interlift 09 Kostenlose Werbemittel/Free adverts Bestellung/Order

Transkript

1

2

3

4 Tel +49 (0 ) Fax +49 (0) interlift@afag.de Kostenlose Werbemittel/Free adverts An die AFAG Messen und Ausstellungen GmbH Projektleitung interlift 2009 Messezentrum Augsburg - Deutschland interlift 09 Werbeaufkleber/ advertising labels Bestellung/Order Bitte tragen Sie die benötigten Stückzahlen ein und schicken Sie die Bestellung am besten per Fax zurück. Please fill in the quantity needed and return this form, possibly by telefax. Bogen Werbeaufkleber à 20 Stück Sheets advertising labels (20 pcs each) Plakate DIN A 1 (ca. 59 x 84 cm) Posters DIN A 1 (approx. 23 x 33 inches) Besucherprospekte (10 x 21 cm) Leaflets visitor information (10 x 21 cm) st (ab 1. Juli 2009 / from July, 1, 2009) Prospekte/ Leaflets Plakate/ Poster Firma / Firm Company Name / Name Telefon / Telephone Straße / Street PLZ/Ort / Zip-code/town/city Land / County Datum / Date Unterschrift / Signature 4

5 Tel +49 (0 ) Fax +49 (0) interlift@afag.de Gastkarten/Guest Tickets An die AFAG Messen und Ausstellungen GmbH Projektleitung interlift 2009 Messezentrum Augsburg - Deutschland interlift 09 Bestellung von Gastkarten Bitte beachten Sie folgende Punkte: 1. Sie erhalten die bestellten Gastkarten ( Minimum 10) mit folgenden Daten: Firmennamen, Länderkennzeichen, PLZ/Ort, Halle/Standnummer. Ihre Kunden tragen lediglich Name und Firma ein. Für nicht korrekt ausgefüllte Gastkarten übernehmen wir keine Gewähr. 2. Ihr Kunde aktiviert die Gastkarte vorab im Internet gegen Hinterlegen seiner Visitenkartendaten als Eintrittskarte. Beim Besuch der interlift werden die Gastkartennummer sowie Eintritt und Verlassen der Messe registriert. 3. Berechnet werden nur auf der interlift 09 registrierte, bzw. eingelöste Gastkarten. Mit der Rechnung erhalten Sie eine Excel-Tabelle, die Ihre online registrierten Gäste auflistet. 4. Jede registrierte/eingelöste Gastkarte berechnen wir mit EUR 11, (Tageskarte kostet regulär EUR 22, ) Order for Guest Tickets Please notice the following: 1. You will receive the Guest Tickets (Minimum amount 10) ready-printed with the following information: Company-name, international country code, postal code/town, hall/stand number. 2. Your costumers activate the Guest Tickets in advance as Entry Tickets by entering their details as on their business cards through an activation code via the internet. When they visit the interlift, the numbers of the Guest Tickets and the times of entry and exit will by registered. 3. Only the tickets which have been registered or exchanged during the interlift will be charged. Together with the invoice you will receive an Excel spreadsheet giving a list of those of your costumers who have registered online. 4. Each registered or exchanged Guest Ticket will be charged at EUR 11, (the regular Day Ticket costs EUR 22, ). Wir bestellen hiermit Stück We order Guest Tickets Firmenstempel bzw. vollständige Anschrift Firm's stamp or full address Name Name Unterschrift Signature Füllt die Ausstellungsleitung aus: To be filled in by the fair management: Stück Gastkarten Nr. bis Nr. verschickt am: 5

6

7

8 Mietbedingungen: Der Mietpreis versteht sich für die Dauer der Veranstaltung. Alle genannten Positionen werden nur mietweise zur Verfügung gestellt. Die zur Verfügung stehenden Werbeflächen und Positionen für Fahnenmasten sind begrenzt und werden nach Eingang der Bestellung vergeben. 7. Folgende Werbung ist nicht gestattet: Werbung, die gegen gesetzliche Vorschriften oder die guten Sitten verstößt. Verteilung von Werbematerial oder zusätzliche Werbeaktivitäten außerhalb des Messestandes. Das Anbringen von Werbeflächen, Firmenschildern usw. sowie sonstige Werbemaßnahmen im Einflußbereich des Messegeländes und auf den Parkplätzen. 4. Die Druckdaten für die Plakate müssen dem Veranstalter bis spätestens 22. September 2009 vorliegen, Fahnen bis spätestens 5. Oktober 2009 zur Verfügung gestellt werden. Bestellte Werbeflächen und Fahnenmasten, für die die Daten, bzw. Fahnen nicht rechtzeitig geliefert werden, werden dem Aussteller in Rechnung gestellt Die Bezahlung ist nach Rechnungserhalt sofort und ohne Abzug fällig. Fehlendes oder beschädigtes Mietgut wird zum Wiederbeschaffungspreis berechnet Plazierung und Anbringung der Werbeeinrichtungen erfolgen durch den Veranstalter unter Berücksichtigung behördlicher Auflagen. Über die angebotenen Werbemöglichkeiten hinausgehende, individuelle Werbeaktivitäten sind nur nach Absprache mit der Messeleitung möglich. 10. Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer. 11. Gerichtsstand und Erfüllungsort, auch für das Mahnverfahren, ist für beide Teile Augsburg. Rental terms and conditions: The rental charges refer to the entire duration of the event. All locations are available for rental only. Advertising spaces and flagpole locations are limited and will be assigned upon receipt of the order. 4. The advertising material for printing posters must be received by the organisers by 22th September 2009, and flags must be received by 5th October 2009 at the latest. Advertising space or flagpoles for which the material is not supplied in time will be charged to the exhibitor The following advertising activities are not allowed: Advertising activities not in compliance with the legal provisions or against good morals. Distribution of advertising material or additional advertising activities outside the exhibition stand. The attachment of advertisements, company signs etc., as well as any other advertising activity in the environs of the fair site or parking lots. Full payment is due upon receipt of the invoice. For missing or damaged rented property the replacement value will be charged The organizer will provide for the placement and attachment of the advertising material in compliance with the regulations of local authorities. Individual advertising activities exceeding the offered advertising facilities are subject to the approval of the fair management. 10. All prices are subject to statutory value added tax. 11. Venue and place of performance for both parties, also for summary proceedings for payment orders, shall be Augsburg. 8