Elektro GmbH & Co. KG. Easyclick 450 FU-HS128 8 ELEKTROPLANET AG FU-HS128 (Rev01_111124)

Transkript

1 Eektro GmbH & Co. KG Easycick 450 FU-HS FU-HS128 (Rev01_111124) 4 8

2 inhatsverzeichnis verwendung... 4 SiCHErHEit & technische daten... 5 reichweite... 6 inbetriebnahme... 7 Akkus...7 Grundeinsteungen...7 Schatfunktionen/Kanäe.zuordnen... 7 beschreibung... 8 StartbidSCHirm... 9 EbEnE mit SCHatiStE Schatfunktion/Kana.verschieben...11 EinStEUnGEn Neue.Ebene...13 Ebene.bearbeiten...14 Voragen.(Ebene)...15 Ebene.öschen...16 D - 2 Schatuhren...17 Schatfunktionen.einsteen.(Schatuhren) Sonderfunktionen.einsteen.(Schatuhren) Schatzeiten.für.Schatfunktionen.(Schatuhren) Schatzeiten.für.Sonderfunktionen.(Schatuhren) Wochentage.(Schatuhren)...22 Uhrzeit.und.Datum...23 Kurzwahtasten...24 Konfiguration.(Kurzwahtasten)...25 Dispay...26 PIN-Code.und.Login...27 Sprache...28 Temperaturmessung...29 Heizungsregeung...30 EnOcean.EEPs.(Heizungsregeung)...31 EnOcean.Service.Monitor...32 EnOcean.Service.Repeater...33 EnOcean.Service.RadioLinkTest...34 Werkseinsteungen...36 HEizUnG EinStEEn... 38

3 inhatsverzeichnis SCHatiStE Neues.Eement...40 Voragen.(Schatiste)...41 Name...42 Symbo...43 Kananummer...44 Löschen...45 SCHatFUnKtion Symboe.für.Schatfunktionen...47 akkus Akkus.einegen...48 Akkus.aufaden...49 Akkus.wechsen...50 Korrekte.Batterieentsorgung...50 StörUnGSdiaGnoSE Neuanage.oder.vorhandene.Anage Sebstschatung.des.Empfängers...51 Reichweiteneinschränkung...51 Kontakt...51 agemeine informationen Entsorgung.des.Gerätes...52 Garantiebestimmungen...52 Komformitätserkärung...52 D D - 3

4 verwendung Der.Handsender.gehört.zu.dem.Easycick-Funksystem.von.PEHA..Das.System.basiert.auf.Funksendern.und.Funkempfängern. mit.einer.frequenz.von.868,3.mhz..damit.wird.per.funkteegramm.eine.drahtose.ansteuerung.von.verbrauchern.ermögicht. Mit.einem.Tastendruck.des.Handsenders.(Funksender).können.z.B..Beeuchtungen.und.Motoren.(Roaden,.Jaousien) geschatet.werden..die.verbraucher.sind.mit.geeigneten.funkempfängern.zu.verwenden..512.funkkanäe.zur.ansteuerung.von.funkempfängern..32.konfigurierbare.ebenen..32.programmierbare.schatuhren.8.konfigurierbare.kurzwahtasten..spannungsversorgung.über.3.akkus.(aaa./.nimh).pin-code.gesicherte.einsteungen Hinweise.Vor.Inbetriebnahme.Bedienungsaneitung.sorgfätig.durchesen!.Vor.Gebrauch.sind.die.Schatfunktionen.(Kanäe).des.Handsenders.einem.Funkempfänger.zuzuordnen!.Der.Handsender.kann.eine.unbegrenzte.Anzah.von.Funkempfängern.ansteuern..Die.Bedienungsaneitungen.der.Funkempfänger.sind.zu.beachten! D - 4

5 SiCHErHEit & technische daten Das.Gerät.ist.nur.für.die.bestimmungsgemäße.Verwendung.vorgesehen..Ein.eigenmächtiger.Umbau.oder.eine.Veränderung. ist.verboten!.es.darf.nicht.in.verbindung.mit.anderen.geräten.verwendet.werden,.durch.deren.betrieb.gefahren.für.menschen,.tiere.oder.sachwerte.entstehen.können. Fogende Punkte sind zu berücksichtigen:.die.bedienungsaneitung.des.gerätes..eine.bedienungsaneitung.kann.nur.agemeine.bestimmungen.anführen....diese.sind.im.zusammenhang.mit.einer.spezifischen.anage.zu.sehen. D technische daten Spannungsversorgung 3x.Akku.1,2V.(Typ.AAA./.NiMH) Sendefrequenz 868,3.MHz Stand by Bis.zu.1000.Std. max. bedienzeit (normabetrieb) Bis.zu.1200.Min. max. bedienzeit (Enocean Service) Bis.zu.600.Min. Funkkanäe 512 dispay 40.mm.x.40.mm.(schwarz./.weiß) betriebstemperatur 0.bis.+.40 C abmessungen 165.mm.x.57.mm.x.21.mm D - 5

