gemacht, die sich trennten. Untersuchungen zeigen, dass Väter, die eine Trennung erlebt haben, seelisch sehr stark belastet sind. Laut Statistik verliert fast jedes zweite Kind innerhalb von zwei Jahren nach der Trennung den Kontakt zu dem Elternteil, der ausgezogen ist. Meist sind es die Väter. Demgegenüber wünschen ca. 90 Prozent aller Väter, den Kontakt zu ihren Kindern zu behalten. Insbesondere die Unklarheit darüber, wie die Beziehung zu den Kindern weiterhin gestaltet werden kann, macht den Vätern zu schaffen. Sie sehen sich mit mehreren Themen gleichzeitig konfrontiert: Wie kann ich mit meiner früheren Partnerin als Mutter unserer gemeinsamen Kinder zukünftig kooperieren? Wie verarbeite ich die Trennung? Wie lässt sich der Kontakt zu den Kindern regeln? Wie ist jetzt meine väterliche Identität? Wie gehe ich mit neuer Partnerschaft um? Wie gestalte ich die Übergabesituation? Wie halte ich die Trennung aus? Wie gestaltet sich meine finanzielle Situation? Wie sieht mein neuer Lebensentwurf aus? Vätern, die diese Fragen beschäftigen, bieten wir im Rahmen einer Gruppe Informationen und Möglichkeit zum Gespräch. Es sind alle eingeladen, die sich angesprochen fühlen und nach Lösungen suchen. Geplant sind acht Treffen in wöchentlichem Abstand. Zeit: Ort: Dienstag, 31. Mai, bis Uhr Psychologische Beratungsstelle Weihbischof-Gnädinger-Haus Alois-Eckert-Straße 6, Freiburg-Lehen Telefon 0761/ erziehungsberatung.frbg-land@caritas-dicv-fr.de Leitung: Uwe Krause-Straky und Stephan Vögele Anmeldeschluss ist der 24. Mai. Führerschein entzogen wegen Alkohol am Steuer? Die Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle (PSB) des Badischen Landesverbandes für Prävention und Rehabilitation e.v. startet wieder einen neuen Kurs für alkoholauffällige Verkehrsteilnehmer. Dieses Angebot dient der Wiedererlangung des Führerscheins und der Vorbereitung auf die Medizinisch-Psychologische Untersuchung (MPU). Die Aussichten, nach der Teilnahme an der Vorbereitungsgruppe die Hürde MPU zu nehmen sind ausgesprochen gut; sie liegen nach neuesten Untersuchungen bei fast 90 Prozent. Der Kurs beginnt am Montag, 6. Juni um Uhr in den Räumen der Beratungsstelle, Kronenmattenstraße 2 a in Freiburg. Ein erstes persönliches Informations- und Beratungsgespräch ist kostenfrei. Angesprochen sind Menschen, denen auf Grund einer oder mehrerer Promillefahrten der Führerschein entzogen wurde und die vor der Wiedererteilung der Fahrerlaubnis eine medizinisch-psychologische Untersuchung durchführen müssen (in der Regel ab 1,6 Promille bzw. Mehrfachauffällige). Besonders sinnvoll ist die Teilnahme am Kurs der Beratungsstelle schon während der gerichtlichen Sperrfrist, um spätere Zeitverzögerungen zu vermeiden. Informationen und Anmeldung PSB Freiburg, Kronenmattenstraße 2 a, Freiburg, Telefon 0761/ , Montag bis Freitag, 8.00 bis Uhr Durch Abendstudium zum Betriebswirt (VWA) - auch ohne Abitur Die VWA Freiburg informiert detailliert über das Studium zum Betriebswirt (VWA) jeweils ab Uhr am 06. Juni, Universität Freiburg, Hörsaal Juli, Universität Freiburg, Hörsaal 1199 Die nächsten Studiengänge beginnen im September in Freiburg, Offenburg, Lörrach und Villingen-Schwenningen. Nähere Informationen: Ursula Haller, Telefon 0761/ , haller@vwa-freiburg.de Rosemarie Nußbrücker, Telefon 0761/ , nussbruecker@vwa-freiburg.de oder unter

