Kobe University Repository : Kernel

Transkript

1 Kobe University Repository : Kernel タイトル Title 著者 Author(s) 掲載誌巻号ページ Citation 刊行日 Issue date 資源タイプ Resource Type 版区分 Resource Version 権利 Rights DOI DIE VERGLEICHENDE UEBERLEGUNG UEBER DIE INTRADERMALE REAKTION AUF DEN LEBEREGEL DES RINDES VERMITTELST DER ONOSCHEN METHODE UND SOULSBYSCHEN( 小野法と SOULSBY 法との牛肝蛭症皮内反応における比較考察 ) Kimura, Shige / Ono, Yutaka 兵庫農科大學研究報告. 畜産学編,7(2): Departmental Bulletin Paper / 紀要論文 publisher JaLCDOI / URL PDF issue:

2 DIE VERGLEICHENDE UEBERLEGUNG UEBER DIE INTRA DERMALE REAKTION AUF DEN LEBEREGEL DES RINDES VERMITTELST DER ONOSCHEN METHODE UND SOULSBYSCHEN Shige KIMURA und Yutaka ONO Einleitung Die intradermale Reakion mitte1st des Onoschen Antigens, welcher ONO und andere (1952) erscha{{en hatten, hat auf Diagnose heutzutage für die Fascioliasis, besonders für die Massendiagnose sehr bedeutenden Erfolg erzielt, auch in Ausländern aber führten ehemals die Studium der intradermalen Reaktion von Leberegel seit der Zeit von SIEVERS und OYARZUN aussetzend so aus, dass sie nicht so besseren Erfolge gehabt haben könnten. SOULSBY (1954) berichtet jedoch darüber, dass er der Trawinskischen Methode zufolge dasjenige Antigen erzeugte, das von Leberegel extrahiert war, und er dies nützlich auf Diagnose des mit Leberegel ansteckten Rindes so wendete an, dass er Anpassungsverhältnis von % erreicht habe. Daher wollen die Verfasser eine Berichte darüber erstatten, dass (1) die Herstellungsmethode des Antigens, (2) der Lage von Einspritzung und Methode der Injektion bei der intra dermalen Reaktion, (3) Urteilsmethode, (4) die Wechselfälle von intradermalen Reaktion, (5) Prüfungsprozentsatz der Reaktion, (6) Sein oder Nichts der Differentialreaktion u. a. sind vermittelst beider Methoden vergleichend untersucht worden_ 1. Der Herstellungsverfahren des Antigens Das SOULsBysche Antigen ist des TRAWINsKlschen Verfahren gemäss hergestellt wurde, nämlich wusch man zunächst in der pasteurisierten Kochsalzlösung die Leberegel, welche aus dem geschlachteten Rindern oder Schafen ausgenommen worden sind, dann man schnitt den WurmkOrper auf und nahm seinen Inhalt heraus, nachdem ihn wieder gereinigt hatte, hat man ihn 4 Tage lang bei 3 C trocken gemacht, ferner zerbrach solchen dürren Körper des Wurmes mit sterilisierten Kraftmaschine; nachdem ihn 10 Tage lang bei ~ 10 C bis 4 C aufbewahrte, liess sich das Zerschmetterte in SalzlöSung bei 4 C 10 Tage lang extrahieren, indem man zu jenem von 1 g diese 100 ml hinzufügte, und filtrierte ihn, darauf zentrifugierte man ihn, dann er ist wieder 45 Minuten lang bei 56 C desinfiziert worden, wiederum zentrifugiert, endlich lässt diese sich die überstehende Flüssigkeit in kleinen Flaschen je 1 ml füllen, und mit Gummipfropfen zustöpseln, bei 10 C aufbewahren. Das ONosche Antigen wird auf eigenem Verfahren so erzeugt, dass der Leberegelkörper Verhältnissen gemäss von 3% in physiologischen pasteurisierten Kochsalzlösung emulgiert werden, dann mit bis Kreislauf wird diese 30 Minuten lang gedrehnt, ferner ihre überstehende Flüssigkeit bei 100 C gekocht, noch einmal filtriert, in der Quecksilberäthylthiosalycylat-Lösung wird verhältnismässig von fachen als antiseptisches Mittel hinzugefügt. 2. Einspritzungslage und Injektionsmethode Es lässt sich mit SOULsByscher Methode so verfahren, dass vermittelst des zahnärztlichen Einspritzer auf der neben dem Dornfortsatz paral1elen Linie das Schulterblatt entlang an mittelen Teile von ein Drittel des Halsteiles unter die Haut um 0.1 ml Antigen injektiert wird, indem das Haar dieser Gegend geschoren, dann mi t dem Masstab das betreffende Hautdicke gemessen und ausgelättet wird; von neuem wird das Dicke der Haut nach 4, Stunden später gemessen. Des ONoschen Methode zufolge wird um 0.2 ml Antigen mitte1st des Einspritzrs nach Meyer unter die Haut innerhalb der Falte des Schweifes eingespritzt_ Der Injektionspunkt ist die Schweifwurzel um 5 bis 10 cm entfernte Stelle an rechten Seite ausserhalb der Faltenwand. 3. UrteiIsmethode Bei der SOULsByschen Methode wird die Faltenwanddicke 4 Sunden später nach der Einspritzen unter die Haut gemessen, und diejenige als Positive bestätigt, welche über 6 mm, sich gezeigt haben. Dagegenüber die ONosche Methode wird diejenige nach Einspritzen als Positive anerkannt, die auf der 33