6 reichweite Bei.Funksignaen.handet.es.sich.um.eektromagnetische.Ween..Die.Fedstärke.am.Empfänger.nimmt.mit.zunehmendem. Abstand.des.Senders.ab..Die.Funkreichweite.ist.daher.begrenzt..Durch.unterschiediche.Materiaien.oder.Störqueen.in.der. Ausbreitungsrichtung.der.Funksignae.wird.die.Funkreichweite.weiter.verringert..Durch.den.Einsatz.von.Easycick.Repeatern. (Funkverstärkern).kann.die.Funkreichweite.erhöht.werden. materia reduzierung Hoz,.Gips,.unbeschichtetes.Gas % Mauerwerk,.Hoz-/.Gipswände % Stahbeton % reichweite bedingungen >.30.m Bei.guten.Bedingungen.(großer,.freier.Raum.ohne.Hindernisse). >.20.m Durch.bis.zu.5.Gipskarton-/Trockenbauwände.oder.2.Ziege-/Gasbetonwände.(Mobiiar.und.Personen.im.Raum): Für.Sender.und.Empfänger.mit.guter.Antennenposition./-ausführung. >.10.m Durch.bis.zu.5.Gipskarton-/Trockenbauwände.oder.2.Ziege-/Gasbetonwände.(Mobiiar.und.Personen.im.Raum): Für.in.Wand.oder.Raumecke.verbaute.Empfänger,.Empfänger.mit.interner.Antenne.oder.enger.Fur. Durch.1-2 Decken/ Abhängig.von.Armierung.der.Decke/Wand.und.Antennenausführung.des.Empfängers. Wände Hinweis:.Weitere.Informationen.zum.Thema. Reichweite.sind.im.Internet.auf. D - 6

7 inbetriebnahme akkus Zur.Inbetriebnahme.die.mitgeieferten.Akkus.der.Sorte.AAA./.NiMH.in.das.Batteriefach.des.Handsenders.einegen..Nicht.die. Poarität.der.Akkus.vertauschen!.Die.Akkus.werden.geaden.ausgeiefert..Gegebenenfas.müssen.die.Akkus.nach.ängerer. Lagerung.aufgeaden.werden..Zuerst.das.USB-Kabe.mit.dem.Handsender.verbinden..Danach.zum.Aufaden.der.Akkus.das. USB-Kabe.an.eine.USB-Schnittstee.(z.B..PC).oder.mit.beiiegenden.Adapter.an.eine.Steckdose.anschießen. Grundeinsteungen.Sprache.auswähen..Seite.28.Datum.und.Uhrzeit.einsteen..Seite.23.Ebenen.und.Schatfunktionen.anegen..Seite.13.und.40 D Schatfunktionen/Kanäe zuordnen Funkempfänger Schatfunktionen/Kanäe des Handsenders zuordnen Lernmodus. des. Funkempfängers. aktivieren.. In.einer.Ebene.aus.der.Schatiste.eine.Schatfunktion.(Kana).auswähen. Wenn.erforderich.Funktions-.und.Parametereinsteung.des.Funkempfängers.vornehmen. Schatfunktion.1x.ausführen. und.mit.mit.der.taste..aktivieren..anschießend.mit.der.taste..oder..die. (s..aneitung.funkempfänger). achtung!.bei.mehrfacher.betätigung.wird.die.schatfunktion.abwechsend. dem.funkempfänger.zugeordnet.oder.geöscht. D - 7

8 beschreibung Uhrzeit bedienung Funktion 3 M Akkuadezustand Temperatur Datum Symboanzeigen (Menütasten) Menütasten Steuerungstasten/ Enter-Taste Menütasten Aktivieren.von.Menüpunkten.und.Funktionen Steuerungstasten/ Enter-Taste Cursorsteuerung,.Einsteungen.und.Schatfunktionen Kurzwahtasten.1-8 Zuweisung.von.Schatfunktionen,.Kanäen.und. User-Funktionen.(Konfiguration.erforderich) anzeigen!. User-Funktion.äuft! Uhr.nicht.gestet Kurzwahtasten.1.-8 Programmierung.per.PC.über.USB-Kabe Hinweis: Damit. Schatfunktionen. des. Handsenders. ausgeführt. werden. können,. sind. sie. einem. Funkempfänger. zuzuordnen.. Wenn. erforderich. ist.die.funktion.des.funkempfängers.und.deren.parameter.einzusteen. (s..aneitung.empfänger). anschuss USb-Kabe:. Aufaden.der.Akkus.oder.Programmierung.des.Handsenders.mit.der.PC-Software. Konfigurationstoo.. Die.Software.ist.samt.Aneitung.im.Internet.unter.fogender.Adresse.zu.finden:. D - 8

9 StartbidSCHirm D Ebene.mit.Schatiste.aufrufen..Seite.10 3 Einsteungen.(Heizung.AUS)..Seite.12 M Taste.kurz.betätigen:. Heizung.einsteen..Seite.38 Taste.ange.betätigen:. Einsteungen..Seite.12 In.den.Energiesparmodus.schaten Gerät.einschaten Ebene.mit.Schatiste.aufrufen..Seite.10 Wurden.noch.keine.Ebenen.und.Schatfunktionen.programmiert,. erscheint.die.information: i Zurück.(Startbidschirm):... i Einsteungen..Seite.12:... i Wird.keine.Taste.betätigt,.schatet.nach.15-60s.die.Hintergrundbeeuchtung.aus.. Ist.das.USB-Kabe.nicht.angeschossen,.aktiviert.sich.nach.30s.der.Energiesparmodus. D - 9

10 EbEnE mit SCHatiStE Schatiste bearbeiten..seite.39 Ebene Zurück.(Startbidschirm)..Seite.9 Einsteungen.Seite.12.,. Ebene.auswähen.(32.Ebenen).,. Schatfunktion/Kana.auswähen.(32.je.Ebene) Schatfunktion/Kana aktivieren..seite.46 D - 10 Wird.keine.Taste.betätigt,.schatet.nach.15-60s.die.Hintergrundbeeuchtung.aus. Ist.das.USB-Kabe.nicht.angeschossen,.aktiviert.sich.nach.30s.der.Energiesparmodus.