5 Seite 5 Freitag, den 13. Mai 2005

6 Freitag, den 13. Mai 2005 Seite 6 Talente Die FIFA WM in der Schule Am Mittwoch, 27. April fand im Fußballstadion in Gengenbach der erste Talentwettbewerb an den Schulen statt. Neben dem regulären Fußballturnier wurde bei allen Schülerinnen und Schülern der Jahrgänge 1992 bis 94 das DFB-Abzeichen abgenommen. Dabei durchliefen die Schülerinnen und Schüler einen Parcours (sieben Stationen) mit unterschiedlichen Anforderungen an die technischen und spielerischen Fertigkeiten in dieser Disziplin. Die Adolf-Gänshirt-Schule reiste mit zwei Mannschaften zu diesem Talentwettbewerb. Mannschaft 1: DFB-Abzeichen haben erhalten: Torben Blakowski: Bronzenes Abzeichen mit 188 Punkten Markus Grözinger: Goldenes Abzeichen mit 278 Punkten Ralf Hempel: Silbernes Abzeichen mit 227 Punkten Florian Hirtler: Bronzenes Abzeichen mit 188 Punkten Steven Nagel: Bronzenes Abzeichen mit 195 Punkten Mannschaft 1 spielte in ihrer Gruppe gegen folgende Schulmannschaften: Hofweier, Achern und Grafenhausen. Neben zwei Siegen gegen Grafenhausen (4:1) und Achern (4:1), gab es ein Unentschieden gegen Hofweier (4:4). Mit 402 Punkten in der Mannschaftswertung erreichte die Mannschaft 1 den ersten Platz in ihrer Gruppe. Mannschaft 2: DFB-Abzeichen haben erhalten: Patrick Danzeisen Yvonne Hess: Bronzenes Abzeichen mit 218 Punkten Daniel Hersperger Jan Raddatz Sven Walz: Silbernes Abzeichen mit 237 Punkten Die Mannschaft 2 spielte im Kleinfeldturnier gegen die Schulmannschaften von Riegel, Wolfach und Offenburg. Mit zwei Siegen gegen Riegel (4:0) und gegen Wolfach (8:1) sowie einem Remis gegen Offenburg (2:2), reichte es der Mannschaft 2 mit einer Gesamtpunktzahl von 405 Punkten zum ersten Platz. Eine tolle Leitung - herzliche Gratulation. Telefon 07663/12 51, Fax 07663/ Bürozeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag: 9.00 bis Uhr Sonntag, 15. Mai - Pfingstsonntag Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, gleichzeitig Kindergottesdienst Montag, 16. Mai - Pfingstmontag Uhr Ökumenischer Regiogottesdienst gemeinsam mit den Evangelischen Kirchengemeinden Bötzingen und Umkirch und der Katholischen Seelsorgeeinheit Eichstetten - Bötzingen - Gottenheim - Umkirch, Gastprediger: Kirchenrat Professor Dr. Jürgen Kegler aus dem Oberkirchenrat in Karlsruhe Mittwoch, 18. Mai Uhr Chorprobe Canticum Novum... Taufsonntage: 12. Juni / 3. Juli... Lassen Sie sich begeistern! Dem Geist Gottes auf die Spur kommen, dazu feiern wir Pfingsten, das Fest der Begeisterung für Gott, das Geburtstagsfest der von Gott Begeisterten. - Gottes Geist? Das unbekannte Wesen? - Gottes Geist ist seine Leben schaffende Kraft, seine segnende und rettende Kraft, Gottes Dynamik, die das Leben erhält und Gottes Herrschaft voranbringt. Durch seinen Heiligen Geist wirkt Gott bis unter uns. Sein Symbol ist die Taube, die sich die Friedensstifter auf ihre Fahnen gemalt haben als Friedenstaube. Und dennoch wissen wir, dass der Heilige Geist kein Vogel ist, denn er lässt sich nicht in einen Käfig einsperren. Er ist und bleibt unverfügbar und weht und wirkt, wo er es will. Erbitten können wir Gottes Geist. Instrumentalisieren lässt er sich nicht. Uns ihm und seinem Wirken öffnen können wir. Sein Wirken bei uns für uns von vornherein in Anspruch nehmen können wir nicht. Dankbar seine Spuren in unserem Leben und Arbeiten entdecken sollen wir, dort wo wir aus der Rückschau erkennen: Da haben wir nicht nur gebetet Dein Wille geschehe, sondern es ist uns auch geglückt, dieses Gebet zu leben in der Einheit von Beten und Arbeiten. Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten an Pfingsten, am Sonntag mit Abendmahl und am Montag in ökumenischer Gemeinschaft. Ihr Martin Haßler Vertretung im Pfarramt In der Zeit vom 17. bis zum 26. Mai sind Herr und Frau Haßler mit einer Jugendgruppe auf Pfingstfahrt. In dieser Zeit steht Ihnen in seelsorgerlichen Notfällen und im Falle einer Beerdigung Pfarrer i. R. Werner Eberle, Telefon 07681/ , zur Verfügung. Pfarramt, Hauptstraße 74 Telefon 07665/ , Telefax 07665/ pfarrbuero.boetzingen@se-go.de Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag: bis Uhr

7 Seite 7 Freitag, den 13. Mai 2005 Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Gottenheim Freitag, 13. Mai - Umkirch, Mariä Himmelfahrt Uhr Eucharistiefeier Freitag, 13. Mai - Gottenheim, St. Stephan Uhr Rosenkranz Uhr Eucharistiefeier mit Marienlob Samstag, 14. Mai - Pfingstfeier Samstag, 14. Mai - Bötzingen, St. Laurentius Uhr Eröffnung der Pfingstfeier Uhr Eucharistiefeier, anschließend Stockbrotessen am Pfingstfeuer Samstag, 14. Mai - Bötzingen, Haus Inigo Uhr Kreativangebote Uhr Abschluss mit Gebet Sonntag, 15. Mai - Pfingstsonntag Sonntag, 15. Mai - Gottenheim, St. Stephan Uhr Eucharistiefeier, mitgestaltet vom Kirchenchor Sonntag, 15. Mai - Umkirch, Mariä Himmelfahrt Uhr Eucharistiefeier Montag, 16. Mai - Pfingstmontag Montag, 16. Mai - Eichstetten, Evang. Kirche Uhr Erster gemeinsamer ökumenischer Gottesdienst aller Gemeinden in der Seelsorgeeinheit Montag, 16. Mai - Umkirch, Mariä Himmelfahrt Uhr Orgelkonzert Bach durch die Regio Uhr Abendmesse Dienstag, 17. Mai - Bötzingen, St. Laurentius Uhr Maiandacht, mitgestaltet von der Frauengemeinschaft Mittwoch, 18. Mai - Gottenheim, St. Stephan Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 19. Mai - Bötzingen, St. Alban Uhr Anbetung Uhr Rosenkranz Uhr Eucharistiefeier Freitag, 20. Mai - Umkirch, Mariä Himmelfahrt Uhr Eucharistiefeier Freitag, 20. Mai - Bötzingen, St. Laurentius Uhr Taizé-Gebet Samstag, 21. Mai - Eichstetten, St. Jakobus Uhr Eucharistiefeier mit Marienlob. Hl. Messe für Gilbert Willy und Franz und Rosa Ambs Sonntag, 22. Mai - Bötzingen, St. Laurentius Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 22. Mai - Gottenheim, St. Stephan Uhr Eucharistiefeier Uhr Rosenkranz Sonntag, 22. Mai - Umkirch, Mariä Himmelfahrt Uhr Eucharistiefeier Gemeindereferentin Cornelia Reisch im Pfarrbüro Umkirch: Freitag: bis Uhr und nach Vereinbarung (nicht am 20. Mai) Telefon 07665/ , Telefax 07665/ cornelia.reisch@se-go.de Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarrbüro Gottenheim: Freitag: bis Uhr und nach Vereinbarung (nicht am 20. Mai) Telefon 07665/ , Telefax 07665/ hans.baulig@se-go.de Prediger R. Nickel Altweg 43, Telefon Wir laden Sie herzlich ein zu unseren Veranstaltungen: Freitag, 13. Mai Uhr Teenkreis ab Uhr Alpha-Kurs-Finale Samstag, 14. Mai Uhr Sporttreff Sonntag, 15. Mai Uhr Gottesdienst zum Pfingstfest Mittwoch, 18. Mai Uhr Krabbelgruppe Flohkiste Donnerstag, 19. Mai Uhr Posaunenchor Informationen zu unserer Arbeit finden Sie auch im