3 Sci. Rep. Hyogo Univ. Agric. Vol. 7 No. 2 Haut binnen 15 bis 30 Minuten umschriebene Schwellung und Erhartung um über 15 mm ihrer Grenze deutlich dargestellt werden; doch wird auch diejenige als Pseudopositive erkannt, welche die Schwellung zwischen 11 bis 14 mm gross und ihre Erhartung undeutlich erscheinen sich lässt, sonst was sich keine Schwellung und Erhartung zeigt, sondern nur die Spur der Einspritzenpunkt zu erkennen ist, ist als Negative genannt. 4. Sektionsbefund SOULSBY hatte ehemals gesammt 164 mit dem Leberegel infizierte Rindern zwischen 24 Stunden zergliedert, darauf prüfte er Existenz der Leberegel; wenn er keine Leberegel darin haben bestätigt konnte, versuchte er Wurmeier aus die Gallenblasen nachzuweisen. ONoscher Methode zufolge verreicht man mit 513 Rindern Leichenöffnung, nach dem man die intradermale Reaktion ausgeführt hat, dann prüft die Existenz die Leberegel, so sucht man daraus Wurmeier nach zuweisen. 5. Die Wechselfaelle von intradermale Reaktion und Zustande von Auftreten der Reaktion Der SOULsByschen Methode gemäss erscheint die Reaktion nach Einspritzung ein kleine hügelähnliche Schwellung von 4 mm; eine Stunde später wird sie ein flaches Auswuchs, weiterhin 4 Stunden später kommt am erheblichsten an, dieser VOrgänge dauert für 2 bis 4 Stunden fort, darauf verschwindet es nach 24 Stunden später. Die Merkmale der intradermalen Reaktion sind sowohl auffallendes Oedem als auch die Infiltration von polymorphnukleären Leukozyten, diese Zelleninfiltration erscheint nach Einspritung von Antigen 20 Minuten später; grässte Teile derselben sind eosinophile Leukozyten. Die ONosche intradermale Reaktion tritt nach Einspritzen von 10 Minuten später an auf, während 15 bis 20 Minuten dauernd zeigt sich die Reaktion am stärksten, so verschwindet diese Reakion nach Einspritzung 15 bis 20 Stunden später. Indem die positive Reaktion gewöhnlich um eingespritzten Lokal herum rund eine Schwellung und Erhartung auftritt, wird die Grenze deren zwischen dem Umgebungsgwebe deutlich klar. Die Reaktionsstelle trägt eine wenig Wärme, deren Mittelpunkt spielt häufig ins Rote, der Umkreis ihrer Erhartung stellte lieber anämische Erscheinung, öfter eine AufschweJlung dar, als ob es eine wassersüchtige Geschwulst sein möge. 6. Nachweisziffer der intradermalen Reaktion Nach dem er die intradermale Reaktion ausgeführt hatte, zergliederte SOULSBY die Leichen, und wies der Leberegel Existenz nach, wenn er den Wurmkörper nicht gefunden hatte, versuchte er mit dem Gallenblasen ihre Existenz zu prüfen. Unter den mit Leberegel angestecken 164 Rindern zeigten sich 148 Rinder positive Reakion, (die über 6 mm dick Haut haben), diese waren Verhältnis von % (Tabelle 1); von übrigen 16 Rinder stellte 12 Rinder 5 mm, und 4 Rinder 1 bis 4 mm, dar. Ausserdem werden bei mehren Beispielen die Reaktion Tabelle 1. Hautverdickung (Anschwellung und Erhartung) und Prüfungsprozentsatz vermittelst der intradermalen Reaktion von Leberegelrindern nach SOULSBY Alter im Jahre Zahl der Rinder Hautdicke (mm) über über Insgesamt Prozen tsa tz