11 EbEnE mit SCHatiStE Schatfunktion/Kana verschieben D. +. Geichzeitig betätigen (ca. 5s) Schatfunktion verschieben Ebene Ebene Schatfunktion/Kana.nach.oben.verschieben:... Bestätigung.und.zurück.(Ebene.mit.Schatiste):... Schatfunktion/Kana.nach.unten.verschieben:....,. Ebene.auswähen.(32.Ebenen).,. Schatfunktion/Kana.auswähen.(32.je.Ebene) D - 11

12 EinStEUnGEn Einsteungen Ebene Einsteungen N i i 1.00 Zurück.(Ebene.mit.Schatiste):... Anzeige.der.Firmwareversion: Menüpunkt.aktivieren:....,. Menüpunkt.auswähen:....,. D - 12

13 EinStEUnGEn neue Ebene Einsteungen N i i 1.00 Ebene.,. neue Ebene A H MN abc Anzeige.der.Voragen..Seite.15:... Umschatung.auf.Zahen.u..Sonderzeichen: Umschatung.auf.Groß-/Keinschreibung:... Bestätigen.u..zurück.(Einsteungen):... ABC.,. abc Namen.editieren:....,..,..,..,. D Wird.eine.neue.Ebene.erstet,.wird.automatisch.die.nächste.freie.Ebene.ausgewäht.(z.B.Ebene.04). Es.können.maxima.32.Ebenen.erstet.werden. D - 13

14 EinStEUnGEn Ebene bearbeiten Einsteungen N i i 1.00 Ebene.,. Ebene bearbeiten i A H MN abc Anzeige.der.Voragen..Seite.15:... Umschatung.auf.Zahen.u..Sonderzeichen: Umschatung.auf.Groß-/Keinschreibung:... Bestätigen.u..zurück.(Einsteungen):... ABC.,. abc Namen.editieren:....,..,..,..,. D - 14

15 EinStEUnGEn D voragen (Ebene).,. abbruch: Einsteungen..Seite.12 voragen Ebene A Voragen i i ii Aii 1/14 Abbruch.ohne.Änderung:... Vorage./.Anzah:... 1/14 Bestätigung.und.zurück:....,. Auswah.der.Vorage:....,. vorgegebene Ebenen Schafzimmer,.Wohnzimmer,.Kinderzimmer,.Küche,.Fur,.Arbeitszimmer,.Badezimmer,.Gäste.WC,. Absteraum,.Garage,.Keer,.Erdgeschoss,.Obergeschoss,.Dachgeschoss.,. Menüpunkt.auswähen Zurück D - 15

16 EinStEUnGEn Ebene öschen.,. Ebene öschen Einsteungen N i i 1.00 Ebene öschen Ebene 01 ii Abbruch.ohne.Änderung:... Zum.Löschen.ca..2s.betätigen.und.zurück.(Einsteungen):... D - 16

17 EinStEUnGEn Schatuhren Einsteungen N i i 1.00.,. Schatuhren programmieren Schatuhren Bestätigen.und.zurück.(Einsteungen):... Menüpunkt.aktivieren:....,. ID 01 A Schatuhr.wähen.(ID.01.-.ID.32):....,. 3 - MiMi Menüpunkt.auswähen:....,. D Schatuhren.können.erst.programmiert.werden,.wenn.die.Uhr.eingestet.wurde!. D - 17

18 EinStEUnGEn Schatfunktionen einsteen (Schatuhren).,. Schatfunktionen einsteen Schatuhren ID 01 A 3 - MiMi ID 01 i beeuchtung Ein/aUS ID 01 i roade o. Jaousie auf/ab Schatuhr deaktivieren: Funktion = aus Kana.(1-512).zuweisen Kana.(1-512).zuweisen Auswah:....,. Einsteung:....,. Kana.einem.Empfänger.zuorden.(Funksigna)... Bestätigen.u..zurück.(Schatuhren):....,. D - 18 Wird.der.Funktion.Beeuchtung.oder.Roade.ein.Kana.zugewiesen,.muss.der.Kana.einem.Funkempfänger.zugeordnet.sein..Ist.das.nicht. der.fa.wird.keine.schatfunktion.ausgeführt!.wird.der.kana.bereits.in.einer.passenden.schatfunktion.verwendet,.ist.eine.zuordnung. auf.einen.funkempfänger.nicht.erforderich!

19 EinStEUnGEn Sonderfunktionen einsteen (Schatuhren).,. Sonderfunktionen einsteen D Schatuhren ID 01 A 3 - MiMi ID 01 i Hi Heizung einsteen ID 01 i - N - User-Funktion zuweisen Schatuhr deaktivieren: Funktion = aus Temperatur einsteen Funktion.(1-32).wähen Auswah:....,. Einsteung:....,. Bestätigen.u..zurück.(Schatuhren):....,. Zur.Temperaturregeung.einer.Heizung.kann.beispiesweise.die.Temperatur.1.as.Sowert.für.den.Tagbetrieb.und.die.Temperatur.2.zur. Nachtabsenkung.eingestet.werden..User-Funktionen.werden.mit.der.PC-Software. Konfigurationstoo.programmiert.und.über.die.USB- Schnittstee.des.Handsenders.übertragen..Steht.keine.User-Funktion.zur.Verfügung,.erscheint.in.der.Anzeige:... D - 19