Internet unter Gemeindewochenende in Mosbach Die Wochenendfreizeit der Evangelischen Gemeinschaft vom 3. bis 5. Juni rückt langsam näher. Die Reise führt an den Neckar nach Mosbach. Noch sind Plätze frei. Die Anmeldeunterlagen mit weiteren Informationen sind im Gemeindehaus oder bei Rolf Bär, Telefon 07663/43 84, erhältlich. Roland Nickel, Evangelische Gemeinschaft Eichstetten Maialtäre Für die Blumen der Maialtäre unserer Kirchen bitten wir wieder herzlich um Spenden! Ein herzliches Vergelt s Gott im Voraus für Ihre Unterstützung. kfd Bötzingen-Eichstetten Zu einer Maiandacht sind alle Frauen am Dienstag, 17. Mai um Uhr in die Pfarrkirche eingeladen. Anschließend treffen wir uns zu einem gemütlichen Mai-Hock. Mit Bach durch die Regio in Umkirch Am Pfingstmontag, 16. Mai findet, rechtzeitig zum 25. Geburtstag der Metzler-Orgel um Uhr in der Kath. Pfarrkirche Umkirch ein Orgelkonzert im Rahmen der Reihe Mit Bach durch die Regio statt. Zu Gehör gebracht werden Werke von Bach und Frescobaldi, interpretiert von Markus Uhl. Der Eintritt beträgt 6,00 Euro (ermäßigt 4,00 Euro). Sprechzeiten: Pfarrer Artur Wagner im Pfarrbüro Gottenheim: Donnerstag: bis Uhr und nach Vereinbarung (nicht am 19. Mai) Telefon 07665/ , Telefax 07665/ artur.wagner@se-go.de Jugendfeuerwehr Wie bereits angekündigt, findet heute, Freitag, 13. Mai um Uhr die Abnahme der Jugendflamme statt. Mathias Meier, Jugendwart Telefon 07663/ Wir wandern in Labaroche F-68 Elsass Samstag, 14. Mai, 7.00 bis Uhr Sonntag, 15. Mai, 7.00 bis Uhr

8 Freitag, den 13. Mai 2005 Seite 8 Voranzeige: Wandertag der Wanderfreunde Eichstetten am 22. Mai. Wir bieten 6, 10 und 20 Kilometer. Für das leibliche Wohl ist sowohl auf der Wanderstrecke wie auch in der Halle bestens gesorgt. Wir würden uns freuen, Sie an diesem Tag begrüßen zu dürfen. Viel Spaß wünschen die Wanderfreunde Eichstetten Zum gemeinsamen Kirchgang am Pfingstsonntag treffen sich alle Trachtenträger um Uhr vor der Kirche. Schlager. Auch die Walzerfolge Wiener Praterleben von S. Translateur ist wohlbekannt. C. Teikes Marsch Alte Kameraden ist zwar ein Stück für Blasorchester, aber auch in der Bearbeitung für Klavier sehr reizvoll. Der Florentiner Marsch gehört zu den Musikwerken, die den Prager Komponisten und Dirigenten Julius Fucik bekannt gemacht haben. Neben vielen anderen Kompositionen spielt Frau Thober auch ein Charakterstück von Max Rhode mit dem schönen Titel Dornröschens Brautfahrt. Als literarische Ergänzung liest Ihnen Frau Jilg eine kleine Erzählung des französischen Schriftstellers Guy de Maupassant mit dem Titel Simons Papa. Wir hoffen, wir haben mit dieser kleinen Vorschau Ihr Interesse geweckt und freuen uns auf ein Wiedersehen mit Ihnen (und selbstverständlich auch mit neuen Gästen) am Donnerstag! K. Meier Familienausflug Dieses Jahr wollen wir mit dem Zug nach Hinterzarten fahren und dort einen schönen gemeinsamen Tag erleben. Termin ist der 29. Mai, bei schlechtem Wetter der 12. Juni. Weitere Infos folgen. gez. Vorstandschaft Öffnungszeiten des Bürgerbüros im Schwanenhof (Ferienregelung) Montag, Mittwoch, Freitag 9.30 bis Uhr Montagabend bis Uhr Telefon: 07663/ Fax: 07663/ info@buergergemeinschaft-eichstetten.de Unsere Bücherstube ist zu allen Sprechzeiten geöffnet! Termine im Mai Handarbeitsnachmittag mit Bücherstube Dienstag, 17. Mai, Uhr