4 XII, 1966 Series: Zootechnical Science Tabelle 2. Hautverdickung (Anschwellung und Erhartung) von Leberegelfreien Rindern vermittelst der intradermalen Reaktion nach SOULSBY Alter im Jahre Zahl der Rinder Hautdicke (mm) über über Insgesamt Prozentsatz Tabelle 3. Prüfungsprozentsatz von intradermalen Reaktion nach ONO Zahr Teilung Teilung Diejenige, Diejenige, der von von den nur Rinder Reaktion Erfolgen Leberegel Krankheit gemäss anerkannte ohne der sind Leberegel Reaktion anerkannte sind fit ± Andere Sämtliche Zahl der Prüfungs. Wurmkörper Zahl der Rinder prozentsatz positiven bei der Reaktion Sektion sp. 1 sp.8 Paramphistomum sp.3 Paramphistomum sp.2 Dicrocoelium dentriticum 1 sp. 1 zwar mit dem Grade von Ansteckung einander paraller bekannt, deren Verhältnis sind aber bei dem Fällen von 2 für 4 erheblicher zu erkennen, In bezug auf der intradermalen Reaktion der nicht angesteckten 48 Rinder hatten 40 Rinder die Haut von 6 mm dick, diese prozentiale Anteil 83.33%, 8 Rinder 16.66% waren, zeigten sich positive Reaktion (Tabelle 2). Unter denen auch betrugen diejenige 29 Versuchszahl, welcher Hautschwellung erheblich 14 bis 4 mm dick waren, aber unter den ohne Leberegel angesteckten Rindern könnte kein solche Hautschwellung gefunden werden. Dasjenige Resultat von einzelheitlichen Prüfun gen, welches auf 513 Rindern anerkannt worden ist, indem für sie mit ONoschen Reaktion versucht wur den, konnte sich so wahrnehmen, dass sich darunter als Positive gezeigt haben, und diese getreffene Verhaeltnis waren 96.7%, doch 48 Rinder waren als 35

5 Sei. Rep. Hyogo Univ. Agric. Vol. 7 No. 2 Pseudopositive, aber 31 davon zeigte Positive in der Sektion, 198 Rinder haben negative Reaktion darges. teilt, aus 2 Rindern her sind Leberegelkörper gef. unden worden und zwar 7 Rinder waren in sich keinen erkannt worden, allein sie haben sich Erkran kung von Leberegehi nachweisen lassen; die übligen alle waren ohne Leberegel angesteckte Rinder (Tabelle 3). '1. Ditferentialreaktion SOULSBY behauptete von dem, dass: er keine Differentialreaktion mit dem in Darmkanal schma rotzen Trematoden oder Bandwürmern hatte wargenommen können; bei ONoscher Methode liess sich solche Differentialreaktion gar nie anerkennen, die mit den in Rindern verhältnismässig haüfig schmarotzenden Paramphistomen, Eurytrma und Dicrocoelium dendriticum missverstehen zu sein möchte. Schlussworte Die Leberegelkrankheit der Haustiere sind sich nicht nur in unserm Land Japan, sondern auch in allerlei Gegenden der Welt weit verbreitet. Die Schaden dadurch sind sehr gross, so dass sie manchmal die Viehzucht an ihrer Entwicklung hemmen möchten. Sogar war die Diagnose für die Leberegelkrankheit bisher anderes entscheidendes Mittel, gewesen, als die vermittels der Kotuntersuchung getan wurde. Die Diagnose für die intradermale Reaktion, die vorkür zem von ONO und andere geschaffen worden ist, ist um ihrer höhen Treffprozentsatz für die Massendiagnose als am vozüglichsten geeignete nachgewiesen worden; deshalb sollte sich die Verhinderung der Leberegelkrankheit um einen Schritt vorwärts bewegt worden sein. In Ausländern waren freilich auch die Studien über intradermale Reaktion versucht worden, könnten aber bischer nicht so bedeutendere Erfolge angesehen werden. Trotzdem gibt es natürlich zwischen der SouLSByschf>n Methode, die hier erkundigt wurde, und ONoschen auf der Herstellungsverfahren des Antigens, Einspritzungslager oder ihre Methodenverurteilung einige Verschiedenheit; jedoch möchten sie noch besseren Erfolg hanen werden, indem wegen keiner Differentialreaktion mit anderen Parasiten anerkannt wurden, wenn man sowohl die Herstellungsverfahren als auch die Normen von Beurteilung an der Injektionsstelle noch weiter hin probieren wird. (Institut für Tierhygiene, Eingegangen am 28. August 1966) Literaturverzeichnis 1) SoULSßY, E. J. L.: J. Comp. Path., 64: 267, ) SIEVERS, H. K. and R. OYARZUN: C. R. Sec. Biol. Paris, 100: 630, ) TRAWINSKI, A.: Zbl. Bakt., (Abt) (Orig), 1M: 145, ) ONO, Y. and M. IsoDA:" Chikusa"/ 110 KeJlkyu, 8: 217,323, ) ONO, Y., M. IsoDA, T. FUJIGAYA and S. KIMURA: Jap. J. Veto Sei., 14: 348, ) ONO, Y. and M. goda: Chikusa'/ no Ke,:Zkyu, 6: 559, ) ONO, Y. and M. IsoDA: Bull. Nippo"z Veto Zootech. College, 1: 21, ) ONO, Y.: Bull. Off. Internat. Epizoot., 49: 555, 19;:;8. 36