20 EinStEUnGEn Schatzeiten für Schatfunktionen (Schatuhren).,. Schatzeiten einsteen Schatuhren ID 01 A 3 - MiMi ID 01 A 3 3 A 3 beeuchtung ID 01 A 3 3 A 3 roade o. Jaousie Schatzeit.AUS/AN.einsteen Schatzeit.AUF/AB.einsteen.= aktiviert.;..= deaktiviert Auswah:....,. Einsteung:....,. Bestätigen.u..zurück.(Schatuhren):....,. D - 20

21 EinStEUnGEn Schatzeiten für Sonderfunktionen (Schatuhren).,. Schatzeiten einsteen D Schatuhren ID 01 A 3 - MiMi ID Heizung ID User-Funktion Schatzeit.Temperatur.1+2.einsteen Schatzeit.Stopp/Start.einsteen.= aktiviert.;..= deaktiviert Auswah:....,. Einsteung:....,. Bestätigen.u..zurück.(Schatuhren):....,. Eine.User-Funktion.wird.mit.der.PC-Software. Konfigurationstoo.programmiert.. Mit."Stopp".wird.eine.User-Funktion.angehaten.und.mit."Start".gestartet.. D - 21

22 EinStEUnGEn wochentage (Schatuhren).,. wochentage wähen Schatuhren ID 01 A 3 - MiMi ID 01 M i Mi wochentage wähen Auswah:....,. Einsteung:....,. Bestätigen.u..zurück.(Schatuhren):....,..=.aktiviert.;..=.deaktiviert D - 22

23 EinStEUnGEn Uhrzeit und datum Einsteungen N i i 1.00 D.,. Uhrzeit und datum einsteen Uhrzeit Zurück.(Einsteungen):... Bestätigen.u..zurück.(Einsteungen):... Einsteung.Uhrzeit./.Datum:....,. Auswah:... M.,. Die.Sommer-Winterzeitumsteung.erfogt.automatisch.nach. MEZ/MESZ..Mit.der.PC-Software. Konfigurationstoo.ist.die.Einsteung. einer.anderen.zeitzone.mögich..wenn.die.akkus.entaden.sind.oder.entfernt.wurden,.muss.die.uhrzeit.neu.gestet.werden! D - 23

24 EinStEUnGEn Kurzwahtasten Einsteungen N i i 1.00 Kurzwahtasten 3.,. Kurzwahtaste auswähen Zurück.(Einsteungen):... Kurzwahtaste.konfigurieren..Seite.25:....,. Auswah.der.Taste:....,..,.., Den.8.Kurzwahtasten.können.programmierte.Schatfunktionen.aus.den.Ebenen.zugewiesen.werden. Ebenfas.ist.eine.direkte.Zuweisung.eines.Kanas.oder.der. Taste..,.o.oder.Taste..,..mögich.(Eintastfunktion)!.... Kurzwahtasten.1.-8 D - 24

25 EinStEUnGEn Konfiguration (Kurzwahtasten) D Kurzwahtasten 3 Taste 1-8 Ai O/.,. Kurzwahtaste 1-8 konfigurieren Taste 1-8 Ai x i Taste 1-8 Ai - } N - : Kana + taste zuweisen : Schatfunktion zuweisen : User-Funktion zuweisen Kana.(1-512).wähen Ebene.(1-32).wähen User-Fkt..(1-32).wähen Taste.O/.oder.I/ wähen Schatfunktion.(1-32).wähen.=.aktiviert.;.}.=.deaktiviert. Kurzwahtaste deaktivieren: aktiv = Zurück.(Kurzwahtasten):.... Einsteung.(s..oben):...,. Bestätigen.u..zurück.(Kurzwahtasten):....,.. Auswah:....,. Wird.einer.Kurzwahtaste.ein.Kana.(Eintastfunktion).zugewiesen,.ist.er.mit.der.Kurzwahtaste.einem.Funkempfänger.zuzuordnen..Ist.das. nicht.der.fa.wird.keine.schatfunktion.ausgeführt!.wird.der.kana.bereits.in.einer.schatfunktion.verwendet,.ist.das.nicht.erforderich!. User-Funktionen.des.Handsenders.werden.mit.der.PC-Software. Konfigurationstoo.programmiert.und.übertragen..Stehen.keine.User- Funktionen.zur.Verfügung,.erscheint.statt.des.Namens.in.der.Anzeige:... D - 25

26 EinStEUnGEn dispay Einsteungen i N Hi i 1.00.,. dispay einsteen Dispay 3 i 3 Abbruch.ohne.Änderung:... Bestätigen.u..zurück.(Einsteungen):....,. Einsteung.Beeuchtung./.Zeit./.Kontrast:....,. Auswah:....,. D - 26 Die.Beeuchtung.des.Dispays.wird.nach.15-60s.(Zeit).automatisch.ausgeschatet.

27 EinStEUnGEn Pin-Code und ogin Einsteungen i N Hi i 1.00 D.,. Pin-Code einsteen Wird.eine.PIN-Code.vergeben,.erfogt.eine.Bearbeitungssperre.der.Einsteungen.und.Schatisten.. As.Standard.ist.die.PIN-Code eingestet..Diese.deaktiviert.auch.wieder.eine.eingestete. Bearbeitungssperre.bzw..PIN-Code. PIN Abbruch.ohne.Änderung:... PIN-Code.bestätigen:....,. Einsteung:....,. Auswah:....,. Login Die.Bearbeitungssperre.der.Einsteungen.und.Schatisten.kann.mit.dem. Login.freigeschatet.werden. Zurück:... PIN-Code.bestätigen:....,. Einsteung:....,. Auswah:....,. D - 27

28 EinStEUnGEn Sprache Einsteungen i N Hi i 1.00.,. Sprache einsteen Sprache Abbruch.ohne.Änderung:... Bestätigen.u..zurück.(Einsteungen):....,. i Auswah:....,. D - 28 As.Standard.ist.die.Sprache.Deutsch.und.Engisch.auswähbar..Mit.der.PC-Software. Konfigurationstoo.ist.die. Übertragung.einer.weiteren.Sprache.mögich.