Klaviermusik zur Kaffeestunde Donnerstag, 19. Mai, Uhr Schwanenhofhock Sonntag, 29. Mai, bis Uhr Kaffee und Kuchen im Bürgertreff Regelmäßige wöchentliche Veranstaltungen: Betreuungsgruppe für demenziell erkrankte Menschen Jeden Montag, bis Uhr Leichte Gymnastik Jeden Dienstag, 9.30 Uhr Krabbelgruppe Jeden Montag, 9.30 Uhr Klaviermusik zur Kaffeestunde am Donnerstag, 19. Mai um Uhr Walzer, Märsche und noch viel mehr Ob ein beschaulicher Walzer oder ein flotter Marsch - das Programm dieses Klaviernachmittags ist so recht nach dem Herzen derer, die die etwas leichtere Muse lieben. Den gemütlichen Dorfmusikwalzer von Mart Fryberg kennen Sie sicher besser unter dem Titel Wenn am Sonntagabend die Dorfmusik spielt ; er war in den 30er-Jahren ein regelrechter Klausurtage im Münstertal Zu einer gemeinsamen Fortbildung fuhren am vergangenen Wochenende 14 Frauen der Bürgergemeinschaft Eichstetten ins Münstertal nach Sankt Trudpert. Dabei ging es um die Philosophie, die Zukunftsentwicklung und die Mitarbeiterinnen der Bürgergemeinschaft. Bei herrlichem Wetter war es sogar möglich einige Themen im Freien zu erarbeiten. Wir entdeckten neu, dass wir uns gegenseitig wunderbar ergänzen, jede mit ihren Fähigkeiten, Stärken und Schwächen und unterschiedlichsten Wesensarten und somit auch den Ansprüchen unserer Tätigkeiten in den verschiedenen Einsätzen gerecht werden können. Vielleicht stellen Sie sich nun die Frage: Was machen die Frauen der Bürgergemeinschaft eigentlich? Wir, ein Team von 20 Frauen, organisieren und leisten Hilfen in der Hauswirtschaft, Pflege und Betreuung für ältere oder behinderte Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Dazu gehören: Hauswirtschaftliche Hilfen Hilfen bei der Wäschepflege Zubereitung kleiner Mahlzeiten Erledigen von Einkäufen, Botengänge Hilfen beim An- oder Auskleiden Hilfen bei der Körperpflege (Waschen, Duschen, Baden) Der Stundensatz beträgt für Mitglieder der Bürgergemeinschaft 11,50 Euro, für Nichtmitglieder 12,50 Euro. Die Mitarbeiterinnen erhalten 8,00 Euro, den Restbetrag benötigt die Bürgergemeinschaft zur Zahlung von Versicherungen, Steuern u.ä. Es ist unser Wunsch, dass kranke und behinderte Menschen so lange wie möglich zu Hause versorgt und Angehörige zeitweise unterstützt werden können. Darin sehen wir unsere Aufgabe! Für weitere Fragen stehen wir Ihnen im Bürgerbüro gerne zur Verfügung.

9 Seite 9 Freitag, den 13. Mai 2005 Traditionelles Pfingstfest am 15. und 16. Mai, jeweils ab Uhr Sonntag, 15. Mai Vereinswanderpokalschießen der örtlichen Vereine Abends Siegerehrung Anschließend Proklamation des Schützenkönigs 2005 Ab Uhr Musik und Tanz Sekttheke Montag, 16. Mai Jedermann-Luftgewehr-Schießen mit tollen Preisen, wie z.b. Essensgutschein, Tankgutschein etc.... für Erwachsene Jugend: 1. Preis: DVD-Player! Außerdem gibt es noch: Kino-Gutschein, Gutschein vom SE Computer etc.... Abends Siegerehrung mit Preisverleihung Außerdem findet an beiden Tagen nachmittags das Jedermann-KK-Schießen statt. Für Ihr leibliches Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt! Speisekarte: Nudelsuppe Rindfleisch mit Meerrettich Steaks/Grillwürste Pommes Schinken- und Käsewecken Kaffee und Kuchen Wir würden uns freuen, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen! Mit freundlichen Grüßen Ihr Schützenverein Eichstetten e.v.