29 EinStEUnGEn temperaturmessung Abhängig.vom.Einsatzort.kann.die.Temperaturmessung.bzw..Temperaturanzeige.von.der.Raumtemperatur.abweichen.. Der.Temperaturoffset.kann.zur.Korrektur.der.Temperaturanzeige.eingestet.werden. D Einsteungen i N Hi i 1.00.,. temperaturoffset und modus einsteen Temperatur M 21.5 C Zurück.(Einsteungen):... Bestätigen.u..zurück.(Einsteungen):....,. Einsteung.Offset./.Modus.(C.oder.F ):....,. Auswah:....,. Einsteung temperaturoffset:.stabiisierung.der.temperaturanzeige.(ca..60.min.).abwarten..raumtemperatur.mit.genauem.thermometer.messen..bei.abweichung.zwischen.temperaturanzeige.und.raumtemperatur. zur.korrektur.temperaturoffset.einsteen. werkseinsteung:.offset.=.0...einstebereich:.-5.bis.+.5 wichtiger Hinweis! Die. Genauigkeit. der. Temperaturmessung. ist. stark. Abhängig. von. dem. Einsatzort!. Wird.der.Handsender.von.einer.Wärmequee.beeinfusst.(z.B..Heizungen,.Sonne,.usw.).ist.eine.genaue. Temperaturmessung.und.die.Heizungsregeung.stark.beeinträchtigt!.So.der.Handsender.zur.Heizungsregeung.eingesetzt.werden,.ist.as.geeigneter.Einsatzort.ein.Bereich.ohne.Wärmequeen.auszuwähen.. Nach.dem.Aufaden.der.Akkus.ist.die.Temperaturmessung.ebenfas.beeinträchtigt! D - 29

30 EinStEUnGEn Heizungsregeung Einsteungen i N Hi i 1.00.,. Heizungsregeung aktivieren Heizungsregeung Zurück.(Einsteungen):... Ai Bestätigen.u..zurück.(Einsteungen):....,. 3 A-- Einsteung:....,. Auswah:....,. Funksigna.senden... : Heizungsregeung ein (Heizungsregeung.einem.Empfänger.zuorden) Interva.(30-900s).einsteen EEP.(Tabee)..Seite.31 Heizungsregeung deaktivieren:.aktiv.=. D - 30 Bei.Aktivierung.der.Heizungsregeung.erfogt.eine.feste.Beegung.der.Kanäe des.Handsenders..Werden.diese.Kanäe.bereits.verwendet,.kann.die.Heizungsregeung.nicht.aktiviert.werden..Der.Interva.ist.der.Zeitzykus,.in.dem.die.Fernbedienung.aktuee.Daten.zur. Regeung.der.Heizung.sendet..Je.keiner.der.Interva.ist,.desto.größer.ist.der.Energiebedarf!

31 EinStEUnGEn D Enocean EEPs (Heizungsregeung) EEP temperatur sensor Einsteung Sowert drehzah üfter abwesenheit/ anwesenheit tag-/nachtkontroe Kontakt A B C D D - 31

32 EinStEUnGEn Enocean Service monitor Mit.dem.EnOcean.Service.Monitor.ist.es.mögich.das.Funksignas.eines.Funksenders.auszuwerten..Gemessen.und.angezeigt.wird.Fedstärke,. Quaität.und.Typ.des.Funksignas..Jeder.Funksender.hat.eine.feste.Sender.ID,.mit.der.er.eindeutig.identifiziert.werden.kann! Einsteungen i N Hi i 1.00.,. monitor EnOcean Monitor EnOcean Monitor EnOcean Monitor 3 ID F5 ID ID Type Data St. Lev: - Sub: Qua: ~ ~ ~ monitor (Funksigna) monitor (typ) monitor (Quaität) Uhrzeit.+.Datum Funksender.(Sender.ID) Funksender.(Sender.ID) Funksender.(Sender.ID) Typ:.RPS,.1BS,.4BS Lev:.RSSI.Leve. Fedstärke.(O,.R1,.R2) Sub:.Subteegramme Funksigna: O.=.Funksender.(Orgina).;.R1.=.1-Leve.Repeater.;.R2.=.2-Leve.Repeater Zurück.(Einsteungen):.... Auswah.der.Anzeigen.(s.o.):....,. Sender.fitern.(Sender.ID):.... Auswah.EnOcean.Service:....,. D - 32 Monitorfunktion.stoppen/starten:... ~

33 EinStEUnGEn D Enocean Service repeater Soange.der.EnOcean.Service.Repeater.aktiviert.ist,.kann.der.Handsender.zu.Testzwecken.as.1-Leve.oder.2-Leve.Repeater.eingesetzt.werden..,. repeater Einsteungen i N Hi i 1.00 EnOcean Monitor ID_ ~ Repeater 1 Leve monitor repeater Taste..drücken 1-Leve.,.2-Leve repeater deaktivieren = aus Zurück.(Einsteungen):... Auswah.Repeater:....,. Auswah.EnOcean.Service:....,. D - 33