10 Freitag, den 13. Mai 2005 Seite 10 Damen: Das Nachholspiel am 5. Mai endete SC Eichstetten - FC Denzlingen 2:2 Auftritt in Teningen am 22. Mai Anlässlich des zehnjährigen Bestehens der Singgemeinschaft Teningen spielt das Konzertorchester am Sonntag, 22. Mai von bis Uhr in der Winzerhalle in Köndringen ein bunt gemischtes Unterhaltungsprogramm. VdK Einladung zum VdK-Ausflug am Dienstag, 24. Mai. Abfahrt: 8.00 Uhr Haltestelle: St.-André-Platz - Marienstraße - Lindenplatz - Pizzeria Hirschen Fahrtroute: Eichstetten - Oberprechtal - Triberg (kurzer Aufenthalt) - Haslach - Hofstetten - Biberach Mittagessen: gegen Uhr im Badischen Hof in Prinzbach Weiterfahrt nach Ohlsbach zur Schwarzwaldfamilie Seitz. Fahrpreis: 35,00 Euro Im Preis enthalten ist der Eintritt mit Sektempfang und Bauernvesper enthalten. Rückreise: ca Uhr. Ankunft in Eichstetten gegen Uhr. Auch Nichtmitglieder sind zu dieser Fahrt herzlich eingeladen. Anmeldung bis 20. Mai bei Renate Danzeisen, Burgtalstraße 8, Telefon Einladung zur Jahreshauptversammlung Satzungsgemäß lädt der Vorstand des Fördervereins Eichelspitzturm hiermit alle Mitglieder und Freunde des Vereins zur ordentlichen Jahreshauptversammlung am Montag, 30. Mai um Uhr im Pavillon am Bahnhof in Eichstetten ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Tätigkeitsbericht 3. Rechenschafts- und Kassenprüfungsbericht 4. Entlastung des Gesamtvorstandes 5. Vorschau 6. Wünsche und Anträge Wir würden uns freuen, auch Gönner und Freunde des Turmbau-Projektes begrüßen zu dürfen. Im Namen des Gesamtvorstandes Gunther Hiss Aktive: Der 26. Spieltag am 7. Mai endete SC Eichstetten II - TV Köndringen II 2:4 Torschützen: 1 x Jochen Rinklin jun., 1 x Frank Pfister SC Eichstetten I - TV Köndringen I 0:4 27. Spieltag Am 14. Mai um Uhr FV Nimburg II - SC Eichstetten II Der 20. Spieltag am 7. Mai endete FC Denzlingen - SC Eichstetten 3:0 21. Spieltag (vorletztes Spiel) Am 29. Mai um Uhr SC Eichstetten - SG Ebringen/Norsingen Jugendabteilung Am vergangenen Wochenende fanden folgende Spiele statt: Mittwoch, 4. Mai E 1 ASV Merdingen - SC Eichstetten 3:2 D 1 SV Opfingen - SC Eichstetten 8:3 B-Mädchen ASV Merdingen - SC Eichstetten 1:1 Donnerstag, 5. Mai C SV Kappel - SC Eichstetten 7:2 Samstag, 7. Mai E 1 SC Eichstetten - SC Bahlingen 0:0 D 2 SG Kollmarsreute/Wasser - SC Eichstetten ausg. D 1 SC Eichstetten - SF Eintracht Freiburg 0:4 C SC Eichstetten - FC Freiburg St. Georgen 3:1 Sonntag, 8. Mai B SC Eichstetten - JSG Simonswald 1:1 Durch die Pfingstferien finden die nächsten Punktspiele erst wieder ab den 27. Mai statt. Freitag, 27. Mai Uhr C Freiburger FC II - SC Eichstetten Uhr C-Mädchen SV Munzingen - SC Eichstetten Samstag, 28. Mai Uhr B-Mädchen FC Prechtal - SC Eichstetten Uhr E 1 SV Burkheim - SC Eichstetten Uhr D 2 SC Eichstetten - SG March/Neuershausen Uhr B SG Hecklingen - SC Eichstetten Museumshock am 8. Mai Herzlich bedanken wir uns bei allen Besuchern des Museumshocks, dass Sie trotz einer weiteren örtlichen Veranstaltung und Muttertag zu uns gekommen sind, sodass unsere Vorbereitungen nicht umsonst waren. Besonders bedanken wir uns: Für die zahlreichen Kuchenspenden. Bei den Helfern beim Auf- und Abbau, vor und hinter der Theke, in Küche und Backhaus. Die gelungene Ausstellung im ersten Stock zum Thema Bauen und Wohnen in Eichstetten verdient, dass folgende Namen für die Gestaltung besonders erwähnt werden: Christiane Möller, Kurt Friedmann, Rolf Hempel und das Architekturbüro Gruber-Breuer mit seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Werner Rinklin, 1. Vorstand um Uhr FV Nimburg I - SC Eichstetten I

11 Seite 11 Freitag, den 13. Mai 2005 Leichtathletik Der Musikverein Eichstetten bedankt sich ganz herzlich bei den Tankstellenbesitzern, die am Sonntag, 1. Mai auf unserer kilometerlangen Strecke durch Eichstetten so zahlreich ihre Tore öffneten, um sich unserer ausgedörrten Kehlen und geschrumpften Mägen anzunehmen. Ein besonderes Dankeschön gilt der Familie Schadt in der Wiesenstraße 10, wo wir zum Abschluss zu einem ausgiebigen Frühstück eingeladen wurden. Ihr Musikverein Eichstetten Auch in diesem Jahr ließen sich die TVE-Leichtathleten nicht vom Wetter beeindrucken. Trotz Kälte, Nieselregen und Wind hatten sie großen Spaß an ihrem Wettkampf und zeigten sehr gute Leistungen. Leichtathletik Dreikampf Schülerinnen Name Jahrgang. Platz Patricia Rueb 94 1 Janna Höfflin 96 1 Anna Bilian 97 1 Patricia Rueb 94 1 Schüler Vereinsmeisterschaft am Ergebnisse Badminton Schon am Vormittag trafen sich 13 Schülerinnen und Schüler in der Turnhalle um ihre diesjährigen Vereinsmeisterschaften im Badminton auszuspielen. Nach vielen interessanten und spannenden Spielen ergaben sich die folgenden Ergebnisse: Name Platz Mädchen Jahrgang 1992 Vera Wiedemann 1 Gina Heizmann 2 Monika Matta 3 Jungen Jahrgang 1992/93 Damir Speer 1 Benjamin Blattert 2 Mädchen Jahrgang 1990/91 Ebru Cat 1 Ellen Feyock 2 Lena Murakamie 3 Mädchen/Jungen Jahrgang 1990/91 Silke Hornecker 1 Florian Blattert 2 Stefan Trautwein 3 Jan Hornecker 4 Patrick Rinklin 5 Name Jahrgang. Platz Matheo Rinklin 98 1 Thorsten Meier 97 1 Michele Pagano 95 1 Marco Richter 95 2 Christoph Fehrenbach 95 2 David Höfflin 95 4 Sebastian Bilian 95 5 Patrick Müller 95 6 Phillip Rinklin 94 1 Nico Kunert 94 2 Matthias Schmidt 93 1 Marco Ringwald 91 1 Christoph Becker 91 2 Jugend/Erwachsene Name Jahrgang. Platz Roman Schittenhelm 91 1 Stefan Schmidt 91 2 Florian Höfflin 90 1 Leon Bär 90 2 Christian Bär 88 1 Jochen Höfflin 87 1 Melanie Schmidt 82 1 Walter Reitzel 55 1 Rudolf Kocon 47 1 Vorgezogener Redaktionsschluss Wegen des Feiertages Fronleichnam in der KW 21 wird der Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt um 1 Tag v o r v e r l e g t. Wir bitten um Beachtung. Die Badmintongruppe mit ihrem Trainer Klaus Hornecker

12 Telefonverzeichnis Bürgermeisteramt Zentrale Fax homepage: Gudrun Ehret Meldeamt Sybille Erschig Meldeamt Karin Hunn Standes-/Bauamt Vorzimmer Herr Bürgermeister Kiechle Gerhard Kiechle Bürgermeister Susanne Richter Bürgerstelle, Fundbüro, Nachrichtenblatt Lothar Höfflin Soziales, Renten Janine Bliestle Projektstelle Dieter Rinklin Hauptamtsleiter, Grundbuchratschreiber Monika Kuwertz Grundbuchamt Volker Berwing Rechnungsamt Sonja Hagin Gemeindekasse Sprechstunden beim Bürgermeisteramt: Mo. - Fr Uhr Mo Uhr Bauhof, Dorfgraben Adolf-Gänshirt-Schule 3788 Kindergarten 2333 Allgemeiner Notdienst Polizeinotruf 110 Polizeiposten Bötzingen 07663/ Breisach 07667/ Feuerwehr 112 Feuerwehrkommandant Walter Erschig 2502 Feuerwehrhaus Fax Deutsches Rotes Kreuz Bereitschaft Eichstetten Karl Meier 2549 Strom: EnBW Regional AG Störungsmeldestelle Regionalzentrum Rheinhausen Wasser: Wassermeister Klaus Wolf 1266 Stellv. M. Wiedemann 1862 oder Gas: badenova AG & Co. KG Störnummer 01802/ Unfallrettungsdienst und Krankentransport Notrufnr oder 0761/33333 Giftnotruf Zentrale 0761/19240 Zahnarzt/Augenarzt Auskunft bei DRK Freiburg Tel. 0761/ Kinderärztlicher Notdienst Tel /19292 Gynäkologischer Notfalldienst Tel /19292 Tierarzt Erfragen Sie bitte unter Tel /7175 Impressum Herausgeber: Bürgermeisteramt Eichstetten am Kaiserstuhl verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Kiechle oder Stellvertreter Für den übrigen Inhalt: A. Stähle, Stockach Druck- und Verlag: Primo-Verlag Postfach 1254, Stockach Tel / info@primo-stockach.de Internet: Apotheken Nacht- und Sonntagsdienst Samstag, Apotheke am Rathaus Reute Telefon 07641/ Sonntag, St.-Wendelin-Apotheke Merdingen Telefon 07668/58 12 Montag, Sonnenberg-Apotheke Freiburg-Opfingen Telefon 07664/15 52 Dienstag, St.-Martins-Apotheke Hochdorf Telefon 07665/28 24 Mittwoch, Kaiserstuhl-Apotheke Vogtsburg-Oberrotweil Telefon 07662/3 37 Donnerstag, Europa-Apotheke Breisach Telefon 07667/ Freitag, Rebtal-Apotheke Freiburg-Tiengen Telefon 07664/ Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich 8.30 Uhr Notfalldienst Ärzte Dauer der Nfd.: Ganzes Wochenende: von Sa. 8 Uhr - Mo. 8 Uhr Samstag: von Sa. 8 Uhr - So. 8 Uhr Sonntag: von So. 8 Uhr - Mo. 8 Uhr Feiertag: von Vortag 12 Uhr bis Nachtag 8 Uhr Ärzte Samstag, Frau Dr. Müller Umkirch Telefon 07665/84 62 Sonntag, Dr. Brauchle/Dr. Schmidt Umkirch Telefon 07665/62 77 Montag, Dr. Schippers Umkirch Telefon 07665/54 64 Soziale Dienste Bürgergemeinschaft Eichstetten Bürgerbüro Schwanenhof Mo - Fr.: Uhr Mo. abends: Uhr Tel.: Fax: 07663/ Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige Beratung in allen Fragen der ambulanten Altenhilfe Kindergartenstr. 6, Bötzingen, Tel /4077 Kirchliche Sozialstation Nördl. Breisgau e. V. Häusl. Alten- u. Krankenpflege, Hauswirtschaftliche Dienste, Kindergartenstr. 6, Bötzingen, Tel / Hospizgruppe Eichstetten Begleitung von Schwerkranken, Sterbenden u. deren Angehörigen Tel: 07663/ / oder 07663/ Arbeiterwohlfahrt Bötzingen e. V. Rathausstraße 2 Mobiler Sozialer Dienst, Hauswirtschaftliche Fachkräfte, Essen auf Rädern Einsatzleitung: B. Fröhlich tägl Uhr T Integrationsfachdienst Beratungsstelle für schwerbehinderte, psychisch erkrankte und hörbehinderte Arbeitnehmer/-innen und deren Arbeitgeber Holzmarkt 8, Freiburg Tel. 0761/ ifd@ifd-freiburg.de Jugendmusikschule Mittlerer Breisgau Gundelfingen Vörstetter Straße 3, Postfach 1125, Tel. 0761/ Fax. 0761/ Recyclinghof Gewerbegebiet, Bruckmatten 31 Mittwoch von Uhr Annahme von Zeitungen/Zeitschriften, Papier, Pappe, Schrott, Kupfer, Messing Gras- und Heckenschnitt Elektrogeräte, Bildschirme, Fernsehgeräte