34 EinStEUnGEn Enocean Service radioinktest Der.EnOcean.Service.RadioLinkTest.eraubt.ein.Reichweitentest.zwischen.zwei.Handsendern..Der.erste.Handsender.muss.as.Master.und.der. zweite.as.save.konfiguriert.werden..die.auswertung.des.reichweitentest.(funksigna).erfogt.durch.den.master-sender.(rlt.resut). Einsteungen i N Hi i 1.00.,. radioinktest EnOcean Monitor ID_ ~ monitor Taste..2x.drücken Start.Reichweitentest:... RadioLinkTest Save reichweitentest Taste.:.Zurück.(Einsteungen) Auswah.Save,.Master:....,. Auswah.EnOcean.Service:....,. D - 34

35 EinStEUnGEn D RadioLinkTest M i radioinktest (rt resut) RLT Resut ID B rt resut (Funksigna) Uhrzeit.+.Datum Handsender.(Sender.ID) Fedstärke.(O,.R1,.R2) RLT Resut ID Lev: -3 Sub: 3 Qua: ~ rt resut (Quaität) Handsender.(Sender.ID) Lev:.RSSI.Leve. Sub:.Subteegramme Funksigna: O.=.Funksender.(Orgina).;.R1.=.1-Leve.Repeater.;.R2.=.2-Leve.Repeater Zurück.(RadioLinkTest):... Auswah.der.Anzeigen.(s.o.):....,. Ende.Reichweitentest.und.zurück.(RadioLinkTest) D - 35

36 EinStEUnGEn werkseinsteungen Einsteungen i 1.00 Werkseinsteung.,. werkseinsteung aufrufen Zurück.(Einsteungen):... Bestätigen.u..zurück.(Einsteungen):... D - 36 achtung:.nach.aufrufen.der.werkseinsteungen.sind.ae.einsteungen.und.funktionen.nicht.änger.gespeichert!. Es.muss.dann.eine.neue.Inbetriebnahme.durchgeführt.werden!

37 D D - 37

38 HEizUnG EinStEEn Heizung einsteen 3 M 3 A Bestätigen.und.zurück.(Startbidschirm):... Anwesenheit./.Abwesenheit.einsteen:... Lüftergeschwindigkeit./.Automatik.einsteen:... Sowert.erhöhen:... Sowert.verringern:... Symbo beschreibung A.,. Abwesenheit./.Anwesenheit.,. Tag-/.Nachtkontroe.,. Kontakt Automatik.(Lüfter) 0-3 Drehzah.Lüfter.(0-3) D - 38 Die.Heizungsregeung.muss.vorher.in.den.Einsteungen.aktiviert.werden!.Die.Funktionen.und.Symboe.sind.abhängig.davon,. weches.enocean.eep.profie.verwendet.wurde.(s..seite.31).

39 SCHatiStE D Schatiste bearbeiten Ebene Bearbeiten N N 1.00 Zurück.(Ebene.mit.Schatiste):... Anzeige.der.Firmwareversion: Menüpunkt.aktivieren:....,. Menüpunkt.auswähen:....,..,. Ebene.auswähen.(32.Ebenen).,. Schatfunktion/Kana.auswähen.(32.je.Ebene) D - 39

40 SCHatiStE neues Eement Bearbeiten N N 1.00 Neu.,. Eine neue Schatfunktion ersteen A H MN abc Aufrufen.der.Voragen..Seite.41:... Umschatung.auf.Zahen.u..Sonderzeichen: Umschatung.auf.Groß-/Keinschreibung:... Bestätigen.u..zurück.(Bearbeiten):... ABC.,. abc Namen.editieren:....,..,..,..,. D - 40 Wird.eine.neue.Schatfunktion.erstet,.wird.automatisch.der.nächste.freie.Kana.ausgewäht.(z.B.Kana.005).. Es.können.maxima.32.Schatfunktionen.in.einer.Schatiste.erstet.werden.

41 SCHatiStE D voragen (Schatiste).,. abbruch:.schatiste.bearbeiten..seite.39 voragen Name A Voragen i i 1/23 Abbruch.ohne.Änderung:... Vorage./.Anzah:... 1/23 Bestätigung.und.zurück:....,. Auswah.der.Vorage:....,. vorgegebene Einträge Beeuchtung,.Deckenbeeuchtung,.Wandbeeuchtung,.Dimmer,.Roade,.Jaousie,.Markise,.Zentra.AUS,. Panik,.Gruppe,.Szene,.Fenster,.Dachfenster,.Heizung,.Lüftung,.Kimaanage,.Aarmanage,.Garagentor,. Zufahrtstor,.Tor,.Eintastdimmer.I,.Eintastdimmer.O,.Türöffner.,. Menüpunkt.auswähen Zurück D - 41

42 SCHatiStE name Bearbeiten N N 1.00.,. namen der Schatfunktion bearbeiten Name Anzeige.der.Voragen..Seite.41:... Umschatung.auf.Zahen.u..Sonderzeichen: A H MN Umschatung.auf.Groß-/Keinschreibung:... ABC.,. abc Bestätigen.u..zurück.(Bearbeiten):... abc Namen.editieren:....,..,..,..,. D - 42

43 SCHatiStE Symbo D.,. Symbo für Schatfunktion auswähen Bearbeiten N N 1.00 Symbo + 1/19 Abbruch.ohne.Änderung:... Funktion./.Anzah:... 1/19 Bestätigung.u..zurück.(Bearbeiten):....,. Auswah:....,. Die.Auswah.des.Symbos.einer.Schatfunktion.sote.davon.abhängig.sein,.weche.Funktion.(Funkempfänger).geschatet.wird! Eine.Aufistung.der.ab.Werk.zu.Verfügung.stehenden.Symboe.ist.auf.Seite.47.zu.finden. D - 43

44 SCHatiStE Kananummer.,. Kana oder User-Funktion zuweisen Bearbeiten N N Kananummer Kananummer - N - Funksigna.senden:... (Kana.Empfänger.zuordnen) 1.00 : Funksigna Ein : User-Funktion Ein Kana.(1-512).zuweisen User-Fkt..(1-32).zuweisen Auswah:....,. Einsteung:....,. Zurück.(Bearbeiten):... Bestätigen.u..zurück.(Bearbeiten):....,. D - 44 User-Funktionen.des.Handsenders.werden.mit.der.PC-Software. Konfigurationstoo.programmiert.und.übertragen.. Stehen.keine.User-Fkt..zur.Verfügung,.erscheint.statt.des.Namens.in.der.Anzeige:...

45 SCHatiStE öschen D.,. Schatfunktion öschen Bearbeiten N N 1.00 Löschen i Schatfunktion ii Abbruch.ohne.Änderung:... Zum.Löschen.ca..2s.betätigen.und.zurück.(Bearbeiten):... D - 45

46 SCHatFUnKtion Schatfunktion/Kana aktivieren.(beispie.beeuchtung) Ebene Beeuchtung Zurück.zum.Ebene mit Schatiste:... Aktivierung.Schatfunktion/Kana.mit.Taste..,. : Beeuchtung.Ausschaten. Beeuchtung.Einschaten. Beispie.der.Tastenfunktionen.im.Vergeich.zu.einem.EC-Wandsender: Handsender wandsender Funktion Taste. Taste.o./. AUS./.AUF Taste. Taste../. EIN./.AB.,. Ebene.auswähen.(32.Ebenen).,. Schatfunktion/Kana.auswähen.(32.je.Ebene) D - 46

47 SCHatFUnKtion Symboe für Schatfunktionen D Symbo Schatfunktion, Schaten.,. Dimmen.,. Roaden.,. Jaousien.,. Markisen.,. Fenster.,. Dachfenster.,. Garagentore.,. Außentore.,. Heizung Symbo Schatfunktion.,. Lüftung.,. Gruppen Eintastbedienung.(Taste. ) Eintastbedienung.(Taste. ) Eintastdimmer.(Taste. ) Eintastdimmer.(Taste. ) Türöffner.(Taste. ).,. Lichtszene.A.und.C.,. Lichtszene.B.und.D Die.Auswah.des.Symbos.einer.Schatfunktion.sote.davon.abhängig.sein,.weche.Funktion.(Funkempfänger).geschatet.wird!. Für.jede.Schatfunktion.kann.das.Symbo.ausgewäht.werden.(s..Seite.43)..Weitere.Symboe.für.Schatfunktionen.können.mit.der. PC-Software. Konfigurationstoo.in.die.Fernbedienung.übertragen.werden..Die.Software.ist.im.Internet.auf. D - 47

48 akkus akkus einegen Zur.Inbetriebnahme.die.mitgeieferten.Akkus.der.Sorte.AAA./.NiMH.in.das.Batteriefach.des.Handsenders.einegen. 868,3.MHz 3 x NiMH AAA AAA AAA AAA achtung.es.dürfen.nur.akkus.der.sorte.aaa./.nimh.verwendet.werden..nicht.die.poarität.der.akkus.vertauschen!.legen.sie.die.akkus.wie.im.batteriefach.angezeigt.ein..nicht.gemeinsam.neue.und.ate.akkus.einegen..nicht.akkus.unterschiedicher.sorte.(z.b..nimh.und.nicd).einegen. D - 48

49 akkus akkus aufaden Zuerst.das.USB-Kabe.mit.dem.Handsender.an.der.Unterseite.verbinden..Danach.zum.Aufaden.der.Akkus.das.USB-Kabe.an. eine.usb-schnittstee.(z.b..pc).oder.mit.beiiegenden.adapter.an.eine.steckdose.anschießen. D akkuadezustand: anzeige beschreibung Die.Fernbedienung.ist.über.USB.an.die.Spannungsversorgung.angeschossen.und.wird.geaden. Die.Akkus.sind.vo.geaden.(100.%). Die.Akkus.sind.etwas.entaden.(75.%). Die.Akkus.sind.zur.Häfte.entaden.(50.%). Die.Akkueistung.geht.zur.Neige.(25.%). Die.Akkueistung.ist.fast.aufgebraucht,.das.Gerät.kann.sich.jederzeit.abschaten.(<.5.%) Hinweis:.Der.Ladezustand.des.Akkus.wird.im.Einschatzustand.und.Energiesparmodus.angezeigt. achtung:.werden.die.akkus.entnommen.oder.sind.sie.entaden,.sind.uhrzeit.und.datum.nicht.änger.gespeichert!. Die.Uhrzeit.und.das.Datum.müssen.dann.bei.einer.neuen.Inbetriebnahme.wieder.eingestet.werden! D - 49

50 akkus akkus wechsen achtung.es.dürfen.nur.akkus.der.sorte.aaa./.nimh.verwendet.werden..der.batteriewechse.hängt.davon.ab,.wie.oft.und.wie.ange.sie.ihren.handsender.verwenden..nicht.die.poarität.der.akkus.vertauschen!.legen.sie.die.akkus.wie.im.batteriefach.angezeigt.ein..kommt.es.zum.ausaufen.der.batteriefüssigkeit,.kann.der.handsender.beschädigt.werden..ausgeaufene.batteriefüssigkeit.ist.restos.aus.dem.batteriefach.mit.einem.weichen.tuch.zu.entfernen.. Danach.können.neue.Akkus.eingeegt.werden..Nicht.neue.und.ate.Akkus.gemeinsam.einegen..Nicht.Akkus.unterschiedicher.Sorte.(z.B..NiMH.und.NiCd).einegen. Korrekte batterieentsorgung die Kennzeichnung auf der batterie und dokumentation gibt an, dass die batterie nicht mit dem normaen Haushatsmü entsorgt werden darf! Wenn.die.Batterie.mit.den.chemischen.Symboen.Hg,.Cd.oder.Pb.gekennzeichnet.ist,.iegt.der.Quecksiber-,.Cadmium-.oder. Beigehat.der.Batterie.über.den.in.der.EG-Richtinie.2006/66.festgeegten.Grenzwerten..Wenn.Batterien.nicht.ordnungsgemäß.entsorgt.werden,.können.sie.der.menschichen.Gesundheit.und.der.Umwet.schaden..Batterien.sind.nach.Gebrauch.von. anderen.abfäen.getrennt.z.b..im.hande.oder.in.kommunaen.sammesteen.unentgetich.zu.entsorgen. D - 50

51 StörUnGSdiaGnoSE neuanage oder vorhandene anage.überprüfung.im.umfed.des.systems.auf.veränderungen,.die.störungen.verursachen...(z.b..metaschränke,.möbe.oder.wände.wurden.versetzt)..funktionieren.sender/empfänger.bei.reduziertem.abstand,.werden.sie.gestört.oder.außerhab.des.sendebereichs.verwendet..batterie.des.handsenders.austauschen. Sebstschatung des Empfängers.Die.Ursache.kann.die.Betätigung.eines.Senders.sein,.der.zufäig.auf.den.Empfänger.angeernt.wurde..Löschen.aer.Sender.und.Neuprogrammierung. D reichweiteneinschränkung.der.handsender.wird.in.der.nähe.von.metagegenständen.oder.materiaien.mit.metabestandteien.eingesetzt. Hinweis:.Mindestabstand.von.10.cm.einhaten..Feuchtigkeit.in.Materiaien..Geräte.die.hochfrequente.Signae.aussenden.wie.z..B..Audio-.u..Videoanagen,.Computer,.EVGs.für.Leuchtmitte....Hinweis:.Mindestabstand.von.0,5.m.einhaten. Kontakt Teefon: (0) Teefax: (0) Internet:... E-Mai:... peha@peha.de D - 51

52 agemeine informationen Entsorgung des Gerätes Werfen.Sie.Atgeräte.nicht.in.den.Hausmü!.Zur.Entsorgung.des.Gerätes.sind.die.Gesetze.und.Normen.des.Landes.einzuhaten,.in.dem.das.Gerät.betrieben.wird!.Das.Gerät.enthät.eektrische.Bauteie,.die.as.Eektronikschrott.entsorgt.werden. müssen..das.gehäuse.besteht.aus.recycebarem.kunststoff. Garantiebestimmungen Diese.Bedienungsaneitung.ist.Bestandtei.des.Gerätes.und.der.Garantiebedingungen..Sie.ist.dem.Benutzer.zu.überreichen.. Die.technische.Bauart.der.Geräte.kann.sich.ohne.vorherige.Ankündigung.ändern..PEHa.Produkte.sind.mit.modernsten.Technoogien.nach.getenden.nationaen.und.internationaen.Vorschriften.hergestet.und.quaitätsgeprüft..Sote.sich.dennoch.ein. Mange.zeigen,.übernimmt.PEHa,.unbeschadet.der.Ansprüche.des.Endverbrauchers.aus.dem.Kaufvertrag.gegenüber.seinem. Händer,.die.Mängebeseitigung.wie.fogt: Im.Fae.eines.berechtigten.und.ordnungsgemäß.getend.gemachten.Anspruchs.wird.PEHa.nach.eigener.Wah.den.Mange. des. Gerätes. beseitigen. oder. ein. mangefreies. Gerät. iefern.. Weitergehende. Ansprüche. und. Ersatz. von. Fogeschäden. sind. ausgeschossen..ein.berechtigter.mange.iegt.dann.vor,.wenn.das.gerät.bei.übergabe.an.den.endverbraucher.durch.einen. Konstruktions-,.Fertigungs-.oder.Materiafeher.unbrauchbar.oder.in.seiner.Brauchbarkeit.erhebich.beeinträchtigt.ist..Die.Gewähreistung.entfät.bei.natürichem.Verscheiß,.unsachgemäßer.Verwendung,.Faschanschuss,.Eingriff.ins.Gerät.oder.äußerer. Einwirkung..Die.Anspruchsfrist.beträgt.24.Monate.ab.Kauf.des.Gerätes.durch.den.Endverbraucher.bei.einem.Händer.und.endet. spätestens.36.monate.nach.hersteung.des.gerätes..für.die.abwickung.von.gewähreistungsansprüchen.git.deutsches.recht. Konformitätserkärung PEHA.Produkte.dürfen.in.den.EU-Ländern,.der.CH,.IS.und.N.verkauft.und.betrieben.werden..Hiermit.erkärt.PEHA,.dass.sich. der. Komfort. Handsender. (450. FU-HS128). in. Übereinstimmung. mit. den. grundegenden. Anforderungen. und. den. anderen. reevanten.vorschriften.der.r&tte-richt.inie.1999/5/eg.befindet..die.konformitätserkärung.ist.im.internet.unter.fogender. Adresse.zu.finden:. D - 52

53

54 PEHA Eektro GmbH & Co. KG Postfach 1727 D Lüdenscheid Te.: +49 (0) Fax: +49 (0) e-mai: Internet: